פּאַלעסטינער סאָלידאַרישקייט פראטעסטן און לאגערן באווייזן זיך אויף קאָלעגעס קאַמפּאַסיז פון מאַססאַטשוסעטץ ביז קאַליפאָרניאַ צו פּראָטעסטירן די אַטאַקעס פון ישראל אויף עזה און צו רופן פֿאַר דיוועסטמאַנט פון ישראל אַפּאַרטהייט. די וואך האט די פאליציי איבערגעפאלן לאגערן און ארעסטירט סטודענטן אין ייל און ניו יארק אוניווערסיטעט. פּאַלעסטינער אמעריקאנער געלערנטער און ניו יארק אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר Helga Tawil-Souri באשרייבט פאָרמירונג אַ פאַקולטעט באַפער צו באַשיצן סטודענטן, ניגאָושיייטינג מיט פּאָליצייַ, און די דערנאָך קראַקדאַון וואָס געפירט צו איבער 100 ערעסץ מאנטאג נאַכט. אַפּטאַון אין ניו יארק סיטי, די לאַגער אין קאָלאָמביע אוניווערסיטעט גייט אריין אין זיין זיבעטן טאָג טראָץ מאַסע אַרעסטן פון פּראָטעסטערס לעצטע וואָך. "אין מיין מיינונג, די NYPD מען האָט אַריינגערופן אונטער פאַלשע פּריטענסעס דורך דעם פּרעזידענט פון דער אוניווערסיטעט,” זאָגט יוסף סלאָטטער, פּראָפעסאָר אין קאָלאָמביע אוניווערסיטעט. "דער אוניווערסיטעט איז געפירט ווי אַ סאָרט פון אַד-האָקראַטיע אין דעם פונט, די עלטער אַדמיניסטראַציע וואָס מאכט פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז און פארבאטן אויף די פליען, טשאַנגינג זיי אין די מיטן פון די נאַכט."
טראַנסקריפּט
אַמי גודמאַן: ווען די אַטאַקע פון ישראל אויף עזה גייט אריין אין זיין 200סטן טאָג, פארשפרייטן זיך פּאַלעסטינער סאָלידאַרישקייט פראטעסטן און לאגערן אויף קאָלעגע-קאַמפּאַססעס איבער די פאראייניגטע שטאטן, אינספּירירט פון די עזה-סאָלידאַריטעט-קלאַמפּ אין קאָלאָמביע אוניווערסיטעט. דא אין ניו יארק האט די פאליציי מאנטאג נאכט איבערגעפאלן א סטודענט לאגער אין ניו יארק אוניווערסיטעט. די פאליציי האט ארעסטירט מער ווי 150 מענטשן, אריינגערעכנט סטודענטן און 20 פאקולטעט מיטגלידער. פריער אויף מאנטאג האט פאליציי אין ייל אוניווערזיטעט ארעסטירט 60 פראטעסטירער, אריינגערעכנט 47 סטודענטן וועלכע האבן אויפגעשטעלט א לאגער צו פארלאנגען אז די שולע זאל אוועקנעמען פון וואפן פאבריקאנטן.
אין קאָלאָמביע איז דער סטודענט־לאַגער אַרײַן אין זײַן זיבעטן טאָג. מאנטאג נאכט האבן ארום 100 קאלאמביע סטודענט פראטעסטירער און פאקולטעטן זיך באטייליגט אין א עזה-באפרייונגס-סדר צו באצייכענען דעם אנהייב פונעם אידישן יום-טוב פּסח, אדער פסח. אויף מאנטאג, הונדערטער פון קאָלאָמביע פּראָפעססאָרס געהאלטן אַ מאַסע וואָקאַוט. דאָס איז קאָלאָמביע געשיכטע פּראָפעסאָר קריסטאַפער ברוין.
קריסטאַפער ברוין: דאָנערשטיק, דעם 18טן אַפּריל 2024, וועט מען געדענקען ווי אַ שענדלעכן טאָג אין דער געשיכטע פון קאָלאָמביע.
פּראָטעסטערס: שאָד!
קריסטאַפער ברוין: דער באשלוס פונעם פרעזידענט צו שיקן טומל פאליציי אויפצונעמען פרידליכע פראטעסטירער אויף אונזער קאמפוס איז געווען אן אומגערעכט, אומגערעכט, דיספּראַפּאָרשאַניט, צעטיילונג און געפערליך.
פּראָטעסטירער 1: יא!
פּראָטעסטירער 2: שעמען איר!
אַמי גודמאַן: סטודענטן קאַמפּלעקסאַז זענען איצט אין פּלאַץ אין פילע אנדערע שולן, אַרייַנגערעכנט אוניווערסיטעט פון מישיגן-אַן אַרבאָר; אוניווערסיטעט פון קאַליפאָרניאַ, בערקלי; אוניווערסיטעט פון מאַרילאַנד; מיט און עמערסאָן קאָלעדזש אין באָסטאָן.
מי ר זענע ן איצ ט צוגעקומע ן צװ ײ פראפעסארן . Joseph Slaughter איז אַססאָסיאַטע פּראָפעסאָר פון ענגליש און קאָמפּאַראַטיווע ליטעראַטור אין קאָלאָמביע אוניווערסיטעט. ער איז דער עקזעקוטיוו דירעקטאר פונעם אינסטיטוט פאר די שטודיע פון מענטשנרעכט, וואס האט ארויסגעשטעלט א עפנטלעך ויסזאָגונג פארדאמען די פארדרייונג פון סטודענט פראטעסטן אין קאלאמביע און דאס אויפרופן פון די ניו יארק פאליציי, וועלכע האבן געמאכט איבער הונדערט ארעסטן. אויך מיט אונדז, ניו יארק אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר Helga Tawil-Souri. זי איז אַ לידינג פּאַלעסטיניאַן אמעריקאנער געלערנטער פון מעדיע, קולטור און קאָמוניקאַציע, קאָ-רעדאַקטאָר פון דעם בוך עזה ווי מעטאַפאָר.
גוט, מיר וועלן אָנהייבן מיט ניו יארק אוניווערסיטעט, מיט פּראָפעסאָר טאַוויל-סורי. איר זענט געווען אין די לאַגער זינט עס אנגעהויבן בייַ ניו מאנטאג מאָרגן 4:00, און איר נאָר געקומען פון טורמע שטיצן, ווו, וואָס, איבער 140 מענטשן, אַרייַנגערעכנט 20 פון דיין פּירז, ניו פראפעסארן , זײנע ן ארעסטיר ט געװארן . קענסט מסביר זיין וואס דא גייט פאר ניו?
HELGA TAWIL-SOURI: יא, זיכער. דערפאר האבן די סטודענטן באשלאסן אנצוהייבן א לאגער נעכטן אינדערפרי אין שטיצע פאר עזה, אין שטיצע פאר פאלעסטינע, אויך א מין שטיצע, אוודאי, פון אנדערע סטודענטן, אין קאלאמביע און אנדערש. או ן גאנ ץ פרי , שוי ן פו ן דע ם גאנ ץ אנהויב ן פו ן ד י ערשט ע געצעלטן , האב ן ד י ניו זיכערהייט גאַרדז געקומען און NYPD געקומען. אָבער געשווינד, אַ מין פון דיעסקאַליישאַן, אויב איר ווילט, איז געווען אַ מין פון פאַקולטי מיטגלידער און זיכערהייט גאַרדז, און NYPD לינקס. און עס איז געווען פרידלעך אַלע טאָג. און, איר וויסן, עס איז געווען אַ פּלאַץ פון סאָרט פון פאַרהאַנדלונג הין און צוריק צווישן די פיייקייַט און די זיכערהייט גאַרדז אויף ביכאַף פון די סטודענטן.
און אין עטלעכע פונט אין די נאָכמיטאָג, מין פון, איר וויסן, טינגז - ווי, די בייַזייַן פון די פּאָליצייַ איז געווען אַ ביסל עסקאַלייטינג, און די נאַגאָושייישאַנז מין פון סטאַפּט. און אין עטלעכע פונט, די ניו זיכערהייט גאַרדז זענען ווי, "גוט, נו, מיר זענען פּונקט" - זיי געמאכט עס גאַנץ קלאָר אַז NYPD די בייַזייַן איז געווען פּונקט אָט - אָט אין דעם פונט און מין פון סטאַרטעד קומען אַרויף מיט אַלע מינים פון סיבות ווי צו וואָס זיי זענען געגאנגען צו ווייַזן זיך און אַזוי אויף, מין פון האַלטן פּושינג די באַר אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס. און דעמאָלט דער NYPD געקומען.
פאַקולטי מין פון האט געמאכט אַ סאָרט פון פראָנטלינע מין פון באַפער זאָנע אין די אָנהייב. זיי זענען זייער שנעל ארעסטירט געווארן, און דאן האט די פאליציי קראפט זיך געצווינגען אריין אין די סארט פלאזה וואו די תלמידים האבן געהאט אויפגעשטעלט זייערע געצעלטן, און גאר שטארק אראפגענומען אלע געצעלטן, האבן ארום געווארפן שטולן און דאן אלע ארעסטירט. פון די סטודענטן וואס זענען דארט געווען, און האבן דאן אויך געהאט א דריטע כוואליע פון ארעסטן פון אנדערע מענטשן וואס זענען געווען נאך אין יענע געגנט. אַזוי, יאָ, 20 פאַקולטי מיטגלידער האָבן זיך געענדיגט אין טורמע - אָדער, אנטשולדיגט, ערעסטיד. און איך טראַכטן די נומער פון גאַנץ ערעסץ איז געווען אַרום 140, 145.
JOHN GONZÁLEZ: און, פּראָפעסאָר טאַוויל-סורי, האָבן די תּלמידים אין קיין וועג אין קיין וועג געשטערט די קלאַסן אין דער אוניווערסיטעט אָדער די געשעפֿטן פֿון דער אוניווערסיטעט?
HELGA TAWIL-SOURI: איך מיין, ממש נישט, איך מיין, אין דעם זינען, אז דו ווייסט, זיי זענען דארט געקומען שיין פרי אין דער פרי, און זייער שנעל ניו זיכערהייט גאַרדז באַשלאָסן צו סאָרט פון בעראַקייד אַז געגנט. אַזוי, אויב ווער עס יז איז געווען דיסראַפּטיד, עס איז פאקטיש ניו זיכערהייט און נישט די סטודענטן, ווייַל זיי זענען די וואָס שטעלן אַלע די באַריערז און וואָלט פאַרווערן סטודענטן פון - סטודענטן, צי זיי קומען פֿאַר די לאַגער אָדער נאָר טריינג צו באַקומען צו קלאַס - וואָלט נישט טאַקע לאָזן זיי צוטריט אַז וועג, אַזוי זיי האָבן צו מין פון גיין אַלע די וועג אַרום און אַזוי אויף. און אַזוי, עס איז געווען זייער קליין באַוועגונג אין טערמינען פון לאָזן מענטשן אין אָדער אַרויס די לאַגער. און מיר האָבן צו סאָרט פון פאַרהאַנדלען, ווי פֿאַר קלאָזעט ברייקס און שטאָפּן ווי אַז.
און, איר וויסן, די דיסראַפּשאַן - איך מיינען, מיר זענען געזאָגט אַז, "אָה, די דיסראַפּשאַן איז געווען טייל פון די פּראָטעסט - רעכט? — און דאָס געזאַנג און דאָס געזאַנג. אָבער, איר וויסן, עס איז ניו יארק סיטי. עס איז טאַקע הויך. עס איז געווען קאַנסטראַקשאַן רעכט אַריבער די גאַס, אַזוי עס איז טאַקע שווער פֿאַר מיר צו פֿאַרשטיין אַז דאָס איז געווען אַ סאָרט פון דיסראַפּשאַן. אַזוי, טאַקע, די דיסראַפּשאַן, איך טראַכטן, איז געווען פיל מער אויף די טייל פון די זיכערהייט גאַרדז וואָס טאַקע סאָרט פון אפגעשטעלט די גאנצע געגנט.
JOHN GONZÁLEZ: און צו דיין וויסן, האט די אַדמיניסטראַציע אָדער דער פּרעזידענט האָבן קיין דיסקוסיעס מיט די ניו פיייקייַט איידער רופן אין די פּאָליצייַ?
HELGA TAWIL-SOURI: אַזוי, איך, זיך, און אַ נומער פון מיין חברים, אין טערמינען פון ווי ניו פאַקולטי, מין פון געגאנגען הין און צוריק פילע מאָל מיט אַ פּאָר פון די דעקאַנז און אַ פּאָר - און די קאָפּ פון ניו זיכערהייט, און אַזוי מין פון ניגאָושיייטיד סאָרט פון צוריק און צוריק וועגן, איר וויסן: קענען מיר לאָזן די קידס צו די קלאָזעט? קענען מיר קומען אין? קענען מיר גיין אויס? קענען מיר ברענגען מער מענטשן? קענען מיר ברענגען מער מענטשן אויס? אבער נישט גלייך מיט דעם פרעזידענט פון דער אוניווערזיטעט, נאר נאר מערסטנס דעם הויפט פון זיכערהייט, און אפאר מאל מיט די NYPD, זיכער פרי אין דער מאָרגן.
און, איר וויסן, איך מיינען, איינער פון די זאכן וואָס, איר וויסן, איך מיינען, מיר האָבן געזען סאָרט פון די - מיר האָבן געזען די ענטפער פון דעם פּרעזידענט פון דער אוניווערסיטעט, און געזאגט אַז, "אָה, עס איז געווען אַ בריטש אין די שלאַבאַן." און, איך מיינען, איך קענען זאָגן איר - איך איז געווען דאָרט אַלע טאָג - אַז בריטש אין די שלאַבאַן איז טאַקע נישט אַ בריטש אין דעם זינען. איך מיינען, עס זענען געווען אַ פּאָר פון סטודענטן וואָס זענען געווען אין. איך טראַכטן די דייַגע איז געווען צי מיר קען קאָנטראָלירן צי די מענטשן וואָס זענען געגאנגען צו די פּלאַזאַ זענען ניו סטודענטן. און אַזוי מיר געפֿינט עטלעכע מאָל, ווי, "נו, מיר זענען צופרידן צו גיין אַרום און מין פון פרעגן אַלע די סטודענטן פֿאַר זייער ID קאַרדס." און אין עטלעכע פונט, די זיכערהייט גאַרדז געזאגט, "אָוקיי, פייַן, מיר וועלן טאָן דאָס." און פּלוצלינג האָבן זיי געזאָגט ניין, און זיי האָבן געפֿונען אַלע סאָרץ פון סיבות פֿאַר וואָס מיר טאָן ניט נאָכפאָלגן כּללים, און לעסאָף, איר וויסן, קליימד אַז מיר זענען טרעספּאַסינג אויף אונדזער אייגענע קאַמפּאַס, רעכט? איך מיינען, עס איז געווען אַ מאַשמאָעס פּריוואַט טייל פון דער אוניווערסיטעט, און עס איז געווען ניו סטודענטן און ניו פיייקייַט וואָס זענען דעמאָלט באפוילן מיט טרעספּאַסינג און דעמאָלט ווייאַלאַנטלי מין פון ארלנגעווארפן אויס פון דעם פּלאַץ.
אַמי גודמאַן: איך וויל אריינברענגען אין דעם שמועס פראפעסאר יוסף שוחט. איר זענט אין קאָלאָמביע. איר זענט אַ מיטאַרבעטער פּראָפעסאָר פון ענגליש און קאָמפּאַראַטיווע ליטעראַטור דאָרט, און איר זענט דער יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט פֿאַר די לערנען פון מענטשנרעכט אין קאָלאָמביע אוניווערסיטעט. עס איז געווען אייער פרעזידענט, פרעזידענט מינוש שאפיק, וואס האט ארויסגערופן די ניו יארק פאליציי דעפארטמענט. דאס איז געווען א טאג נאכדעם וואס זי האט עדות געזאגט פאר קאנגרעס. קענען איר רעדן וועגן דיין ענטפער צו די לאַגער און דערנאָך די אַרעסט פון איבער אַ הונדערט סטודענטן?
JOSEPH שחיטה: דאַנקען דיר, אַמי. איך אַוואַדע קענען.
דער ענטפער וואָס מיר האָבן אין דעם אינסטיטוט פֿאַר די לערנען פון מענטשנרעכט איז געווען אַז מיר גלייך אנערקענט די ינפרינדזשמאַנט פון תּלמיד רעכט צו פּראָטעסטירן פּיספאַלי און פרייהייט פון רייד אויף קאַמפּאַס און די סאַקאָנע, די דראַמאַטיק סאַקאָנע, עס איז אויפגעשטאנען, אַז די ברענגען אין די פּאָליציי, דער אוניווערסיטעט־פּרעזידענט וואָס האָט אַרײַנגערופֿן די פּאָליציי, האָט, פֿאַרשטייט זיך, גלײַך אויפֿגעהויבן דעם ספּעקטאַקל פֿון 68', וואָס איך בין צופרידן, אַז איר וועט רעדן — וועגן אַ מינוט שפּעטער וועט איר רעדן.
עס זענען אַ נומער פון זאכן איך וואָלט ווי צו זאָגן וועגן די ברענגען אין די פּאָליצייַ. מיר האָבן, פאקטיש, אין די וועקן פון 1968, אַ זייער שטאַרק גאַנג פון אוניווערסיטעט סטאַטשוץ וואָס אַרייַננעמען זאכן ווי פּראַטעקשאַנז פֿאַר רעדע און פּראָטעסט אויף קאַמפּאַס. זיי יפעקטיוולי זענען די קאָנסטיטוטיאָן פון קאָלאָמביע אוניווערסיטעט. זיי זענען די פּראָדוקט פון - די גוט פּראָדוקט פון 1968, גרינדן סיסטעמען פון שערד גאַווערנאַנס צווישן פיייקייַט, סטודענטן און די אַדמיניסטראַציע. און עס זענען נויטפאַל כוחות אַז דער פּרעזידענט האט צו באַשיצן די פיייקייַט, סטודענטן, די קאָלאָמביע געמיינדע, אין די פאַל פון אָט-אָט טרעץ צו מענטשן און פאַרמאָג אויף קאַמפּאַס וואָס זענען ספּעלד אויס אין די - לוסלי אין די אוניווערסיטעט סטאַטשוץ.
דער פּרעזידענט, אָבער, האט אַן אַבסאָלוט פליכט - עס איז ספּעלד אויס זייער קלאר - צו באַראַטנ זיך מיט די עקסעקוטיווע קאַמיטי פון די אוניווערסיטעט סענאַט, וואָס ינקלודז סטודענטן און פיייקייַט, איידער ברענגען קיין פּאָליצייַ - פונדרויסנדיק פּאָליצייַ פאָרסעס אויף קאַמפּאַס. אין דעם פאל איז זי צוגעקומען, דעם סאמע ערשטען טאג פון די קאלאמביע לאגער, וואס איז געווען א פרידליכע, נישט געוואלדיקע פראטעסט, נישט געשטערט, לויט מיין מיינונג, די קאלאמביע סביבה, די קאלאמביע קאמפוס, און אוודאי נישט געשטעלט קיין סכנה פאר מענטשן אדער פארמעגן. זי איז אַפּראָוטשט צו די עקסעקוטיווע קאַמיטי פון די אוניווערסיטעט סענאַט, אַסקינג פֿאַר זייער דערלויבעניש צו פאַרבעטן די NYPD אין צו פאַרמאַכן אַראָפּ, צו ויסמעקן די פּראָטעסט. די עקסעקוטיווע קאמיטע - די פאקולטעט און די סטודענטן אינעם עקסעקוטיווע קאמיטע האבן איינשטימיק געשטימט אפצוווארפן איר פארלאנג אריינצוברענגען ניו יארק פאליציי. זי האט עס סייַ ווי סייַ, דערמיט פארלעצט נישט בלויז די סטאַטשוץ, אין מיין מיינונג, זיכער די לאַנג טראדיציעס פון שערד גאַווערנאַנס, די לאַנג טראדיציעס פון פּראָטעסט און פּראַטעקשאַנז פון רייד אויף קאַמפּאַס, ווי אויך די סאָליד צווישן סטודענטן, פאַקולטעט און די אַדמיניסטראַציע, צו אַקט יונאַלאַטעראַלי, בייסיקלי וואַרפן אויס די כּללים און וואַרפן אויס די קאָנסטיטוטיאָן, די סטאַטשוץ פון די אוניווערסיטעט.
JOHN GONZÁLEZ: און, פּראָפעסאָר שחיטה, די גאנצע אַרויסגעבן פון ין 24 שעה סטודענטן באַקומען אָנזאָג פון סאַספּענשאַנז? וואָס מין פון רעכט פּראָצעס איז פארגעקומען דאָ?
JOSEPH שחיטה: דאָס איז אַ גרויס קשיא, און איך טראַכטן עס איז עפּעס וואָס איז גאָר וויכטיק פֿאַר מענטשן צו פֿאַרשטיין. אינעם בריוו וואס פרעזידענט שאפיק האט געשיקט די NYPD, דער הויפט פון פאליציי, בעטענדיג זיי פאר זייער אריינמישונג, האט זי געטענהט אז די סטודענטן ווערן סוספענדירט פאר פארלעצן פון די אוניווערסיטעט פאליסיס און אז דערפאר האבן זיי טרעסאפירט אויף קאלאמביע פארמעגן. די סטודענטן, די 108 סטודענטן וואָס זענען אַרעסטירט געוואָרן, זענען אָנגעקלאָגט געוואָרן אין שטראָם. אָבער, אין פאַקט, די וואַסט מערהייַט פון די סטודענטן - עס זענען געווען אַ נומער פון אויסנעמען פון באַרנאַרד, משמעות, אָבער די וואַסט מערהייַט פון די סטודענטן זענען אין פאַקט נישט סוספּענדעד ביז 24 שעה נאָך די ערעסץ. די סאַספּענשאַן באַמערקן אַז די סטודענטן באקומען איצט ציטירן די אַרעסטן זיך ווי אַ טייל פון די סיבה פֿאַר סאַספּענשאַן. אין אנדערע ווערטער, די לאָגיק איז געווען קייַלעכיק. זיי האבן אריינגערופן די ניו יארק פאליציי דעפארטמענט אויף דער הנחה אז די סטודענטן האבן געטראגן, ווען זיי זענען נאך נישט סוספענדירט געווארן. און זיי זענען יעצט סוספענדירט אויף די הנחה אז זיי האבן פארלעצט טרעספּאַסינג - ניו יארק טרעספּאַסינג געזעצן, און דעריבער דארף מען סוספּענדעד און זענען שולדיק. אין מיין מיינונג, די NYPD זענען אריינגערופן געווארן אונטער פאלשע פארשטעלונגען פונעם פרעזידענט פונעם אוניווערסיטעט.
אַמי גודמאַן: איך געוואלט צו באַקומען דיין ענטפער צו די ניו יארק פּאָליצייַ הויפּט. דזשאן טשעל האט געזאגט אז פרעזידענט שאפיק האט אידענטיפיצירט די דעמאנסטראציע אלס א "קלארע און יעצטיגע סכנה", אבער אז די אפיצירן האבן געפונען אז די סטודענטן זענען פרידלעך און קאאפעראטיוו.
JOSEPH שחיטה: איך טראַכטן דאָס איז אויך עפּעס וואָס איז לעגאַמרע וויכטיק פֿאַר מענטשן צו וויסן. אין פאַקט, יוחנן טשעלל, דער הויפּט פון פּאַטראָל, האט געזאגט אַז די - דיסאַווד די שפּראַך פון "קלאָר און פאָרשטעלן געפאַר." דער פרעזידענט האט גענוצט די שפראך, אין דער גענויע שפראך גענומען פון די אוניווערסיטעט סטאטוטס, פון "קלארע און יעצטיגע סכנה פאר די היפּש פונקציאָנירן פון דער אוניווערסיטעט." זי האט אבער נישט געזאגט אז די סטודענטן האבן א קלארע און יעצטיגע סכנה פאר מענטשן און פארמעגן, וואס זענען די צוויי ערשטיק קרייטיריטעטן פאר אריינברענגען פאליציי אויף קאמפוס צו באשיצן די קאלאמביע געמיינדע. אין אנדערע ווערטער, אין דעם מאמענט וואס זי האט געמאכט א רעדע פאר וואס זי קען זיין פאראנטווארטליכטיג פאראנטווארטליך - דאס הייסט שרייבן צו די פאליציי דעפארטמענט צו רופן די פאליציי דעפארטמענט - האט זי אפגעזאגט צו נוצן די - צו זאגן אז די סטודענטן זענען אַ קלאָר און פאָרשטעלן געפאַר צו קאָלאָמביע פיייקייַט און מענטשן און פאַרמאָג. אין אנדערע ווערטער, בשעת זי האָט ארויסגעשיקט מעסידזשינג, בשעת די אוניווערסיטעט אַדמיניסטראַציע האָט געשיקט מעסידזשינג דורך אַלע אירע טשאַנאַלז, דורך בליצפּאָסט און עפֿנטלעכע מעלדן, זאגנדיג אַז די סטודענטן שטעלן אַ געפאַר, דאָס איז נישט די שפּראַך זיי געוויינט צו רעדן צו די - צו פארבעטן די פאליציי אריין, דער הויפט פון פאטרול האט טאקע געזאגט אז די סטודענטן האבן נישט פאסירט קיין סכנה, זיך אפזאגן די שפראך פון קלארע און יעצטיגע סכנה, זאגנדיג אז דאס זענען פרעזידענט שפיק'ס ווערטער, נישט זיין, און אז די סטודענטן פראטעסטירן בשלום, זאגנדיג וואס זיי געוואלט צו זאָגן שלום, און אין קיין וועג אַנטקעגנשטעלנ זיך אַרעסט.
אַמי גודמאַן: וואס איז געשען נעכטן? רעדן וועגן די - איר האָבן די תּלמיד לאַגער אויף די דרום לאָנקע, און דאַן די פּראָפעססאָרס גיין אין נידעריק ביבליאָטעק פֿאַר אַ באַגעגעניש.
JOSEPH שחיטה: אַזוי, דער אוניווערסיטעט איז געפירט אויס ווי אַ סאָרט פון אַד-האָקראַטיע אין דעם פונט, די עלטער אַדמיניסטראַציע מאכט פּאַלאַסיז און פּראָוסידזשערז און פּראָוכיבאַטאַד אויף די פליען, טשאַנגינג זיי אין די מיטן פון די נאַכט. איינע פון די פארבאטן איז געווען אז קיין פראטעסט קען נישט פארקומען אויף די טרעפ פון לאו ביבליאטעק. איך רעכן אַז איר וועט ווייַזן בילדער שפּעטער וועגן פּראָטעסטן אין 1968 פון נידעריק ביבליאָטעק. די פאקולטעט, אין רעאקציע - א ברייטע קאאליציע פון פאקולטעט, אין רעאקציע צו די סטודענט ארעסטן און אויפ'ן ברענגען פון פאליציי אויף קאמפוס, האט נעכטן אויסדערוויילט ארויסצוגיין 2 אזייגער נאכמיטאג, אין פולער רעוואליע פאר אסאך פון אונז, צו שטיין אויף די טרעפ פון נידעריק ביבליאָטעק אין פראָנט פון די סטאַטוע פון אַלמאַ מאַטער, אַ כעראַלדיד טראַדיציע פון פּראָטעסט אויף קאַמפּאַס, צו פאַרטיידיקן אונדזער סטודענטן, צו באַשיצן די רעכט פון סטודענטן, צו פאַרשילטן די פּאָליצייַ אַקשאַנז און די פּרעזידענט ס סאַנקציע פון די פּאָליצייַ אַקשאַנז, צו רופן פֿאַר די באַלדיק אָפּרופן די סאַספּענשאַן פון אונדזער סטודענטן, די רעסטעריישאַן פון אַלע זייער רעכט, די ויסמעקן פון זייער רעקאָרדס, און פאָרלייגן אַן אַפּעלירן פֿאַר אַ שטימען פון צענזור אין די אוניווערסיטעט סענאַט פון מינוש שאַפיק און איר עלטער אַדמיניסטראַציע.
JOHN GONZÁLEZ: און, פראפעסאר סלוטר, נישט נאר אין קאלאמביע, נאר אין אוניווערסיטעטן איבער'ן לאנד, הערן מיר עטליכע מאל אז די דאזיגע פראטעסטן אין שטיצע פאר די פאלעסטינער וואס ווערן אטאקעט אין עזה, אז דאס מאכט דאס לעבן אומזיכער, די פראטעסטן מאכן דאס לעבן אומזיכער פאר יידישע סטודענטן אויף די קאַמפּאַסיז. וואָס איז דיין ענטפער צו דעם?
JOSEPH שחיטה: אַזוי, איך האָבן עטלעכע ענטפֿערס. די מעסעדזשינג פֿון קאָלאָמביע האָט כּסדר אונטערגעשטראָכן די סכנות פֿון די דאָזיקע פּראָטעסטן, בפֿרט פֿאַר ייִדישע און ישׂראלדיקע און פּראָ־ישׂראלישע סטודענטן. אין פאַקט, די מעסידזשינג איז געווען איינער פון מורא צו די סטודענטן בפירוש. די מעסעדזשינג, אין דער זעלבער צייט, איז געווען אַ שרעק צו סטודענטן - צו פּראָ-פּאַלעסטינער סטודענטן, צו אַנטי-ציוניסטישע אידישע סטודענטן, צו אַנדערע סטודענטן וואָס ווילן טראַכטן וועגן און רעדן וועגן און דיסקוטירן די פראגעס פון פאלעסטינע, די פראגעס פון ישראל, וואָס איז די פליכט פון אַ אוניווערסיטעט צו טראַכטן וועגן די שווער פּראָבלעמס. דער אָנזאָג צו די סטודענטן איז געווען - איז אויך מורא, אָבער אַ מורא דורך אָומישאַן, די אוניווערסיטעט קיינמאָל אנערקענט קיין פון די פירז, די איסלאמאפאָביק אַקשאַנז וואָס זענען פארגעקומען אויף קאַמפּאַס, קיין פון די אַטאַקס וואָס האָבן פארגעקומען אויף קאַמפּאַס. און אַזוי, אין געוויסע וועגן, האָט דער אוניווערסיטעט אַליין, דוכט מיר, אין זײַן עפֿנטלעכע מעסעדזש זינט אָקטאָבער אַרויסגעבראַכט אַ פחד סײַ צווישן ייִדישע סטודענטן, סײַ צווישן פּראָ־פּאַלעסטינער סטודענטן.
דער קאַמפּאַס, אין פאַקט - די מין פון ימפּראַמפּטו און ימפּראַווייזד פּאַלאַסיז וואָס די אַדמיניסטראַציע האט יונאַלאַטעראַלי ימפּאָוזד, אָן באַראַטונג פון די אוניווערסיטעט סענאַט, אָן די טראדיציעס פון שערד גאַווערנאַנס, אין פאַקט, אין מיין מיינונג, טשילד רעדע, ניט נאָר פון פּראָ - פאלעסטינער פראטעסטירער, אבער אויך פון פרא-ישראל פראטעסטירער, און האט אבסאלוט געקילט רעדע אין קלאסן און אין אנדערע סארט פארומס אויפן קאמפוס צו קענען אפילו רעדן וועגן די פראבלעמען וואס ליגן אין די דנאָ פון דעם אלעם - דאס הייסט פאלעסטינער. רעכט צו זעלבסט-באַשטימונג, ישראל רעכט צו זיכערהייט.
JOHN GONZÁLEZ: און, פּראָפעסאָר טאַוויל-סורי, וואָס טאָן איר זען געשעעניש אין די קומענדיק טעג בייַ? ניו?
HELGA TAWIL-SOURI: נו, עס איז שווער צו זאָגן. אבער אפֿשר, געשווינד, אויב איך קען נאָר לייגן איין זאַך? איך מיינען, איר וויסן, אַ פּלאַץ פון די סטודענטן און די פיייקייַט אין ניו וואָס זענען געווען טייל פון די לאַגער, און אין אַלגעמיין זענען טייל פון סאָרט, ווי, סדזשפּ און פדזשפּ און אַזוי אויף, זענען טאַקע ייִדיש, רעכט? אַזוי, דאָס איז נומער איין.
די אנדערע זאַך וואָס איך טראַכטן איז - איר וויסן, איך מיינען, איך טאָן ניט וויסן ווי פיל נייַעס איז ארויס זינט נעכטן וועגן וואָס געטראפן, אָבער ווען די NYPD ענדליך איז אריין און אמאל צעבראכן די לאגער, עס איז געווען אין מיטן פון מוסלעמענער מגריב תפילות, ווי די ערב תפילות, רעכט? אַזוי איך טראַכטן אַז מין פון רעדט אַ ביסל צו וואָס איר זאָגן - רעכט? - אין טערמינען ווי די וועג אַז עס איז נישט טאַקע וועגן איין גרופּע אָדער די אנדערע, אָבער אויך ווי פאַרשידענע גרופּעס זענען באהאנדלט.
אין טערמינען פון וואָס כאַפּאַנז בייַ ניו פֿון דעם פונט אויף, איך מיינען, איך קענען זאָגן איר די סטודענטן פילן זייער מין פון ספּיריטשאַוואַלאַטי, אין דעם זינען פון, ווי, זיי ווילן צו פאָרזעצן. איר וויסן, פֿאַר זיי, עס איז וועגן, "אָוקיי, פייַן, איר האָט אונדז אַראָפּ, אָבער מיר וועלן פאָרזעצן. מיר האָבן די רעכט צו פּראָטעסטירן. מיר האָבן די רעכט צו אַקאַדעמיק רעדע. מיר האָבן די רעכט צו פריי רייד. און מיר האָבן די רעכט צו שטיין אַרויף פֿאַר אונדזער פּראָ-פּאַלעסטיניאַן שטימען, בייסיקלי." איך בין נישט גאַנץ זיכער - איך מיינען, איך קען נישט זאָגן ווי די אוניווערסיטעט איז געגאנגען צו ריספּאַנד, אָבער, איר וויסן, איך טראַכטן די סטודענטן וועלן האָבן צו געפֿינען אויס, ווי, ווי זיי גיין צו קענען פראטעסטירן. אַזוי, ניט ענלעך קאָלאָמביע, ניו איז דאָס אַ ביסל שטאָטיש מין פון קאַמפּאַס, רעכט? אַזוי עס איז קיין לאָנקע, אויב איר ווילט, צו גיין און פּראָטעסטירן אויף. און איך מיין אז דאס איז א טייל פון דעם וואס מיר האבן נעכטן געזען, איז די פלאזה וואו די לאגער איז פארגעקומען איז פריוואטע פארמעגן, אבער, איר ווייסט, דער מאמענט וואס איר טרעט אראפ פון די טרעפ, ווערט עס אייגענטומער פון ניו יארק סיטי, רעכט? אַזוי, עס איז אַ זייער סאָרט פון בלערי שורה ווי צו טאָן דאָס NYPD מין פון סאָרט פון האַלטן זייַן סאָרט פון דזשוריסדיקשאַן, אויב איר ווילן צו רופן עס, קעגן ווו די קאַמפּאַס זיכערהייט האַלטן. אַזוי איך טראַכטן אַז ס אַ ביסל אַנדערש אין טערמינען פון ניו, און איך טראַכטן אַז ס אַ סאָרט פון אַרויסרופן, אויב איר ווילן, וואָס איז פייסט דורך די סטודענטן. אָבער איך טראַכטן די סטודענטן זענען זייער ריזאַלווד אין דעם זינען פון, "מיר וועלן פאָרזעצן מיט דעם."
אַמי גודמאַן: פּראָפעסאָר טאַוויל-סורי, די New York Times די סובהעדליין איז געווען "דאַזאַנז זענען ערעסטיד אויף מאנטאג אין NYU און Yale, אָבער באאמטע דאָרט און אין קאַמפּאַסיז אַריבער די יו. עס. לויפן אויס פון אָפּציעס צו קאָראַל פּראָטעסטן," זיי געזאגט. וואָס זענען די אָפּציעס וואָס באאמטע האָבן אין די אוניווערסיטעטן, אַחוץ ערעסץ און סאַספּענשאַנז?
HELGA TAWIL-SOURI: דאָס איז אַ גרויס קשיא. איך מיינען, אפֿשר ערשטער צו האָבן אַ דיסקוסיע, רעכט? ווי מין פון, איר וויסן, זיין מין פון זייער אָופּאַנד וועגן, ווי, "גוט, נו, לאָזן ס סאָרט פון זיצן אַראָפּ און רעדן וועגן די זאכן. זאל ס באַלעבאָס אַ נומער פון פאַרשידענע געשעענישן. זאל ס באַלעבאָס אַ נומער פון פאַרשידענע ספּיקערז. לאָמיר לאָזן די סאָרט פון ספּיקערז און געשעענישן פּאַסירן. ” איך טראַכטן וואָס מיר זען איז אויך אַ סאָרט פון שאַטדאַון פון זיכער מינים פון טינגז, רעכט? זאל ס לאָזן פֿאַר צי עס ס קלאסן אָדער לערנען-ינס אָדער אַלע פון וואָס.
און אין טערמינען פון די פּראָטעסטערס, איך מיינען, נעכטן עס איז געווען אַ סאָרט פון - איר וויסן, איך טראַכטן טייל פון וואָס געטראפן, זיכער בייַ ניו, איז אַז עס איז געווען אַ מין פון קאַמפּרעשאַן, אויב איר ווילט, רעכט? אַזוי, מענטשן אין שטיצן זענען געקומען צו סאָרט פון דעמאַנסטריישאַן און רעדן מיט די סטודענטן און אַזוי אויף, אָבער קען נישט מין פון אַקסעס, רעכט? אַזוי זיי בלוטיקן אין די גאסן, און די סטודענטן קענען נישט באַקומען אויס. און אַזוי עס איז אַ ביסל פון אַ דרוק קוקער, אין דעם זינען אַז, איר וויסן, דאָך איר שאפן דעם מין פון באַרריקאַדע וואָס ווערט זייער שווער צו פירן, אָבער עס איז אויך אַ וועג אַז די שלאַבאַן זיך איז אַקשלי קריייטינג טייל פון די פּראָבלעם, רעכט? אַזוי, איך טראַכטן אויב איר האָבן אַ וועג צו געפֿינען אויס ווי אַזוי צו לאָזן מענטשן צו רירן אַרום, נישט דאַווקע פאַרמיידן זיי פון רירן, איך טראַכטן אַ פּלאַץ פון פראבלעמען וואָלט נישט עקסיסטירן צו אָנהייבן מיט.
אַמי גודמאַן: די זעלבע קשיא, פּראָפעסאָר שחיטה.
JOSEPH שחיטה: אדאנק. איינע פון די זאכן וואס פרעזידענט שאפיק האט געזאגט אין רעאקציע אויף א פראגע אינעם קאנגרעס פארגאנגענע וואך וואס איך האב געפונען דאס מערסטע באשעפער וואס מען האט בכלל נישט קאמענטירט איז אז וואס זי האט געלערנט אין די לעצטע זעקס מאנאטן איז אז אונזערע כללים זענען נישט געמאכט געווארן פאר דעם מאָמענט. און דאס בארעכטיגט אין געוויסע אופנים די אדמיניסטראציע ארויסווארפן די חוקים און ארויסקומען מיט אימפראמפטו פאליסיס וויאזוי צו פאליציי רעדע.
אין פאַקט, די כּללים זענען געמאכט פּונקט פֿאַר דעם מאָמענט. זיי זענען געמאכט פֿאַר 1968 - זיי זענען געמאכט פון 1968 און צו פאַרמייַדן אַ איבערחזרן פון 1968. מיר האָבן אַ גאָר שטאַרק כּללים פֿאַר די פּראַטעקשאַנז פון רעדע און פּראָטעסט אויף קאַמפּאַס. מיר האָבן אַ גאָר שטאַרק סיסטעם פֿאַר פּראַטעקטינג רעכט פּראָצעס רעכט פֿאַר סטודענטן ווען זיי האָבן ווייאַלייטיד אָדער זענען אָנגעקלאָגט פון ווייאַלייטיד די פּראַטעקשאַנז. אויב די אדמיניסטראציע וואלט זיך אויסגעוועלט זיך איינהאלטן אין די סטאטוטס פונעם אוניווערסיטעט און די רעגולאציעס וואס האבן געהאלטען אונזער געמיינדע פאר 50 יאר, וואלטן מיר געווען אין א פיל בעסערן פלאץ, מיט פאקולטעט און סטודענטן אויף ברעט.
אַמי גודמאַן: נו, איך בין צופרידן אַז איר געגאנגען צוריק אין געשיכטע, ווייַל עס איז ווו מיר גיין רעכט איצט, פּראָפעסאָר שחיטה פון קאָלאָמביע אוניווערסיטעט און פּראָפעסאָר העלגאַ טאַוויל-סורי פון ניו יארק אוניווערסיטעט.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען