Njengoko iLatin America ilungiselela iNgqungquthela yaseMelika ezayo kwisiXeko sasePanama Meyi 9-10, indlovu enkulu egumbini ayiyi kuba yindibano elinde ixesha elide i-Cuba kunye nombutho, apho yayingabandakanywa ngaphezu kweminyaka engamashumi amahlanu edlulileyo phantsi koxinzelelo lwe-US, kodwa kunoko uMongameli u-Obama wenza isenzo samva nje sokulwa neVenezuela. Ummandla wonke uye wakhaba ngazwinye uMyalelo weSigqeba sika-Obama okhutshwe ngo-Matshi 9, i-2015, ichaza iVenezuela "ingozi engaqhelekanga nengaqhelekanga kukhuseleko lwelizwe lase-US kunye nomgaqo-nkqubo wangaphandle" kwaye uye wacela umongameli wase-US ukuba ahoxise ummiselo wakhe.
Kwingxelo engazange ibonwe ngoMatshi 26, 2015, onke amalungu angama-33 oLuntu lwaseLatin America kunye neCaribbean States (CELAC), emele ummandla wonke, avakalise inkcaso kwisohlwayo sikarhulumente wase-US ngamagosa aseVenezuela, ebhekisa kubo “njengesicelo amanyathelo okunyanzeliswa kwelinye icala ngokuchasene noMthetho waMazwe ngaMazwe”. Isiteyitimenti saqhubeka sibonakalisa i-CELAC "ukugatywa koMyalelo weSigqeba okhutshwe nguRhulumente wase-United States yaseMelika ngo-Matshi 9, i-2015", kunye nokuqwalaselwa kwayo "ukuba lo Myalelo weSigqeba kufuneka uguqulwe".
Nditsho namahlakani aseMelika anjengeColombia kunye neMexico atyikitye kwisiteyitimenti se-CELAC, kunye namazwe ase-US axhomekeke kuqoqosho lweCaribbean iBarbados neTrinidad, phakathi kwamanye. Esi inokuba sisihlandlo sokuqala kwimbali yangoku ukuba zonke izizwe zaseLatin America kunye neCaribbean ziwukhabile umgaqo-nkqubo wase-US kulo mmandla, ukusukela oko kuthintelwe unilateral U.S. ngokuchasene neCuba.
Okumangalisayo kukuba, uMongameli u-Obama ulungelelaniso lokunyibilikisa ubudlelwane kunye neCuba, ebhengezwe ngokusasazwa ngaxeshanye kunye noMongameli uRaul Castro ngoDisemba 17, 2014, yayisekelwe ngokukodwa kwinto awayeyibiza ngokuthi "umgaqo-nkqubo ongaphumelelanga" weWashington malunga nesiqithi saseCaribbean. Ngaphezulu kweminyaka engamashumi amahlanu yezohlwayo ezihlangeneyo kunye nobutshaba bezopolitiko sebenze kuphela ukwahlula i-US kumazwe ngamazwe, ngelixa iCuba yomeleza ubudlelwane bayo namazwe amaninzi kwihlabathi liphela kwaye yafumana ukwamkelwa kwezizwe ngezizwe ngoncedo lwayo loluntu kunye nomanyano kunye nezizwe ezingoodade.
Phantse ngaphandle kokunqumama, u-Obama wavula ucango oluya eCuba, evuma ukusilela kweWashington, emva koko wayivala eVenezuela, esebenzisa umgaqo-nkqubo ophantse wafana wokohlwaywa kwelinye icala, ubutshaba bezopolitiko kunye nezityholo zobuxoki zokusongela ukhuseleko lwelizwe lase-US. Ngaphambi kokuba ummandla ube nexesha lokubhiyozela ukukhululwa kwentambo entanyeni yeCuba, yaqiniswa kwelaseVenezuela. Kutheni, lo mmandla uzibuza, ngaba uMongameli u-Obama angabeka umgaqo-nkqubo oqinisekisiweyo ongaphumelelanga ngokuchasene nesinye isizwe kwi-hemisphere, ngakumbi ngexesha lobudlelwane obutsha?
Ukuthathela ingqalelo imfazwe eqhubekayo yase-US yobunqolobi ekufanelekela nasiphi na isoyikiso kukhuseleko lwase-US, nguye nabani na okanye naphi na, ukuba ibe lixhoba elisebenzayo lamandla amakhulu omkhosi, iVenezuela yayingazukuhlala izolile xa ijongene nohlaselo olusondeleyo. Isizwe saseMzantsi Melika ngoko nangoko saqalisa iphulo lamazwe ngamazwe lokugxeka uMyalelo oLawulayo ka-Obama njengesenzo sobundlobongela kwilizwe elingafaki sisongelo sokwenyani. Umongameli uNicolas Maduro upapashe i-Open Letter kubantu base-United States ngo-Matshi 17, uhlelo lwe-2015 ye-New York Times elumkisa abafundi ngamanyathelo ayingozi alawulwa ngu-Obama ngokuchasene nelizwe elingummelwane elinoxolo, elingasoyikisi. Le leta ibongoze abemi baseMelika ukuba bajoyine iminxeba yokuba u-Obama arhoxe uMyalelo wakhe woLawulo kwaye anyuse izohlwayo kumagosa aseVenezuela.
Lo mmandla wasabela ngokukhawuleza. Kwiiyure nje ezingama-48 ngaphambi kokuba kukhutshwe uMyalelo weSigqeba sika-Obama, igqiza labaPhathiswa bamazwe angaphandle abavela kwiManyano yeZizwe zaseMzantsi Melika (UNASUR), abamele onke amazwe alishumi elinesibini aseMzantsi Melika, baye eVenezuela ukuya kudibana namagosa karhulumente, abameli benkcaso kunye namalungu oluntu. . I-UNASUR yayidibanisa iingxoxo phakathi kukarhulumente kunye nenkcaso ukususela ekubeni uqhanqalazo oluchasene norhulumente lwaqala kunyaka ophelileyo kwaye lwabangela ukufa kwabantu abangaphezu kwe-40 kweli lizwe kunye nokungazinzi okubanzi. Inyani yokuba ummiselo ka-Obama weza kanye emva kokuba i-UNASUR ilawule iinzame zokulamla eVenezuela yabonwa njengokungahoywa kweLatin America yokusombulula iingxaki zayo. Ngoku i-US yayingenelele ukunyanzelisa intando yayo. U-UNASUR uphendule ngokugatya okukrakra koMyalelo oLawulayo ka-Obama kwaye wafuna ukupheliswa kwayo ngokukhawuleza.
Ukongeza, amazwe akhuphe iziteyitimenti zokwala izohlwayo zaseWashington ngokuchasene neVenezuela kunye nokutyunjwa kwelizwe laseMzantsi Melika "njengesisongelo esingaqhelekanga nesingaqhelekanga" kukhuseleko lwelizwe. IArgentina ithathele ingqalelo "njengento engenakwenzeka kuye nawuphi na umntu onolwazi ukuba iVenezuela okanye naliphi na ilizwe eliseMzantsi Melika okanye eLatin America linokuthi lithathwe njengesoyikiso kukhuseleko lwesizwe lwase-United States", kwaye uMongameli uCristina Fernandez wayibeka yacaca into yokuba naliphi na ilinge lokudodobalisa iVenezuela lingathathwa njengesoyikiso kukhuseleko lwelizwe lase-United States. kuthathwa njengohlaselo lwaseArgentina. UMongameli waseBolivia u-Evo Morales ubonise inkxaso epheleleyo kuMongameli uMaduro kunye norhulumente wakhe kwaye wagxeka eWashington, "Ezi zenzo ezingenademokhrasi zikaMongameli uBarack Obama zisongela uxolo nokhuseleko lwamazwe onke aseLatin America naseCaribbean".
Umongameli wase-Ecuadorian uRafael Correa ubhale kuTwitter ukuba uMyalelo ka-Obama kufuneka ube "sisiqhulo esibi", ekhumbula indlela isenzo esibi, "sisikhumbuza ngezona yure zimnyama zeLatin America yethu, xa sasifumana uhlaselo kunye nobuzwilakhe obunyanzeliswa yi-impiriyalizim ... ILatin America itshintshile?"
INicaragua ibize uMyalelo weSigqeba sika-Obama ngokuthi “ulwaphulo-mthetho”, ngelixa owayesakuba ngumongameli wase-Uruguay uJosé Pepe Mujica wabiza nabani na ojonga iVenezuela njengesoyikiso “njengegeza”.
Ngaphaya kweLatin America, i-100 lepalamente yaseBritane yatyikitya isiteyitimenti sokukhaba izohlwayo zase-US ngokuchasene neVenezuela kwaye yacela uMongameli u-Obama ukuba arhoxise uMyalelo wakhe weSigqeba obiza ilizwe njengesoyikiso. Bangaphezu kwezigidi ezihlanu abantu abatyikitye izikhalazo eVenezuela kwaye kwi-intanethi bafuna uMyalelo oLawulayo urhoxiswe.
Ngaphezu koko, iqela leZizwe eziManyeneyo le-G77 + laseChina, elimele amazwe angama-134, liphinde lakhupha ingxelo eqinileyo echasa uMyalelo oLawulayo kaMongameli Obama ngokuchasene neVenezuela. IQela lama-77+ eChina liyawagxeka la manyathelo kwaye liphinda libethelela ukuzibophelela kwalo kulawulo, imfezeko yommandla kunye nokuzimela kwezopolitiko kwiRiphabhlikhi yaseBolivarian yaseVenezuela… yengxoxo kunye noRhulumente weRiphabhlikhi yaseBolivarian yaseVenezuela, phantsi kwemigaqo yentlonipho yolongamo kunye nokuzimisela. Ngaloo ndlela, sibongoza ukuba uMyalelo oLawulayo upheliswe”.
Kwaye ke kukho ingxelo ye-CELAC. Iyonke iLatin America iwugatyile umgaqo-nkqubo wengingqi ka-Obama wamva nje, kanye xa wayecinga ukuba wenze ulwaluko olusezantsi kumda. Ngokungamangalisiyo, i-White House iphinde yabala izinto eziphambili kwingingqi kwakhona, ijongela phantsi ukubaluleka kolongamo, ukuzimela kunye nokubamba ubumbano kubantu baseLatin America.
Ngelixa iLatin America ibhiyozela ukuncipha koxinzelelo phakathi kwe-US neCuba, lo mmandla awuyi kuma kwaye uvumele iVenezuela ukuba ihlaselwe. Ukuba ulawulo luka-Obama lufuna ngokwenene ukuba liqabane lommandla, ngoko kuya kufuneka lamkele kwaye lihloniphe into eyenziwa yiLatin America: yomelele, imanyene kwaye ibophelelwe ngumbono wezopolitiko ohlangeneyo wokuzimela kunye nokudibanisa. Naziphi na ezinye iindlela zokusebenzisana nommandla, ngaphaya kokuhlonipha, ubudlelwane obulinganayo obusekelwe kwimigaqo yokungangeneleli, kuya kuba nesiphumo esisodwa kuphela: ukungaphumeleli.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela