Kwimijukujelwa yentsimbi yemijukujelwa yabo, amajoni aseMelika akwishumi elivisayo akrola imiyalezo emibalabala ngombhalo wesandla wobuntwana: KuSaddam, osuka kwiFat Boy Posse. Isakhiwo siyehla. Indawo yemarike. Ikhaya. Intombazana ethanda inkwenkwe. Umntwana owakhe wafuna kuphela ukudlala ngamabhastile omkhuluwa wakhe.
Ngomhla wama-21 kuMatshi, kusuku emva kokuba imikhosi yaseMelika neyaseBhritane iqalise ngokuhlasela ngokungekho mthethweni kunye nokuhlala e-Iraq, umnxibelelanisi we-CNN "odibeneyo" wadlan' indlebe nejoni laseMelika. "Ndifuna ukungena apho kwaye ndingcolise impumlo yam," utshilo u-Private AJ. "Ndifuna ukuziphindezela ngo-9/11."
Ukuba nobulungisa kumnxibelelanisi, nangona "wayefakwe" wenza uhlobo olubuthathaka lokucebisa ukuba ukuza kuthi ga ngoku akukho bungqina bokwenyani obudibanisa urhulumente waseIraq kuhlaselo lwe-11 kaSeptemba. I-AJ yangasese yakhupha ulwimi lwakhe lokufikisa ukuya kutsho ekupheleni kwesilevu sakhe. โEwe, loo nto ingaphezu kwentloko yam,โ watsho.
Ngokutsho kophando lweNew York Times / CBS News, iipesenti ezingama-42 zoluntu lwaseMelika zikholelwa ukuba uSaddam Hussein ujongene ngqo nokuhlaselwa kwe-11 kaSeptemba kwiWorld Trade Center kunye nePentagon. Kwaye i-poll yeendaba ye-ABC ithi i-55 pesenti yabantu baseMelika bakholelwa ukuba uSaddam Hussein uyayixhasa ngokuthe ngqo i-al-Qaida. Yeyiphi ipesenti yemikhosi exhobileyo yaseMelika ekholelwa ukuba olu yilo luqikelelo lomntu.
Akunakwenzeka ukuba imikhosi yaseBritane neyaseMelika elwayo e-Iraq iyazi ukuba oorhulumente babo bayamxhasa uSaddam Hussein kwezopolitiko nakwezemali ngokugqithisa kwakhe okubi.
Kodwa kutheni le nto i-AJ ehlwempuzekileyo kunye namanye amajoni afanele ukuba ngumthwalo ngezi nkcukacha? Akusenamsebenzi, akunjalo? Amakhulu amawaka amadoda, iitanki, iinqanawa, iichoppers, iibhombu, iimbumbulu, izigqubuthelo zobuso begesi, ukutya okuneprotini eninzi, iinqwelo-moya ezithwele iphepha lendlu yangasese, izinto zokugxotha izinambuzane, iivithamin namanzi aneeminerali asezibhotileni. Ulungelelwaniso olumangalisayo lwe-Operation Iraqi Freedom luyenza ibe yindalo ngokwayo. Akufuneki buthethelele ubukho bayo kwakhona. Ikho. Yi.
Umongameli uGeorge W Bush, inkumanda yomkhosi wase-US, umkhosi wasemanzini, umkhosi wasemoyeni kunye nabaselwandle ukhuphe imiyalelo ecacileyo: โI-Iraq. Intando. Yiba. Ukhululiwe.โ (Mhlawumbi uthetha ukuba kwanokuba imizimba yabantu base-Iraqi iyabulawa, imiphefumlo yabo iya kukhululwa.) Abemi baseMerika nabaseBritani banetyala kumphathi ophakamileyo ukuba balahle ingcinga baze bahlanganisene emva kwemikhosi yabo. Amazwe abo asemfazweni. Kwaye yimfazwe enjani.
Emva kokusebenzisa "iiofisi ezilungileyo" ze-diplomacy ye-UN (izohlwayo zezoqoqosho kunye nokuhlolwa kwezixhobo) ukuqinisekisa ukuba i-Iraq iguqe ngamadolo, abantu bayo babulawa yindlala, isiqingatha sesigidi sabantwana bayo babulawa, iziseko zayo zonakaliswe kakhulu, emva kokuqinisekisa ukuba ininzi izixhobo zayo zitshatyalalisiwe, ngesenzo sobugwala ekufuneka ngokuqinisekileyo singenakuthelekiswa nanto embalini, โAmaqabaneโ/โManyano aManyano aVumelayoโ(eyaziwa ngakumbi njengeManyano yabaxhatshazwayo nabathengwe) โ athunyelwe kumkhosi ohlaselayo!
Ukusebenza kweNkululeko yaseIraq? Andicingi njalo. Kufana nokuSebenza Masibaleke ugqatso, kodwa kuqala ndivumele ndiphule amadolo.
Ukuza kuthi ga ngoku umkhosi wase-Iraq, kunye namajoni awo alambileyo, angaxhotyiswanga kakuhle, imipu yawo emidala kunye neetanki ezigugileyo, ukwazile ngandlelโ ithile ukubhidanisa okwethutyana kwaye ngamanye amaxesha ukodlula โAmaqabaneโ. Ijongene neyona mikhosi ityebileyo, ixhobe kakhulu, eyona mikhosi ixhobileyo inamandla kweyakhe yabonwa lihlabathi, i-Iraq ibonise isibindi esimangalisayo kwaye ikwazile ukumisela eyona nto ilukhuselo. Ukhuselo oluthi iBush/Blair Pair bayichasa ngoko nangoko njengenkohliso nobugwala. (Kodwa ke ubuqhophololo sisithethe sakudala kuthi bomthonyama. Xa sithe sahlaselwa/sithwalwa/sihluthwa kwaye sohluthwa sonke isidima, siguqukela kubuqhophololo nakumathuba.)
Nokuvumela into yokuba i-Iraq kunye โnaMazwe aManyeneyoโ basemfazweni, indlela โAbamanyeneyoโ kunye namaqela abo eendaba alungele ukuya kuwo iyamangalisa ukuya kwinqanaba lokungaphumeleli kwiinjongo zabo.
Xa uSaddam Hussein wavela kumabonakude kazwelonke ethetha nabantu baseIraq emva kokungaphumeleli kolona mzamo ucacileyo wokubulala kwimbali - "Operation Decapitation" - sasinoGeoff Hoon, unobhala wezokhuselo waseBritane, emgculela ngenxa yokungabi naso isibindi sokuma kwaye. abulawe, esithi uligwala elizimela emingxunyeni. Emva koko saba nentelekelelo yeNdibaniselwano - Ngaba ngokwenene yayinguSaddam, ngaba yayiyisibini sakhe? Okanye ngaba yayinguOsama owayechebile? Ngaba yabhalwa kwangaphambili? Ngaba yayiyintetho? Ngaba yayiyi-black magic? Ngaba iya kujika ibe lithanga ukuba ngenene siyayifuna?
Emva kokulahla hayi amakhulu, kodwa amawaka eebhombu eBaghdad, xa indawo yentengiso yaqhushumba ngempazamo kwaye abantu babulawa - isithethi somkhosi wase-US satsho ukuba ama-Iraqi ayeziqhumisa! โBasebenzisa isitokhwe esidala kakhulu. Imijukujelwa yabo iyenyuka ize ihle.โ
Ukuba kunjalo, ngaba sinokubuza ukuba ezi zikwere ngesityholo sokuba urhulumente wase-Iraq ulilungu elihlawulweyo le-Axis yoBubi kunye nosongelo kuxolo lwehlabathi?
Xa isikhululo sikamabonwakude sama-Arabhu i-al-Jazeera sibonisa abantu abenzakeleyo sichazwa njengepropaganda "echukumisayo" ejolise ekuqulunqeni ubutshaba obubhekiselele โkumaMfelandawonyeโ, ngokungathi ama-Iraqis ayafa kuphela ukuze enze โamaqabaneโ abonakale embi. Nkqu nomabonwakude waseFransi uye wangena ngenxa yezizathu ezifanayo. Kodwa umfanekiso omangalisayo, ophefumlayo wabakhweli beenqwelo-moya, iziqhushumbisi ezifihlakeleyo kunye nemijukujelwa yokuhamba ngenqanawa inqumla isibhakabhaka entlango kumabonwakude waseMelika naseBritane ichazwa โnjengobuhle obubiโ bemfazwe.
Xa amajoni aseMelika ahlaselayo (asuka emkhosini "olapha kuphela ukunceda") athatyathwa ebanjwa aze aboniswe kwiTV yaseIraq, uGeorge Bush uthi iphula indibano yaseGeneva kwaye "ibhenca ububi obusentliziyweni yolawulo". Kodwa kwamkelekile ngokupheleleyo ukuba izikhululo zikamabonwakude zase-US zibonise amakhulu amabanjwa abanjwe ngurhulumente wase-US eGuantanamo Bay, eguqe phantsi izandla zabo zibotshelelwe ngasemva, bemfanyekiswe ngeeglasi ezikhanyayo kunye nee-earphones ezifakwe ezindlebeni zabo. qinisekisa ukuvinjwa ngokupheleleyo kokubonwayo kunye nokweva. Xa ebuzwa ngendlela aphethwe ngayo la mabanjwa, amagosa kaRhulumente waseUnited States akakhanyeli ukuba aphethwe kakubi. Bayakhanyela ukuba โbangamabanjwa emfazweโ! Bababiza ngokuba โngabalwi abangekho mthethweniโ, nto leyo ethetha ukuba impatho-mbi yabo isemthethweni! (Ngoko uthini umgca weqela malunga nokubulawa kwamabanjwa eMazar-e-Sharif, e-Afghanistan? Xolela kwaye ulibale? Kwaye kuthekani ngebanjwa elingcungcuthekiswa lada lafa yimikhosi ekhethekileyo kwisiseko somkhosi wasemoyeni waseBagram? Oogqirha bayibiza ngokusemthethweni ngokubulala.)
Xa โaMahlakaniโ aqhushumba isikhululo sikamabonwakude sase-Iraqi (kwakhona, ngengozi, ukuchasana nendibano yaseGeneva), kwabakho imincili emdaka kumajelo eendaba aseMelika. Enyanisweni iFox TV yayiphembelela uhlaselo ixeshana. Kwabonwa njengesibetho esilungileyo ngokuchasene nepropaganda yama-Arabhu. Kodwa iTV eqhelekileyo yaseMelika neyaseBhritane iyaqhubeka nokuzibhengeza โnjengelungeleleneyoโ xa ipropaganda yabo ifikelele kumanqanaba okubona.
Kutheni le nto ipropaganda ifanele ibe yeyona nto igcinwe kumajelo eendaba asentshona? Kungenxa yokuba besenza ngcono? Iintatheli zaseNtshona "ezifakwe" kunye nemikhosi zinikwa iwonga lamagorha anika ingxelo evela kumphambili wemfazwe. Iintatheli ezingafakwanga โezifakweโ (ezifana ne-BBC uRageh Omaar, enika ingxelo evela eBaghdad engqingiweyo kunye nebhombu, enikela ubungqina, kwaye ichatshazelwa ngokucacileyo kukubona imizimba yabantwana abatshileyo kunye nabantu abonzakeleyo) bajongelwa phantsi nangaphambi kokuba baqalise ingxelo yabo: ukukuxelela ukuba ubekwe esweni ngabasemagunyeni eIraq. โ
Ngokwandayo, kwiTV yaseBritane neyaseMelika, amajoni aseIraq abizwa ngokuba โyimilitiaโ (okt: rabble). Omnye umnxibelelanisi weBBC wababiza ngokuba โngabanqolobiโ. Ukhuselo lwase-Iraq "kukuchasa" okanye okubi ngakumbi, "iipokotho zokuchasa", iqhinga lomkhosi wase-Iraq bubuqhetseba. (Urhulumente wase-US uphazamisa imigca yefowuni yabathunywa bebhunga lezokhuseleko le-UN, echazwe ngu-Observer, i-pragmatism enentloko enzima.) Ngokucacileyo kwi-"Allies", iqhinga lokuziphatha elamkelekileyo kuphela umkhosi wase-Iraq onokuthi ulandele kuhambo oluya entlango. kwaye baqhunyiswe ziiB-52s okanye banqunyulwe phantsi ngumatshini wokudubula. Nantoni na emfutshane kuloo nto kukukopela.
Kwaye ngoku sinokungqinga iBasra. Malunga nesigidi esinesiqingatha sabantu, ama-40 ekhulwini kubo ngabantwana. Ngaphandle kwamanzi acocekileyo, kunye nokutya okuncinci kakhulu. Sisalinde i-Shia edumileyo "ukuvukela", ukuba imikhosi eyonwabileyo iphume ngaphandle komzi kunye ne-roses yemvula kunye ne-hosana kumkhosi "okhululayo". Aphi amahlokondiba? Ngaba abayazi ukuba imveliso kamabonwakude isebenza kwiishedyuli eziqinileyo? (Kusenokwenzeka ukuba ukuba ulawulo lukaSaddam luya kuwa kuya kudaniswa kwizitrato zaseBasra. Kodwa ke, ukuba urhulumente kaBush unokuwa, kuya kungqungqwa ezitratweni zehlabathi.)
Emva kweentsuku zokunyanzelisa indlala kunye nonxano kubemi baseBasra, "ii-Allies" ziye zazisa iilori ezimbalwa zokutya kunye namanzi kwaye zazibeka ngendlela emangalisayo ngaphandle kwesixeko. Abantu abaphelelwe lithemba bayathontelana ukuya ezilorini baze balwele ukutya. (Amanzi esivayo, ayathengiswa. Ukuvuselela uqoqosho olufayo, uyaqonda.) Phezulu kweelori, abafoti abaphelelwe lithemba balwa ukuze bafumane imifanekiso yabantu abaphelelwe lithemba besilwa ngokutya. Loo mifanekiso iya kuphuma kwii-arhente zeefoto ukuya kumaphephandaba nakwiimagazini eziqaqambileyo ezihlawula kakuhle kakhulu. Isigidimi sabo: Oomesiya basondele, besasaza iintlanzi nezonka.
Ukusukela ngoJulayi kulo nyaka uphelileyo ukuhanjiswa kwezinto ezixabisa i-5.4 yebhiliyoni zeerandi e-Iraq kwavalwa yiBush/Blair Pair. Ayizange izenze iindaba ngokwenene. Kodwa ngoku phantsi kwenkathalo yothando yeTV ephilayo, iitoni ezingama-450 zoncedo loluntu - iqhezu elincinci leyona nto ifunekayo (yibize ngokuba siskripthi seprop) - yafika ngenqanawa yaseBritane, "uSir Galahad". Ukufika kwayo kwizibuko lase-Umm Qasr ifanele imini yonke yosasazo lweTV. Ibhegi yeBarf, nabani na?
U-Nick Guttmann, intloko yeemeko ezingxamisekileyo kwi-Christian Aid, ebhalela i-Independent ngeCawa wathi kuya kuthatha i-32 ye-Sir Galahad ngosuku ukuze ihambelane nesixa sokutya esasifunyanwa yi-Iraq ngaphambi kokuba ibhombu iqale.
Akufanele simangaliswe nangona kunjalo. Ngamaqhinga amadala. Bahleli kuyo iminyaka. Qwalasela esi siphakamiso silinganiselweyo nguJohn McNaughton ovela kwiPentagon Papers, epapashwe ngexesha lemfazwe yaseVietnam: โUqhankqalazo kwiindawo ekujoliswe kuzo abantu (nge-se) akunakwenzeka nje ukuba zenze imbuyekezo echasene nefuthe elibi phesheya nasekhaya, kodwa kakhulu ukonyusa umngcipheko ukwandisa imfazwe neTshayina okanye iSoviet Union. Ukutshatyalaliswa kwamaqhaga kunye namadama, nangona kunjalo - ukuba kuphathwe ngokufanelekileyo - kunokuba ... kunikeze isithembiso. Ifanele ifundwe. Intshabalalo enjalo ayibulali okanye ibarhaxise abantu. Ngokukhukula kwerayisi, emva kwexesha kukho indlala egqugqisayo (ngaphezu kwesigidi?) ngaphandle kokuba kukho ukutyaโnto leyo esinokunikela ukuba yenziwe โkwitafile yenkomfaโ.โ
Amaxesha akatshintshanga kakhulu. Ubuchule buguquke baba yimfundiso. Ibizwa ngokuba "Iintliziyo kunye neengqondo eziphumelelayo".
Ke, nantsi izibalo zokuziphatha njengoko zimi: 200,000 Iraqis kuqikelelwa ukuba babulawa kwimfazwe yokuqala yeGulf. Amakhulu amawaka afa ngenxa yezohlwayo zezoqoqosho. (Ubuncinci elo liqashiso lisindisiwe kuSaddam Hussein.) Ngaphezulu ukubulawa yonke imihla. Amashumi amawaka amajoni ase-US awayesilwa imfazwe yowe-1991 abhengezwa ngokusemthethweni "ekhubazekile" sisifo esibizwa ngokuba yiGulf war syndrome, ekukholelwa ukuba ngokuyinxenye kubangelwa kukuvezwa kweuranium ephelelweyo. Ayizange imise "i-Allies" ukuba iqhubeke nokusebenzisa i-uranium ephelile.
Kwaye ngoku le ntetho yokubuyisela i-UN emfanekisweni. Kodwa laa ntombazana yakudala ye-UN - kwavela ukuba ayiyo le nto wayeyiyo. Uthotyiwe (nangona ewugcina umvuzo wakhe ophezulu). Ngoku ungumgcini wehlabathi. Ulinenekazi lokucoca lasePhilippino, iJamadarni yaseIndiya, umtshakazi waseposini ovela eThailand, uncedo lwasekhaya lwaseMexico, isibini saseJamaican. Uqeshelwe ukucoca ikaka yabanye abantu. Usetyenziswa kwaye uxhatshazwa ngokuthanda.
Ngaphandle kweengxelo ezinyanisekileyo zikaBlair, kunye nayo yonke into ayithandayo, uBush uye wayenza yacaca into yokuba i-UN ayizukudlala indima ezimeleyo kulawulo lwe-Iraq yasemva kwemfazwe. I-US iya kuthatha isigqibo sokuba ngubani ofumana ezo zivumelwano "zokwakha kwakhona" ezinamanzi. Kodwa uBush uye wabhenela kuluntu lwamazwe ngamazwe ukuba "bangawufaki zopolitiko" umba woncedo loluntu. Ngomhla wama-28 kuMatshi, emva kokuba uBush ecele ukuqaliswa kwakhona kweoyile ye-UN yenkqubo yokutya, ibhunga lezokhuseleko le-UN livote ngamxhelo mnye ngesigqibo. Oku kuthetha ukuba wonke umntu uyavuma ukuba imali yase-Iraqi (ephuma ekuthengisweni kweoyile yase-Iraqi) kufuneka isetyenziselwe ukondla abantu base-Iraq abalambileyo ngenxa yezohlwayo ezikhokelwa yi-US kunye nemfazwe engekho mthethweni ekhokelwa yi-US.
Iikhontrakthi โzokwakhiwa ngokutshaโ kwe-Iraq sixelelwa ukuba, kwiingxoxo ngeendaba zeshishini, zinokuluqalisa uqoqosho lwehlabathi. Iyahlekisa indlela umdla wamaqumrhu aseMelika ahlala ngayo, ngempumelelo kwaye abhideke ngabom kunye nomdla woqoqosho lwehlabathi. Ngelixa abantu baseMelika baya kugqiba ukuhlawulela imfazwe, iinkampani zeoyile, abavelisi bezixhobo, abathengisi bezixhobo, kunye neenkampani ezibandakanyekayo โkumsebenzi wokwakha kwakhonaโ ziya kwenza inzuzo ngokuthe ngqo emfazweni. Uninzi lwabo ngabahlobo bakudala kunye nabaqeshi bangaphambili beBush/ Cheney/Rumsfeld/Rice cabal. UBush sele ecele iCongress nge75bn yeedola. Iikhontrakthi โzokwakha ngokutshaโ sele kuxoxwa ngazo. Iindaba azibeki kwiindawo zokumisa kuba uninzi lwemithombo yeendaba yase-US iphethwe kwaye ilawulwa yiminqweno efanayo.
Ukusebenza kweNkululeko yaseIraq, uTony Blair uyasiqinisekisa malunga nokubuyisela ioyile yaseIraq kubantu baseIraq. Oko kukuthi, ukubuyisela ioyile yaseIraq kubantu baseIraq ngokusebenzisa iinkampani zamazwe ngamazwe. NjengoShell, njengeChevron, njengeHalliburton. Okanye siphosakele icebo apha? Mhlawumbi iHalliburton ngokwenene yinkampani yaseIraq? Mhlawumbi usekela-mongameli wase-US u-Dick Cheney (owayengumlawuli we-Halliburton) yi-closet yase-Iraqi?
Njengoko umsantsa phakathi kweYurophu neMelika usiya usiba nzulu, kukho iimpawu ezibonisa ukuba ihlabathi lingangena kwixesha elitsha lokukwaywa kwezoqoqosho. I-CNN ixele ukuba abantu baseMelika bagalela iwayini yaseFransi kwiigutter, becula, "Asifuni iwayini yakho enukayo." Sivile ngokubhaptizwa kwakhona kweefries zaseFransi. Iifrisiki zenkululeko zibizwa ngoku. Kukho iindaba ezintsonkothileyo malunga nabantu baseMelika abalahla iimpahla zaseJamani. Into kukuba ukuba ukuwa kwemfazwe kuthatha le nguqu, yi-US eya kubandezeleka kakhulu. Ilizwe labo linokukhuselwa ngabagadi bemida kunye nezixhobo zenyukliya, kodwa uqoqosho lwayo lunwenwele kwihlabathi liphela. Iindawo zayo ezingaphandle kwezoqoqosho zisesichengeni kwaye zisengozini yokuhlaselwa macala onke. I-intanethi sele igcwele uluhlu lweemveliso zikarhulumente waseMelika nowaseBhritane ekumele ukuba zikwaywe. Ngaphandle kokujoliswe kuko okuqhelekileyo, iCoke, iPepsi kunye neMcDonald's - ii-arhente zikarhulumente ezifana ne-USAID, isebe laseBritani lophuhliso lwamazwe ngamazwe, iibhanki zaseBritani nezaseMelika, i-Arthur Anderson, iMerrill Lynch, i-American Express, amaqumrhu afana ne-Bechtel, iGeneral Electric, kunye neenkampani ezinje. njengoko iReebok, iNike kunye neGap - banokuzifumana bephantsi kongqingo. Olu luhlu luyalungiswa kwaye luhlawuliswe ngamatsha ntliziyo kwihlabathi liphela. Banokuba sisikhokelo esisebenzayo esalathisa kunye nejelo le-amorphous, kodwa ingqumbo ekhulayo emhlabeni. Ngequbuliso, โukungaphephekiโ kweprojekthi yokudityaniswa kwehlabathi kwenkampani iqala ukubonakala ngathi yinto engenakuphepheka.
Kuyacaca ukuba imfazwe yokulwa nobugrogrisi ayisiyiyo inyani malunga noloyiko, kwaye imfazwe yase-Iraq ayipheleli nje ngeoyile. Imalunga nempembelelo yokuzonakalisa yamandla amakhulu ngokubhekiselele kubungangamsha, ukukrwitshwa, ubugorha behlabathi. Ingxabano iyenziwa ukuba abantu baseArgentina nase-Iraq bobabini baye bachithwa yinkqubo efanayo. Kuphela zizixhobo ezisetyenziswa ngokuchasene nabo zahluka: Kwimeko enye yi-chequebook ye-IMF. Kwelinye, imijukujelwa.
Okokugqibela, kukho umba wezixhobo zikaSaddam zokutshabalalisa. (Owu, ndiphantse ndalibala ngezo!)
Kwinkungu yemfazwe - inye into eqinisekileyo - ukuba urhulumente kaSaddam eneneni unezixhobo zembubhiso enkulu, ubonisa inqanaba elimangalisayo loxanduva kunye nokuzibamba kumazinyo okucaphukisa kakhulu. Phantsi kweemeko ezifanayo, (yithi ukuba imikhosi yase-Iraq ibiqhushumbisa iNew York kwaye ingqinge iWashington DC) ngaba singalindela okufanayo kulawulo lukaBush? Ngaba ibiya kugcina amawaka eemfazwe zayo zenyukliya kwiphepha layo lokusonga? Kuthekani ngezixhobo zayo zemichiza nezebhayoloji? Izitokhwe zayo ze-anthrax, i-smallpox kunye negesi yemithambo-luvo? Ngaba bekuya kuba njalo?
Uxolo ndisahleka.
Kwinkungu yemfazwe siyanyanzeleka ukuba siqikelele ukuba: Nokuba uSaddam nguzwilakhe onoxanduva kakhulu. Okanye - akanazo izixhobo zokutshabalalisa. Nokuba yeyiphi na indlela, nokuba kwenzeka ntoni na ngokulandelayo, i-Iraq iphuma kwingxoxo enevumba elimnandi kunorhulumente wase-US.
Ke nantsi i-Iraq-ilizwe elikhohlakeleyo, isoyikiso esibi soxolo lwehlabathi, ilungu elihlawulweyo le-Axis of Evil. Nantsi i-Iraq, yahlasela, yaqhushumba, yangqingwa, yaxhatshazwa, ulawulo lwayo luthe gqolo phezu kwayo, abantwana bayo babulawa ngumhlaza, abantu bayo baqhushumba ezitratweni. Kwaye apha sonke sibukele. CNN-BBC, BBC-CNN kude kube sebusuku. Nantsi sonke, sinyamezele ukoyikeka kwemfazwe, sinyamezele ukoyikeka kwepropaganda kunye nokunyamezela ukubulawa kolwimi njengoko siyazi kwaye siyayiqonda. Inkululeko ngoku ithetha ukubulala abantu abaninzi (okanye, e-US, iitapile eziqhotsiweyo). Xa umntu esithi "uncedo loluntu" ngokuzenzekelayo siye sikhangele indlala ebangelwayo. "Ifakwe" kufuneka ndivume, kukufumana okuhle. Yinto evakala ngathi. Kwaye kuthekani "nge-arsenal yamaqhinga?" Intle!
Kwiindawo ezininzi zehlabathi, uhlaselo lwase-Iraq lubonwa njengemfazwe yobuhlanga. Ingozi yokwenyani yemfazwe yobuhlanga eyaziswa ngoorhulumente bocalucalulo kukuba ibangela ubuhlanga kuye wonke umntu โ abenzi bobubi, amaxhoba, ababukeli. Ibeka iiparamitha zengxoxo-mpikiswano, ibeka igridi yendlela ethile yokucinga. Kukho iliza elikhulu lentiyo ye-US ephuma entliziyweni yakudala yehlabathi. E-Afrika, eLatin America, e-Asia, eYurophu, e-Australia. Ndidibana nayo yonke imihla. Ngamanye amaxesha iphuma kweyona mithombo ingalindelekanga. Abagcini bebhanki, oosomashishini, abafundi be-yuppie, kwaye bazisa kubo bonke ubugwenxa bezopolitiko zabo ezigcinayo, ezingenamthetho. Obo bubudenge bokungakwazi ukwahlula oorhulumente kubantu: IMelika sisizwe esikhohlakeleyo, isizwe sababulali, bathi, (ngokungakhathali okufanayo abathi ngako, โOnke amaSilamsi ngabanqolobiโ). Nakwindalo eyoyikisayo yokuthukwa ngokobuhlanga, amaBritane angena njengezongezo. Ii-Arse-lickers, zibizwa.
Ngokukhawuleza, mna, oye wanyeliswa ngokuba "ngumchasi waseMelika" kunye "no-anti-ntshona", ndizifumana ndikwimeko engaqhelekanga yokukhusela abantu baseMelika. Kwaye iBritane.
Abo behla ngokulula kangaka kumngxunya wokuxhatshazwa ngokobuhlanga baya kwenza kakuhle ukukhumbula amakhulu amawaka abemi baseMerika nabaseBritani ababeqhankqalaza nxamnye nokugcinwa kwezixhobo zenyukliya kwilizwe labo. Kwaye amawaka abaxhathisi bemfazwe baseMelika abanyanzela urhulumente wabo ukuba arhoxe eVietnam. Bafanele bazi ukuba ezona zifundo, zihlabayo, zigxeka urhulumente wase-US kunye "nendlela yokuphila yaseMelika" ivela kubemi baseMelika. Kwaye okona kuhlekisayo, ukugwetywa okukrakra kwenkulumbuso yabo kuvela kumajelo eendaba aseBritane. Ekugqibeleni bafanele bakhumbule ukuba ngoku, amakhulu amawaka abemi baseBritani nabaseMelika basezitratweni beqhankqalazela imfazwe. I-Coalition of the Bullied and Bought ibandakanya oorhulumente, hayi abantu. Bangaphezu kwesinye kwisithathu sabemi baseMelika abasindileyo kubuxoki obungakhathaliyo abaphantsi kwabo, kwaye amawaka amaninzi alwela urhulumente wabo. Kwimo yezulu yokuthanda ilizwe ekhoyo e-US, inesibindi njengayo nayiphi na i-Iraqi elwela ilizwe lakhe.
Ngelixa "ama-Allies" alinde entlango ukuvukela kwamaSilamsi angamaShia kwizitrato zaseBasra, imvukelo yokwenyani iyenzeka kumakhulu ezixeko kwihlabathi liphela. Ibe ngowona mbonakaliso umangalisayo wokuziphatha koluntu owakhe wabonwa.
Abona bantu banesibindi kubo bonke, ngamakhulu amawaka abantu baseMelika kwizitrato zezixeko ezikhulu zaseMelika - iWashington, New York, Chicago, San Francisco. Inyani yeyokuba ekuphela kweziko kwihlabathi namhlanje elinamandla ngakumbi kunorhulumente waseMelika, luluntu lwaseMelika. Abemi baseMelika banoxanduva olukhulu lokukhwela emagxeni abo. Singakwazi njani ukukhahlela size sibaxhase abo bangapheleli nje ekuyivumeni loo mbopheleleko kodwa bayenze? Ngamahlakani ethu, abahlobo bethu.
Ekupheleni kwayo yonke into, kuya kuhlala kusithiwa oozwilakhe abanjengoSaddam Hussein, kunye nabo bonke abanye abacinezeli kuMbindi Mpuma, kwiriphabliki ekumbindi weAsia, eAfrika naseLatin America, uninzi lwabo lufakwe, luxhaswa kwaye luxhaswa ngemali Urhulumente wase-US, uyingozi kubantu babo. Ngaphandle kokomeleza isandla soluntu (endaweni yokuyenza buthathaka njengoko kuye kwenziwa kwimeko ye-Iraq), akukho ndlela elula, ecocekileyo yokujongana nabo. (Ayiqhelekanga indlela abo bagxotha umbutho woxolo njenge-utopian, abangathandabuzi ukuchaza ezona zizathu ziphuphileyo zokuya emfazweni: ukuphelisa ubunqolobi, ukufakela idemokhrasi, ukuphelisa ubuFascist, kwaye eyona nto iyonwabisayo, "ukushenxisa ilizwe kwihlabathi liphela. abenzi bobubiโ.)
Nokuba yintoni na esixelelwa yona ngumatshini wokusasaza, aba zwilakhe abangoozwilakhe abasiso isoyikiso esikhulu ehlabathini. Ingozi yokwenyani kunye necinezelayo, esona sisongelo sikhulu kuzo zonke zezo zilo mandla kaloliwe aqhuba injini yezopolitiko nezoqoqosho kurhulumente wase-US, ngoku elingwa nguGeorge Bush. Ukuhlamba iBush kuyonwabisa, kuba wenza loo nto ilula, nenomtsalane. Kuyinyani ukuba uyingozi, uphantse wafuna ukuzibulala, kodwa umatshini awubambayo uyingozi kakhulu kunendoda ngokwayo.
Ngaphandle kobumnyama obujinga phezu kwethu namhlanje, ndingathanda ukufaka isicelo esilumkileyo sethemba: ngamaxesha emfazwe, umntu ufuna olona tshaba lubuthathaka kwimikhosi yakhe. Kwaye uMongameli uGeorge W Bush ngokuqinisekileyo kunjalo. Nawuphi na omnye umongameli okrelekrele ophakathi wase-US mhlawumbi ebenokwenza izinto ezifanayo, kodwa ebekwazile ukutshaya iglasi kwaye abhideke inkcaso. Mhlawumbi ude uphathe i-UN kunye naye. Ukungakhathali kukaBush kunye nenkolelo yakhe eqaqadekileyo yokuba angalibaleka ilizwe neqela lakhe loqhushululu, wenze okwahlukileyo. Ufezekise oko ababhali, amatshantliziyo kunye nabaphengululi baye bazama ukufezekisa amashumi eminyaka. Uye waveza imibhobho. Ubeke umbono ogcweleyo woluntu kwiindawo ezisebenzayo, amandongomane kunye neebholiti zezixhobo ze-apocalyptic zobukumkani baseMelika.
Ngoku ekubeni iplani (iSikhokelo soMntu esiQhelekileyo kuBukhosi) ifakwe kujikelezo oluninzi, inokukhutshazwa ngokukhawuleza kunokuba iipundits ziqikelele.
Zisa izipani.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela