Umthombo: Idemokhrasi Ngoku!
Umongameli wase-France u-Emmanuel Macron uphumelele isithuba sesibini seminyaka emihlanu ngeCawe, esoyisa umceli mngeni u-Marine Le Pen kwaye waba ngumongameli wokuqala wase-France ukusukela ngo-2002 ukuphinda wonyulwa. I-Macron yabetha i-LePen nge-17-point margin, nangona ngaphezu kwekota yabavoti baye bayeka ukuvota kwaye ukuphumelela kukaMacron kwakuncinci kakhulu kune-2017 - ebonisa inkxaso ekhulayo kwiminyaka yamuva kwi-platform ye-Le Pen echasene nabafuduki kunye ne-anti-Muslim. "Ipesenti ye-17 yepesenti yomda we-Macron ayikhululekanga kangako njengoko ikhangeleka," utshilo intatheli yaseParis uCole Stangler, ecaphula "umlinganiselo omkhulu wokungoneliseki" phakathi kwabavoti abangabasebenzi abasuka kwamanye amazwe. "Abanye abantu, ngokungafihlisiyo, bayasokola ukubona umahluko phakathi kweMacron kunye neLe Pen," uqhubeka uStangler, othi uMacron wenze "inkqubo yomgaqo-nkqubo osekunene kakhulu."
NGABA INDAODA ELUNGILE: Yi le Intando yeninzi Ngoku!, democracynow.org, Ingxelo Yemfazwe Nezoxolo. Ndingu-Amy Goodman.
Siqala umboniso wanamhlanje eFransi, apho uMongameli u-Emmanuel Macron ephumelele isithuba sesibini seminyaka emihlanu, esoyisa umceli mngeni ode wasekunene uMarine Le Pen, ovume ukoyiswa ngeCawe. UMacron ngumongameli wokuqala - umongameli waseFransi ukusukela ngo-2002 ukuphinda wonyulwa. Uphumelele malunga ne-58% yevoti, ngelixa uLe Pen efumene malunga nama-42%. Uloyiso lukaMacron lwalumxinwa kakhulu kune-2017, xa wabetha uLe Pen ngaphezulu kwe-66% yevoti, ekhomba kwinkxaso ekhulayo kwiminyaka yakutshanje ye-Le Pen ye-anti-immigrant kunye ne-Islamophobic platform, kunye nokuphoxeka ngenxa ye-centrist ye-Macron, neoliberal. I-ajenda kunye nenkxaso yakhe yemigaqo-nkqubo echasene nabaphambukeli kunye ne-Muslim. Kwintetho yakhe yoloyiso ngeCawa, uMacron wenze isifungo sokufikelela kubaxhasi beLe Pen.
PRESIDENT UEmmanuel MACRON: [Iguqulelwe] Emva kweminyaka emihlanu yenguqu, yonwabile kwaye inzima, kunye nobunzima obukhethekileyo, ngalo mhla, we-24 ka-Epreli, 2022, uninzi lwethu lukhethe ukundithemba ukuba ndikhokele iriphabliki yethu kule minyaka mihlanu izayo. … Ndikwacinga nangabo bonke abantu bakuthi abakhange bavote. Ukuthula kwabo kubonisa ukwala ukukhetha, apho nathi kufuneka siphendule. Okokugqibela, ndicinga ngabo bavotele uMama Le Pen, endibaziyo ukuba udanile ngobu busuku. Hayi, ungathumeli mntu. Kwasekuqaleni, ndakucela ukuba ungaze uboo. … Kuba andisenguye umgqatswa wombutho othile, kodwa ndingumongameli wawo wonke umntu. … Ndiyazi ukuba kuninzi lwabantu basekhaya abakhethe ilungelo eligqithileyo namhlanje, umsindo wabo nokungavisisani kwabo, okukhokelele ekubeni bavotele le projekthi, kufuneka kwakhona bafumane impendulo. Kwaye oko kuya kuba luxanduva lwam kunye nolwabo bandingqongileyo.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Oku kuza njengoko ngaphezulu kwekota yabavoti baseFransi bengavumanga, abaninzi besithi bayabachasa bobabini abagqatswa. Eli yayililinge lesithathu likaLe Pen kumongameli. Uthe iziphumo zangeCawa zibubungqina bokunganeliseki nguMacron.
Indawo Yolwandle LE PEN: [iguqulelwe] Impepho enkulu yenkululeko yayinokuvela elizweni. Iziphumo zevoti, endizihloniphayo, bezifuna ngenye indlela. Nangona iiveki ezimbini zokungathembeki, iindlela ezikhohlakeleyo kunye nobundlobongela, ezifana noko amaFrentshi ahluphekayo imihla ngemihla, iingcamango esizimelayo zifikelela phezulu ngobusuku bomjikelezo wesibini wonyulo lukamongameli. Ngaphezulu kwe-43% yeevoti, iziphumo zangokuhlwanje zimele, ngokwazo, uloyiso oluqaqambileyo. ... AmaFrentshi abonisa ngobu busuku umnqweno wokumelana namandla ngokuchasene neka-Emmanuel Macron, kwinkcaso eya kuqhubeka ibakhusela kwaye ibakhusele xa bejongene nokuthotywa kwamandla okuthenga, ukuhlaselwa kwenkululeko, ukubeka imibuzo kwinkonzo yethu yoluntu. kunye nenkqubo yethu yentlalontle, isiphakamiso sika-Emmanuel Macron sokutyhala iminyaka yomhlalaphantsi, ukungakhuseleki, ukufuduka kwe-anarchic kunye nokuyekelela kweenkundla.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Ewe, ngakumbi kunyulo lukamongameli waseFransi, sidityaniswe eParis yintatheli uCole Stangler.
Wamkelekile kwi Intando yeninzi Ngoku!, Cole. Ngaba ungaqala ngokusabela nje kunyulo lweMacron, kodwa inani elandayo leevoti azifumeneyo uLe Pen kule minyaka idlulileyo, oku koyiswa kwakhe okwesithathu?
COLE STANGLER: Ngokuqinisekileyo. Ke, ukuba ujonga kuhlobo lwamanani, uyazi, i-17 lamanqaku epesenti abonakala ngathi ngumda okhululekileyo woloyiso. Kwaye abantu babethetha mhlawumbi olu khetho eFransi lujonge into efana nevoti ye-Brexit, njengevoti yeTrump kwi-2016. Ngokucacileyo kwakungekho njalo. Kodwa ukuba ujongeka phantsi komphezulu, ipesenti ye-17 yomda weMacron ayikhululekanga kangako kumda njengoko ikhangeleka.
Kokunye, njengoko besithetha, njengoko ubukhankanya, ekunene kukumatsha apha eFrance, ngokubhekisele kumanani onyulo akhohlakeleyo abawafumanayo kunyulo — ukuba uthelekisa ivoti ayifumene uLe Pen izolo. nge 2017, Umda woloyiso weMacron wanqunyulwa phakathi: Kwakuyi-10 yezigidi zeevoti kwi-2017, ngoku i-5 yezigidi zeevoti. Baqhubela phambili ngokonyulo. Bakwaqhubela phambili kuhlobo lwedabi elibanzi leengcamango. Ukuba uphulaphula kumajelo eendaba eFransi, iingcamango ezikude zilawula, zivame ukulawula iingxoxo zoluntu, uyazi, apho sithetha ngalo lonke ixesha malunga nokufuduka, malunga ne-Islamism, malunga nokungakhuselekanga. Ke ilungelo elikude licacile lingaphambili apha, kwaye ndicinga ukuba yenye yezona zinto zithathwayo. Une-41% yabemi baseFransi abaphumileyo bayovotela umntu ofuna ukunqunyulwa izindlu, anqumle izindlu zezentlalo zabaphambukeli, abaphambukeli, bafuna ide facto ucalucalulo kubantu basemzini xa befaka izicelo zemisebenzi, bafuna ukuvala isikhafu samaSilamsi kwindawo kawonke-wonke, bagxothe abafuduki abangabhalwanga phantsi. Ke, ilungelo elikude lihambela phambili. Ndicinga ukuba yinto enye ebalulekileyo ekufuneka ithathelwe ingqalelo.
Omnye umba, njengoko ubuchazile, lizinga eliphantsi labavoti. Ndithetha ukuba, malunga ne-72% yabavoti baseFransi ababhalisele ukuvota bavele kolu lonyulo. Iphezulu kakhulu kwimigangatho yaseMelika, kodwa kwimeko yesiFrentshi, iphantsi kakhulu. Kufuneka ubuyele ku-1969 ukuze ufumane inqanaba lokuthatha inxaxheba ebeliphantsi ngolo hlobo. Kwakhona, ngo-'69, oko yayikukudibana phakathi kwabaviwa ababini abasekunene, kwaye kungekho mgqatswa wasekhohlo.
Kwaye nangaphaya kwamanani entatho-nxaxheba, ukwanabo nabantu abaza kuvoto, malunga ne-9%, abaphosa oko kwaziwa ngokuba ziivoti ezingenanto, ke befaka amaphepha angenanto kwiimvulophu eziya kungena kwibhokisi yokuvota, okanye ukwenza iivoti ezonakeleyo, ngoko ke ukukhupha amagama, ukubhala igama lomnye umntu. Iipesenti ezilithoba zabantu baye benza iivoti ezonakeleyo okanye iivoti ezingenanto. Kwaye linani eliphezulu ngokwenene, ngokunjalo.
Ngoko, unomlinganiselo omkhulu wokungoneliseki. Ngoko ke, ekupheleni kosuku, i-Macron's, i-quote-unquote, "i-republican front" ibambe, ngoko ke le ngcamango yokuba abantu badibanisa ukuvota ngokuchasene nelungelo elikude, kodwa kukho ngokucacileyo ezinye iimpawu zobuthathaka. Ilungelo elikude liyaqhubeka, kwaye abavoti abaphantsi bathetha ngohlobo lokungabikho komdla, ekugqibeleni, kolu lonyulo phakathi kweqela elikhulu labavoti.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Ke, mandikubuze malunga nonjingalwazi wezentlalontle uDaniel Zamora Vargas eFrance, othe uMongameli Macron akanguye umntu ophambili, ebhala kumsonto we-Twitter uMacron waye, ecaphula, "ngoyena mongameli wephiko lasekunene leRiphabhliki yesi-5. Udale iimeko zelungelo eligqithisileyo lokukwazi ukuphumelela unyulo lukamongameli. " Unjingalwazi uVargas uqaqambise inkxaso kaMacron yakhe yokuchasana nabaphambukeli, imigaqo-nkqubo echasene namaSilamsi, esithi uMacron "ugunyazise zonke izihloko zelungelo eligqithileyo," wongeza abantu baseFransi banyanzeliswa ukuba, bacaphule, "bavotele iLe Pen okanye bavotele into eyenze ukuba ibe yimpumelelo. okusingqongileyo kweembono zikaLe Pen. Lukhetho phakathi kobubi kunye nonobangela wobubi, utshilo uVargas. Izimvo zakhe zeza emva kolonyulo lokuqala lwaseFransi lweevoti zangaphambili ngo-Epreli.
COLE STANGLER: Ewe, uyazi, kukho intetho yesiFrentshi edla ngokusetyenziswa kolu lonyulo, oko kukuthi, kunzima ukukhetha phakathi kwesibetho okanye ikholera. Yintetho yesiFrentshi, kwaye uyivile kakhulu xa usiya kumjikelo wesibini, kufuneka ukhethe phakathi kwaba baviwa babini. Kwaye ukuba ujonga ukuchithwa kwenkxaso kaMacron, malunga ne-40% yabantu abavotele uMacron bathi bavotela ukuba akhanyele ubongameli kuMarine Le Pen. Ke leyo liqela elikhulu labavoti abangavumelaniyo ne-ajenda yakhe.
Kwaye ngokubhekiselele kwimigaqo-nkqubo yakhe yokwenyani, kwakhona, kwimeko yesiFrentshi, ndicinga ukuba kulungile ukuthetha ukuba unenkqubo yomgaqo-nkqubo wephiko elichanekileyo elibekwe endaweni. Ukuba ujonga ukutshitshiswa kwerhafu yobutyebi, eyayisetyenziselwa abantu abane-1.3 yezigidi ze-euro kwii-asethi, uMacron wenza oko kuhlahlo lwabiwo-mali lwakhe lokuqala njengomongameli, wayicima irhafu yobutyebi; kwenziwe iinguqu kwezabasebenzi ukwenza kube lula ukudenda abasebenzi; kutshanje iqalise uhlaziyo lwenkqubo ye-inshorensi yokungaphangeli eyenza kube nzima ukufumana izibonelelo zokungaphangeli. Ngoku uthetha ngokuphakamisa iminyaka yokuthatha umhlalaphantsi ukuya kwi-65. Ngoko ke, yonke le migaqo-nkqubo yezoqoqosho imbeka ngokucacileyo kwinkampu efanelekileyo, ndicinga ukuba, eFransi. Ndicinga ukuba abantu bambiza ngokuba ngu-centrist. Kuchaneke ngakumbi ukuthetha embindini-ekunene okanye, ngokungafihlisiyo, iphiko lasekunene kweli nqanaba. Ke, kwi-socioeconomic - uyazi, le migaqo-nkqubo, ngokucacileyo iphiko lasekunene.
Kwaye ke, njengoko ubutshilo, ngokunjalo, ndithetha ukuba, ukuba ujonga imigaqo-nkqubo yakhe malunga nokufudukela kwelinye ilizwe, malunga nemiba yobupolisa, lo ngumntu ngokucacileyo oye wafudukela ekunene kwaye — uyazi, umthetho wakhe wokufudukela kwelinye ilizwe owenza kube lula bagxothe abaphambukeli abangabhalwanga phantsi. Sawubona umthetho wakhe ngokuchasene nokwahlulwa kwamaSilamsi, ukuba uninzi lwamaqela amalungelo oluntu, kubandakanywa no-Amnesty International, awugxekayo njengokuhamba kakhulu.
Siphinde sabona abanye babaphathiswa bakarhulumente wakhe - ingenguye uMacron ngokwakhe kodwa ngamalungu eKhabhinethi - baphuma kwaye bazibandakanya kuhlobo lweemfazwe zenkcubeko yaseMelika, bethetha ngokuvuka, bethetha ngesoyikiso ekuthiwa yi-Islamo-leftists kwinkqubo yeyunivesithi, yonke le nto igxininise ngokwenene - uyazi, ifuna uhlobo lokudlala kubaphulaphuli abaphiko lasekunene kwaye ngokwenene usete iikhonto zengxoxo, uyazi, ngokucacileyo, ngokucacileyo, kwiphiko lasekunene.
Kwaye oku kubuyela kwisizathu sokuba uye wazilahlela kakhulu, inani labantu abaza kuvota liphantsi kangaka eFransi, ngakumbi kuluntu lwabaphambukeli abakumgangatho wabasebenzi abanokuthi bachaphazeleke kakhulu, ngokuphikisanayo, nguLe Pen oza kulawulo. Ukuba ujonga nje kwidolophu engaphandle kweParis, ihlwempuzekile-ihlwempuzekile, abaphambukeli, abantu abasebenzayo, kakhulu, basezantsi kakhulu. Kwaye ukuba usenkampini yaseMacron, ndicinga ukuba kuya kufuneka uzibuze: Kwenzeka njani ukuba ungafumani abantu abanje ukuba baphume bayokuvota ngokuchasene noLe Pen? Kwaye kungenxa yokuba abantu — abantu abaninzi abaziva bekhuthazekile, kwaye abanye abantu, ngokungafihlisiyo, bayasokola ukubona umahluko phakathi kweMacron neLe Pen. Ngokucacileyo, uyazi, abantu baseFransi bavoti. Bagqiba kwelokuba bakhethe uMacron ngaphezulu kweLe Pen. Kodwa unomthamo owandayo wabavoti onokuthi, uyazi, "Andiqinisekanga ukuba iyantlukwano inokuba luncedo ekuphumeni uye kuvotela uMacron." Kwakhona, ndifuna ukulumka, kuba, ngokucacileyo, wayifumana loo nkxaso, kodwa uhlobo lomgca, uhlobo lolwahlulo esilubonileyo kwixa elidlulileyo phakathi kombindi kunye nekunene kwaye ke kunene, ngokwenene. iqala ukuqhawuka, kwaye andiqinisekanga ukuba izakukwazi ukubamba ixesha elingakanani.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Kwaye ke, yiyiphi indima eyenziwa ngolu lonyulo ngexesha lokuhlasela kwe-Ukraine e-Ukraine? Ndiyathetha, unayo The New York Times ukubhala, "Awukwazi ukufumana mboleko" - ndithetha ukuba, bekukho eso sibhengezo sidumileyo sikaMacron apho athi aqhubele phambili igama likaLe Pen ngo "Putin," kwaye The New York Times umbhalo, “Engakwazi ukufumana imali-mboleko kwiibhanki zaseFransi, uNkszn. Le Pen kunye nabancedisi bakhe abaphambili baphikela imali eRashiya, bamkela imali-mboleko ye-euro ezisisi-9.4 sezigidi, emva koko iidola ezili-12.2 lezigidi, ngenzala yesi-6 ekhulwini, kwi-First Czech- IBhanki yaseRashiya ngoSeptemba 2014. Bekufanele ukuba ihlawulwe ngo-2019.” Kwaye akuzange kube njalo.
COLE STANGLER: Ewe, ndiyathetha, ixesha elibi kakhulu leMarine Le Pen. Lo ngumntu onetyala elithoba - okanye, ndicela uxolo, akakagqibi ukuhlawula imali mboleko ye-euro ye-9 yezigidi kwibhanki yaseRussia phakathi kwesi sigqeba solawulo-oluyandayo ngokuqhutywa kwegunya eRashiya, phakathi kwale mfazwe yoyikekayo, ekhohlakeleyo. baye baqalisa ngokuchasene ne-Ukraine. Kwaye ke, uMarine Le Pen kufuneka ngandlel’ ithile ajongele phantsi amaqhina akhe, ukuze, nditsho, kwakhona, akunjalo- uyazi, oku akuyontelekelelo. Kukho ubudlelwane bezemali obudibanisa uMarine Le Pen kunye nelungelo elikude kulawulo lwaseRashiya lukaVladimir Putin. Kwaye ibhanki athathe imali-mboleko kuyo isondele kakhulu kurhulumente. Kwaye ke le yi-optics eyoyikisayo yeLe Pen. Kwade kwanyanzeleka ukuba ahlele iflaya ye-National Front eyayinefoto yakhe exhawula isandla sika-Vladimir Putin ngo-2017. Kwaye loo mbandela wavela ngokwenene ngexesha lengxoxo enye esayibonayo phakathi kwemijikelo emibini apho uMacron, uyazi, ngokuqondakalayo, waqhubeka. okhubekisayo ngalo mba, ukumpeyinta njengomntu othethelela uPutin kwaye ngokwenene unetyala lemali kuPutin - kwaye, uyazi, ayisiyiyo kwaphela ingxabano, ngokuphandle.
Kwaye kufuneka kuthiwe, ngokunjalo, ndiyathetha, i-Marine Le Pen kunye ne-Rally yeSizwe baye bajonga eRashiya kwaye bajonge kuPutin njengoluhlobo lwenkokeli engumzekelo, umntu oyinkokeli eyomeleleyo, okhusela ilizwe lakhe nabantu bakhe. Kwaye kufuneka kuthiwe ngeli xesha, ngo-2022, iqela leSizwe leRally liye laya eHungary ukuze lifumane imali mboleko yalo ngeli xesha lokuxhasa iqela, kuba bayasokola ukufumana inkxaso eFransi, njengoko ukhankanyile. Ngoko bathatha imali-mboleko eHungary, kwaye uViktor Orbán lolunye uhlobo lwemodeli, indawo yokubhekisela, kuMarine Le Pen kunye neqela lakhe. Kwaye ke, ngokucacileyo, oko kubandakanyeke kunyulo. Yayingengomcimbi [ongavakaliyo] obalulekileyo. Umcimbi-unyulo lugxile kwinto ebizwa ngokuba yiFrench amandla okuthenga, amandla okuthenga, iindleko zokuphila, uhlobo lweenkxalabo zezoqoqosho zesonka nebhotolo. Kodwa ngokuqinisekileyo lo mbandela uye wavela kwingxoxo-mpikiswano, kwaye ngokucacileyo awuzange umncede uMarine Le Pen.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Kwaye ke, ekugqibeleni, indima yomgqatswa wasekunene, u-Éric Zemmour, kunye nomgqatswa osekhohlo, uJean-Luc Mélenchon, ongene kwindawo yesithathu kukhuphiswano oludlulileyo - kunyulo lwangaphambili?
COLE STANGLER: Ewe, ndicinga ukuba kufanelekile ukuthetha ukuba ngoku ezopolitiko zaseFransi zahlulwe zaba ziibloko ezintathu. UneMacronist center-right, neoliberal, pro-business bloc, ephumelele ubumongameli. Unebloc esekunene eyenziwe nguMarine Le Pen, odume ngakumbi kuno-Éric Zemmour, osekunene kweLe Pen. Ke unalo olu hlobo lwebloc ye-populist ekude-ekunene. Kwaye ke unebloc yasekhohlo, i-populist yasekhohlo, ibloc yasekhohlo, emelwe nguJean-Luc Mélenchon.
Ndicinga ukuba kulapho izinto zinokuba nomdla kakhulu njengoko sijonge kunyulo lowiso-mthetho. Ke, endaweni yokuqikelela malunga nokuba ngaba uMacron unokuthathela ingqalelo abavoti abasekhohlo ngeli xesha okanye hayi, kunokuba aqikelele ngamazwi akhe, malunga nolwimi alusebenzisayo, eyona nto ibalulekileyo lunyulo lomthetho oluzayo ngoJuni. apho ngasekhohlo, uyazi, okokuqala ngqa kwiminyaka, ibonakala idibanisa, idibanisa malunga neprogram eqhelekileyo. Makhe sibone ukuba iza kuhamba njani. Kodwa ukuba bayayenza loo nto, kukho ithuba lokwenyani lokuba nesininzi sepalamente yephiko lasekhohlo, enokuthi emva koko ithintele uMacron ekupasiseni uninzi lwemithetho yakhe kwaye eneneni ibe nefuthe elibonakalayo kwithuba lakhe leminyaka emihlanu ezayo. Kwaye kulo mbandela, uyazi, kukho umngcipheko wokuhlangana okufanelekileyo kunye nokufumana inkxaso, ngokunjalo. Ke, imeko eguqukayo kakhulu egqunywe ngumda woloyiso, obonakala umkhulu, kodwa ukuba uthanda ukukrwela ngaphantsi komhlaba, sikwimeko eguquguqukayo kakhulu. Kwaye ngakwesobunxele, abantu babalwa iminyaka, ekugqibeleni babonakala bedibanisa, kwaye ndicinga ukuba iya kuba yinto enokuyijonga xa olu nyulo lomthetho lufika ngoJuni.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Ewe, Cole Stangler, ndifuna ukubulela ngokuba nathi, intatheli esekwe eParis, ibhalela Wesizwe kwaye Jacobin. Siza kudibanisa kumanqaku akho.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela