RE: https://znetwork.org/syrian-war-of-lies-and-hypocrisy-by-robert-fisk
UMnu. Fisk:
Ubhale ngeentlobo ezahlukeneyo zohanahaniso oluvezwa lungquzulwano lwaseSyria. Ngesinye isihlandlo uye wakhetha abantu baseNtshona abaqhankqalaza ngenkxaso karhulumente yabo kulwaphulo-mthetho lukaSirayeli oluchasene namaPalestina:
Ke, ewe, sikhona thina, abathandekayo bethu abakhululekileyo abakhawulezayo ukuzalisa izitrato zaseLondon beqhankqalaza ngokubulawa kwamaSirayeli amaPalestina. Ngokufanelekileyo, kunjalo. Xa iinkokeli zethu zezopolitiko zonwabile ukugweba ama-Arabhu ngenxa yobundlobongela bawo kodwa zoyika kakhulu ukuthetha ilizwi lokugxeka okuthobekileyo xa umkhosi wase-Israel usenza ubugebenga eluntwini - okanye ubukele abo basebenzisana nabo besenza eLebhanon - abantu abaqhelekileyo kufuneka bakhumbuze ihlabathi ukuba abangoyiki njengabapolitiki. Kodwa xa inqaku lokufa eSyria lifikelela kwi-15,000 okanye kwi-19,000-mhlawumbi izihlandlo ezili-14 zokufa kwabantu abaninzi njengakuhlaselo luka-Israel luka-2008-2009 eGaza - kunqabile ukuba abe ngumqhankqalazi omnye, ngaphandle kwabaphambukeli baseSyria phesheya, bahamba ezitratweni begxeka obu lwaphulo-mthetho eluntwini. . Ulwaphulo-mthetho lukaSirayeli aluzange lube kulo mlinganiselo ukususela ngo-1948. Ngokufanelekileyo okanye ngokungalunganga, umyalezo ophumayo ulula: sifuna ubulungisa kunye nelungelo lokuphila kuma-Arabhu ukuba abulawa yiNtshona kunye namahlakani ayo akwaSirayeli; kodwa kungekhona xa bebulawa ngama-Arabhu angoowabo.โ
Lo ngumhlathi olahlekileyo kwaye ubhuqe ngenxa yezizathu ezininzi
I-1) I-Israel ilahlekelwe ngamajoni e-6 ngexesha lokusebenza "I-Cast lead". Kwiinyanga ezidlulileyo, imithombo yenkcaso yaseSyria yathi i-2000 yamajoni aseSiriya abulewe ngabavukeli. Abavukeli baseSyria babangela ilahleko, kubandakanya nokuphambuka, kwimikhosi ka-Assad, apho amaPalestine angenakuze ayiphuphe ngokuyibetha emkhosini wakwaSirayeli. Ngoku ngokuqhelekileyo kucingelwa ukuba u-Assad uya kuqhutyelwa emkhosini kumandla. Xa kukhe kwaqikelelwa ukuba amaPalestina ayesemngciphekweni wokukhupha umkhosi uSirayeli ngaphandle kweMimandla eSebenzisiweyo? Uthi kukho โizihlandlo ezili-14 zokubhubha kwabantu abangakumbi njengoko kuhlaselo olukhohlakeleyo luka-Israel luka-2008-2009โ kodwa ungahoyi ukuba kukho phezu 300 amaxesha ngaphezulu ukulwa kuqhubeka ESiriya ukuba uthelekisa ilahleko yomkhosi ka-Assad kumaSirayeli.
2) USirayeli ubulala amawakawaka abantu basePalestina minyaka le ngokukrwitshwa ngabom kwezoqoqosho. Oku kuqinisekiswa ngokulula ngokujonga iinkcukacha-manani zokubhubha ze-UNICEF kwiiNdawo eziThathiweyo. Oku, kwakhona, kunxulumene necala elinye elipheleleyo longquzulwano lomkhosi phakathi kuka-Israyeli kunye namaPalestina.
3) Ngokungafani noSirayeli, uAssad akaxhomekeke kwinkxaso yaseNtshona. Ekuphela kwento eluncedo abantu baseNtshona abanokuyenza kumaSyria kukuthintela oorhulumente babo ukuba bongeze amafutha emlilweni, njengoko benzayo eLibya, ngokuphosa inkxaso yasemkhosini emva kwabavukeli.
I-4) Ngokunxulumene namanqaku e-1 kunye ne-2, u-Israyeli unokuphelisa ngokulula ukungquzulana kwawo namaPalestina. U-Israyeli kufuneka ayeke ukuvimba isisombululo selizwe ezibini kunye nabaxhasi baso basentshona, kudala bevala amashumi eminyaka.
Usenokuthatha abantu basentshona ukuba bathathele ingqalelo ngokungaqhanqalazi ngokuchasene noorhulumente babo bongeza amafutha kumlilo waseSyria ngokubaxhobisa abavukeli. Khumbula ukuba kwathabatha amashumi eminyaka ukuba kubekho imibutho ebalulekileyo enxamnye nolwaphulo-mthetho lukaSirayeli. Abantu baseNtshona baye bacotha ukuqhankqalaza ukungalingani okuxhaphakileyo kunye nokutshabalalisayo ekhaya - imigaqo-nkqubo ehlasela izigidi zabantu baseNtshona ngokuthe ngqo.
UJoe Emersberger
Nceda qaphela: Eli nqaku liqulethe iimbekiselo ezimbini eziphosakeleyo "kwizixhobo zenyukliya" eIran. Kukho iimpazamo ngokuqinisekileyo kwakungekho iphutha likaFisk ngenxa yokuba enye yayisentloko kwaye enye isicatshulwa. Ukuphendula kwiimpendulo zabantu abaninzi, ezi mpazamo zalungiswa. Ithetha kakhulu ukuba umhleli ophantsi ebenokwenza ezi mpazamo kwasekuqaleni. Ngokufanayo xa umhleli ophantsi kwi-Independent, kwiminyaka eyadlulayo, wabhala umfanekiso kaHugo Chavez kunye nesihloko esimbiza ngokuba "nguzwilakhe". Abahleli, ngemfuneko, ngabafundi abakhutheleyo bamaphephandaba abo. Ngako oko ke baxelelwa ubukhulu becala โ okanye abachazelwanga kakuhle โ ngomxholo wamaphepha-ndaba abo.
KWAKHONA QAPHELA: UEd Herman wabonisa ingongoma endiyiphosileyo โuFisk naye uyaphazama ngokuthi uSirayeli akenzanga nto inokuthelekiswa nanto ukususela ngowe-1948. Uyalulibala uhlaselo lwaseLebhanon ngowe-1982 olwathatha ubomi obuqikelelwa kuma-20,000.โ
..
Unokuzama ukufikelela kwi-Fisk (njengabanye bexesha elidlulileyo) ngokusebenzisa iidilesi ze-imeyile ezilandelayo
Nangona kunjalo, andikhumbuli ephendula umfundi.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela