Kulula ukubhideka malunga nokuba kwenzeka ntoni phakathi kwe-US ne-Iran.
NgoJulayi 10, uMongameli Trump kwakhona utyholwa I-Iran yokwaphula isivumelwano senyukliya sexesha lika-Obama, kwi-tweet awathi wayiqukumbela ngokuthembisa ukonyusa izohlwayo zase-US “kakhulu.”
Ngokufanayo, izihloko-ezifana nezakutshanje ENew York Times inqaku elathi ekuqaleni, “Ngosongelo olutsha, i-Iran ivavanya iSisombululo se-US kunye namahlakani ayo”- cebisa ngamandla ukuba i-Iran ngumtyholi, kwaye ithatha amanyathelo anyusa uxinzelelo kuMbindi Mpuma.
Loo mbono uqhutywa ngamagosa olawulo lukaTrump njengoMmeli oKhethekileyo we-Iran uBrian Hook, uMcebisi weSizwe woKhuseleko kunye nomxhasi wexesha elide lokuhlasela i-Iran uJohn Bolton, kunye namanye amagosa asekunene afana noSenator wase-Arkansas uTom Cotton. Umqhaphu uthethwe ngodliwano-ndlebe kwiFox News ngeCawa ukuba ubona "i-Iran isiya inyuka ngokuthe ngcembe," athe ithethelela uhlaselo lwase-US ngokuchasene nelizwe.
NgoJuni, amagosa olawulo enza isityholo esibi sokuba iIran ihlasele iinqanawa ezimbini zemithwalo kwiGulf of Oman - ukubona kuphela iakhawunti yazo. waphikiswa ngumphathi kwenye yeenqanawa kanye ezathi zahlaselwa. Ke kwabakho iveki yokushukuma ukuya emkhosini-ekuphakameni apho unobhala wezokhuselo wehla ngenxa yamabali ugonyamelo lwasekhaya oloyikekayo kumfazi wakhe kwavela ukukhanya.
I-Iran yadubula i-drone yokucupha e-US, kunye ne-Iran kunye ne-US bebanga amabali aphikisanayo malunga nokuba inqwelomoya yayikwindawo yomoya yase-Iran. Kwaye ke, ewe, umongameli wayalela ukuba kuhlaselwe i-airstrike e-Iran - kuphela ukuyirhoxisa kunye neenqwelomoya zase-US ezinokuthi zide kude. Ukubulala ukuya kutsho kwi-150 abantu base-Irani, nto leyo eyayiza kuwandisa kakhulu ungquzulwano.
Ngalo lonke eli xesha, ngexilongo, uNobhala wakhe weLizwe, namanye amagosa aliphindaphinda ibinzana elithi “asifuni mfazwe.” Ukuba kunjalo - ukuba i-US ifuna ukunqanda imfazwe, njengoko i-Iran icingelwa ukuba ithatha isimo esinobutshaba kwaye inyusa ukungavisisani - ke ukungazinzi kunye nokungakwazi ukusebenza kolawulo lukaTrump kuyaxhalabisa. Ngenxa yoko, abagxeki kumajelo eendaba kunye neCongress, singasathethi ke ngebala likamongameli weDemokhrasi, bayalumkisa ukuba abaphathi bangakwazi “Bumble” emfazweni.
Kodwa nokuba yintoni na amagosa ayithethayo, kwaye ayilunganga njengoko kulandelelana kweziganeko, inye into ecacileyo: Yi-US esoyikisa i-Iran ngogonyamelo, hayi ngenye indlela. Kwaye ukuba kuqhambuka imfazwe, ayizukuba ngenxa yokuba abalawuli “bangqubene” kwelinye.
Yayi, emva kwayo yonke loo nto, ulawulo lukaTrump olwaphuma kwisivumelwano senyukliya-isivumelwano ne-Iran yayithobela ngokupheleleyo - nto leyo eyenza ukuba izikhalazo zolawulo malunga namanqanaba akhoyo okutyeba e-Iran angabinamali ngokupheleleyo.
Yayiyi-US eyathumela umthwali wenqwelomoya, iUSS Abraham Lincoln, ukuya kwiGulf of Oman, kanye kufuphi nonxweme lwase-Iran. Kuyafaneleka ukuba ucinge ukuba abantu baseMelika banokuphendula njani ukuba i-Iran ithumela iinqanawa zomkhosi kunxweme lwaseCalifornia. Kwaye yi-US leyo yathumela iibhombu zenyukliya zeB-52 kummandla, kwakhona.
NgoMeyi, uTrump wabhengeza ukuba wayekho ithumela i-1,500 yamajoni ase-US ukuya kuMbindi Mpuma - ukongeza kumawaka asele emisiwe kulo mmandla. Kwangaxeshanye, i-US yarhoxa abasebenzi bezozakuzo e-Iraq, ibasusa kwindlela eyingozi ukuba kukho ukujongana ngezikhondo zamehlo. NgoJuni, amagosa abhengeze ukuthunyelwa kwe I-1,000 lamajoni angakumbi. Kwaye njengoko i-US itshintshe iinqanawa, oomatiloshe, kunye nolwandle ukuya eIran, uMbindi Mpuma unjalo ngoku likhaya kwelona nani likhulu labasebenzi baselwandle base-US, phezu kwako nje ukuzixakekisa kwamagosa aseMerika ngeTshayina esanda ngamandla amakhulu amawaka eekhilomitha ukusuka apho.
Ukuseta impahla ukuze kuqhutywe imisebenzi yasemkhosini, uHook kunye noNobhala welizwe uMike Pompeo ndaqalisa ukhenketho yoMbindi Mpuma kunye neYurophu ukuqinisa umanyano kunye nokwahlula i-Iran.
Konke oku kuza phezu kolawulo lwezohlwayo olubekwe yi-US kwi-Iran, isaphula isithembiso esenziwe phantsi kwesivumelwano senyukliya sase-Iran. Ijolise kumashishini e-oyile, intsimbi, ubhedu kunye namanye ase-Iran, ezi zohlwayo ziye zahlukanisa uqoqosho lweli lizwe kwiinkqubo zemali kwihlabathi jikelele. Baye babangela imali yase-Iran ukuba yehla kwixabiso, eye yanciphisa ngokukhawuleza ukufikelela kwabantu base-Irani abaqhelekileyo kwimpahla yabathengi. Benze ama-diapers, ifomula yomntwana, kunye neemveliso zococeko zabasetyhini ezinzima kakhulu ukuzithenga, ngokungafaniyo. nefuthe Abafazi nabantwana base-Iranian-njengoko isohlwayo siqhele ukwenza.
I-US ixhaphaza abantu base-Irani abaqhelekileyo, nanjengoko izenzo zayo kunye ne-rhetoric ziqhubela kungquzulwano olukhulu lomkhosi. Ngaphandle kwale pateni icacileyo, imithombo yeendaba yase-US ibonakalise inkxalabo malunga nento ebonakala ngathi yindlela engafanelekanga yolawulo lukaTrump. Njenge ENew York Times yahlelwa kwinyanga ephelileyo, "ukusilela kolawulo lukaTrump kwisicwangciso esihambelanayo sokujongana ne-Iran kukhokelele kuthotho lwemiyalezo ephikisanayo, yonke enegalelo ekukhuleni kwengqondo kunye nokungaqiniseki."
Kodwa kufuneka sithathele ingqalelo kakhulu izenzo zolawulo kunamazwi alo. Ngapha koko, i-rhetoric egxeka imfazwe - idityaniswa nezenzo eziyisukelayo - ibonakala ilusuku lukaTrump kunye namagosa akhe, kunye nabahlalutyi berhawuzelela uhlaselo lwase-US.
Mhlawumbi iphiko lasekunene Maxesha umbhali wemihlathi uBret Stephens ubamba eyona ndlela iphikisanayo. Waqukumbela ngelithi ikholamu yamva nje yebellicose ngokuthi "akukho mntu ufuna imfazwe ne-Iran," kodwa ichaza ukuba i-US iye yatshonisa umkhosi wase-Iranian ngaphambili kwaye "iTehran kufuneka inikwe isaziso sokuba sikulungele kwaye siyakwazi ukuyenza kwakhona."
Bubuxoki nje ukuba i-US - okanye urhulumente wayo oqinileyo, ubuncinci - ayifuni imfazwe. Amagama ezopolitiko kunye nabahlalutyi asenokubhideka, kodwa kufuneka sicace: Ulawulo sele luyibhuqa i-Iran ngezohlwayo kwaye lubeka inqanaba elibi. Kufuneka senze konke esinako ukukunqanda.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela