Umthombo: Idemokhrasi Ngoku!
Siya eNew Brunswick, eNew Jersey, sijonge umlo wokusindisa isikolo sikawonke-wonke saseLincoln Annex sokudilizwa ukuze sivule indlela kwiziko lomhlaza leSibhedlele saseRobert Wood Johnson esizizigidi ezingama-750 zeedola. Idemokhrasi Ngoku! umququzeleli uJuan Gonzรกlez uhlala eNew Brunswick kwaye ebesebenza kweli phulo. Sikwathetha noJuan Cartagena, umongameli kunye nomcebisi jikelele weLatinoJustice PRLDEF, kunye negqwetha elimele abazali, abafundi kunye nabahlawuli berhafu abachasayo ukudilizwa.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Yi le Intando yeninzi Ngoku!, democracynow.org, Ingxelo yoQinisekiso. Ndingu-Amy Goodman, noJuan Gonzรกlez.
Ngelixa ilizwe livaliwe, umzabalazo uyaqhubeka. Namhlanje, siyaphela, sijonge loo mzabalazo, kumlo wokusindisa isikolo samabanga aphantsi sikawonke-wonke eNew Brunswick, eNew Jersey, ekuchithweni ukuze senze indawo ye-750 yezigidi zeedola kwiziko elitsha lonyango lomhlaza, oko kukongeza kwisibhedlele saseRobert Wood Johnson. Isikolo sikarhulumente saseLincoln seSihlomelo sisebenzela uninzi lwabantu abasuka kwamanye amazwe, abakumgangatho osebenzayo. Kodwa iSibhedlele seYunivesithi yaseRobert Wood Johnson, iNew Brunswick Development Corporation kunye neYunivesithi yaseRutgers zifuna ukuthenga umhlaba elihlala kuwo, kwaye zidilize isikolo ukuze sakhe ithala lomhlaza. Bathi ayizukuza ngaphandle kweendleko kubahlawuli berhafu. Kodwa kwiintsuku nje ezimbalwa ezidlulileyo, iMiddlesex County freeholders ivotele ukusebenzisa i-25 yezigidi zeedola kwimali yoluntu kwiprojekthi. Abazali bakwaxhalabile ukuba isikolo esitshintshwayo sinokwakhiwa kwindawo engcolisekileyo kwenye yemizi-mveliso yesixeko.
Ewe, Intando yeninzi Ngoku!'s UJuan Gonzรกlez uhlala eNew Brunswick, apho unjingalwazi weRutgers wobuntatheli kwaye ebesebenza kwiphulo lokusindisa iLincoln Annex. Oku kucatshulwe kwingxelo malunga nomba oveliswe ngomnye wabafundi bakhe bobuntatheli, uMadhu Murali. Siva kumatsha ntliziyo uCharlie Kratovil, umhleli we Entsha Brunswick Namhlanje, kunye noLilia Fernรกndez, unjingalwazi wakwaRutgers, kwakunye nomfazi kaJuan. Balandelwa nguChristopher Paladino, umongameli kunye CEO of DEVCO, iNew Brunswick Development Corporation. Isiqwenga siqala ngoqhanqalazo eNew Brunswick phambi kokuvalwa.
ABAqhankqalazi: [iguqulelwe] I-Lincoln Annex ayithengiswa! Lincoln Annex ayithengiswa! Lincoln Annex ayithengiswa!
MARIA JUรREZ: Andifuni kulwa namntu. Asikho apha ukumisa iziko lomhlaza. Ibaluleke kakhulu. Umhlaza ubaluleke kakhulu kumzali ngamnye olapha. Kodwa imfundo yentombi yam nayo ibalulekile, ngoko ke ndifuna ukuthetha kuloo nto.
DAVID UKUFUNA: Siyiyunivesithi yoluntu. Simele ntoni xa siza kutshabalalisa isikolo?
UCHARLIE KRATOVIL: Sineziko lomhlaza. Benza izinto ezintle apho. Ndiyaqonda ukuba bafuna ukwanda, kwaye oko akufuneki ukuba kwenziwe kungenzeki. Sifuna nje inkqubo yethu yesikolo ukuba ikwazi ukuqhubeka, nayo. Ezi ayizozinto ezikhethekileyo.
LILIA ukuhambelana namazwi UFERNรNDEZ: Ingcamango yokugxotha abantwana abangama-760 abavela kudidi olusebenzayo, abafumana umvuzo ophantsi, abafuduki, ubukhulu becala kwiintsapho ezingenamaphepha, nokubathumela esikolweni kwisakhiwo sokugcina impahla esasingenzelwe ukuba sisebenze njengesikolo, siphazamisa imfundo yabo, sithumela abantwana ukuba baye esikolweni. esinye isiza esasingekho ebumelwaneni nakwisikolo esasingazukwakhiwa kuqala, oko kwakusothusa ngokupheleleyo.
UCHRISTOPHER PALADINO: Kukho into encinci yokuphazamiseka. Kodwa xa sigqibile kwiminyaka emithathu, siya kuba nenye yezona ndawo zibalaseleyo zomhlaza eMelika, siya kuba nesikolo esitsha esinazo zonke iimfuno zale mihla, kwaye ngaphandle kweendleko kubarhafi baseNew Brunswick, kuba iziko lomhlaza. Iprojekthi iya kuhlawulela isikolo.
UCHARLIE KRATOVIL: Loo nto ayenzi ngqiqweni kakhulu. Sisanda kubeka i-22 yezigidi zeedola ukuyivula.
LILIA ukuhambelana namazwi UFERNรNDEZ: Ayichazi ngokupheleleyo ingqiqo yokuba aba badlali baya kuqhubeka nokulandela le projekthi ngoku, ngeli xesha sijongene nengxaki yehlabathi ngokwenene ngobhubhani we-coronavirus.
UCHARLIE KRATOVIL: Yingqwalaselo esemthethweni yokuba izinto eziphambili zikaRobert Wood Johnson zisenokuba zitshintshile, kwaye nangona kubonakala ngathi basafuna ukuqhubela phambili nale nto, ukukwazi kwabo ukuxhasa ngemali kungekuphela nje iprojekthi yabo, kodwa isikolo esitsha, uyazi, ngeli xesha konke oku kuphelile. , isenokuphela, isenokungabi yile nto ibiyiyo. Ke, bekungayi kuba lixesha elifanelekileyo lokuqhubela phambili nesivumelwano esixhomekeke kwisithembiso sikaRobert Wood Johnson sokwaba imali yokwakhiwa kwezikolo ezizayo.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Phakathi kwaloo mazwi, uChristopher Paladino, omnye wabaphuhlisi ofuna ukudiliza isikolo sikawonke-wonke saseLincoln Annex eNew Brunswick, eNew Jersey, ukuze enze indlela ye-Robert Wood Johnson pavilion yomhlaza. Siye samema umntu ovela kwisibhedlele saseRobert Wood Johnson kwiYunivesithi, kodwa akazange aphendule. Kubusuku nje obudlulileyo, bekukho intlanganiso yeBhodi yezeMfundo yaseNew Brunswick ngalo mba Intando yeninzi Ngoku!UJuan Gonzรกlez wayekho, phantse. Kwakukho nenkomfa yabezindaba ngoLwesibini apho abaphembeleli baxoxa ngamatyala amaninzi, amanye awo akhokelwa lundwendwe lwethu, uJuan Cartagena, ongumongameli kunye noMcebisi jikelele weLatinoJustice. PRLDEF.
Siyakwamkela ku Intando yeninzi Ngoku! UJuan, ukuba unokumisela iqonga - uJuan Gonzรกlez? Lo ngumba osondele kakhulu kuwe ngokwasemzimbeni, eNew Brunswick, eNew Jersey. Kodwa ngokubaluleka koku ngoku njengoko siphakathi kwesi sifo? Kwenzeka ntoni kule hub yoluntu, ngakumbi uluntu lwaseLatino? Ngoku sithetha ngantoni? Amatyala amabini kunye nesikhalazo kurhulumente.
JUAN GONZรLEZ: Ewe, Amy. Kaloku, eli dabi sele likhula ngoku ngaphezu kweenyanga ezintandathu. Kwaye kukho intshukumo enkulu ethe yaphuhliswa, amakhulu abantu besiza kwiintlanganiso zeBhodi yeMfundo. Kwaye uqonde, esi sisixeko esingaphezulu kwe-50% yeLatino, uninzi lwaseMexico kunye noMbindi waseMelika, ipesenti enkulu engabhalwanga. Ke amagosa esikolo kunye ne-elite yaseNew Brunswick bayaqonda ukuba ngabantu abasesichengeni. Amashumi alithoba anesine eepesenti kwesi sikolo, kubantwana abangama-760, ngamaHispanic. Kwaye le yinxalenye yeenzame eziqhubekayo ze-gentrification ezenzeke, hayi nje eNew Brunswick, kodwa kwilizwe liphela, ukutyhalela ngaphandle abantu abahluphekayo ukusuka kwizithili zoshishino ezikumbindi kunye nowona mhlaba unengeniso nowona mhlaba uxabisekileyo, ubatyhalela ngaphandle ukuya kumbindi. ngaphandle kweedolophu. Kwaye kwenzeka kulo lonke ilizwe.
Kodwa ngoku Covid, amandla oluntu okuqhubeka nokubabeka amagosa anyuliweyo ukuba aphendule ancitshisiwe. Zonke iintlanganiso ngoku zibanjwa, nokuba liBhunga lesiXeko okanye iBhodi yezeMfundo okanye abanini-ndawo basimahla - zibanjwa ngeminxeba yemfonomfono, apho uluntu lungenako ukuthabatha inxaxheba ngamandla njengoko bekuya kuba njalo ngamaxesha aqhelekileyo. Kwaye kunjalo baqhubeka ngokungathi akukho nto yenzekayo kwihlabathi liphela. Baqhubeka beqhubeleka kwaye baqhubele phambili. Yiyo loo nto uluntu luye lwabhenela kwiveki ephelileyo ngoku kuthotho lwamatyala kunye nezikhalazo kurhulumente ukuzama ukunqanda eli nyathelo.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Ewe, uJuan Cartagena, ungumongameli kunye nomcebisi jikelele weLatinoJustice. Ukuba uyakwazi ukuchaza ezi zityholo zimbini? Ubungaphandle kwinkomfa yeendaba phambi kwesikolo njengoko ubukude ekuhlaleni. Ngawaphi la matyala? Kwaye kutheni iLatinoJustice ithathe le nto?
JUAN UCARTAGENA: Enkosi, Amy, kwaye kusasa.
Ewe, abazali besikolo saseLincoln Annex eNew Brunswick kunye nabaxhasi babo bazali bebenxibelelana neLatinoJustice iinyanga ngoku. Kwaye sisanda kufaka isimangalo izolo kwiNkundla ePhakamileyo yaseMiddlesex County. Ibizwa UJuarez, UMaria Juarez, kunye nabanye. v. IBhodi yeMfundo yeSikolo saseNew Brunswick. Ifuna ukuyekisa ukuthengiswa komhlaba esihleli kuwo isikolo. Ikwaqinisekisa ukwaphulwa kwenkqubo, endiya kufika kuyo ngomzuzu.
Kodwa umba womhlaba, uAmy, ndiyacinga, unika umdla. Sazisa esi simangalo ngokusemthethweni, kuba xa icawa, iCawa yamaKatolika, yanikezela ngomhlaba kwiBhodi Yezemfundo yaseNew Brunswick, yakwenza oko ngomqobo: ukuba ipropati inokusetyenziselwa kuphela isikolo sikarhulumente okanye ulawulo lukarhulumente. Kwaye apha, ngaphantsi kweminyaka emithandathu ukususela ekuthengisweni, ngaphantsi kweminyaka emine siqhuba isikolo, isikolo esitsha kraca, ngokwentelekiso, iNew Brunswick Board of Education ifuna ukusithengisa, yaye ngokwaphula loo mnqophiso. Ke, lelona bango lethu liphambili.
Isimangalo sesibini safakwa malunga neentsuku ezili-10 ezidlulileyo. Yafakwa nguCharles Kratovil, inene owaliva kwiteyiphu owawuyidlalile ngaphambili. Ungumhleli we Amaxesha amatsha eBrunswick. Ukwalitshantliziyo kunye nomququzeleli. Kwaye weza nesimangalo esahlukileyo sokuphulwa komthetho weentlanganiso ezivulekileyo eNew Jersey, kwakhona kwinkundla yamatyala, kwiintlanganiso ezimbini ezabanjwa yiBhodi yeMfundo, eyona idume kakubi yayingoFebruwari, apho bacoca khona igumbi emva kokuba abantu babeqhankqalaza ngenxa yokuba. beva okokuqala iBhodi yezeMfundo ichaza okuya kwenzeka kwisikolo sabo โ oko kukuthi, siza kudilizwa; abantwana kuya kufuneka baye kwindawo yethutyana kwindawo yokugcina iimpahla iminyaka emithathu. Bathe ke bona bakuva, bafuna ukuthetha. IBhodi Yezemfundo yalicoca igumbi, iholo, yanqumamisa intlanganiso, yabuya emva kwesiqingatha seyure kwiholo engenanto, yaza yadlulisela isigqibo sokuba kuqaliswe izilungiso eziye zakhokelela ekuthengisweni, ngaphandle kokuba kumisiwe.
Ke, elo tyala lisalindelwe. Eyethu ibifakwe izolo. Kwaye njengoko sele ukhankanyile ngaphambili, kukho isikhalazo sokuba uJuan Gonzรกlez uye waqinisekisa kumkomishinala wezemfundo ukuba akhanyele ukuvunywa kwesicwangciso esilungisiweyo esisidiliza, kwelinye icala, isikolo, isikolo saseLincoln Annex, kwaye sifuna ukuseka okanye ukuyila isikolo esitsha sokuthatha indawo yaso. Ezo zicwangciso azizange zenziwe zifumaneke kuluntu. Ezo zicwangciso azikhange zivavanywe yibhodi yocwangciso. Kwaye kukho ibango likarhulumente apho ukuba uJuan Gonzรกlez uzisukela ngokwakhe egameni loManyano lokukhusela iLincoln Annex.
NGABA INDAODA ELUNGILE: UJuan, kulo mzuzu wokugqibela, sifumene ingxelo, njengoko besisiya emoyeni kweli bali -
JUAN UCARTAGENA: Oh Kulungile.
NGABA INDAODA ELUNGILE: - ukusuka kuRobert Wood Johnson. Ngokwenyani ithi, kunye neNew Jersey ehlala ibekwe kwindawo ye-10 ephezulu yezehlo zomhlaza, kunyanzelekile ukuba abahlali belizwe lethu kunye nommandla bafikelele kwiziko elikumgangatho wehlabathi labagulayo kunye neziko lomhlaza wangaphandle elinjengendawo entsha yomhlaza. Kwaye iphetha ngokuthi, "Umhlaza awukwazi kulinda." Uluvo lwakho lokugqibela, uJuan Gonzรกlez?
JUAN GONZรLEZ: Ewe, ndicinga ukuba into ekufuneka uyiqonde kukuba uRobert Wood Johnson-Barnabas ikhonkco lesibhedlele se-11, enye yezona zibhedlele ezinkulu eNew Jersey. Ukugqibela kwam ukukhangela, kwakukho abaphathi abali-18 bakaRobert Wood Johnson-Barnabas, bonke ababefumana imivuzo engaphezu kwesigidi seerandi ngonyaka, ukususela kusihlalo, uBarry Ostrowsky, owamkela i-$5.6 yezigidi ngonyaka. Olu luthotho lwabaphathi bezigidi, oko kubizwa ngokuba yityathanga elingenzi nzuzo, ukanti bazama ukuphazamisa uluntu lwabaphambukeli abafumana imivuzo ephantsi, abenza i-5,000 yeedola, iidola ezili-10,000, iidola ezili-15,000 ngonyaka kwaye abanaso nesakhono. ukuvota ukuzama ukukwazi ukuchaphazela imfundo yabantwana babo. Eli lidabi likaDavide noGoliyati. Yaye siyayazi into eyenzekayo kuDavide noGoliyati. Siza kubona ukuba kwenzeka ntoni ngeli ziko lomhlaza.
NGABA INDAODA ELUNGILE: Ewe, Juan, enkosi kakhulu ngaloo nto. UJuan Cartagena, umongameli kunye nomcebisi jikelele weLatinoJustice, nathi sifuna ukubulela. emele abazali, abafundi kunye nabahlawuli berhafu eNew Brunswick, eNew Jersey, abachasayo ukudilizwa kwesikolo sikarhulumente saseLincoln Annex.
Loo nto iyenzela usasazo lwethu. Intando yeninzi Ngoku! isebenza nabantu abambalwa kwisiza kangangoko kunokwenzeka. Uninzi lweqela lethu elimangalisayo lisebenza ekhaya. Ndingu-Amy Goodman, kunye noJuan Gonzรกlez. Enkosi kakhulu ngokuzimanya nathi. Khuseleka.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela