Umongameli woMzantsi Afrika uThabo Mbeki, kwisibhengezo sakhe ekudala silindelwe kwingxelo yokugqibela yeKomishoni yeNyaniso noXolelwaniso (TRC), uqinisekisile ekugqibeleni ukuba akusayi kubakho xolo lungenaluxolo kwabo banyhasha amalungelo oluntu ngexesha lengcinezelo.
Oku kuthetha ukuba izityholo zolwaphulo-mthetho ngoku zinokuziswa kubathuthumbisi abaxhaswa ngurhulumente nababulali beqela lokubulala lolawulo lwangaphambili abasilelayo ukufaka isicelo soxolelo kuba becinga ukuba bangabaleka okanye bangabhaqwa. Isibhengezo sikaMbeki siphelisa iminyaka yeentelekelelo ezimbi kwezinye izangqa malunga nomba woxolelo (bona Uxolelo lwaBaphathi).
UMbeki uthi uxolelo jikelele kwabo bajongene nokunyhashwa kwamalungelo oluntu phantsi kocalucalulo โluya kubhabha ebusweni benyaniso noxolelwanisoโ. Iza kuphazamisana nomthetho-siseko wokuphendula, owawubalulekile ekujonganeni nexesha elidlulileyo nokudala indlela entsha yokuziphatha kuluntu lwaseMzantsi Afrika. "Kodwa kufuneka sijongane nenyani yokuba uninzi lwabathathi-nxaxheba kwingxabano yexesha elidlulileyo abazange bathathe inxaxheba kwinkqubo ye-TRC," utsho (bona Ixabiso eliphezulu lokuNcenga).
UMbeki uxelele ipalamente, ebihleli kade ngo-Epreli we-16 ukuxoxa ngengxelo epheleleyo yekomishoni yenyaniso, ukuba urhulumente wakhe uzakubhatala imbuyekezo eyi-R30 000 (malunga ne-US$2 000) kumntu ngamnye kwabamalunga nama-20 000 ababhalisiweyo abasinde ekunyhashweni kwamalungelo oluntu ngokumasikizi. Ngelixa amalungu epalamente ngokubanzi esiqhwabela izandla esi sibhengezo, abanye abasindileyo ababekwigalari yoluntu abazange bachukumiseke.
Baqikelela ukuba, ukuba abanye abathuthumbisi abachongwe yi-TRC abazange baxolelwe ngokuchasene nokutshutshisa, amabango embambano amalunga nesigidi esinye se-US$1-yesigidi lilinye ebenokunikezelwa kuninzi lwelizwe olusinde kwintuthumbo. Ngaphezu koko, ngaphandle kwesambuku esincinci ngoku kuthelekiswayo esikhoyo, esi mhlawumbi sisihlandlo sokuqala naphina apho urhulumente okhoyo ngoku anikezele ngalo naluphi na uhlobo lwembuyekezo kumaxhoba olwaphulo-mthetho olwenziwa licandelo lobuntlola kunye nemikhosi yokhuseleko yorhulumente wangaphambili.
Umongameli uthi urhulumente uza kujonga iintlawulo zomfuziselo kumaxhoba โngokungxamisekileyoโ, kulo nyaka-mali umiyo. โSinethemba lokuba ezi nkxaso-mali ziya kunceda ukuvuma ukubandezeleka kwabo bantu, kwaye zinike isiqabu,โ utshilo. Ngaphandle kweentlawulo ezingokomfuziselo eziya kwixhoba ngalinye, uMbeki ukwathembisa ngeenkqubo ekudala zihlawulwe zokubonelela ngezibonelelo zonyango kunye noncedo lwemfundo kwabo basinda kwintuthumbo nokuvalelwa entolongweni ababephambili kumlo ochasene nocalucalulo.
Ngenxa yokungafezeki okuqhelekileyo kunye nokungakwazi ukusebenza kwabasebenzi bakarhulumente abangenathemba banoxanduva lokulawula izibonelelo zentlalo kwabahluphekileyo eMzantsi Afrika, nangona kunjalo, abaninzi abasindileyo bahlala bethandabuza malunga nokunikezelwa kwezithembiso zikaMbeki. Abasindileyo babala kwibango lezigidi-gidi zeedola ngokuchasene nenkampani yaseLondon edweliswe kwimigodi yegolide i-Anglo American kunye neshishini layo ledayimani iDe Beers, eyazuza kakhulu kwinkqubo yocalucalulo.
Ibango elichasene nesigebenga semigodi yamazwe ngamazwe lafakwa ngamagqwetha kwinkundla yaseMelika kule nyanga (Aprili 2003) egameni lamashumi amawaka amaxhoba oMzantsi Afrika. Amabango ngokuchasene neSwiss, Germany, Britane and American inglomerates banking conglomerates nawo afakwe egameni lamaxhoba. Urhulumente woMzantsi Afrika, exhalabile ngokucacileyo malunga neziphumo ezinokubakho ezi zenzo kutyalo-mali oluthe ngqo lwangaphandle kweli lizwe, uzikhwebile kumabango.
Urhulumente ukwathe wasikhaba ngamandla isindululo se-TRC sokuba kuhlawuliswe kube kanye โirhafu yobutyebiโ kwiinkampani zangaphandle ezisebenza eMzantsi Afrika.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela