Trong nhiều thập kỷ, các nhà lãnh đạo Ấn Độ và Pakistan đã bị sức mạnh của quả bom mê hoặc. Bất chấp những khác biệt khác nhau, họ dường như đã tin rằng mối đe dọa hủy diệt hàng loạt do vũ khí hạt nhân gây ra là một động lực tốt và bản thân vũ khí này rất quan trọng đối với sự thịnh vượng của các quốc gia tương ứng của họ. Ví dụ, Tổng thống APJ Abdul Kalam đã tuyên bố rằng vũ khí hạt nhân là “vũ khí thực sự của hòa bình”. Về phần mình, Tổng thống Pervez Musharraf đã tuyên bố rằng vũ khí hạt nhân của đất nước ông cũng quan trọng và quan trọng như an ninh quốc gia, nền kinh tế và Kashmir.
Tuy nhiên, đối với những người không bị bom làm mờ mắt, việc theo đuổi vũ khí hạt nhân chẳng mang lại điều gì ngoài sự cạnh tranh về khả năng hủy diệt và hết khủng hoảng này đến khủng hoảng khác. Chiến tranh Lạnh dường như đã đủ bằng chứng, nhưng những bài học đó đã bị thất lạc đối với những người cai trị ở Ấn Độ và Pakistan. Tham vọng hạt nhân của New Delhi chỉ khuyến khích Islamabad đi theo một cách mù quáng. Vụ thử hạt nhân năm 1974 tại Pokhran đã mài giũa quyết tâm của Pakistan không bị bỏ lại phía sau và, như nhiều người đã lo sợ, quả bom này không sẵn sàng bị bỏ lại trong bóng tối lâu. Đầu tiên là Ấn Độ và sau đó là Pakistan thử nghiệm vũ khí hạt nhân vào tháng 1998 năm XNUMX.
Mọi chuyện ngày càng trở nên tồi tệ hơn. Chiến tranh Kargil diễn ra chỉ một năm sau đó, chứng tỏ rằng hai quốc gia có vũ khí hạt nhân thực sự có thể tiến hành chiến tranh - trái ngược với đề xuất của một số người. Hàng trăm binh sĩ mỗi bên thiệt mạng khi giới lãnh đạo hai nước đe dọa ngày tận thế. Hơn hai năm sau, Ấn Độ và Pakistan lại chuẩn bị chiến đấu. Ước tính có khoảng nửa triệu quân đã được đưa đến biên giới và khi ngày tháng trôi qua, các mối đe dọa hạt nhân được đưa ra một cách từ bỏ. Bài học nào được rút ra từ tình trạng bế tắc kéo dài ở biên giới? Có vẻ như là không - ngoài việc có lẽ mỗi quốc gia cần phải chuẩn bị tốt hơn để chống lại một cuộc chiến tranh hạt nhân.
Năm 2005, cả hai nước đã tiến hành các cuộc tập trận lớn có khả năng sử dụng vũ khí hạt nhân. Một cuộc chiến tranh hạt nhân giữa Ấn Độ và Pakistan, trong đó mỗi nước chỉ sử dụng XNUMX loại vũ khí hạt nhân hiện có của mình, sẽ giết chết khoảng XNUMX triệu người và làm bị thương nặng XNUMX triệu người khác. Trong khi đó, ngay cả khi dư luận Nam Á và thế giới thúc ép cả hai nước lùi bước khỏi bờ vực hạt nhân, New Delhi và Islamabad vẫn đáp trả bằng những nỗ lực thể hiện mình là các quốc gia hạt nhân “có trách nhiệm”. Đồng thời, họ tiếp tục tiến về phía trước hết sức có thể với cuộc chạy đua vũ trang của mình.
Vực thẳm giữa lời nói và hành động đã rõ ràng từ lần thể hiện công khai đầu tiên về trách nhiệm hạt nhân - hội nghị thượng đỉnh Lahore năm 1999 giữa thủ tướng Atal Bihari Vajpayee và Mian Nawaz Sharif. Mặc dù hai người đã ra lệnh cho các cơ sở hạt nhân của họ tiến hành thử nghiệm chỉ một năm trước đó, nhưng tại Lahore, họ đã thảo luận về việc “chia sẻ tầm nhìn về hòa bình và ổn định” cũng như “tiến bộ và thịnh vượng” cho người dân của họ. Hội nghị thượng đỉnh không mang lại nhiều tiến bộ rõ rệt trong việc kiểm soát cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân. Hai quốc gia đã đồng ý thông báo cho nhau về các vụ thử tên lửa đạn đạo, nhưng phải đến tháng 2005 năm XNUMX, họ mới thực hiện được thỏa thuận đó. Mặc dù vậy, hiệp định này không hạn chế việc phát triển hoặc thử nghiệm tên lửa trong tương lai.
Những trò chơi chiến tranh
Tiểu lục địa đang ở giữa một cuộc chạy đua tên lửa. Cả Ấn Độ và Pakistan đều đã thử nghiệm nhiều loại tên lửa khác nhau trong những năm gần đây, thậm chí còn có những bước đi ban đầu hướng tới việc triển khai tên lửa mang đầu đạn hạt nhân. Ấn Độ đã đưa tên lửa Agni-II tầm bắn 2000 km vào kho vũ khí của mình. Pakistan cũng đã làm điều tương tự với tên lửa Shaheen có tầm bắn 750 km cũng như đã thử nghiệm tên lửa Ghauri có tầm bắn 1500 km. Những tên lửa này chỉ cần bay khoảng XNUMX phút là có thể tới được các thành phố quan trọng ở các quốc gia “đối lập”.
Giống như đã xảy ra trong Chiến tranh Lạnh giữa Hoa Kỳ và Liên Xô, ở Nam Á, việc phát triển những tên lửa này đã gây ra một cuộc tìm kiếm điên cuồng về một lá chắn phòng thủ, cũng như một biện pháp chống lại sự phòng thủ như vậy. Ấn Độ đã tìm kiếm hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo từ Nga, Israel và Mỹ để vô hiệu hóa tên lửa của Pakistan. Pakistan đã đáp trả bằng cách thử tên lửa hành trình phóng từ mặt đất có tầm bắn 500 km, mà Tướng Musharraf cho là có liên quan đến những lo ngại về kế hoạch của Ấn Độ: “Có cảm giác rằng có sự mất cân bằng đang được tạo ra do việc mua tên lửa rất tiên tiến- vũ khí công nghệ… Hãy để tôi nói rằng điều này cải thiện sự cân bằng.”
Việc tìm kiếm lợi thế sẽ kích hoạt việc tìm kiếm sự cân bằng và cứ tiếp tục như vậy. Không có gì ngạc nhiên khi ngân sách quân sự ở cả Ấn Độ và Pakistan đều tăng vọt kể từ khi các vụ thử hạt nhân bắt đầu. Ấn Độ đã chi hơn 2.2 nghìn tỷ INR cho quân đội của mình từ năm 2000 đến năm 2004. Tướng Musharraf tiết lộ rằng kể từ năm 2000, Pakistan đã chi nhiều hơn cho kho vũ khí hạt nhân của mình so với 30 năm trước đó.
Tương lai có vẻ tồi tệ hơn. Vào tháng 2005 năm 10, Mỹ và Ấn Độ đã ký một thỏa thuận hợp tác quốc phòng kéo dài 21 năm, bao gồm việc bán vũ khí tiên tiến và hỗ trợ cho cả các chương trình không gian và hạt nhân của Ấn Độ. Như một quan chức cấp cao của Hoa Kỳ giải thích: “Mục tiêu của [chúng tôi] là giúp Ấn Độ trở thành một cường quốc thế giới trong thế kỷ XNUMX,” nói thêm, “Chúng tôi hiểu đầy đủ ý nghĩa, bao gồm cả ý nghĩa quân sự, của tuyên bố đó”. Mục đích của thỏa thuận đã được làm rõ khi cựu đại sứ Mỹ tại Ấn Độ, Robert Blackwill, hỏi: “Tại sao Mỹ lại muốn kiểm tra khả năng tên lửa của Ấn Độ theo những cách có thể dẫn đến sự thống trị hạt nhân vĩnh viễn của Trung Quốc đối với Ấn Độ”. Ấn Độ dân chủ?”
Quyết định tháng XNUMX được tiếp nối vào tháng XNUMX với một thỏa thuận hạt nhân rõ ràng hơn, trong đó chính quyền Bush đồng ý hủy bỏ các quy định của Mỹ và quốc tế vốn trong nhiều thập kỷ đã hạn chế Ấn Độ tiếp cận uranium, nguyên liệu thô cho cả nhiên liệu hạt nhân và vũ khí hạt nhân. Về phần mình, Ấn Độ sẽ tách các cơ sở và chương trình hạt nhân quân sự và dân sự của mình và sẽ tình nguyện cho Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) kiểm tra các cơ sở dân sự của mình. Mỹ chưa yêu cầu Ấn Độ ngừng sản xuất nguyên liệu vũ khí hạt nhân như một phần của thỏa thuận; Ấn Độ khó có thể làm như vậy. Việc tiếp cận thị trường uranium quốc tế sẽ cho phép Ấn Độ giải phóng thêm uranium trong nước để mở rộng đáng kể khả năng vũ khí hạt nhân của mình. Ví dụ, các lựa chọn của Ấn Độ có thể bao gồm xây dựng lò phản ứng hạt nhân thứ ba để sản xuất plutonium cho nhiều vũ khí hơn; bắt đầu sản xuất uranium có độ giàu cao cho vũ khí; hoặc sản xuất nhiên liệu cho tàu ngầm hạt nhân mà nước này đã cố gắng chế tạo trong nhiều thập kỷ.
Pakistan hiện đã yêu cầu thỏa thuận tương tự từ Hoa Kỳ. Cựu tư lệnh quân đội Jahangir Karamat, hiện là đại sứ tại Mỹ, đã cảnh báo: “Cán cân quyền lực ở Nam Á không nên nghiêng về phía có lợi cho Ấn Độ, do mối quan hệ của Mỹ với Ấn Độ, đến mức Pakistan phải bắt đầu hành động”. Hoa Kỳ đã từ chối yêu cầu của Islamabad, với lý do, cùng với những lý do khác, vai trò của Pakistan trong việc phổ biến công nghệ vũ khí hạt nhân tới Triều Tiên, Libya và Iran, cũng như các lý do khác của nước này. từ chối làm rõ vụ AQ Khan. Bất chấp mọi lời bàn tán về biện pháp 'ngăn chặn tối thiểu', Pakistan hiện có thể tìm cách chuẩn bị cho việc mở rộng chương trình của riêng mình. Một cựu ngoại trưởng Pakistan thậm chí còn lập luận rằng Islamabad “nên hoàn thiện khả năng răn đe của mình bằng cách đẩy mạnh nghiên cứu và phát triển cũng như tích hợp các tài sản chiến lược trên bộ, trên không và trên biển – mặc dù dự án đó sẽ tốn kém và mất nhiều năm”.
Thời của những kẻ điên
Tổ hợp vũ khí hạt nhân ngày càng mạnh mẽ ở cả Ấn Độ và Pakistan đang lấn át lý trí và làm chệch hướng khả năng hòa bình. Ở cả hai bên, với những mục tiêu hạn hẹp tương tự nhau, những người ủng hộ vũ khí hạt nhân đang thúc đẩy Tiểu lục địa nhanh hơn bao giờ hết trên con đường hướng tới các kho vũ khí hạt nhân và chiến tranh hạt nhân lớn hơn và nguy hiểm hơn. Đã đến lúc chúng ta lặp lại lời của nhà xã hội học người Mỹ Lewis Mumford, viết ngay sau buổi bình minh của thời đại hạt nhân: “Những kẻ điên cai trị công việc của chúng ta nhân danh trật tự và an ninh. Những kẻ điên khùng đứng đầu tuyên bố các chức danh tướng quân, đô đốc, thượng nghị sĩ, nhà khoa học, nhà quản lý, Bộ trưởng Ngoại giao, thậm chí cả Tổng thống.”
Nếu Nam Á muốn tồn tại trong thời đại hạt nhân của riêng mình, chúng ta sẽ cần các phong trào hòa bình mạnh mẽ ở cả Pakistan và Ấn Độ, cũng như trên toàn bộ phần còn lại của Nam Á. Những bước đầu tiên đã được thực hiện. Liên minh Hòa bình Pakistan, được thành lập năm 1999, là một mạng lưới quốc gia gồm các nhóm hoạt động vì hòa bình và công lý. Ở bên kia biên giới, các nhà hoạt động Ấn Độ vào năm 2000 đã thành lập Chiến dịch giải trừ vũ khí hạt nhân và hòa bình. Những phong trào này sẽ cần tất cả sự giúp đỡ và hỗ trợ mà họ có thể có được để kiểm soát các tướng lĩnh, tổng thống và thủ tướng. Các nhà lãnh đạo ở Ấn Độ và Pakistan phải được thông báo chắc chắn rằng người dân sẽ không cho phép xảy ra chiến tranh hạt nhân.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp