Bài viết này là bản chép lại bài nói chuyện của Chomsky với các sinh viên theo học tại Học viện Truyền thông Z năm 2005. Ba cuộc khủng hoảng được xem xét ở đây đặc biệt có liên quan ngày nay, sau bầu cử, vì cả ba cuộc khủng hoảng đều không được các ứng cử viên giải quyết (mặc dù chúng liên quan đến sự sống còn của loài) và không có kế hoạch nào được biết để làm điều gì đó về chúng.
CHOMSKY: Tôi đã được yêu cầu phát biểu về những cuộc khủng hoảng sắp xảy ra và trước đó tôi đã yêu cầu đưa ra những gợi ý. Tôi chỉ có một: "Rapture." Vì vậy tôi sẽ giữ nguyên điều đó. Đó là một điều tốt, mặc dù tôi sẽ không nói về nó theo cách đó.
Thực tế có ba cuộc khủng hoảng mà tôi nghĩ đáng nói đến, ở mức độ ưu tiên rất cao. Một là Rapture, nếu bạn thích. Nó liên quan đến mối đe dọa chiến tranh hạt nhân, mức độ rất cao - cao không thể tưởng tượng được - chắc chắn là không thể chấp nhận được. Và giả định đó được các nhà phân tích chiến lược và những người khác chấp nhận rất rộng rãi. Trong cộng đồng chiến lược Hoa Kỳ, các nhà phân tích chiến lược chính thức trong chính phủ coi viễn cảnh về bom bẩn là hoàn toàn không thể tránh khỏi ở Hoa Kỳ và khả năng có vũ khí hạt nhân thực sự là rất cao, điều đó có nghĩa là ngày tận thế.
Cách đây vài tháng, có một bài báo của Robert McNamara có tựa đề “Ngày tận thế”, trong đó ông tham gia vào sự đồng thuận chung giữa các nhà phân tích rằng về đường lối chính sách hiện tại – chủ yếu là chính sách của Hoa Kỳ đang thúc đẩy nó – một cuộc chiến tranh hạt nhân là không thể tránh khỏi. McNamara và cựu Bộ trưởng Quốc phòng William Perry, Graham Allison, một nhà khoa học chính trị người Mỹ và là giáo sư tại Trường Chính phủ John F. Kennedy thuộc Đại học Harvard, cùng nhiều người khác đưa ra ước tính chủ quan rằng khả năng xảy ra một cuộc tấn công khủng bố hạt nhân trong thập kỷ tới là rất lớn. 50 phần trăm hoặc cao hơn. Những ước tính chủ quan không có ý nghĩa nhiều nhưng nó cho bạn thấy mọi người đang nghĩ gì - ngay cả trên các tạp chí chính thống như The American Học viện về nghệ thuật và khoa họcs, không được đưa vào cường điệu. Hai nhà phân tích chiến lược hàng đầu cách đây vài tháng đã tranh luận một cách chi tiết rằng các chính sách hiện tại của chính quyền Bush mang theo cái mà họ gọi là “nguy cơ đáng kể về sự diệt vong cuối cùng”.
Vì vậy, đó là một cuộc khủng hoảng lớn và mọi người đều biết nó sắp xảy ra như thế nào. Có thể là ngày mai. Mọi thứ đã sẵn sàng cho nó. Điều thứ hai thì quen thuộc và tôi sẽ không nói nhiều về nó - đó là mối đe dọa của thảm họa môi trường, không sắp xảy ra theo nghĩa là nó sẽ sớm xảy ra, nhưng quyết định về việc có nên đảm bảo rằng nó xảy ra hay không là điều quan trọng. sớm. Trên thực tế, có thể là ngay bây giờ.
Vì vậy, chẳng hạn, vài ngày trước, một nhóm các nhà khoa học hàng đầu từ Học viện Quốc gia của một số quận và Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ, đã gửi một bản kiến nghị tới các nhà lãnh đạo của G8 - 8 nước công nghiệp đang họp. ở Scotland trong vài tháng nữa - thúc giục họ thực hiện các bước ngay lập tức để ngăn chặn mối đe dọa, chi tiết vẫn chưa được biết, nhưng nó có thể là thảm họa và có thể không thể tránh khỏi nếu nó kéo dài quá lâu. Một lần nữa, Mỹ là nước duy nhất từ chối thực hiện bất kỳ bước đi nào. Đó là cuộc khủng hoảng thứ hai sắp xảy ra.