Noam Chomsky
In
1999, Colombia trở thành nước nhận quân đội và cảnh sát Mỹ nhiều nhất
hỗ trợ, thay thế Thổ Nhĩ Kỳ (Israel và Ai Cập nằm trong một hạng mục riêng). Các
con số này dự kiến sẽ tăng mạnh trong hai năm tới. Thông qua
Những năm 1990, Colombia là nước nhận viện trợ quân sự hàng đầu của Mỹ ở khu vực Latinh
Mỹ, và cũng đã lập hồ sơ nhân quyền tồi tệ nhất, phù hợp với một
mối tương quan được thiết lập tốt.
We
thường có thể học hỏi từ các mô hình có hệ thống, vì vậy chúng ta hãy dành chút thời gian để xem xét
nhà vô địch trước đây là Thổ Nhĩ Kỳ. Nó đã nhận được viện trợ quân sự đáng kể từ
nguồn gốc của Chiến tranh Lạnh, như một tiền đồn lớn của Hoa Kỳ. Nhưng việc vận chuyển vũ khí bắt đầu
tăng mạnh vào năm 1984, không hề có mối liên hệ nào với Chiến tranh Lạnh. Đúng hơn, đó là
năm mà Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu một chiến dịch chống nổi dậy quy mô lớn ở
phần lớn là người Kurd ở phía đông nam. Việc cung cấp vũ khí đạt đỉnh điểm vào năm 1997, vượt tổng số
từ toàn bộ thời kỳ 1950-1983 (năm tài chính), chiếm khoảng 80% tổng
Thiết bị quân sự của Thổ Nhĩ Kỳ, bao gồm vũ khí hạng nặng (máy bay phản lực, xe tăng, v.v.).
Đến năm 1999, Thổ Nhĩ Kỳ đã đàn áp phần lớn sự phản kháng của người Kurd bằng khủng bố và sắc tộc.
thanh lọc, để lại khoảng 2-3 triệu người tị nạn, 3500 ngôi làng bị phá hủy (7 lần
Kosovo dưới bom NATO), và hàng chục ngàn người thiệt mạng. Một luồng vũ khí khổng lồ từ
Chính quyền Clinton không còn cần thiết để hoàn thành những mục tiêu này nữa.
Tuy nhiên,
bất chấp thành công lớn đạt được nhờ một số cuộc khủng bố cấp nhà nước cực đoan nhất
những năm 1990, các hoạt động quân sự vẫn tiếp tục trong khi công dân người Kurd vẫn
bị tước đoạt những quyền lợi tối thiểu (một lần nữa, một chế độ khắc nghiệt hơn nhiều so với Kosovo dưới thời
Milosevic). Vào ngày 1 tháng 10,000, XNUMX quân Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu các cuộc càn quét mặt đất mới ở các khu vực
đã bị tàn phá bởi các chiến dịch khủng bố Mỹ-Thổ Nhĩ Kỳ trước đó
năm, đồng thời phát động một cuộc tấn công khác vào miền bắc Iraq để tấn công người Kurd
lực lượng du kích - trong vùng cấm bay nơi người Kurd được không quân Mỹ bảo vệ
lực lượng từ kẻ áp bức sai lầm (tạm thời). Vì những chiến dịch mới này đã
đầu, Bộ trưởng Quốc phòng William Cohen đã phát biểu trong cuộc đối thoại Mỹ-Thổ Nhĩ Kỳ
Hội đồng, một dịp lễ hội với nhiều tiếng cười và tiếng vỗ tay, theo
báo cáo của chính phủ. Ông ca ngợi Thổ Nhĩ Kỳ tham gia vụ đánh bom nhân đạo
của Nam Tư, dường như không hề bối rối, và tuyên bố rằng Thổ Nhĩ Kỳ đã
được mời tham gia hợp tác sản xuất Máy bay tấn công chung mới, giống như
nó đã và đang đồng sản xuất những chiếc F-16 mà nó đã từng đạt được hiệu quả tốt như vậy trong các chương trình đã được phê duyệt
nhiều hình thức thanh lọc sắc tộc và tàn bạo trong lãnh thổ của mình, như một
thành viên trung thành của NATO.
In
Tuy nhiên Colombia, quân đội được Mỹ trang bị và huấn luyện vẫn chưa đè bẹp được
sức đề kháng trong nước, mặc dù nó vẫn tiếp tục gây ra thiệt hại thường xuyên hàng năm là
sự tàn bạo. Mỗi năm có khoảng 300,000 người tị nạn mới bị đuổi khỏi nhà,
với số người chết khoảng 3000 người và nhiều vụ thảm sát kinh hoàng. Đại đa số
của sự tàn bạo được cho là do các lực lượng bán quân sự có liên kết chặt chẽ
cho quân đội, như được ghi lại một lần nữa bởi Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (tháng 2000 năm XNUMX).
Ủy ban luật sư Colombia đã báo cáo vào tháng 9 năm ngoái rằng tỷ lệ
số vụ giết người đã tăng gần 20% so với năm trước, và rằng
tỷ lệ dành cho lực lượng bán quân sự đã tăng từ 46% năm 1995 lên
gần 80% vào năm 1998, tiếp tục đến năm 1999. Tỷ lệ di dời cưỡng bức năm 1998 là 20%
trên năm 1997 và tăng vào năm 1999 ở một số vùng theo Tổ chức Nhân quyền
Đồng hồ. Colombia hiện có dân số di dời lớn nhất thế giới
Sudan và Ăng-gô-la. Các nhà hoạt động nhân quyền nổi tiếng tiếp tục chạy trốn ra nước ngoài
những lời đe dọa giết chết, bao gồm cả người đứng đầu dũng cảm của tổ chức nhân đạo dựa trên Giáo hội
nhóm quyền Công lý và Hòa bình, Fr. Javier Giraldo, người đã đóng vai
vai trò nổi bật trong việc bảo vệ nhân quyền. Báo cáo của AFL-CIO (tháng 2000 năm XNUMX) rằng
một số đoàn viên công đoàn bị sát hại mỗi tuần, chủ yếu là do lực lượng bán quân sự
được sự hỗ trợ của lực lượng an ninh chính phủ. Được ca ngợi là một nền dân chủ hàng đầu bởi
Clinton và các nhà lãnh đạo Mỹ khác, Colombia đã cho phép thách thức hệ thống ưu tú
Tuy nhiên, việc chia sẻ quyền lực bởi một đảng chính trị độc lập phải đối mặt với
những khó khăn nhất định, chẳng hạn như vụ ám sát khoảng 3000 nhà hoạt động,
bao gồm các ứng cử viên tổng thống, thị trưởng và các nhà lập pháp. Trong khi đó, thật đáng xấu hổ
điều kiện kinh tế xã hội vẫn tồn tại và thậm chí có thể trở nên gay gắt hơn, để lại nhiều
dân số khốn khổ ở một nước giàu với sự tập trung của cải và
quyền sở hữu đất đai cao thậm chí so với các tiêu chuẩn khắt khe của Mỹ Latinh.
Sản phẩm
Chủ tịch Ủy ban Thường trực về Nhân quyền Colombia, cựu Bộ trưởng
của Bộ Ngoại giao Alfredo Vasquez Carrizosa, viết rằng đó là "nghèo đói
và cải cách ruộng đất không đầy đủ" đã "khiến Colombia trở thành một trong những nước
những quốc gia bi thảm ở Mỹ Latinh”, mặc dù cũng như ở những nơi khác, “bạo lực đã
trở nên trầm trọng hơn bởi các yếu tố bên ngoài", chủ yếu là các sáng kiến của
Kennedy, nơi "đã phải nỗ lực rất nhiều để thay đổi chính sách thường xuyên của chúng ta".
quân đội thành các lữ đoàn chống nổi dậy", mở ra "những gì được biết đến trong
Mỹ Latinh với tư cách là Học thuyết An ninh Quốc gia", điều này không được quan tâm
với “phòng thủ chống lại kẻ thù bên ngoài” mà đúng hơn là “phòng thủ bên trong
kẻ thù." "Chiến lược của các đội tử thần" mới phù hợp với
quân đội "quyền chiến đấu và tiêu diệt nhân viên xã hội, buôn bán
đoàn viên, nam giới và phụ nữ không ủng hộ cơ sở, và những người
được cho là những kẻ cực đoan cộng sản."
As
một phần trong chiến lược chuyển đổi quân đội Mỹ Latinh từ
"phòng thủ bán cầu" thành "an ninh nội bộ" - nghĩa là chiến tranh
chống lại người dân trong nước - Kennedy đã cử một phái đoàn quân sự tới
Colombia năm 1962 do Tướng Lực lượng Đặc biệt William Yarborough đứng đầu. Anh ta
đề xuất "cải cách" để cho phép các lực lượng an ninh "khi cần thiết
thực hiện các hoạt động bán quân sự, phá hoại và/hoặc khủng bố chống lại
những người ủng hộ cộng sản" - "những kẻ cực đoan cộng sản" mà
Vasquez Carrizosa ám chỉ.
In
Colombia, một ủy ban chính phủ đã kết luận rằng "việc hình sự hóa hành vi
phản kháng xã hội" là một trong những "yếu tố cơ bản cho phép và
khuyến khích vi phạm nhân quyền" của quân đội và cảnh sát
chính quyền và các cộng tác viên bán quân sự của họ. Mười năm trước, khi được Mỹ hậu thuẫn
khủng bố nhà nước đang gia tăng mạnh mẽ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kêu gọi
“chiến tranh tổng lực trên các lĩnh vực chính trị, kinh tế và xã hội”
một quan chức quân sự cấp cao khác giải thích rằng du kích chỉ là thứ yếu
tầm quan trọng: "mối nguy hiểm thực sự" là "điều mà quân nổi dậy gọi là
cuộc chiến chính trị và tâm lý", cuộc chiến "để kiểm soát quần chúng
các phần tử" và "để thao túng quần chúng".
"những kẻ lật đổ" hy vọng sẽ ảnh hưởng đến các công đoàn, trường đại học, phương tiện truyền thông, v.v.
TRÊN. “Mỗi cá nhân bằng cách này hay cách khác ủng hộ các mục tiêu của
kẻ thù phải bị coi là kẻ phản bội và bị đối xử theo cách đó", một tuyên bố năm 1963
sổ tay quân sự được quy định, khi các sáng kiến của Kennedy đang tiến tới mức cao
bánh răng. Vì mục tiêu chính thức của du kích là dân chủ xã hội (bất kể
mục tiêu thực tế của họ có thể là), vòng tròn phản bội nhắm mục tiêu khủng bố
hoạt động rất rộng.
Sản phẩm
Chiến lược Kennedy-Yarborough được phát triển và áp dụng rộng rãi trong những năm
đã theo sau. Sự đàn áp bạo lực lan rộng khắp bán cầu, đạt đến đỉnh điểm
đỉnh cao tuyệt vời ở Trung Mỹ vào những năm 1980. Colombia tiến lên hạng nhất
giữa các quốc gia tội phạm ở phía nam biên giới một phần là kết quả của
sự suy giảm khủng bố của các quốc gia được Mỹ hậu thuẫn ở Trung Mỹ. Như ở Thổ Nhĩ Kỳ mười năm
sau đó, mục tiêu chính của nó đã đạt được, để lại trong nó một "nền văn hóa của
khủng bố" nhằm "thuần hóa sự mong đợi của đa số" và
làm xói mòn mọi khát vọng hướng tới “những lựa chọn thay thế khác với những lựa chọn của
người mạnh mẽ" theo lời của các tu sĩ Dòng Tên Salvador, người đã học được bài học
từ kinh nghiệm cay đắng; nghĩa là những người sống sót sau cuộc tấn công của Hoa Kỳ. Tại Colombia,
vấn đề thiết lập các hình thức "ổn định" đã được phê duyệt vẫn còn, và
thậm chí còn trở nên trầm trọng hơn. Mối tương quan với việc tăng vận chuyển vũ khí là
gia đình