Nguồn: The Guardian
Bất chấp cái nóng khắc nghiệt của tháng Tám, Mục sư Al Sharpton gần đây đã dẫn đầu một cuộc tụ tập đông đảo hàng ngàn người trên các đường phố của thủ đô nhân kỷ niệm 58 năm Cuộc Tuần hành ở Washington, khi Martin Luther King Jr đọc bài phát biểu bất hủ I Have a Dream vào ngày hôm đó tại Washington. 1963.
Bây giờ, cũng như lúc đó, cuộc hành quân của họ rất cấp bách. Tại các cơ quan nhà nước trên khắp đất nước, Đảng Cộng hòa đang đề xuất - và thông qua - những hạn chế mới dành cho cử tri mà các nhà hoạt động cho rằng dẫn đến sự xói mòn quyền bầu cử lớn nhất kể từ khi Đạo luật Quyền Bầu cử được thông qua vào năm 1965, một thành tựu đỉnh cao của phong trào dân quyền.
Phát biểu gần Nhà Trắng, Sharpton nhớ lại quan điểm của Joe Biden lời hứa đêm chiến thắng để lãnh đạo “trận chiến vĩ đại” vì công lý chủng tộc. Thời điểm chiến đấu đã đến, vị mục sư nói với Biden.
Sharpton nói: “Bạn đã nói vào đêm bạn giành chiến thắng rằng người Mỹ da đen đã ủng hộ bạn và bạn sẽ có sự hỗ trợ của người Mỹ da đen. “Ồ, thưa Tổng thống, họ đang đâm sau lưng chúng ta.”
Kể từ khi nhậm chức, Biden đã đặt công lý chủng tộc làm trung tâm trong chương trình nghị sự quản lý của mình, đưa ngôn ngữ thúc đẩy sự công bằng vào các mệnh lệnh hành pháp, đề xuất chính sách và các bài phát biểu trước công chúng của mình. Ông tuyên bố trong bài phát biểu nhậm chức: “Giấc mơ công lý cho tất cả mọi người sẽ không còn bị trì hoãn nữa”. “Chúng tôi có thể mang lại công lý chủng tộc.”
Tuy nhiên, cuộc chiến leo thang về quyền bầu cử nhấn mạnh những khó khăn mà Biden gặp phải trong nỗ lực thúc đẩy công bằng chủng tộc. Đây là một vấn đề quan trọng đối với di sản của ông nhưng lại phải đối mặt với vô số trở ngại chính trị và pháp lý. Từ quyền bầu cử đến cải cách chính sách đến giúp đỡ nông dân Da đen và các vấn đề quan trọng khác, chương trình nghị sự về công bằng chủng tộc của Biden đã gặp phải nhiều trở ngại và chậm trễ trong năm đầu tiên nhậm chức.
Mặc dù kiểm soát Nhà Trắng và Quốc hội, đảng Dân chủ vẫn chưa thông qua hai dự luật bầu cử liên bang vốn là trọng tâm trong chiến lược của đảng nhằm đẩy lùi làn sóng hạn chế bầu cử mới ở các bang do Đảng Cộng hòa lãnh đạo.
Các dự luật bao gồm Đạo luật Vì Nhân dân, một cuộc cải tổ sâu rộng các luật bầu cử liên bang nhằm mở rộng việc bỏ phiếu sớm, đăng ký tự động và trong cùng ngày, đồng thời ngăn chặn việc thao túng nghiêm trọng ranh giới quận để thu lợi cho đảng phái; và Đạo luật nâng cao quyền bầu cử John Lewis, đạo luật này sẽ khôi phục các phần quan trọng của Đạo luật quyền bầu cử năm 1965 sau khi các phán quyết của tòa án tối cao hủy bỏ luật này.
Derrick Johnson, chủ tịch NAACP cho biết: “Để giải quyết 400 năm áp bức chủng tộc ở đất nước này, trước tiên bạn phải bảo vệ quyền của mọi công dân, đặc biệt là người Mỹ gốc Phi, để tham gia đầy đủ vào nền dân chủ của chúng ta”.
Ông nói thêm: “Tất cả các chính sách công đều nảy mầm từ quyền bầu cử bao trùm đó. “Nếu bạn ngăn chặn quyền bầu cử, bạn không thể thúc đẩy chính sách công để giải quyết các rào cản mang tính hệ thống.”
Trong bài phát biểu kỷ niệm 100 năm vụ thảm sát chủng tộc Tulsa, Biden gọi quyền bầu cử là “cơ bản” để đảm bảo bình đẳng chủng tộc và giao phó tổng thống của mình, Kamala Harris, lãnh đạo nỗ lực thông qua luật ở Đồi Capitol. Trong bài phát biểu thứ hai vào đầu mùa hè này, ông chỉ trích những nỗ lực của Đảng Cộng hòa nhằm hạn chế bỏ phiếu là “thử thách quan trọng nhất đối với nền dân chủ của chúng ta kể từ cuộc nội chiến” và kêu gọi các nhà lập pháp hành động.
Tuy nhiên, các dự luật vẫn bị đình trệ tại Thượng viện có sự chia rẽ đồng đều, nơi bộ phim yêu cầu 60 phiếu để thông qua luật. Sự thiếu tiến bộ đã khiến các nhà lãnh đạo và nhà hoạt động dân quyền thất vọng, những người cáo buộc rằng tổng thống không thực hiện đấu tranh cho quyền bầu cử đủ nghiêm túc.
Nsé Ufot, giám đốc điều hành của Dự án Georgia mới, cho biết: “Những gì chúng tôi thấy cho đến nay về mặt hành động không phù hợp với niềm đam mê của tổng thống hoặc phó tổng thống”. “Nó không phù hợp với cường độ bài phát biểu của họ và chắc chắn không phù hợp với tính cấp bách của thời điểm này.”
Ufot nằm trong liên minh gồm những người ủng hộ dân quyền đang gây áp lực buộc Biden phải đầu tư cùng vốn chính trị và sự cấp bách vào quyền bầu cử khi ông gặp các vấn đề khác như cơ sở hạ tầng và việc rút quân khỏi Afghanistan.
Họ nói rằng tổng thống và các đảng viên Đảng Dân chủ đang lãng phí thời gian quý báu để thuyết phục các đảng viên Đảng Cộng hòa ủng hộ các dự luật. Thay vào đó, họ đang kêu gọi đảng loại bỏ hoàn toàn việc làm phim hoặc tạo ra một ngoại lệ đối với việc làm phim cho phép luật về quyền bầu cử thông qua một cuộc bỏ phiếu theo đường lối đảng mà không có sự ủng hộ của Đảng Cộng hòa.
“Câu hỏi đặt ra là khi nào chúng ta sẽ nói về việc làm phim và loại bỏ nó?” Ufot nói. “Bởi vì đó dường như là con đường duy nhất để việc này được thông qua.”
Biden và Nhà Trắng đã phản bác lại những lời chỉ trích, với lý do các đảng viên Đảng Dân chủ tại Thượng viện thiếu sự ủng hộ để tiếp tục giảm bớt tình trạng làm phim. Ít nhất hai thượng nghị sĩ, Joe Manchin của Tây Virginia và Kyrsten Sinema của Arizona, không muốn hạn chế việc sử dụng bộ lọc - chính là công cụ mà Đảng Cộng hòa sử dụng để ngăn chặn việc xem xét Đạo luật Vì Nhân dân vào đầu mùa hè này.
Đa số hẹp của đảng Dân chủ đã khiến tiến bộ trên các khía cạnh khác trong chương trình nghị sự về chủng tộc của ông trở nên khó khăn không kém.
Thời hạn của Biden để thông qua dự luật cải cách cảnh sát liên bang trước ngày kỷ niệm đầu tiên của vụ sát hại George Floyd đã không được đáp ứng khi các nhà lập pháp liên tục không đạt được sự đồng thuận. Các cuộc đàm phán đang diễn ra nhưng triển vọng của nó vẫn mờ.
Các biện pháp trong đề xuất cơ sở hạ tầng của ông nhằm giải quyết sự bất bình đẳng trong lịch sử đã bị cắt giảm như một phần của thỏa thuận lưỡng đảng được tổng thống ủng hộ - trong số đó, sáng kiến trị giá 20 tỷ USD nhằm khắc phục thiệt hại do xây dựng đường cao tốc ở các cộng đồng người da đen và người Latinh gây ra hàng thập kỷ trước đã bị cắt giảm. giảm chỉ còn 1 tỷ USD. Kế hoạch này cũng loại bỏ đề xuất trị giá 400 tỷ USD nhằm cải thiện dịch vụ chăm sóc dài hạn cho người Mỹ lớn tuổi và khuyết tật. Chương trình sẽ có đã giúp tăng lương cho nhân viên chăm sóc, chủ yếu là phụ nữ da màu.
Các luật sư bảo thủ cũng đang theo dõi chặt chẽ hành động của chính quyền Biden. Những thách thức pháp lý đã cản trở một số nỗ lực của chính quyền nhằm thúc đẩy công bằng chủng tộc.
Mùa hè này, một thẩm phán liên bang đã tạm dừng một chương trình liên bang nhằm xóa nợ cho nông dân Da đen sau nhiều thế hệ phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc. Việc giữ lại là để đáp lại các vụ kiện của nông dân da trắng cho rằng chương trình này không công bằng và phân biệt đối xử. Trong một thách thức pháp lý khác, các chủ doanh nghiệp da trắng đã thách thức thành công chính sách hành chính nhằm ưu tiên những người nộp đơn xin trợ cấp cứu trợ đại dịch từ phụ nữ và người da màu. Kết quả là, phê duyệt cấp cho gần 3,000 người nộp đơn ưu tiên đã bị hủy bỏ.
Tháng trước, tòa án tối cao đã bác bỏ nỗ lực mới nhất của chính quyền Biden nhằm gia hạn lệnh cấm trục xuất liên bang. không cân xứng ảnh hưởng đến các gia đình Da đen và La tinh trong đại dịch.
Tuy nhiên, những trở ngại đã không ngăn cản chính quyền đạt được tiến bộ trên các mặt trận khác.
Nhiều nhà lãnh đạo dân quyền đã khuyến khích bởi màn mở đầu của Biden với tư cách là tổng thống. Ông đã bổ nhiệm một trong những nội các đa dạng nhất trong lịch sử, bao gồm nữ phó tổng thống người Mỹ gốc Á và da đen đầu tiên; và anh ấy đã ký một loạt các mệnh lệnh điều hành nhằm mục đích biến bình đẳng chủng tộc thành “trách nhiệm của toàn thể chính phủ chúng ta”. Trong số đó có các hành động nhằm giải quyết vấn đề phân biệt đối xử về nhà ở, loại bỏ dần việc Bộ Tư pháp sử dụng các nhà tù tư nhân, hủy bỏ một ủy ban thời Trump nhằm tìm cách giảm thiểu vai trò của chế độ nô lệ trong quá trình thành lập quốc gia, đảm bảo rằng vắc xin được phân phối một cách công bằng và mở rộng quyền biểu quyết. Vào tháng XNUMX, Biden đã ký thành luật một dự luật coi ngày XNUMX/XNUMX là ngày lễ liên bang kỷ niệm sự chấm dứt chế độ nô lệ ở Hoa Kỳ.
Và kế hoạch cứu trợ virus corona trị giá 1.9 nghìn tỷ đô la mà Biden đã thông qua vào tháng XNUMX đã giải phóng hàng tỷ đô la viện trợ cho các gia đình nghèo, thúc đẩy giảm nghèo đáng kể, đặc biệt là đối với các gia đình Da đen và Latinh.
Và vào tháng XNUMX, bộ tư pháp, dưới sự lãnh đạo của tổng chưởng lý Merrick Garland, đã thông báo rằng họ đang kiện Georgia về một luật bầu cử sâu rộng với lý do biện pháp này phân biệt đối xử với cử tri Da đen.
Những người ủng hộ cho rằng quyền bầu cử đặt ra thử thách quan trọng nhất về việc liệu Biden có thể thực hiện lời hứa chống phân biệt chủng tộc có hệ thống ở Mỹ hay không. Họ nói rằng hậu quả của sự thất bại hầu như không phải là giả thuyết.
Theo một báo cáo, ít nhất 18 bang đã ban hành 30 luật khiến người Mỹ khó bỏ phiếu hơn kể từ giữa tháng XNUMX. phân tích bởi Trung tâm Công lý Brennan phi đảng phái. Hôm thứ Ba, Thống đốc Greg Abbott của Texas đã ký thành luật một biện pháp mới sâu rộng nhằm cải tổ các cuộc bầu cử ở bang mà các nhà phê bình cho rằng sẽ khiến nơi đây trở thành một trong những nơi khó bỏ phiếu nhất ở Mỹ, đặc biệt là đối với người da màu.
Taifa Smith Butler, chủ tịch của Demos, một tổ chức tư vấn ở Washington chuyên thúc đẩy phân biệt chủng tộc, cho biết: “Trọng tâm của công việc bình đẳng chủng tộc là đảm bảo rằng người Da đen và da nâu, những cộng đồng bị thiệt thòi nhất của chúng ta, những cư dân bị thiệt thòi nhất của đất nước này, có quyền tiếp cận lá phiếu”. công bằng. “Chúng ta cần sự lãnh đạo táo bạo, can đảm của chính quyền trong việc bảo vệ nền dân chủ này, bởi vì những nỗi sợ hãi mà chúng ta có ngày nay chỉ có thể được dập tắt bằng việc thông qua hai dự luật về quyền bầu cử này.”
Lauren Gambino là phóng viên chính trị của Guardian US, có trụ sở tại Washington DC. Twitter @laurenegambino
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp