Manba: Counterpunch
Hurmatli vatandoshlar,
Men sizlarga Vetnamning amaldagi rasmiy doโstlari va sobiq dushmanlari sifatida murojaat qilyapman, chunki ikki mamlakat oโzaro manfaat va tinchroq oโtish uchun birgalikda bosib oโtgan muqobil va hayotiy tarix yoโli nima boโlishi mumkinligi haqidagi haqiqatni bilishingizni istayman. dunyo.
Ushbu qulay daqiqada sizni sizga yozishga ilhomlantirgan muhim bosqichlardan biri 45 yildirth Siz "Vetnam urushi" deb atagan narsaning tugashining yilligi va vetnamliklar mantiqan Amerika urushi deb bilishadi, chunki bu urush AQSh Vetnam zaminida olib borgan urush edi.
Fojiali, ammo ajablanarli joyi yo'q, sizning tarixingiz va 19-yilning oxiridan boshlab tashqi siyosatingizga asoslanadith asrda siz urush yo'lini tanladingiz - bir marta emas, balki uch marta - birinchi marta pul va materiallar bilan, ikkinchi marta mijoz davlati orqali va nihoyat, to'g'ridan-to'g'ri ishtirok etish orqali, "sharaf bilan tinchlik" o'ylab topilgan. Nikson/Kissinjer Jorj Oruellning g'ururiga sabab bo'lgan ibora.
Siz uchun sharaf yo'q edi, faqat milliy sharmandalik, xalqaro sharmandalik va tarixning qorong'u davri AQSh hali ham engib o'tmagan, shundan deyarli yarim asr o'tib, Vergangenheitsbewรคltigung, ajoyib ta'riflovchi nemis so'zi, o'tmish bilan kelishish va uni engib o'tishni anglatadi.
Vetnamliklar uchun cheksiz azob va ulgurji o'lim, shuningdek, shahidlik va g'alaba bor edi. Ular g'alaba qozonishdi va kunning o'lik dushmani bo'lgan AQSh shoshilinch ravishda uyiga qaytib, yaralarini davoladi va oqlab bo'lmaydigan, behuda jarayonni oqlashga urinishdi va bu kungacha davom etmoqda va faqat milliy haqiqat va yarashuv komissiyasi bilan tugaydi. yoki oflayn.
Vetnamliklarning o'zlarini himoya qilishdan va Qo'shma Shtatlar va uning surrogatlarini yig'ilib, uyiga qaytishga va mijoz davlatini taslim bo'lishga majburlash uchun qo'lidan kelganini qilishdan boshqa iloji yo'q edi. Bosqin, ishg'ol va urush tarixi ularga omon qolish uchun ko'plab saboqlarni berdi. Vetnam parchalarni yig'ish uchun qoldi, lekin hech bo'lmaganda u birlashgan va tinchlikda edi, ulug' maqsadga erishildi va uzoq yillik orzu amalga oshdi.
45 ga qo'shimcha ravishdath yubiley, o'tkazib yuborishning yana bir sababi, 2 yil 2020 sentyabrda, Xo Chi Min (HCM) kuni Vetnam Milliy kunini nishonlashdir. mustaqilligini e'lon qildi frantsuzlardan 75 yil oldin, 1945 yilda, yaponiyaliklar tomonidan besh yillik iqtisodiy ekspluatatsiya va 80 yildan ortiq vaqt davomida frantsuzlar mamlakatning barcha uchta mintaqasini shafqatsizlarcha nazorat qilganidan keyin.
Vetnamning Mustaqillik Deklaratsiyasi
Xanoy shahridagi Ba Din maydonidagi tarixiy nutqida HCM o'z tarixingizni biladiganlar bilan rezonanslashadigan so'zlar bilan boshladi: Barcha odamlar teng yaratilgan, ular Yaratgan tomonidan ba'zi bir ajralmas huquqlar bilan ato etilgan, ular orasida hayot, erkinlik va baxtga intilish kiradi..
Xo amaki, chunki u vetnamliklar tomonidan hurmat va mehr bilan tanilgan, sizning 1776 yilingizdan iqtibos keltirgan. Mustaqillik deklaratsiyasi chunki u ma'rifatning o'sha umumbashariy xabarini qabul qilgan va u faqat u paydo bo'lgan mamlakat uchun mo'ljallangan emasligini bilgan. (Endi siz Vetnamning milliy shiori nima uchun ekanligini bilasiz, Mustaqillik, ozodlikva baxt, tanish tuyuladi.) Bu tarixdagi burilish nuqtasi, tinch, farovon va birlashgan Vetnamning paydo bo'lishi bo'lishi mumkin edi. AQSh hukumati yana tarixning noto'g'ri tomonida turishni tanladi va bunga yo'l qo'ymadi.
Mamlakatingizning ta'sis hujjatlaridan biridan iqtibos keltirgandan so'ng, HCM milliy shiori bo'lgan frantsuzlar Erkinlik, tenglik, birodarlik Fransuz inqilobidan kelib chiqqan (erkinlik, tenglik, birodarlik) "insonparvarlik va adolat g'oyalariga zid harakat qildi".
Siyosat sohasida ular xalqimizni har qanday demokratik erkinlikdan mahrum qildilar.
Ular g'ayriinsoniy qonunlarni qo'llashdi; ular milliy birligimizni buzish va xalqimizni birlashishiga yo'l qo'ymaslik uchun Vetnamning Shimolida, Markazida va Janubida uchta alohida siyosiy rejim o'rnatdilar.
Ular maktablardan ko'ra ko'proq qamoqxonalar qurishgan. Ular vatanparvarlarimizni shafqatsizlarcha oโldirishdi; qoโzgโolonlarimizni qon daryolariga botirdilar.
Ular jamoatchilik fikrini bog'lab turishgan; ular bizning xalqimizga qarshi qora tanlilik qildilar.
Bizning irqimizni zaiflashtirish uchun ular bizni afyun va spirtli ichimliklardan foydalanishga majbur qilishdi.
Iqtisodiyot sohasida ular bizni umurtqa pogโonasiga oโtkazib, xalqimizni qashshoqlashtirdilar, yurtimizni vayron qildilar.
Ular bizni sholi maydonlarimizni, konlarimizni, oโrmonlarimizni va xom ashyolarimizni oโgโirlab ketishdi. Ular banknotlar muomalasini va eksport savdosini monopoliyaga oldilar.
Ular koโplab asossiz soliqlarni oโylab topib, xalqimizni, ayniqsa, dehqonlarimizni oโta qashshoqlik holatiga keltirdilar.
Ular milliy burjuaziyamizning gullab-yashnashiga toโsqinlik qildilar; ular bizning ishchilarimizni shafqatsizlarcha ekspluatatsiya qilishdi.
HCM vetnamliklar โbizning mustaqilligimizni frantsuzlardan emas, yaponlardan tortib olganliklarini tan olish orqali aniq narsani ta'kidladi. Frantsuzlar qochib ketishdi, yaponlar taslim bo'lishdi, imperator Bao Dai taxtdan voz kechdi. Xalqimiz qariyb bir asr davomida kishan bogโlab kelgan zanjirlarni uzib, Vatan uchun mustaqillikka erishdi. Xalqimiz bir vaqtning oโzida oโnlab asrlar davomida hukmronlik qilgan monarxiya tuzumini agโdarib tashladi. Uning o'rnida hozirgi Demokratik Respublikasi tashkil etildi."
Birinchi Indochina urushi
Afsuski, frantsuzlar Ikkinchi jahon urushidan keyingi davrda Vetnam bilan urushdan qochish uchun ko'p harakat qilishganiga qaramay, Vyetnam bilan hali tugamagan edi. Xo Chi Min prezident Garri Trumanni yubordi xat 17 yil 1945 oktyabrda u Vetnamning "dunyo tinchligi va farovonligini o'rnatish va mustahkamlashda boshqa demokratik davlatlar bilan hamkorlik qilish" istagini bildirdi va nima uchun Vetnam (Uzoq Sharq) Maslahatchi komissiyasining bir qismi bo'lmaganligini so'radi "Frantsiya, Hind Xitoyni Yaponiyaga sharmandalik bilan sotgan va ittifoqchilarga xiyonat qilgan". Qanday qilib Vetnam o'z kelajagi haqidagi xalqaro munozaradan chetlashtirildi?
Afsuski, uning iltijolari quloqqa quloq solmadi. 1st Hukumatingiz tomonidan to'ldirilgan frantsuzlar bilan Indochina urushi muqarrar bo'ldi. 1954 yil may oyida Vetnamning shimoli-g'arbiy qismida joylashgan Dien Bien Phuda ularning mag'lubiyati sakkiz yillik urushning tugashini va Frantsiya hukumatining o'z mamlakatini yana bir xorijiy bosqinchi va bosqinchidan xalos qilgan Vetnamni ekspluatatsiyasini davom ettirishga urinishlarini ko'rsatdi.
Hukumatingiz e'tiborsiz qoldirgan 1954 yildagi Jeneva kelishuvlarida Vetnam 17-yilda vaqtincha bo'linishi ko'rsatilgan edi.th parallel - keyinchalik demilitarizatsiya zonasiga (DMZ) aylanadi - 1956 yilda milliy saylovlar o'tkazilgunga qadar. Prezident Duayt D. Eyzenxauerning xotiralari va AQShning boshqa manbalariga ko'ra, HCM 80% ovoz olgan bo'lardi va shu bilan o'z mamlakatini birlashtiradi.
Hukumatingizning ushbu xalqaro tinchlik shartnomasiga va demokratik saylovlarga nisbatan nafratlanishi 2nd Indochina urushi muqarrar, yana bir imkoniyat boy berdi. Tasavvur qiling-a, agar bu saylovni o'tkazishga ruxsat berilganida, Vetnam, AQSh va dunyo qanday ko'rinishga ega bo'lar edi? Tasavvur qiling-a, 1960-yillar va 1970-yillarning boshlarida qancha odam omon qolgan va yana qancha odam tanasi, aqli va ruhi buzilmagan bo'lar edi?
Ikkinchi Indochina urushi
Yana bir bor, boshqacha bo'lishi mumkin edi. 1961 yil may oyida ular uchrashganda, Frantsiya prezidenti Sharl de Goll bu haqda gapirdi bashoratli so'zlar Prezident Jon Kennediga: โBu sohaga aralashuv cheksiz chigallik boโlishini bilib olasiz. Bir xalq uygโonganidan keyin, hech qanday xorijiy kuch, qanchalik kuchli boโlmasin, unga oโz irodasini yuklay olmaydi. Buni o'zingiz kashf qilasiz. Chunki o'z manfaatlari yo'lida sizga bo'ysunishga tayyor bo'lgan mahalliy rahbarlarni topsangiz ham, xalq bunga rozi bo'lmaydi va sizni chindan ham xohlamaydi. Siz chaqirayotgan mafkura hech qanday farq qilmaydi. Darhaqiqat, omma oldida bu sizning hokimiyatga bo'lgan xohishingiz bilan ajralib turadi. Shuning uchun siz kommunizmga qarshi qanchalik ko'p ishtirok etsangiz, kommunistlar milliy mustaqillik g'olibi sifatida paydo bo'ladi va umidsizlikdan ko'proq yordam oladi.
Keyinchalik De Goll "Kennedi meni tingladi, ammo voqealar meni ishontira olmaganimni isbotlashi kerak edi", dedi. 1966 yilning yozida urush qizigan bir paytda Prezident Xo Shi Min AQShga qarshi urushning tarixiy mohiyatini taโkidlab, De Gollning โMustaqillik va erkinlikdan qimmatliroq narsa yoโqโ degan maslahatini takrorladi. Albatta, bu fikrga ko'pchiligingiz qo'shilasiz. Bu mamlakatingiz yaratilishining asosidir. Haqiqat shundaki, sizning hukumatingiz ularni amalda amalga oshiradigan ba'zi ideallarga og'zaki xizmat ko'rsatishda ancha yaxshi.
Shunga qaramay, ko'pchilikning dastlabki qo'llab-quvvatlashi bilan siz yo'lda noto'g'ri vilkani tanladingiz. Siz bo'lingan Vetnamning janubiy yarmiga avval "maslahatchilar", keyin askarlar, yuz minglab to'lqinlar to'lqini sifatida keldingiz. Sizlarning ko'pchiligingiz dastlab haqiqiy imonlilar edingiz, ular hukumatingiz kabi dunyoni oq-qora ma'noda, yaxshilik va yomonlik, demokratiya va kommunizmda ko'rgan. Siz Vetnam tilida gaplashmasdan yoki mamlakat madaniyati yoki tarixi haqida hech narsa bilmasdan keldingiz. Sizning jaholatingiz, takabburligingiz va mafkuraviy tunnel qarashingiz Nyu-Meksikodan sal kattaroq mamlakatda butunlay o'lim va halokatga olib keldi. Sizlardan 10 millionga yaqin kishi urush falokatida "xizmat qildingiz", bu avlodning qariyb XNUMX foizi.
AQShning Vetnamdagi merosi
Siz qariyb 8 million tonnani tashladingiz portlaydigan Vetnam shaharlari va qishloqlarida, Ikkinchi Jahon urushida ishlatilganidan deyarli to'rt baravar ko'p, ularning 10% zarbadan keyin portlamagan. Vetnam hukumatiga ko'ra, 100,000 yildan beri portlamagan o'q-dorilar (PHS) 1975 XNUMX dan ortiq jarohatlar va o'limlarga sabab bo'lgan, ko'plab tirik qolganlar doimiy nogiron bo'lib qolgan.
Siz Vetnam qishloqlarining 20 foizida oziq-ovqat ekinlari, mangrov botqoqlari va o'rmonlarga mo'ljallangan gerbitsid va defoliant kimyoviy vosita bo'lgan qariyb 12 million gallon Agent Orange purkagansiz. Tuproqqa, suv havzalariga, ko'llarga, daryolarga va guruch maydonlariga kirib, zaharli kimyoviy moddalarning oziq-ovqat zanjiriga kirishiga imkon beradigan bu zahar, taxminan XNUMX-XNUMX million Vyetnam aholisida dahshatli tug'ma nuqsonlar va nogironlik va kasalliklar ro'yxatini keltirib chiqardi. hisoblash.
Sizning va sizning mijoz davlatingiz, Vetnam Respublikasi va boshqa mamlakatlarning harbiylari ushbu axloqsiz, adolatsiz va asossiz urushda sizga qo'shilgan holda 4 millionga yaqin Vetnamni o'ldirdi, ularning yarmidan ko'pi tinch aholi edi. Ushbu qirg'inning aksariyati etti yil yoki 1965-1972 yillar oralig'ida sodir bo'lgan. (Agar bu qanday qilib g'ayriinsoniy bo'lishi mumkinligi haqida qiziqsangiz, o'qing Harakatlanadigan hamma narsani o'ldiring - Vetnamdagi haqiqiy Amerika urushi Nik Turse tomonidan.)
Tinch aholi o'rtasidagi terror hukmronligi, Vetnam oilalari shunchaki tirik qolish va urushdan omon qolish uchun emas, balki har qanday zo'ravonlik va qiynoqlar, ayollar va qizlarni zo'rlash, quduqlarni zaharlash, odamlarni beg'araz kaltaklashlarni o'z ichiga oladi. , yosh va qari va qishloq xo'jaligi hayvonlarini o'ldirish. Nimaga erishdingiz? Bunga arziydimi?
1975 yil aprel oyida urush tugaganidan keyin ham AQSh 1964 yilda Vetnam Demokratik Respublikasiga ("Shimoliy Vetnam") qo'ygan savdo embargosini uzaytirdi, bu esa mamlakat iqtisodiyoti va uning aholisi farovonligiga jiddiy zarar etkazdi. 1994 yilda prezident Klinton tomonidan diplomatik munosabatlarning normallashuvidan bir yil oldin bekor qilingan.
Hukumatingiz hali ham AQSh IIV qoldiqlarini qidirmoqda, ularning soni mingdan sal oshadi. AQSh askarlari, ularning deyarli yarmi "boshqa ta'qib qilmaslik" deb tasniflanadi. Vetnam madaniyatiga ko'ra, 300,000 XNUMX Vyetnam Ichki ishlar vazirligi, bir necha yuz minglab "adashgan sarson ruhlar" borligini bilasizmi, ular hali dafn qilinmagani uchun?
Koโpchilik faxriylaringiz oโz hayotini hal qiluvchi voqea boโlgan oโsha urushni hech qachon yengib oโtmagan. Ular uysizlar, giyohvandlar, PTSD bilan og'rigan yo'qolganlar bo'lib, ular hayotlarining tabiiy yakuniga yaqinlashganda ham har kuni o'z hayotlarini davom ettiradilar. Ba'zilar tavba qilish uchun qaytib kelishgan yoki AQShda Vetnamga sayohat qilish bilan turli yo'llar bilan xuddi shunday qilishgan. Ularni o'zlarining kamtarona yo'llari bilan tuzatishga majbur qilish, o'zlari va o'rtoqlari muntazam ravishda yo'q qilgan narsalarni, agar faqat o'zlarining aqllari bilan bo'lsa ham, birlashtirishga harakat qilishlari kerak.
Boshqalar hamon urush olijanob ish bo'lgan vatanparvarlik (millatchilikni o'qing) xizmatining qizil, oq va ko'k xayoliy dunyosida yashaydilar. Ular orwellning "urush - tinchlik" va "erkinlik - qullik" kabi iboralariga o'xshash sharaf, burch va qurbonlik kabi atamalarni chiqarib tashlashadi.
Ko'pchilik o'zlari guvohi bo'lgan, eshitgan yoki ishtirok etgan narsalarining jarohati bilan yashashda davom etadilar. O'z avlodlari urushi haqidagi sovuq va qattiq haqiqatni qabul qilish yoki qabul qilmasliklaridan qat'i nazar, ularning aksariyati yoshligida begunohligini yo'qotadi va ko'pchilik o'z hayotini saqlab qolish uchun kurashadi. aqli rasolik, hatto o'zlarining tungi yillarida ham.
Vetnamliklar nima uchun kurashgan
To'rt yildan ko'proq vaqt oldin, professor, Pulitser mukofoti sovrindori yozuvchi va vetnamlik amerikalik qochqin bo'lgan fuqarolaringizdan biri televideniyega bergan intervyusida "AQSh bu mojaroda g'alaba qozondi" - AQSh urushiga ishora qilib - Vyetnam qilgani uchun 1986-yilda rasmiy tilda sotsialistik yo'naltirilgan bozor iqtisodiyoti sifatida tanilgan markazlashtirilgan rejalashtirilgan bozor iqtisodiyotidan erkin bozor iqtisodiyotiga o'tish haqidagi taqdirli qaror.
Bu ertak, yolg'on bo'lib, ko'pchiligingizni "ko'pchilik" nihoyat atrofga kelib, yorug'likni ko'rganidan xursand qiladi. Bu yerda qariyb 15 yildan beri yashab kelayotgan AQSh fuqarosi sifatida yozgan, โBu ishonuvchan, bilimsiz va millatchilarni ular tomonidagi qurbonliklar behuda emasligiga ishontiradigan psixologik va hissiy dori. Muammo shundaki, bu juda noto'g'ri."
4 millionga yaqin vetnamlik va 58,000 XNUMX dan ortiq vatandoshlaringiz iqtisodiy tizimlar yoki mafkuralar urushida halok bo'lmadi. Jang erkin bozor va markazlashtirilgan rejalashtirilgan iqtisodiyot haqida emas edi. Bu Vetnamning Vetnamni doimiy ravishda chet el aralashuvisiz boshqarishi haqida edi. Vetnam urushda g'alaba qozondi, chunki u AQShni qonga bo'yalgan halokatdan chiqishga majbur qildi.
AQSh oxir-oqibatda g'alaba qozona olmadi, chunki hozirda Starbucks, McDonald's, Dunkin' Donuts va Popeyes Vyetnamning chakana savdo landshaftida joylashgan. Bu g'alaba qozonmadi, chunki Pepsi va Coca-Cola chanqagan, shakarsiz vetnamliklarning ta'mi va hamyonlari uchun kurashmoqda.
Vetnam g'alaba qozondi, chunki uning maqsadi adolatli, qurbonligi oliy va harbiy strategiyasi ajoyib edi. Bu sizning ko'plaringizni hayratda qoldiradi, ammo 30 yil 1975 aprel, Saygon AQSh va o'zlarining jamoaviy aravasini Janubiy Vyetnam mijozi davlatiga va uning xayrixohligiga olib borgan Vetnamliklar uchun mag'lub bo'lgan kun milliy ozodlik va quvonchli bayram edi. ko'pchilik vetnamliklar. Bu Vetnam birlashgan, mustaqil va suveren davlatga aylangan kun edi.
Ehtimol, Vyetnamliklar nima uchun va nimaga qarshi kurashganligi va bularning barchasida AQSh qayerda ishtirok etgani haqida aniqroq xulosa mavjud. tavsifi AQSh armiyasining jangovar faxriysi Stiv Banko ishtirok etgan jang haqida: Qurbonlarimizdan biri otishma toโxtab, qon ketish davom etganda qidirilib, medali borligi aniqlandi. Tarjimonimiz bizga o'n to'rt yil avval Dien Byen Phu jangidagi qahramonlik uchun ekanligini aytdi. Biz kommunizmga qarshi kurashish uchun urushga yuborilganimizda, u butun umri davomida o'z mamlakatining o'z taqdirini o'zi belgilash huquqi uchun kurashdi. Buning uchun uni o'ldirish uchun 12,000 XNUMX mil yo'l bosib o'tdik.
Vetnam 2020
Bu sizni hayratda qoldirishi mumkin, ammo 25 yil avval aholi jon boshiga yiliga 277 dollar daromad bilan dunyodagi eng qashshoq davlatlar qatorida boโlgan Vetnam rivojlanayotgan dunyoning katta muvaffaqiyatlaridan biri, halol Osiyo iqtisodiy moโjizasi sanaladi.
Taraqqiyot yo'lidagi vaqtinchalik zarba bo'lgan COVID-19 pandemiyasigacha Vetnam dunyodagi eng tez rivojlanayotgan iqtisodlardan biriga ega edi va millionlab odamlar uchun qulaylik va imkoniyatlar mamlakati edi. Jahon banki ma'lumotlariga ko'ra, o'tgan yili YaIM o'sish sur'ati 6.8 foizdan oshdi, bu Janubi-Sharqiy Osiyoda ikkinchi va 13th dunyoda. Kuchli eksport va rekord darajadagi to'g'ridan-to'g'ri xorijiy investitsiyalar (FDI) natijasi bo'lgan bu ta'sirchan o'sish barchaga foyda keltirmagan bo'lsa-da, u ko'pchilik vetnamliklarning iqtisodiy qayiqlarini ko'tardi.
Vetnam mehnatsevar, ochiq fikrli va kelajakka intiluvchi yosh aholi (o'rtacha yoshi: 32.5) bilan demografik dividenddan foydalanmoqda. Aksariyat Vetnamliklar o'z vataniga muhabbat va sadoqat, vatanparvarlikning lug'at ta'rifiga ega, ammo madaniy ustunlik majmuasiga, mohiyatiga ega emaslar. millatchilik. Mo''jizaviy tarzda, Vetnam boshlang'ich davlatga aylandi va turli sohalarda investorlar uchun du jour mamlakatiga aylandi.
O'rta va o'rta maktabdan keyingi bosqichlarda chet elda o'qish istagi va imkoniyatlariga ega bo'lgan yosh vetnamliklar orasida, taxminan 30,000 AQShda bo'lib, Vetnamni 6-o'ringa qo'ydith o'zining milliy iqtisodiyotiga yillik iqtisodiy hissasi 1 milliard dollardan ortiq bo'lgan yetakchi o'rin.
COVID-19 postscript
Aytishlaricha, hech narsa xarakterni yoki uning etishmasligini inqiroz kabi ochib bermaydi. Vyetnamning koronavirus pandemiyasi davridagi faoliyati va hozirgacha erishilgan natijalar o'z-o'zidan gapiradi. Juda ko'p odamlar, shu jumladan siyosiy rahbarlaringiz, "er yuzidagi eng buyuk millat" degan millatchilik e'tiqodiga ega bo'lgan ichki ko'rinishdagi mamlakatingizdan farqli o'laroq, ko'plab statistik ma'lumotlar va hayot sifatining aksini tasdiqlovchi dalillarga qaramay, Vetnam tashqi ko'rinishga ega. Boshqa mamlakatlarning xatolari va muvaffaqiyatlaridan, ya'ni qiyosiy fikrlash va madaniy jihatdan mos harakat qilishning buyuk an'analarida ehtiyotkor ertak va namuna sifatida o'rganishga mohir ekanligini qayta-qayta isbotladi.
So'nggi tahlil sifatida Vetnam Xitoyning Koronavirus xatolaridan qanday saboq oldi "Vyetnam misolida, pandemiyaga qarshi samarali kurashish uchun rivojlanayotgan mamlakatlar hukumatlari odamlarning epidemiyaga qarshi hukumat xabarlariga ishonchini qozonish va jamoatchilikni jalb qilish uchun shaffof va ochiq bo'lishi kerak degan xulosaga kelish mumkin. umumiy manfaat uchun shaxsiy daxlsizlikni cheklash zarurligini qabul qilish. ..., ehtimol, eng muhim omillar hukumatning farovonlik va hayotni himoya qilishni barcha siyosiy harakatlardan ustun qo'yishdagi ochiqligi va shoshilinchligi bo'lishi kerak.
Vetnamda yashayotganlar, ham vetnamliklar, ham chet elliklar, rahbariyati odamlarning salomatligi va farovonligi uchun g'amxo'rlik ko'rsatgan va jamoaviy rozilik va harakat ruhida tezkor harakat qilgan mamlakatda yashayotganlaridan minnatdor bo'lishlari mumkin. Vetnam mamlakati haqli ravishda koronavirus pandemiyasiga qarshi kurash usuli uchun xalqaro maqtovga sazovor bo'ldi. The kontrasti AQSH prezidenti va uning maสผmuriyati bilan bundan ham dahshatli yoki dahshatli boสปlishi mumkin emas edi.
51-aprel holatiga koโra, AQShda 0 faol holat va 835,000 ta oโlim va 60,000 29 dan ortiq faol holat va 1,000 XNUMX ga yaqin oโlim bilan Vetnam boshqa mamlakatlar uchun koโp sonli ibratli saboqlarni taklif qiladi. pandemiya. Bosh vazir o'rinbosari Vu Duk Dam o'tgan oy tasdiqlangan holatlarning umumiy soni XNUMX ga etmasligini aytdi. agar profilaktika choralariga qat'iy rioya qilinsa (mening kursivim). Hech kim kelajakni bashorat qila olmasa-da, so'nggi natijalarga asoslanib, u juda to'g'ri bo'lishi mumkin. Bu intilishga arziydigan favqulodda va potentsial tarixiy yutuqdir.
Vetnam xalqining meni ilhomlantiradigan xususiyatlaridan biri bu ularning nekbinligidir. Yaqinda o'tkazilgan xalqaro so'rov natijalariga ko'ra, Vetnam dunyoda birinchi o'rinni egalladi va 80% iqtisodi COVID-19dan keyingi davrda tez tiklanishiga ishonadi. (O'tgan hafta blokirovka olib tashlandi va iqtisod qayta ochilmoqda.) 10 vetnamlikdan sakkiztasi tomonidan baham ko'rilgan bu ishonch ularning e'tiqodi o'zini o'zi amalga oshiradigan bashoratga aylanishini ta'minlashga yordam beradi.
Xitoy va Hindiston 68% va 63% bilan ikkinchi va uchinchi o'rinlarni egalladi. Spektrning boshqa tomonida, AQSh, Buyuk Britaniya, Italiya, Frantsiya va Ispaniya uchun bu ko'rsatkichlar unchalik qizg'in emas edi: mos ravishda 43%, 25%, 24%, 19% va 17%.
Vetnam xarakterining ushbu pandemiya tomonidan ochib berilgan bir jihati shundaki, u kumush astar sifatida qaralishi mumkin, bu umumiy virusli dushmanga qarshi urush asosan birlashgan front bilan olib borilgan. Bu kollektivistik yondashuv atrof-muhitning ifloslanishi kabi boshqa dolzarb va hatto ekzistensial muammolarga nisbatan qo'llanilishi mumkinmi? COVID-19dan keyingi davrda ko'rib chiqish uchun ajoyib imkoniyat.
O'tgan - Prolog, Vetnam uslubi
O'tmish ko'pincha muqaddima bo'lganligi sababli, Vetnam oz bilan ko'p ish qilish tajribasiga ega ekanligi ajablanarli emas. Aytishlaricha, eng qattiq po'lat eng issiq olovda zarb qilinadi, bu katta kuchning katta qiyinchiliklardan kelib chiqishiga ishoradir. Vetnam tarixi, shu jumladan so'nggi 75 yil, bu so'zning yorqin ifodasidir. "Zaruriyat ixtironing onasi" degan iboraga muvofiq, vetnamliklar ham topqir, ham qat'iyatli, buni dushman askarlari tasdiqlashi mumkin.
1966 yilgi kitobida Shimoliy Vetnam: Birinchi qo'l hisoboti, avstraliyalik jurnalist Uilfred Burchett Vetnam tibbiyot mutaxassislarining omon qolish uchun omadli bo'lganlar uchun bombalar va jarohatlarni o'z ichiga olgan navbatdagi urush natijasida yuzaga kelgan og'ir tibbiy va jarrohlik muammolarini muvaffaqiyatli hal qilishdagi zukkoligi haqida yozgan.
1966 yil AQSh sabab urush, embargo, mahrumlik va azob-uqubatlar davri bo'lsa-da, 2020 yil misli ko'rilmagan iqtisodiy farovonlik, davomli optimizm va bilim, tajriba va resurslardan foydalanish davri bo'ldi.
Tasavvur qiling-a, Vetnam Covid-19dan keyingi davrda nimalarga erisha oladi. Koronavirusga qarshi urush g'alaba qozonganidan so'ng, marra chizig'i ko'rinib turgan ajoyib jasorat, vetnamliklar o'z mamlakatlari va doimiy manfaati yo'lida keng ko'lamli og'ir qiyinchiliklarni engib o'tish uchun ushbu qobiliyatli ruhni ishga solishga tayyor bo'ladilar. dunyo.
Iloji bo'lsa, Vyetnamga sayohat qiling, uning dinamik va ilhomlantiruvchi yo'li haqida birinchi qo'ldan bilib oling. Sizni o'tmish unutilmagan, balki sobiq dushmanlar kechirilgan joyda do'st sifatida kutib olishadi. Agar yo'q bo'lsa, uzoqdan 2020-yilgi Vetnam haqidagi haqiqatni o'rganishga intilib, o'z zanjirlaringizni harakatga keltiring va o'z geosiyosiy mavqeini mustahkamlagan va barcha qiyinchiliklarga qarshi g'alaba qozongan mamlakat.
Sizga tinchlik,
O'zaro do'st
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq
1 izoh
Men Vyetnamga hech qachon bormagan bo'lsam-da, qisqa vaqt davomida men AQSh harbiy kiyimida bo'lgan bo'lsam-da, AQShning bosqinchiligi va fojiasi mening hayotim va avlodimning muhim qismi edi. Men janob Ashvillning maqolasini oโqiganimdan xursandman va u yozganlarini oโqiganimdan xursandman deyishdan boshqa his-tuygโularimni qanday tasvirlashni bilmayman.