Manba: Demokratiya hozir!
AMY YAXSHI ODAM: Men yangi BMTga borishni xohlardim. xabar Birlashgan Millatlar Tashkiloti dushanba kuni insoniyatga iqlim inqirozining eng halokatli oqibatlarini oldini olish uchun issiqxona gazlari chiqindilarini deyarli yarmiga kamaytirish uchun uch yildan kamroq vaqt borligi haqida ogohlantirdi. Ushbu yirik yangi hisobotda, BMTning iqlim o'zgarishi bo'yicha hukumatlararo guruhi olimlari, IPCC, zudlik bilan va keskin choralarsiz global haroratning sanoatdan oldingi darajadan 1.5 daraja Selsiyga ko'tarilishini cheklab bo'lmaydi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibi Antoniu Guterrishning ta'kidlashicha, hisobotda davlatlar tomonidan buzilgan iqlim va'dalarining bir qanchasi hujjatlashtirilgan.
Kotibi-Umumiy ANTÓNIO GUTERRES: Bu sharmandalik fayli bo'lib, bizni yashab bo'lmaydigan dunyoga olib boradigan bo'sh va'dalarni kataloglaydi. Biz iqlim falokati – suv ostidagi yirik shaharlar, misli ko‘rilmagan jazirama to‘lqinlar, dahshatli bo‘ronlar, keng tarqalgan suv tanqisligi, o‘simlik va hayvonlarning millionlab turlarining yo‘q bo‘lib ketishi sari tez ketmoqdamiz. Va bu fantastika yoki mubolag'a emas. Ilm-fan shuni aytadiki, hozirgi energiya siyosatimiz natijasidir.
AMY YAXSHI ODAM: Bill MakKibbendan boshlab, Rossiyaning Ukrainaga qarshi urushi haqidagi eng muhim yangiliklarda adashib qolgan holda, men sizning ikkala harakatingizni ushbu iqlim hisobotiga olishni xohlayman. Ammo buning ahamiyati va u to'g'ridan-to'g'ri urush bilan qanday bog'liq?
BILL MakKIBBEN: Xo'sh, ha, aytmoqchimanki, birinchi navbatda, ular aytganlarida yangi narsa bordek emas, lekin yangi narsa ohangda. Aytmoqchimanki, har safar IPCC yana bir hisobot chiqaradi, biz bu yo'lda hech narsa qilmasdan turibmiz. Va Emi, bosh kotib Antonio Guterrishni tinglash juda qiziq edi. Bu odam sayyoradagi eng yaxshi diplomat, shuning uchun u diplomatik tilda gapirishga odatlangan. U bundan voz kechdi. U, shuningdek, siyosiy yurisdiktsiyasi butun Yer bo'lgan yagona odam va u aniq qo'rqadi.
Uning so'zlariga ko'ra, men buni eng muhimi deb o'yladim va menimcha, Svitlana banklarda qilgan ajoyib ishlari tufayli rozi bo'ladi. Uning so'zlariga ko'ra, "Hozirgi paytda qazib olinadigan yoqilg'ilarni rivojlantirishga yangi sarmoya kiritishni davom ettirish iqtisodiy va ma'naviy jihatdan aqldan ozishdir". Va shunga qaramay, o'tgan hafta biz AQShning eng yirik banklari aynan shunday qilishayotganini ko'rsatadigan ushbu yangi hisobotning chiqarilishini ko'rdik, shuning uchun Uchinchi Qonunda biz odamlarni yil oxirida kreditlarini to'xtatishga majbur qilish va'dasini oldik. Citi va Chase va Wells Fargo va BofA kartalari, agar ular o'zgarmagan bo'lsa.
Ammo bu hisobot bizning muammolarimiz ildizida qazib olinadigan yoqilg'i ekanligini eslatib turadi. Bu biz Rossiyada yoki Saudiya Arabistonida ko'rayotgan despotizmlarning yoki haqiqatan ham aka-uka Kochlarning o'z demokratiyamizni buzishga urinishlarining ildizida. Va bu, shuningdek, biz duch kelgan eng katta ekzistensial qiyinchilikning ildizidir. Esingizda bo'lsin, o'tgan oy oxirida biz Antarktikadagi harorat me'yordan 70 daraja Farangeytgacha ko'tarilishini kuzatgan edik. Bu Ukrainada sodir bo'layotgan voqealar bilan juda chuqur bog'liq bo'lgan dahshat va ikkalasi ham bizni haqiqatan ham borlig'imiz bilan qo'rqitishi kerak.
AMY YAXSHI ODAM: Va, Svitlana, agar javob bera olsangiz va bu lahzani ko'rsangiz, o'z mamlakatingizda sodir bo'layotgan dahshat, dunyo qayta tiklanadigan energiyaga aylanayotgan paytda?
SVITLANA ROMANKO: Mutlaqo, ha. Va menimcha, shu paytgacha hukumatlar Rossiyaga kiritilgan barcha yangi investitsiyalarga nisbatan sanktsiyalar kiritgani juda yaxshi. Ammo menimcha, ular uzoqroqqa borishlari va o'z mamlakatlariga qarashlari va yangi qazib olinadigan yoqilg'i loyihalariga sarmoya kiritishga barcha ichki taqiqlarni kiritishlari va bundan tashqari, mavjud qazilma yoqilg'i loyihalaridagi barcha sarmoyalarni tortib olishlari kerak. Xususiy mablag'lardan, mavjud davlat mablag'laridan ajratish muhim rol o'ynaydi. Bu 10 yil oldin bo'lgani kabi, hozir ham muhim rol o'ynaydi.
Va nihoyat, shuni aytmoqchimanki, biz harakat sifatida dunyo yetakchilariga, bosh direktorlar, manfaatdor tomonlar, banklar, moliya institutlariga bosimni kuchaytirish vaqti keldi, deb hisoblaymiz. Biz 22-aprel va may oyining boshlarida, 8-may va 16-may kunlari boʻlib oʻtadigan turli harakatlarni faqat Ukrainadagi urushni toʻxtatishga, balki tabiatga qarshi urushni va odamlarga qarshi urushni tugatishga chaqiramiz. Biz barcha global iqlim adolatli birdamlik va tinchlikka chaqiramiz. Iltimos, harakatga chaqiruvimizga qo'shiling va o'zgarishlarni amalga oshirish uchun safarbarlik chaqiruvimizga qo'shiling.
AMY YAXSHI ODAM: Oxirgi tezkor savol, Svitlana: Siz Laudato Si' harakati bilan birgasiz, bu o'rta asrlarda markaziy italyancha bo'lgan "Senga hamdlar bo'lsin". Bu katolik guruhi. Sizning guruhingiz ilgari Global katolik iqlim harakati sifatida tanilgan. Rim papasi Fransisk Ukrainaga kelishi mumkinligini aytdi. Bu, shuningdek, Laudatory Si', papaning iqlim inqirozi haqidagi qomusiga ishora qiladi, "Umumiy uyimiz uchun g'amxo'rlik to'g'risida". Uning mumkin bo'lgan sayohatining ahamiyati haqida gapira olasizmi?
SVITLANA ROMANKO: Bu juda muhim, chunki biz, Laudato Si' Harakati sifatida, biz Laudato Si' qomusini amalga oshirish uchun mavjudmiz, bu ajralmas ekologiya yondashuviga ega, hamma narsa o'zaro bog'liqdir. Laudato Si Harakati ham Ukrainadagi urush qazib olinadigan yoqilg'ilar hisobidan moliyalashtirilganligini tan oladi. Va Rim papasi Fransiskning rahbariyati bu urushda farqni keltirib chiqarishi mumkin va agar tashrif davomida etakchilik etarli bo'lsa, u Ukrainadagi urushni tugatishni qo'llab-quvvatlashi mumkin, deb o'ylayman.
Va biz, shuningdek, qazib olinadigan yoqilg'ilarni tarqatmaslik to'g'risidagi shartnoma tarafdorimiz, menimcha, Vatikanning ajralmas inson taraqqiyotiga ko'maklashish dicastery biz iqlim inqirozi, ekologik inqiroz va tinchlik inqirozini engib o'tish va nihoyat tinchlikka erishish va ijtimoiy hayotga erishishning muhim usullaridan biri ekanligini tan oldi. adolat. Shunday qilib, ehtimol, biz qazib olinadigan yoqilg'ilarni tarqatmaslik to'g'risidagi shartnoma atrofida ko'proq hamkorlik qilamiz va bu shartnomaga barcha global liderlar va katolik harakati hozircha faol bo'lgan mamlakatlar ham qo'shiladi. Va, albatta, Laudato Si' ensiklopediyasi bizni barcha yaratilishlarga g'amxo'rlik qilishni o'rgatadi. Va endi ijod katta halokat ostida qoldi. Men ishonamanki, papa bu muhim qadamni qo'yadi va agar u qirg'in qilingan Bucha va eng ko'p jabr ko'rgan Kiyevning boshqa barcha chekkalariga borishga qaror qilsa, biz unga yordam beramiz. Biz bu ishora uchun minnatdormiz.
AMY YAXSHI ODAM: Svitlana Romanko, biz bilan birga bo'lganingiz uchun sizga rahmat aytmoqchiman, ukrainalik iqlim faoli va uzoq yillik ekologik huquqshunos. Ukrainadan, Ukrainaning g'arbiy qismidan bizga qo'shilganingiz uchun tashakkur. Va iltimos, xavfsiz bo'ling. Bill MakKibben, muallif, ekolog, Uchinchi qonun asoschisi va 350.org, hammuassisi. Ular yozdilar Los-Anjeles [Times] oped parcha birgalikda, "Ukraina urushi qaror nuqtasidir - banklar qazib olinadigan yoqilg'i sanoatini moliyalashtirishni abadiy to'xtatishi kerak." Biz bu qismga havola qilamiz. Bill Midlberi, Vermontdan bizga qo'shildi.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq