Yana to'rt qora tanli qiz yomon ketdi. Yosh, 19 dan 25 gacha; Nyuark yoki uning atrofidagi mahallalardan; "muammo" oilalar; ularning o'smirlik davrida chaqaloqlar bo'lishi - siz avval hamma narsani eshitgansiz. Bu to'da haqida o'qiyotganingizning sababi shundaki, ular lesbiyanlar - "qotil lesbiyanlar", "bo'rilar to'dasi lezbiyanlar", deydi OAV. Ular shahid yoki qahramon emas; Ular qamoqqa hukm qilingan ahmoqona ish qildilar. Ular o'zlari uchun turishdi.
O'tgan yilning 19 avgustida nisbatan yaxshi xulqli New York Times gazetasi "Bir odam notanish odamga qoyil qolganidan keyin hujumga uchradi", deb yozgan edi.
Manxetten okrugi prokurorining aytishicha, pichoqchi to'rt kishidan biri Patri Jonson bo'lgan. U uni qotillikka urinishda, Jonson, Renata Xill, Venetsiyalik Braun va Terrain Dandridgeni esa jinoyat va guruh hujumida aybladi. Hujum qilgan erkak 29 yoshli Dueyn Bakl bo'lib, u Manxettenning G'arbiy qishlog'idagi 6-avenyu va 4-ko'chaning burchagida "to'da" ni ko'rib, Jonsonni "biroz chiroyli" deb ajratib ko'rsatdi. U: "Salom, yaxshimisiz?"
Jonson, Xill, Braun, Dandridj va yana uchta ayol - Nyu-York Post gazetasiga ko'ra, "qo'zg'atuvchi sapfik sepet" - Nyuarkdan poezddan biroz dam olish uchun tushgan edi. Yosh bo'lganlari uchun ular qishloqda o'yin-kulgi ehtimoli yaxshiroq ekanini bilishardi; lesbiyan bo'lganlari uchun ular Nyuark ko'chalarida quvnoqlik bo'lmasligini bilishardi, u erda to'rt yil oldin 15 yoshli Sakia Gunn o'zini yoqimli deb o'ylagan erkaklar tomonidan pichoqlab o'ldirilgan - u gomoseksual ekanligini aytmaguncha.
Garchi bu ayollar va Dueyn Buckl o'rtasida sodir bo'lgan voqea kuzatuv kameralariga tushib qolgan bo'lsa-da, boshqalari bilan qandaydir tarzda ziddiyatga ega bo'lmagan bitta gazeta akkaunti yo'q. Dueyn Bukl, “rejissyor” yoki “ovoz mikseri” yoki “dvd bootlegger” – yangiliklar manbangizga qarab, “Salom”dan ko‘ra ko‘proq gapirgan. Ayollarning ta'kidlashicha, u Patreese Jonsonning to'sig'ini ko'rsatib, "Menga bir oz olishimga ruxsat bering", dedi. Jonson: "Yo'q, rahmat, menga qiziq emas", deb javob berganida, u Jonsonga uni va uning do'stlarini to'g'ridan-to'g'ri sikishini aytdi.
Buklning aytishicha, ayollar uning krossovkasini "arzon" deb atashgan, keyin esa unga tarsaki urgan va tupurgan, u esa zarbalarni oldini olish uchun qo'llarini yuziga qo'ygan. Ayollarning aytishicha, u ularga tupurib, sigaret tashlagan. Keyinchalik Bakl Venetsiya Braunni fil bo'lgani uchun chaqirganini tan oldi va "past sochli" lesbiyanlardan biriga uning erkakka o'xshaganini aytdi. Hayotiy tajribangizga qarab, ehtimol siz bir tomondan ikkinchisiga ishonasiz. Qanday bo'lmasin, jang bo'lib o'tdi, buning natijasida ikki-uch nafar erkak kishi ayollarni himoya qilish uchun "yaxshi samariyaliklar" deb sakrab o'tishdi, yoki boshqa tomon aytadiki, ayollar ularni kaltaklashda "yollagan". .
Tabiiyki, matbuot yoritmagan tafsilotlar mavjud. Renata Xillning advokati Syuzan Tipografning ta'kidlashicha, bir nuqtada Tokka bir ayolning bosh kiyimini yulib, boshqasining sochidan bir parcha yirtib tashlagan - bu uning videotasmada tebranib turgani bo'lishi mumkin. ayollar.
Tipograph ma'lumotlariga ko'ra, Jonson Buckle Renata Xillni bo'g'ib qo'yganini ko'rib, hamyonidan 99 sentlik biftek pichog'ini olib, Xillni qo'yib yuborish uchun uni Bucklning qo'liga burdi. Vaziyat tinchilgach, ayollar voqea joyidan qochib ketish niyatida bo'lmagan holda, ko'chaning narigi tomonidagi McDonaldsga borishdi, hojatxonaga tashrif buyurishdi va nimadir yeyishdi. Yigirma besh daqiqadan so'ng, ular bir necha blok narida hibsga olindi, ular jang qilgan odam yaralanganidan bexabar edi. Buckl, aslida, oshqozon va jigar jarohatlarini davom ettirdi va keyingi besh kunni Sent-Vinsent kasalxonasida sog'ayishi kerak edi. Qizig'i shundaki, ommaviy axborot vositalari Dueyn Bucklning o'zi qora ekanligini deyarli payqashmadi - uning ko'zga ko'rinadigan geteroseksualligini hisobga olgan holda, u matbuot uchun har bir odamga aylandi.
Sud jarayoni nima bo'lganini tushuntirishga ozgina yordam berdi. Tipografning ta'kidlashicha, qayta-qayta o'ynaladigan videotasma juda noaniq edi. 95 funt, 4 fut 11 dyuymda Patreese Jonson ko'p zarar etkazish uchun kuch yoki vositaga ega bo'lmagan bo'lishi mumkin. Jonson haqiqatan ham Bucklni pichoqlagan yoki yo'qligini hali ham bilmaydi. Jangga otlangan erkaklardan biri buni qilgan bo'lishi mumkin, ammo NYPD hech qachon Jonsonning pichog'ini DNK dalillari uchun sinab ko'rmaganligi sababli, biz hech qachon bilmaymiz. Qisqasi: hakamlar hay'ati buni o'zini himoya qilish deb hisoblamadi va ayollarni aybladi.
Hozir 14 yil 2007 iyun. Jonson, Xill, Braun va Dandridge shtat Oliy sudida hukm qilinmoqda. Times muxbiri sudya Edvard J. Maklaflinning sudlanuvchilarga ma'ruza o'qiyotganda qanday qilib "bir oz hamdardlik" ko'rsatayotganini ta'kidlab, "ular"tayoq va toshlar" haqidagi bolalar qofiyasiga quloq solib, ketishlari kerak edi", dedi. Sudya Jonsonning Wal-Martda tunlari ishlagani va uyga qaytish uchun himoyaga muhtoj bo'lgani uchun pichoq ko'tarib yurgani haqidagi tushuntirishini "masxara qiladi"; u Jonsonning stenddagi ""yumshoq, zaif" xulq-atvori "harakat" bo'lganini aytadi.
U Jonsonni 11 yillik qamoq jazosiga hukm qiladi; Renata Xill 8 yoshgacha; Dandridge 3½ gacha; Venetsiya Braun 5 ga - va sud zali otilib chiqadi. Ayblanuvchilar: "Men yaxshi qizman!" va "Onam, onam, men buni qilmaganman!" Braun va Xill, onalarning o'zlari, chaqaloq va 5 yoshli bolani qoldiradilar.
"U go'yo ularning hayoti nimadan iboratligini bilgandek ma'ruza qildi - u hech qanday ma'lumotga ega emas edi", deydi Syuzan Tipograf. “Patreese Jonson 19 yoshli bola. Kechirasiz, u 20 yil davomida sudyalik qilgan oq tanli, o'rta yoshli erkak kabi kuchli va birga emas. Ularni yolg‘onchilikda, pushaymon bo‘lmaslikda, yirtqichlikda aybladi. O'sha kecha sodir bo'lgan voqea, ochig'i, ahmoqlik edi. Ular ketishlari kerak edi. Ammo Maklaflinning jumlalari jadvaldan tashqarida edi.
"PACK HOWLS - sudya egilmaydi", deb yozadi New York Daily News. Ayrimlar adolat qaror topdi deyishadi. Axir, siz pichoq bilan Qora dayklarga e'tibor berishni xohlaysiz. Ammo bunday adolatga ishongan odamlar qamoq nimaligini bilgandek gapirishadi. Qamoqxona adolatdan boshqa narsa emas, ayniqsa yosh, g'ayrioddiy, afro-amerikaliklar uchun.
Dwayne Buckle - yoki o'sha kechada kimdir - jismonan zarar ko'rmasligi kerak edi. Biroq, bu ayollarga qo'yilgan ayblovlar va hukmlar ichida tanadagi yaralar tuzalib ketganidan keyin yillar o'tib, hayotga chuqur zarar etkazadigan to'ldirilgan zo'ravonlik bor.
© Susie Day, 2007
[Bu ayollarning hech biri advokat olish imkoniyatiga ega emas; Ular apellyatsiya uchun zudlik bilan pro bono maslahatiga muhtoj. Agar yordam bera olsangiz, Syuzan Tipografga 212.431.5360 raqamiga murojaat qiling. Agar siz ayollarga huquqiy bo'lmagan yordam ko'rsatishni yoki xat yozmoqchi bo'lsangiz, www.fiercenyc.org saytiga o'ting.]
NY Times xabari: http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F20F11FB3E5A0C7A8DDDA10894DE404482&n=Top%2fReference%2fTimes%20Topics%2fSubjects%2fW%2fWomen
Sakia Gunnning o'limi: http://select.nytimes.com/search/restricted/article?res=F50E1EFD3B5B0C708DDDAC0894DB404482#
Hukm, NY Times:
http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F7071EFF3E5B0C768DDDAF0894DF404482
Hukm, NY Daily News:
http://www.nydailynews.com/news/crime_file/2007/06/15/2007-06-15_pack_howls__judge_wont_bend-1.html
"qotil lezbiyenlar"; "Safik sepet": http://www.nypost.com/seven/04122007/news/regionalnews/attack_of_the_killer_lesbians_regionalnews_laura_italiano.htm
"Lezbiyenlarning bo'rilar to'plami": http://www.nydailynews.com/news/crime_file/2007/06/15/2007-06-15_pack_howls__judge_wont_bend-1.html
-------
Malkolm X Grassroots Harakatining ayollar qamoqxona manzillarini taqdim etgan tegishli xabari:
Nyuarkdagi (NJ) 4 yosh afro-amerikalik lezbiyenlar to'da hujumida ayblanib, o'zlarini ko'cha tazyiqlaridan himoya qilganliklari uchun uzoq muddatga qamalganlar Nyu-York shtati qamoqxonalariga jo'natildi. Qo'llab-quvvatlovchilar va bu ayollar va ularning oilalari bilan sodir bo'lgan voqeadan xavotirda bo'lganlar, ularni qo'llab-quvvatlash va ozodlikka erishish kampaniyasi bilan birga, murojaatlarini ko'rib chiqish uchun ularga pro bono maslahat olishga harakat qilmoqdalar. Ular uchun har qanday kartalar yoki qo'llab-quvvatlash xatlari juda qadrlanadi. Ularning manzillari:
Terrain Dandridge № 07-G-0637 Venetsiya jigarrang № 07-G-0640
Patreese Jonson # -7-G-0635 Renata Hill # 07-G-0636
Bedford Hills axloq tuzatish muassasasi
PO Box 1000
Bedford Hills, NY 10507
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq