Manba: Venesuelanalysis
Ushbu maqolaning qisqartirilgan versiyasini e'lon qildi Progressiv.
Kechagina Elliot Abrams Tramp ma'muriyati prezident Nikolas Maduroni lavozimidan chetlatish uchun "qattiq ishlayotganini" e'lon qilganga o'xshaydi. Hozir Abrams (hozirda Tashqi aloqalar kengashining katta ilmiy xodimi) Bayden maʼmuriyati bilan birgalikda Venesuela muxolifatini 21-noyabrda boʻlib oʻtadigan shtat va mahalliy saylovlarda ishtirok etishga chaqirmoqda. Biroq Vashingtonning oʻz yoʻlini oʻzgartirgani juda ham qiyin. Venesuelaning ichki ishlariga aralashish huquqidan voz kechishdan.
Vashington o'zini prezident deb e'lon qilgan Xuan Guaydo va Leopoldo Lopes boshchiligidagi o'ngchi muxolifat ustidan g'alaba qozonib, saylovlarni boykot qilish bo'yicha uch yillik siyosatidan voz kechgani ajablanarli emas. Saylovda ishtirok etish har ikki siyosatchi uchun ham yutib yuborishi qiyin bo'lgan doridir, chunki u Vashington tomonidan Guaydo qonuniy va amaldagi prezident ekanligi va prezidentlik saroyini egallashiga sanoqli kunlar yoki haftalar qolgani haqidagi illyuziyani buzadi.
Zararni nazorat qilish yo'lida Lopes noyabrdagi tanlovlarda qatnashishga qarshi ekanligini, ammo uning va Guaydoning "Vountad Popular" partiyasi safi va xodimlari uni yangi yo'nalishni qabul qilishga majbur qilganini e'lon qildi. Hatto o'z partiyasi ichida ham ekstremal pozitsiyani ifodalovchi Lopes 2019 yilda Guaydo o'zini o'zi e'lon qilguniga qadar AQShning "Karakasdagi odamimiz" tarafdori bo'lgan. Lopesning ekstremizmining so'nggi misollari uning asosiy biznes tashkiloti Fedecamaras "xiyonat qildi mamlakat" Venesuela vitse-prezidenti Delsi Rodrigesni yillik yig'ilishiga faxriy mehmon sifatida taklif qilish va uning noyabr oyida saylov kuzatuvchilarini yuborishga rozi bo'lish orqali Maduroni qonuniylashtirgani uchun Evropa Ittifoqiga hujum qilish.
Maduroning qonuniyligini rad etish prezident Obama Venesuelani "AQSh milliy xavfsizligiga favqulodda tahdid" deb e'lon qilgan 2015 yil boshidan boshlangan. Bayonot nafaqat doʻkonini yopgan va tark etgan bir qator yirik AQSh korporatsiyalarini qoʻrqitdi, balki Tramp maʼmuriyatining qattiq sanktsiyalari va butun dunyodagi korporatsiyalarni Venesuela bilan aloqalarini uzib qoʻyishdan qoʻrqitish uchun moʻljallangan faol diplomatiyasi uchun zamin yaratdi. Fransisko Rodriges, Venesuelalik iqtisodchi, ilgari Bank of America va yetakchi muxolifat maslahatchisi, agar sanktsiyalar bo'lmaganida, yuqori rentabellikga ega Orinoko daryosi mintaqasida neft qazib olinmagan bo'lar edi. uch -besh marta bu yil kattaroq.
Noyabr oyida bo'lib o'tadigan saylovlarda "Voluntad Popular" muxolifatning asosiy partiyalarini birlashtirgan Demokratik davra suhbati birligi (MUD) alyansi chiptasiga nomzodlar bilan kurashadi. MUDdan farqli o'laroq, muxolifatning bir qancha kichikroq mo''tadil partiyalari sanktsiyalarni tanqid qilgan va Maduroning qonuniyligini tan olgan nomzodlar bilan kurashmoqda. Muxolifatning bo'linishi Maduroning Yagona Sotsialistik partiyasi (PSUV) va uning ittifoqchilari saylovlarda ko'plikka erishish imkoniyatini oshiradi. Hinterlaces so'rov kompaniyasi PSUVning mashhurligini oshiradi 34% nisbatan 13% Voluntad Popular va qolgan muxolifat birlashgan. Bundan farqli o'laroq, muxolifat so'rovchisi Luis Visente Leon PSUV 20 dan 25% gacha ekanligini da'vo qilmoqda. PSUV yetakchiligiga qaramay, 1990-yildagi Nikaragua hodisasi, nikaragualar AQSh tomonidan qoʻllab-quvvatlanayotgan zoʻravonlik va iqtisodiy sanksiyalardan qoʻrqib, sandinistlarni lavozimidan chetlashtirishga ovoz berganida, noyabr oyidagi natijalar muxolifat foydasiga hal boʻlishi mumkin.
Bayden siyosati: qanchalik o'zgarish?
Maduroning Bloomberg’ga aytishicha, Bayden Trampning tashqi siyosatini qayta ko‘rib chiqishga va’da berganiga qaramay, Venesuelaga nisbatan deyarli hech narsa o‘zgarmagan. Maduro “birortasi ham bo'lmagan ijobiy belgi, hech biri" u hech bo'lmaganda Davlat departamenti rasmiylari "venesuelaliklar o'rtasidagi siyosiy muloqotga rozi ekanligini" tan oldi. Abrams, shuningdek, Venesuela haqida gap ketganda, respublikachilar va demokratlar bir xilda ekanligini ta'kidladi. Bayden davrida sanktsiyalar saqlanib qolmoqda va hukumat amaldorlari ular borligini ta'kidladilar ko'rib chiqishga shoshilmang ularni.
Shunga qaramay, Baydenning siyosati Trampning harbiy to'ntarishni qo'zg'atish va harbiy aralashuv bilan tahdid qilish strategiyasidan, uning "barcha variantlar stolda" nutqi bilan ajralib turadi. Bundan tashqari, AQSh prezidenti endi Lopes va Guaydoning rafiqalari bilan suratga tushmaydi. The Panam Post Diplomatik muvaffaqiyatga erishmoqchi bo'lgan va Venesuela muxolifatining siyosiy salohiyatiga shubha bilan qaragan Bayden ma'muriyati Venesuelaning ahamiyatini kamaytirganini va rejim o'zgarishi istiqbollari yorqinroq bo'lgan Nikaraguaga "nigohini qaratganini" ta'kidladi. Rejimni o'zgartirish hiylalaridan voz kechish qiyin.
2021-yilda haqiqiy o'zgarish a amalga oshirishda bo'ldi parcha-parcha siyosat Maduroni rejim o'zgarishidan farqli ravishda AQShning iqtisodiy va siyosiy manfaatlarini qondirishga undash. Haqiqatan ham, 2020 yilgi AQSh saylovlaridan bir necha kun o'tib Abrams Baydenga endi sanktsiyalarni Venesuelaga qarshi rejimni o'zgartirish strategiyasi sifatida ishlatmaslikni tavsiya qildi va buning o'rniga ularni imtiyozlarni siqish uchun vosita sifatida ishlatishni tavsiya qildi. Ot savdosi yondashuvi Madurodan berilgan imtiyoz evaziga berilgan sanktsiyani o'zgartirish yoki bekor qilishni taklif qilishdan iborat.
Bloomberg bilan suhbatda Maduro o'yinni qanday o'ynashni bilishini aytdi: "Obligatsiyalar... bilingki, Venesuelaga sarmoya kiritish va g'alaba qozonish mumkin, agar bu ta'qiblar va sanksiyalar mavjud bo'lmasa. Neft sektori biladi ... biz ko'proq oldinga siljishimiz mumkin."
O'z navbatida Bloomberg muxbiri Erik Schatzker Davlat departamenti strategiyasini "Muzokaralar boshlanganda, agar ular boshlansa, siz hamma yoki hech narsa kelishuvini qidirasizmi yoki bosqichma-bosqich jarayonni qabul qilasizmi?" va keyin "Siz bu [iqtisodiy] qayta ochilish bilan qanchalik uzoqqa borishni xohlaysiz?"
Vashingtonning ta'sirchan yondashuvi Venesuela siyosati haqiqatan ham demokratiya bilan bog'liq bo'lgan degan g'oyani yolg'onga qo'yadi. AQSH korporativ manfaatlari foydasiga imtiyozlarga erishish uchun bosim o'tkazish demokratiyani targ'ib qilish bilan teng emas. Venesuela tashqi aloqalar vazirining Shimoliy Amerika bo‘yicha o‘rinbosari Karlos Ron menga Vashingtonning pozitsiyasiga qaramay, “Venesuela demokratiyasi haqida hech qachon haqiqiy xavotirda bo‘lmaganini va Prezident Chavesdan beri barcha saylov jarayonlarini buzishga va rad etishga uringanini” aytdi.
Siyosiy jabhada imtiyozlar Vashingtonning afzalliklariga ko'ra Voluntad Popular foydasiga nomlandi. Bu jarayonda muxolifatning mo''tadil partiyalari chetga surildi. O'tgan yili Vashington ularning to'rt nafar yetakchisini o'sha paytda Kongress saylovlarida ishtirok etishga qarshi bo'lgan AQSh siyosatiga qarshi chiqqani uchun sanksiya qilgan edi.
Vashingtonni sanksiyalarni olib tashlashga intilayotgan Maduro iyul oyida zo'ravonlikni qo'zg'atganlikda ayblangan "Voluntad Popular" muxbiri Freddi Gevarani qamoqdan ozod qildi. Buning ajablanarli joyi yo'q Guaidó u Meksikada Venesuela hukumati bilan olib borilayotgan muzokaralar uchun muxolifatning muzokaralar guruhini nomlashi kerak edi va u Gevarani taniqli a'zo sifatida kiritdi.
Maduroning noyabrdagi saylovlar oldidagi siyosiy yondoshuvlari orasida 5 a'zolik Milliy saylov komissiyasidagi muxolifat vakillarini birdan ikkitaga oshirish (ikkalasi ham muxolifat tomonidan tanlangan) va siyosiy mahbuslarni ozod etish kiradi. Maduroning kelishuvga urinishlari Voluntad Popular va uning ittifoqchilarini saylovda betaraflikdan voz kechishga va o'z navbatida Vashingtonni sanksiyalarni bekor qilishga undash uchun mo'ljallangan edi.
Oq uy matbuot kotibi Ned Prays Maduro va muxolifat o'rtasidagi muzokaralarda "sezilarli taraqqiyot" bo'lsa, Vashington "sanktsiyalarni yumshatishini" e'lon qildi. Xuddi shunday, Abrams Maduro berishga tayyor bo'lgan imtiyozlarga qarab, mumkin bo'lgan "sanktsiyalarni yumshatish yoki muzlatilgan ba'zi aktivlarni sog'liqni saqlash va tegishli maqsadlarda ishlatish bo'yicha kelishuv" ni nazarda tutadi.
Ma'muriyatning iqtisodiy imtiyozlarga ega bo'lish uchun ot savdosi yondashuvi misolida bo'lgani kabi, uning siyosiy jabhada o'ngdagi rahbarlarni qo'llab-quvvatlovchi bosqichma-bosqich strategiyasi demokratiyaning yakuniy o'yin ekanligini isbotlashni qiyinlashtiradi. Shu ma’noda Trampning “hammasi yoki hech narsa” yondashuvi ko‘proq ishonchlilikka ega bo‘lgan bo‘lishi mumkin. Oxir oqibat, Bayden qachon Maduroning Venesuelasini demokratik deb hisoblaydi, degan savol tug'ilishi mumkin, bu AQSh demokratiyasining ko'plab kamchiliklarini hisobga olgan holda.
Noyabr saylovlari: G'olibni oldindan aytib bo'lmaydi
Vashingtonning yaxshi yigitlarni yomonlarga qarshi qo'yadigan ikkilik ritorikasi har kimni noyabrdagi tanlov Maduro va Guaydo o'rtasida ekanligiga ishontiradi. Vashingtondagi "Karakasdagi odamimiz" mantiyasini egallab olgan Guaido muxolifatning asosiy vakili, "Voluntad Popular" esa muxolifatning eng yirik partiyasi deb taxmin qilinadi. Bu maqom Guaydoning Venesueladagi to'liq obro'sini va "Voluntad Popular" muxolifatning radikal chekkasidagi nisbatan kichik partiya ekanligini rad etadi. Darhaqiqat, Vashingtonning Guaido va uning partiyasiga berilgan imtiyozlari Venesuelada hukumatga qarshi boshqa partiyalar va yetakchilar ko‘proq ishonchga ega ekanligini hisobga olsak, muxolifatga zarar yetkazdi.
Rejimni o'zgartirishga urinishlar va korruptsiya mojarolari Guaydoning mashhurligiga salbiy ta'sir ko'rsatdi, bu Hinterlacesning fikricha, 17% dan past.
Janjallarning aksariyati Maduroni tan olmagan hukumatlar tomonidan Guaydoga topshirilgan Venesuela davlatining xorijiy aktivlari bilan bog'liq. So'nggi bunday holat - bu Kolumbiyada yarim asrdan ko'proq vaqt davomida faoliyat yuritgan, ammo Guaido davrida beshta bosh menejerdan o'tgan va hozirda bankrotlik to'g'risida ariza berayotgan Monomeros neft-kimyo kompaniyasi. Voluntad Popular ittifoqdosh Primero Justicia partiyasining yuqori rahbarlari ayblamoqda Guaydo tayinlangan layoqatsizlik, siyosatlashtirish va xira bitimlar tufayli kompaniyani erga haydash. Voluntad Popularning javobi shundaki, Primero Justicia aybning bir qismiga loyiqdir, chunki har ikki tomonning tayinlanganlari kompaniyadagi rahbarlik lavozimlarini bo'lishib olishgan. Maduroga xayrixohlardan biri o'zaro ayblovlarni "o'g'rilar qo'lidan tushish" deb atadi.
Venesuelalik siyosiy tahlilchining fikricha Ociel Lopez, Monomeros ustidagi to'qnashuvni tushunish uchun kattaroq rasmga qarash kerak. Uning so'zlariga ko'ra, o'zaro janjal ikki go'yoki ittifoqchi partiyalar o'rtasidagi davom etayotgan raqobatni va Primero Justicia'ning "Voluntad Popular" yetakchilari qilganidek, noyabr oyidagi saylovlarni soxta, deb muddatidan oldin bekor qilish o'rniga, birinchi o'ringa qo'yishni talab qilishini aks ettiradi. Lopesning qo'shimcha qilishicha, "Voluntad Popular"ni neytrallash "muxolifatning saylov chizig'iga kirishini osonlashtiradi" va saylovlarda g'alaba qozonadi.
21-noyabrda boʻlib oʻtadigan saylovga qoʻshilayotgan ikki ittifoqchi partiya oʻrtasidagi raqobat aysbergning faqat uchi. 6-sentabr holatiga ko‘ra, 70,244 ta o‘rin uchun 3,082 nafar nomzod bo‘lgan, ularning aksariyati hukumatga qarshi. To'rtta eng yirik partiya MUDda birlashgan bo'lsa-da, boshqa guruhlar ularni Vashington rahbarligi ostida rejimni o'zgartirishga bo'lgan muvaffaqiyatsiz urinishlarida ayblaydi. Kattaroq Karakas hududida gubernator, mer va munitsipal kengash uchun bir qator tanlovlar MUD nomzodlarini yaqinda tashkil etilgan qo'shnichilik kuchlariga qarshi kurashmoqda. Jamiyatning kuchli qo'llab-quvvatlashiga da'vo qilgan Neighbourhood Force MUDni birlashgan muxolifat nomzodlarini tanlash vositasi sifatida praymerizni rad etishda ayblaydi.
Muxolifat so'rovchisi Luis Visente Leon saylovda betaraf qolishini bashorat qilmoqda 50 uchun 60% ushbu tanlovlar milliy va xalqaro e'tiborga sazovor bo'lishiga qaramay. Leonga ko'ra, Muxolifat uchun muammo uning o'ta bo'linishi va ba'zi hollarda "ko'rsatib bo'lmaydigan, siyosiy kelishuv natijasida sahnaga chiqadigan nomzodlar" bilan kurashayotganligidir.
AQSh sanksiyalari Venesuela iqtisodiyoti va xalqiga putur yetkazdi. Bir asr davomida Venesuela neft eksportiga to'liq qaram bo'lib kelganida, bu mahsulotni sotib olishga jur'at eta oladigan dunyoning istalgan nuqtasidagi har qanday firmaga qarshi sanksiyalar bilan to'sib qo'yilgan bo'lsa, qanday qilib boshqacha bo'lishi mumkin edi?
Siyosiy jabhada AQShning Venesuelaga nisbatan siyosati ham halokatli ta'sir ko'rsatdi, chunki u muxolifat mo''tadillari, shuningdek, prezident unchalik toqat qilmaydigan chapdagi Maduro tanqidchilarining o'rta qismi hisobiga qutblanishni kuchaytirdi. Mo''tadillar "Voluntad Popular"dan ko'ra venesuelaliklarning tashvishlariga ko'proq mos keladi, chunki ular sanksiyalarga qarshi va rejim o'zgarishidan farqli ravishda aniq iqtisodiy muammolarni hal qilishga e'tibor qaratishni yoqlaydi. Buni avgust oyida Leon ochib berdi 76.4% Venesuelaliklar sanksiyalarni rad etadi va ularning siyosiy ta'siri yo'q deb hisoblaydi.
Muxolifat uchun katta dilemma noyabrda ovoz berishdir. Qaysidir ma'noda "Voluntad Popular" (Trampning o'yin kitobidagi biror narsada) saylovlar qalbakilashtirilishini ta'kidlab, o'z oyog'iga o'q uzmoqda va shu tariqa o'z saylovchilarining umidini yo'qotmoqda. Ammo bundan ham ko'proq, noyabr oyida prognoz qilingan 50% betaraflik darajasi saylovchilar orasida butun siyosiy sinfning keng tarqalgan rad etilishini aks ettiradi. Darhaqiqat, mamlakatning yarmi hukumatni mamlakatning dolzarb iqtisodiy muammolarida, shuningdek, Vashingtonning rejimni o'zgartirish kun tartibiga tushib qolgani uchun muxolifatni ayblaydi.
Oxirgi 3 yil ichida muxolifatning asosiy partiyalari, asosiy oqim ommaviy axborot vositalari, Venesueladagi saylovlarda betaraf bo'lish ko'rsatkichi yuqori bo'lganini o'z zimmalariga olishdi va ovoz bermaganlar o'z ishlariga hamdardlik bildirishdi. Aynan o'sha partiyalar saylovda ishtirok etishni ma'qul ko'rganidan so'ng, 50-noyabrda kutilgan 21% betaraf bo'lishi ularning xalq tomonidan ortiqcha qo'llab-quvvatlanganidan dalolatdir. Darhaqiqat, MUDning saylov huquqiga ega bo'lganlar orasida katta ko'pchilik ovozini qo'lga kirita olmagani Vashingtonning Xuan Guaydoni Venesuelaning qonuniy prezidenti sifatida tan olishining ahmoqligini ko'rsatadi.
Stiv Ellner - Venesueladagi Universidad de Orientening nafaqadagi professori va hozirda jurnalning boshqaruvchi muharriri yordamchisi. Lotin Amerikasi istiqbollari. Uning so'nggi tahrirlangan kitobi Lotin Amerikasi ekstrativizmi: qaramlik, manba millatchiligi va keng nuqtai nazardan qarshilik (Rowman va Littlefield, 2021).
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq