(Mitchel Koenning 24-yil 2006-iyulda San-Migel de Allende shahrida (Meksika) Global Adliya Markazi homiyligida boʻlib oʻtgan “Boshqa dunyo zarur” konferensiyasidagi nutqi.)
Politsiya klublari organik, yomg'irli bo'lmagan yog'ochdan yasalgan bo'lishi kerak, politsiya biz hibsga olinganda barmoq izlarimizni olish uchun soya asosidagi siyohdan foydalanadi, barcha chiptalar va iqtiboslar uchun qayta ishlangan qog'ozdan foydalanadi, deb ta'kidlaydigan bir turdagi ekolog bor. ularning o'qlari qayta ishlangan metalldan yasalgan bo'lishi kerak. Biz bu paneldagi ekolog emasmiz. Biz ham AQSh imperializmi uchun: "Bizning neftimiz qanday qilib ularning qumlari ostiga tushib qoldi" deb so'raydigan odam emasmiz.
Radikal ekologlar er yuzidagi vayronagarchilikka ishora qiladilar va faylasuflar, shu jumladan ko'plab chaplar faqat barmoqni tekshiradilar.
Sayyorani hayratda qoldiradigan hayol - biologik vayronagarchilik va ekologik halokat xayoloti. Hayotni qo'llab-quvvatlovchi ekotizimlar vayron qilinmoqda. Ko'plab tanish organizmlar - kapalaklar, qurbaqalar, asalarilar, butun turlar to'satdan yo'q bo'lib ketish xavfi ostida va ko'payish mexanizmlari - hatto urug'lar ham! — yer va dunyo oziq-ovqat taʼminoti ustidan nazoratni davom ettirish uchun oʻzlarining genetik toʻldiruvchisi va reproduktiv imkoniyatlarini oʻzgartirishga intilayotgan bir nechta yirik agrokimyoviy korporatsiyalarning xususiy mulki va nazorati ostiga oʻtmoqda.
Insoniyat erishgan barcha yaxshiliklar va atrofimizdagi dunyoning barcha go'zalliklari - bir paytlar ulug'vor qadimiy o'rmonlar, toza ichimlik suvi, sog'lom tuproqlar, baliqlarga to'la dengizlar, haqiqatan ham hayotning muqaddasligi bizning hayotimizda namoyon bo'ladi. genetik kodlar - korporativ, texnologik va siyosiy kuchlar tomonidan tortib olinmoqda, xususiylashtirilmoqda va talon-taroj qilinmoqda va moddiy foydaning uyatsiz orgiyasida yangi qonunlar bilan qonuniylashtirilmoqda.
So'nggi 40 yil ichida dunyo o'rmonlarining yarmidan ko'pi kesilgan. O'rmonlar toshqinlarning oldini oladi, tuproq sog'lig'ini saqlaydi, bo'ronlarni bartaraf etishga yordam beradi va millionlab turlar uchun yashash joyi bo'lib xizmat qiladi. Ro'y bergan ulkan kesish - va Klinton va Gor davrida AQShda yaqin tarixdagi boshqa ma'muriyat davridan ko'ra ko'proq daraxtlar kesilgan - global isishga asosiy hissa qo'shgan.
Bu haqiqatni hisobga olgan holda, men so'lchilar uchun beshta taklifni taklif qilaman.
1. Marks va Engels Kommunistik manifestda kapitalizmning ichki dinamikasi uni hamma joyda joylashtirishga, uni chetlab o'tishga urinayotgan barcha "Xitoy devorlari" ni vayron qilishga, o'sha geografik hududlarni va ishlab chiqarishning oldingi shakllarini mustamlaka qilishga undashini tushuntirdi.
Bugungi kunda kapitalning globallashuvi bilan kapitalizm nafaqat boshqa mamlakatlarning iqtisodiy va siyosiy tizimlarini va "u erdagi" tabiiy dunyoni mustamlaka qilmoqda, balki hozir "ichki tabiatni" mustamlaka qilmoqda.
Biz biologik hujayrani, tabiiy genetik ketma-ketlikni xususiylashtirish kolonizatsiyaning ushbu yangi va asosiy shakli sodir bo'ladigan mexanizm ekanligini tushunishimiz kerak.
Shunday qilib, so'lchilar quyidagilarga qarshi kurashishlari kerak:
a) mustamlakachilikka qarshi harakatlar uchun zarur bo'lgan qishloq xo'jaligi, o'simliklar, pestitsidlar va oziq-ovqatlarning barcha genetik muhandisliklarini taqiqlash.
b) "intellektual mulk huquqlari" deb ataladigan genetik ketma-ketliklar va urug'larning xususiy patentlanishini bekor qilish.
c) Sog'liqni saqlash bilan bog'liq dori-darmonlarni tadqiq qilish va ishlab chiqishdan shaxsiy foyda olish.
d) Va shu bilan birga, barcha bio-muhandislik mahsulotlari va ulardan olingan mahsulotlar aniq belgilanishi kerak.
2. Biz “Taraqqiyot” va “Yaxshi hayot” deganda nimani nazarda tutayotganimiz asosidagi kapitalistlar tomonidan ishlab chiqarilgan konsensusga qarshi chiqishimiz va “yaxshi hayot” tovarlarni ommaviy ishlab chiqarish va to‘plashga asoslangan degan tushunchani rad etishimiz kerak. Ikki yuz yil oldin, 1811 yilda, ludditlar, xuddi Iroquois va boshqa Amerika hindu jamoalari kabi, na tabiat, na mehnatning samaradorligi yoki ekspluatatsiyasini qabul qilish bilan belgilanmagan taraqqiyotning boshqa o'lchovini taklif qilishdi. Ular o'z-o'zidan mashinalarga emas, balki "Umumiylikka zarar etkazadigan mashinalarga" qarshi chiqdilar. Chunki ularning tanqid radikal to'g'ridan-to'g'ri harakat tabiati - Angliyada, qo'lida bolg'a; Frantsiyada "sabotlar" (yog'och poyabzal) viteslarga (va shuning uchun "sabotaj" atamasi) - Grow or Die (Xudo!) ga asoslangan rivojlanayotgan sanoat tizimi uchun Ludditlarni va boshqa ommaviy muxoliflarni jismonan yo'q qilish kerak edi. -zavod ishlab chiqarish, va buzib, so'ngra tarixi matnlardan o'z namunasi xotirasini o'chirish. Shu ma'noda men luddit, irokez, sabotajchi - zapatista ekanligimdan faxrlanaman!
3. Biz sanoat dunyosidagi faollar o'zimizni "yaxlit" ko'rishga o'rgatishimiz kerak. Bu kapitalistik yoki patriarxal tuzilmalar doirasida o'z-o'zidan paydo bo'ladigan narsa emas - sanoat rivojlanishiga asoslangan sotsialistik doirada ham.
1950-yillarda Borneo shahridagi bezgak epidemiyasi haqida ushbu maqolani oling. Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti (VOZ) chivinlarni o'ldirish uchun DDT purkadi. Ammo DDT somon yeyuvchi tırtıllarni boshqaradigan parazit arilarni ham o'ldirdi. Oqibatda ko‘plab uylarning somon tomlari qulab tushgan, DDT bilan zaharlangan hasharotlarni gekkonlar, o‘z navbatida mushuklar yeb ketgan. Mushuklar zaharlanishdan nobud bo'ldi, bu kalamushlarning ko'payishiga olib keldi, keyin esa silvatik vabo va tifüs epidemiyasi paydo bo'ldi. Ushbu halokatli voqealar zanjiriga chek qo'yish uchun JSST kalamushlarni nazorat qilish uchun hududga 145,000 XNUMX jonli mushukni parashyut bilan tushirishga majbur bo'ldi.
Bu ketma-ketlik G'arb pragmatizmining namunasidir. Chaplar, jamiyatning qolgan qismi kabi, xuddi shunday chiziqli tafakkurga botgan. U muammoni topadi va keyin uni hal qilish uchun sehrli o'q yondashuvini qidiradi. Buning o'rniga, so'lchilar yaxlit fikrlashni mashq qilishlari kerak. Bu qanday ma'nono bildiradi?
Boshlash uchun, yaxlit fikrlash butun ekotizimlarga, jamiliklarga boshlang'ich nuqta sifatida qarashga harakat qiladi va Butun uning ichidagi "qismlar" ning o'zaro ta'sirini qanday xabardor qiladi. Ushbu turdagi yondashuvning muhim ta'siridan biri kutilmagan oqibatlarni minimallashtirishdir. (Yaxlit fikrlash uchun ko'p narsa bor, lekin men ularni muhokama qilish davriga qoldiraman.)
4. Biz ilm-fan va texnologiyani fetishizatsiya qilishni bas qilishimiz kerak. Fan va texnologiya “neytral kuchlar” emas; ular o'zlarining "ruhlaridan" o'zlari shakllangan tizimning mafkurasi va ijtimoiy munosabatlari bilan sug'oriladi - va biz, so'lchilar sifatida, "texnologik imperativ" ga tez-tez tushib qolamiz - muammodan chiqish yo'lini texnologiyalashtirish. .
Shunday qilib, AQSh kommunistik partiyalari atom elektr stantsiyalarini ma'qulladi; ular ichimlik suvining ftorlanishini ma'qulladilar (1940-50-yillarda rivojlanayotgan alyuminiy sanoati uchun uning chiqindilaridan xalos bo'lish vositasi); ular sog'lom oziq-ovqat, toza suv va tegishli sanitariya sharoitlariga ega bo'lgan taqdirda, bolalar olishi KERAK bo'lgan kasalliklarga - suvchechak, qizamiq, parotit va boshqalar kabi kasalliklarga qarshi bolalarni ommaviy emlashni ma'qulladilar; kommunistik partiyalar, shuningdek, pestitsidlarni ommaviy purkash va antibiotiklarni ortiqcha qo'llashni ma'qulladi; ular "ilmiy tadqiqot" niqobi ostida Gillette kabi kosmetik kompaniyalar tomonidan hayvonlarni qiynoqqa solishni ma'qullashda davom etadilar; va ular hatto genetik muhandislikni qo'llab-quvvatlamoqdalar - dunyodagi ochlikni tugatish uchun texnologik vosita sifatida! - ochlikning haqiqiy sabablarini o'rganish o'rniga.
Nima uchun AQShda ayollarga epizyotomiyalar Evropaga qaraganda 3 baravar ko'p, aholi jon boshiga? AQShdagi ayollar qanday qilib to'g'ri tug'ilishni bilishmaydimi? Kubada ayollar pastki qismi olib tashlangan bir xil tebranuvchi stulda cho'kkalab o'tirishadi va chaqaloqni tashqariga chiqarib tashlashadi, buning uchun kesma kesmalariga ehtiyoj ancha past. Xuddi shunday, AQShda boshqa sanoati rivojlangan mamlakatlarga qaraganda kamida ikki baravar ko'p bo'lgan histerektomiyalar bilan. NEGA SHU VA SHU SHUNDAY MASALALAR CHAPLAR TARAFIDAN QO'TILMAMAYDI, bu eng yaxshi holatda Universal Health qamrovini talab qiladi, lekin bu qamrov nimadan iborat bo'lishi kerakligi mazmunini ko'rib chiqmaydi? Darhaqiqat, biz duch keladigan tanlov kapitalistik tizim va immunitet tizimi o'rtasida. Chap Immun tizimi tomonida turishi kerak.
So'lchilar uzoq vaqtdan beri fan va texnologiyani egallab olishimiz va ulardan hammaning manfaati uchun foydalanishimiz mumkin deb o'ylashgan. Marks va Engels, boshqalar qatori, davlatni egallash haqida gap ketganda, bunday fikrlashdan ogohlantirgan; fan va texnikada ham xuddi shunday. Bu ramkalarni shunchaki egallab, ularni o‘z maqsadlari uchun ishlatib bo‘lmaydi, chunki texnologiyaning o‘zi ijtimoiy munosabatlar majmuasidir va har bir tayyor mahsulot uni yaratishga kirgan ekspluatatsiya va ishlab chiqarishni tashkil etish tarixining kristallanishidir.
5. Ijtimoiy adolat muammolarining ekologik jihatini faol izlashimiz va ularni shu kurashning bir qismi sifatida ko‘tarishimiz kerak.
Bob Dilan qo'shiq aytdi: "Agar men sizning tushingizda bo'la olsam, sizni tushimda bo'lishga ruxsat beraman". Ko'p yillar davomida chaplar xuddi shunday harakat qildilar, tashkilotlar ittifoq tuzdilar, bu esa bir-birlarining muammolarini ko'tarishga va ularni bir-biriga bog'liq bo'lmagan dasturiy nuqtalarga birlashtirishga olib keldi. Ammo kapitalning globallashuvi hammasini o'zgartirdi. Endi har bir masala uning uchun asosiy bo'lgan ekologik jihatga ega. Bizning inqilobchilar sifatida bizning vazifamiz - bu yashil o'lchamni izlash va uni ochish, ochish va uning atrofida tashkil qilish - yana, biz kiradigan har bir kurashning asosiy tarkibiy qismi sifatida. Men bu ramkani "chuqur marksizm" deb atayman.
Misol uchun, hozirda CocaCola (www.killercoke.org) ga xalqaro boykot uyushtirilmoqda, u Kolumbiyadagi mahalliy ishchilar sinfi tashkilotchilarining Coke tomonidan o'ldirilganiga norozilik bildirish uchun chaqirilgan. Yashil faollar bu kurashga Monsantoning RoundUp bilan butun qishloqni ommaviy gerbitsidlar bilan zaharlanishi uchun Cola-ni qo'llab-quvvatladilar - xuddi shu halokatli organofosfat Nyu-Yorkda begona o'tlarni o'ldirish uchun püskürtülür, Meksikada esa makkajo'xori. Monsanto "RoundUp Ready" makkajo'xori deb ataydigan makkajo'xorini genetik modifikatsiya qilish tartibini patentladi, shunda u FAQAT Round-Upning ommaviy püskürtülmesine chidamli bo'ladi. Natijada, korporativ fermer xo'jaliklari ekinlarga minglab tonna Round-Up quyib, makkajo'xoridan tashqari barcha tirik organizmlarni - begona o'tlar, kapalaklar, qurbaqalar, qurtlarni, asalarilarni o'ldiradi. Va keyin biz uni zahar bilan to'yingan holda iste'mol qilamiz.
Yashillar, qo'shimcha ravishda, kola, shuningdek, genetik jihatdan ishlab chiqilgan makkajo'xori siropining dunyodagi etakchi xaridorlaridan biri ekanligini ta'kidlaydilar, u hozir deyarli har bir qayta ishlangan oziq-ovqat mahsulotlariga kiradi va AQShda ortiqcha vaznli bolalar epidemiyasi uchun mas'uldir. yuzaga keladigan sog'liq sharoitlari.
Bu muayyan masalaning ekologik jihatini faol izlashning namunasidir. Biz o'zimizni o'rgatishimiz va har bir masalada, hatto hech qanday ekologik aloqasi yo'qdek tuyuladigan masalalarda ham xuddi shunday qilishni mashq qilishimiz mumkin va kerak. Umuman olganda, faqat ijtimoiy adolat muammolari sifatida qabul qilinadigan narsalarning ekologik jihatini ochish bizga tizimning o'ziga chuqurroq ta'sir ko'rsatadigan harakatlarni amalga oshirishga imkon beradigan chuqurroq aloqalarni ochib berish imkoniyatini beradi.
Mitchel Koen Bruklin Yashillar / Yashillar partiyasi
Mitchel Koen 2652 Cropsey Avenue Bruklin, NY 11214 (718) 449-0037 [elektron pochta bilan himoyalangan]
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq