Buenos-Ayres, Argentina: Plaza de Mayo nomi bilan tanilgan Buenos-Ayres shahar markazi o'nlab yillar davomida norozilik namoyishlari maydoniga aylangan. Aynan shu erda Argentinaning "yo'qolgan onalari" har payshanba kuni tushdan keyin poytaxt maydonida o'zlarining haftalik yurishlarini boshlaydilar.
Plaza de Mayo onalari sifatida tanilgan, ular butun dunyoga o'z yaqinlari bilan nima sodir bo'lganini hali ham unutmaganliklarini ko'rsatish uchun maydon bo'ylab birgalikda sayr qilib, inson huquqlarini himoya qilishda meros qoldirdilar. Argentinaning iflos urushi.
Plaza de Mayoning onalari Argentina harbiy xuntalari hukmronligi davrida bedarak yo‘qolgan 30,000 1975 dan ortiq o‘g‘il va qizlarning “insoniyatga qarshi jinoyatlar” deb atalgan so‘nggi tergovlari va kashfiyotlarining ajralmas qismi bo‘ldi. 1983-XNUMX yillar.
"Men o'z bolalarimni va boshqalarning bolalarini qidirishda davom etaman, chunki men uchun sizning qizingiz mening qizim, u biroz meniki. Farzandlarim biroz sizniki, - dedi Karmen Robles de Zurita, ikki bedarak yo'qolgan bolaning onasi: Uning o'g'li Nestro Xuan Agustin Zurita, 25 yoshida, 1 yil 1975 avgustda o'g'irlab ketilgan; va Karmenning qizi Mariya Roza Zurita, 21 yoshida, 1 yil 1975 noyabrda o'g'irlab ketilgan.
Endi o'ttiz yil o'tgach, jinoiy sudlarda adolat nihoyat mumkin. Qurbonlarning oilalari va inson huquqlari faollari tomonidan olib borilgan tergovlar tufayli Argentina hukumati 2003 yilda harbiy hukumat a'zolarini inson huquqlari bo'yicha ta'qib qilishdan himoya qilgan amnistiya to'g'risidagi qonunlar olib tashlanganidan so'ng, Oliy sudning inson huquqlari bo'yicha muhim tribunallari bilan o'zining qorong'u o'tmishini qayta ko'rib chiqmoqda. suiiste'molliklar.
Jamiyatning motori
"Odamlarning g'oyib bo'lishi jamiyatda falajni keltirib chiqardi", deydi xalqaro huquq va inson huquqlari bo'yicha ekspert Rodolfo Mattarollo.
"Bugungi kunda bizda bolalarimizga nima bo'lganligi haqida to'liq haqiqat yoki ma'lumot yo'q."
- Marta Okampo de Vaskes,
Plaza de Mayo onalari prezidenti - ta'sis chizig'i
30-yil 1977-aprelda hukumat binosi oldidagi katta maydonga o‘n to‘rtta ona yig‘ildi. Diktatura odamlarga jamoat joylarida to'planishni taqiqlagan, shuning uchun ular maydon markazidagi piramida atrofida aylana boshlagan. Militsiya bo'limlariga, qamoqxonalarga, sud idoralariga va cherkovlarga tashrif buyurgan, ammo hech qanday javob topa olmagan ayollar aylanaga qo'shilgach, onalar yo'qolgan va "yo'qolgan" bolalarining tagliklarini ramziy qilish uchun oq ro'mol kiyib, o'zlarini tanishtira boshladilar.
"Bugungi kunda bizda bolalarimiz bilan nima sodir bo'lganligi to'g'risida to'liq haqiqat yoki ma'lumot yo'q", deydi Marta Okampo de Vaskes, Plaza de Mayo onalari - Ta'sis chizig'i prezidenti. “Kim buyruq berdi? Ularni kim qatl qildi? Farzandlarimizning oxirgi taqdiri nima edi? ” — deb so‘radi u.
Onalarning noroziligini hech narsa to'xtata olmadi, hatto jismoniy hujumlar ham, cheksiz tahdidlar ham. 1977 yilda onalarning sa'y-harakatlarini qo'llab-quvvatlagan uchta asoschi onalar va ikkita frantsuz rohibalari ham "yo'qolganlar" tarkibiga kirdilar.
“Bugungi ahvolimni ko'rganimda hayratda qoldim. Oldin men uyatchan yig'layotgan bola edim. Menda siyosiy ong yo'q edi. Menda hech qanday ong yo'q edi. Meni qiziqtirgan narsa farzandlarimning yaxshi ekanligi edi. Farzandlari bilan hamma joyga boradigan onalardan biri edim. Pul yig'ish uchun maktabda raqs uyushtirishsa, men chipta sotganman. Farzandlarim qilgan hamma narsada men qatnashardim. Siz biror narsani yo'qotganingizdagina ongli bo'lasiz. Onalar birinchi marta uchrashganlarida biz ko'p yig'lardik, keyin biz baqirib, talab qila boshladik va endi hech narsa muhim emas edi, faqat bolalarni bilib olishimiz kerak. Endi urushaman, baqiraman, kerak bo‘lsa turaman, tepaman, lekin o‘zim o‘zimcha o‘zimcha o‘sha qurollar boshimga qaratib o‘sha harbiy binolarga qanday kirgan bo‘lganman deb o‘ylayman”, dedi onasi, Margareta de Oro intervyusida. muallif Jozefina Fisher bilan "Yo'qolganlarning onalari" kitobi uchun.
O'tmish og'rig'i
22 yoshli argentinalik dengiz floti leytenanti va razvedka zobiti Alfredo Ignasio Astiz g‘oyib bo‘lganlardan birining ukasi, o‘zini “Gustavo Nino” qiyofasida o‘zini Plaza de Mayodagi onalarga kirib oldi. Astizning infiltratsiyasi kelgusi o'nlab yillar davomida onalarni va xalqni ta'qib qiladi. Onalarning aytishicha, bugungi kunda ular oila a'zolarining yig'ilishlarida qatnashgan va ular bilan birga yurish qilgan yosh "Gustavo" ni eslashadi.
"Men o'z bolalarimni va boshqalarning bolalarini qidirishda davom etaman."
- Plaza de Mayoning onasi, Karmen Robles de Zurita
Santa-Kruz cherkovidagi onalar g'oyib bo'lganining 30 yilligida (8 yil 2007 dekabr) Plaza de Mayoning onasi Elia Espen hayotini yo'qotgan onalarga bag'ishlangan yodgorlik toshida tiz cho'kdi. Rasm: Mari Trigona / WNN |
8 yil 1977 dekabrda onalar - Ester Ballestrino de Kareaga va Mariya Yevgeniya Ponse de Byanko - Buenos-Ayresdagi Santa-Kruz cherkovida yig'ilishda qatnashayotgan sakkiz kishi bilan birga harbiy amaldorlar tomonidan majburan olib ketildi. Yana bir asoschi onasi Azucena Villaflor ham bir necha kundan keyin uyi tashqarisida o'g'irlab ketilgan.
Ikki kundan so'ng, 10 dekabrda Argentinaning kundalik gazetasi "La Nacion" da deyarli to'liq sahifali petitsiya reklamasida sakkiz yuz o'ttiz to'rtta "Onalar" imzosi bosildi. Reklamada argentinalik amaldorlardan yo‘qolgan bolalari bilan bog‘liq ishlarni ochish va tergov qilishni so‘rab adolat talab qilingan.
Santa Kruz cherkoviga yashirin reyddan ikki hafta o'tgach, Plaza de Mayo onalarining 15 dekabr kuni tushdan keyin yurishidan bir hafta o'tgach, Rio-de-la-Plata (Daryo Pleyt) qirg'og'ida beshta o'lik ayol jasadi yuvildi. River Pleyt - Atlantika okeaniga ochilgan Argentina va Urugvay bilan chegaradosh keng daryo.
Buenos-Ayresdagi Amerika elchixonasi 15 yilda (keyinchalik tasniflangan) "Onalar 1977-dekabr kuni payshanba kuni tushdan keyin o'tkaziladigan odatiy namoyishda katta ishtirok etishni rejalashtirgan edilar, ammo onalar guruhi a'zolarining o'g'irlab ketilishi ishtirokchilarga sovuq ta'sir qildi" dedi. AQSh Davlat departamentiga hisobot. “Ushbu petitsiya uchun qoʻshimcha imzo varaqasi, shuningdek, reklama uchun toʻlash uchun yigʻilgan 250 dollar mablagʻ oʻgʻirlash paytida olingan”, — deya taʼkidladi elchixona.
1990-yillarning boshlarida, sud-tibbiyot sohasidagi yangi yutuqlar yoqasida, nihoyat, skelet qoldiqlaridan DNKni tiklash va aniqlash mumkin bo'ldi. Genetik test tezda butun dunyo bo'ylab inson huquqlari bo'yicha tadqiqotlarda muhim vositaga aylandi.
2005 yilda skelet qoldiqlarini batafsil sud-tibbiy tekshiruvlari natijasida Argentina sud antropologiya guruhi (EAAF) yuvilgan to'rtta jasadni aniqlash uchun DNK va sud-tibbiy dalillardan foydalanishga muvaffaq bo'ldi. Hech qanday shubhasiz qaror qabul qilindi. Jasadlar uchta asoschi onalarga - Azucena Villaflor, Mariya Eugenia Ponce va Ester Careaga va frantsuz rohibasi Leoni Duquetga tegishli edi.
"Biz ishlagan hamma joyda biz g'oyib bo'lish oilaga olib keladigan aql bovar qilmaydigan og'riq va falajni ko'rdik."
- Mersedes Doretti,
Argentina sud antropologiya jamoasi (EAAF) hammuassisi
“To‘rt ayolning qoldiqlari havo kuchlari samolyotlaridan okeanga tashlangan deb taxmin qilinadi. Jasadlar 1977 yilda qirg'oqqa yuvilib, "N.N." nomi bilan ko'milgan. (noma'lum) Buenos-Ayres provinsiyasidagi General Lavalle munitsipal qabristonida", - deyiladi EAAFning 2006 yilgi yillik hisobotida. "EAAF General Lavalle qabristonidan to'rt ayolni eksgumatsiya qildi va ularni antropologik va genetik tahlil asosida aniqladi."
“Biz qayerda ishlamasak ham, g'oyib bo'lish oilaga olib keladigan aql bovar qilmaydigan og'riq va falajni ko'rdik. O'tmishdagi og'riqni yo'qotish uchun qoldiqlarni tiklash etarli emas, lekin bu shifoning katta qismi va tovonning hal qiluvchi shaklidir. Oilalar bunga muhtoj. Haqiqatan ham, bizning fikrimizcha, ko'pincha qoldiqlarni tiklash va identifikatsiya qilish tovon to'lash jarayonining ajralmas qismi sifatida etarli darajada ko'rib chiqilmaydi ", dedi EAAF hammuassisi Mersedes Doretti.
Ta'sischilarning o'zlari "yo'qolib ketganidan" yigirma sakkiz yil o'tgach, 8 yil 2005 dekabrda Azucena Villaflor, Mariya Ponce de Bianco va Ester Ballestrino de Careaga qoldiqlari kuydirildi va kullari Buenos-Ayres, Plaza de Mayoda sharafga ko'mildi.
Jazosizlik devorlarini buzish
Argentinaning yetti yillik qonli harbiy diktaturasidan buyon Plaza de Mayo onalari haqiqat, oshkoralik va javobgarlik uchun cheksiz izlanishlar olib borishdi. Bugungi kunda onalar zo'ravonliksiz harakatning keng xalqaro ramzi sifatida jazosizlik devorlarini buzishga muvaffaq bo'ldi.
1986-yilgi Argentinaning “Toʻliq toʻxtash toʻgʻrisida”gi qonuni va 1987-yilgi “Toʻgʻri boʻysunish” qonuni “harbiy hukumatlar hokimiyat tepasida boʻlgan 1976-1983-yillarda sodir etilgan minglab majburiy yoʻqolib qolish, qiynoqlar va suddan tashqari qatl qilish holatlarini tergov qilishga toʻsqinlik qilish uchun ishlatilgan”, dedi Xalqaro komissiya. Huquqiy memorandumda huquqshunoslar va Xalqaro Amnistiya 2003 yil. Bu qonunlar hukumatning harbiy harakatlar va inson huquqlari buzilishini kechirish uchun amnistiya to'g'risidagi qonunlardan foydalanishga urinishiga qarshilik ko'rsatgan Plaza de Mayo onalari uchun chuqur zarba bo'ldi.
"Bugungi kunda yoshlar bizning bayroqimizni ko'tarar ekan, 30,000 XNUMX "yo'qolgan" hech qachon "yo'qolib ketmaydi". Ular hozir bo'lishadi".
- Plaza de Mayo onalarining 2010 yildagi bayonoti
Bugungi kunda amnistiya va hibsga olingan yillar o'rtasida almashinib, Alfredo Ignacio Astiz Oliy sudda kuchaytirilgan kurashga duch kelmoqda. U boshqa o'n yetti nafar zobit va mansabdor shaxslar bilan birga tergov ostida. Sud individual jinoyatlardan tashqari, Buenos-Ayresdagi ESMA Harbiy-dengiz kuchlari mexanika maktabida 1976-1983 yillarda sodir etilgan "insoniyatga qarshi jinoyatlar" bo'yicha ayblovlarni ham tekshirmoqda.
Mamlakatning "qorong'u yillari" davomida Argentinadagi eng yirik va eng mashhur qiynoqlar markazi sifatida tanilgan ESMA Harbiy-dengiz kuchlari mexanika maktabi 5,000 dan ortiq odamlar bilan bog'langan, taqdir ularni "g'oyib bo'lganlar" ning bir qismiga aylantirgan.
(Endi) "Harbiylar bizning bolalarimiz hech qachon bo'lmagan sinovlarni boshdan kechirmoqda", dedi Plaza de Mayo haqiqat komissari Nora Kortinas. Noraning o'g'li Karlos Gustavo Kortinas iqtisod fakulteti talabasi bo'lib, 15 yil 1977 aprelda "yo'qolganlar" tarkibiga kirdi.
Ko'pgina onalar 80 yoshda bo'lganligi sababli, ba'zilari Argentinaning sobiq harbiy mashinasi o'z jinoyatlari uchun javobgar bo'lishini ko'rish uchun yashay olmasliklaridan xavotirda.
“Biz istaymizki, sud jarayonlari biroz tezlashsin va alohida-alohida sudlanmasin; va hukumat guvohlar, sudyalar va advokatlarga qarshi tahdidlarni tugatishga yordam berish uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga oladi, shunda biz haqiqatan ham bu mamlakatda adolat borligini aytishimiz mumkin ", deya qo'shimcha qildi ona Kortinas.
“Men bolalari bilan hamma joyga boradigan onalardan biri edim. Pul yig'ish uchun maktabda raqs uyushtirishsa, men chipta sotganman. Farzandlarim qilgan hamma narsada men qatnashardim. Siz biror narsani yo'qotganingizdagina ongga ega bo'lasiz."
- Plaza de Mayoning onasi, Margareta de Oro
Ona, Okampo de Vaskes, hozir 81, o'nlab yillar davomida kurash va umidsizlikni boshdan kechirdi. Ammo u haqiqatni topish uchun o'zining uzoq davom etishi kerakligini biladi. "Men oxirini ko'rmayapman", deb xitob qildi u.
"Biz qarshilik qilamiz, chunki jazosiz jinoyatlar va g'oyib bo'lganlar haqidagi savollar javobsiz qolmoqda", deydi janubiy Neuken provinsiyasidan bo'lgan ona Ines Ragni. Onaning “Hech qachon boshqa hech qachon” shiori onalar tomonidan Argentina va mintaqadagi boshqa davlatlar, jumladan, harbiy diktaturadan aziyat chekkan Braziliya, Chili va Urugvay ham tarixda oʻzlarining qorongʻu boblarini hech qachon takrorlamaslik umidida qabul qilingan. .
“Farzandlarimiz yashashni xohlashdi, lekin ularning hayoti olib ketildi. Bugun ko‘chada namoyishga chiqqan yoshlar farzandlarimiz xotirasining bir bo‘lagidir”, — deya ta’kidlaydi Onalar.
"Bugungi kunda yoshlar bizning bayroqimizni ko'tarar ekan, 30,000 XNUMX "yo'qolgan" hech qachon "yo'qolib ketmaydi". Ular (doimo) hozir bo'lishadi".
_____________________________________________________
Ushbu tarixiy video Plaza de Mayo onalarining 1970-yillardagi kampaniyasining dastlabki kunlaridagi umidsizligini ko'rsatadi. Butun dunyo bo'ylab jurnalistlarga etib borish orqali Onalarning harakatlari va ovozi Argentinadagi "yo'qolganlar" oilalarining dahshatli ahvoliga oydinlik kirita boshladi.
_____________________________________________________
Haqiqat komissari Nora Morales de Kortinas, Plaza de Mayo onalari asoschisi, Klivlendda (Ogayo shtati) kambag'allarning iqtisodiy inson huquqlari bo'yicha Milliy Haqiqat Komissiyasida bizning dunyo insoniyligi va haqiqati haqida gapiradi. 15 yil 2006 iyul.
______________________________________________________
Ushbu mavzu bo'yicha qo'shimcha ma'lumot olish uchun quyidagi manzilga o'ting:
- "Xotira ko'priklarini qurish: Plaza de Mayoning onalari va onalik xotiralarining madaniy siyosati,” Tarix va antropologiya, jild. 15, No.2, Margaret E. Burchianti, 2004 yil iyun
- "G'oyib bo'lganlar siluetlari: Post-avtoritar Argentinada xotira, adolat va inson huquqlari, " Vinsent Druliolle, Denver universiteti bilan Esseks universiteti hukumat departamenti, 2009 yil iyun
- "Haqiqatni ochib berish: Argentina sud antropologiya guruhi (EAAF) asoschisi Mercedes Doretti bilan intervyu,” Veerle Opgenhaffen Transmilliy adolat xalqaro markazi uchun, 2007 yil sentyabr
___________________________
Ushbu maqola uchun qo'shimcha materiallar Women News Network - WNN tomonidan taqdim etilgan.
____________
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq