15-aprel, dushanba kuni Virjiniya sud zalida Saloh Hasan Nusayf Al-Ejayliy guvohlik berdi: โMening [Abu Gโraybdan] oldingi va keyingi hayotim juda boshqacha edi. Al-Shimari CACIga qarshi. Ishda uchta da'vogardan biri bo'lgan Al-Ejaili bir edi Al Jazira 2003 yilning noyabrida hibsga olingan va Iroq qamoqxonasining "qiymatli" mahbuslar uchun ajratilgan "qattiq joyi"da saqlanayotgan jurnalist. Guvohlar stendida Al-Ejayliy dahshatli qiynoqlar, jumladan, qo'llarini orqasiga kishanlab, quvurga bog'lab qo'yish, sovuq sharoitda yalang'och holda ushlab turilishi va qiynoqlar natijasida oshqozon og'rig'i shunchalik kuchli bo'lganini aytib berdi. deganda og'zidan qora suyuqlik chiqa boshladi. 2004 yil fevral oyida Abu G'raybdan ozod etilganidan so'ng Al-Ejayliy ko'plab psixologik muammolar, oilaviy muammolar, o'ziga va boshqalarga ishonchni yo'qotishi, ovqatlanish va uxlashda muammolar borligini aytdi.
Guvohni deyarli Iroqdan olib, yana bir tirik qolgan, Abu G'raybda bir yil ushlab turilgan Asaad Hamza Hanfush Al-Zubai ham qamoqxonadagi shafqatsiz qiynoqlar haqida batafsil gapirib berdi. Sud zalidagi Zoom ekrani orqali Al-Zuba'e o'zi duchor bo'lgan ba'zi shafqatsiz qiynoqlar, jumladan, majburiy yalang'ochlik va jinsiy a'zolari bilan o'ynashga majburlash, boshiga qora qalpoq kiyish va sudrab olib ketishni batafsil ochib berdi. , uning ustiga sovuq suv quyishdi va "ular uni aldashadi" deb aytishdi.
Agar kimdir, shu jumladan AQSh hukumati va sud jarayoni markazida bo'lgan korporatsiya CACI - "terrorizmga qarshi urush" ning ushbu bobini o'tmishdagi "xatolar" sifatida tarixga tushirish oson deb o'ylasa, bu dahshatli guvohliklar ichki organlarni jonlantirdi. Abu G'raybdagi qiynoqlar tasvirlari va hikoyalari, go'yo hech vaqt o'tmagandek ularni bugungi kunimizga va sud zaliga jonli ravishda olib kirdi.
Musulmon va arab professori, olim va tadqiqotchi sifatida terrorga qarshi urushda musulmonlar nishonga olinishi haqida koสปp yozgan va Musulmonlarga qarshi kurash laboratoriyasida ijrochi direktor sifatida men bir necha kunlik seminarda qatnashdim. Al-Shimari CACIga qarshi sud. Omon qolganlarning guvohliklariga guvohlik berish juda kuchli edi, shu jumladan aytilmagan narsa: ularning so'nggi 16 yil davomida javobgarlik uchun kurashi ularning insoniyligini isbotlash yoki jinoyat sodir etgan yoki rol o'ynaganlarning axloqiga murojaat qilish masalasi emas edi. ularga qarshi zarar - lekin buning o'rniga, bu adolat uchun aniq talab edi.
Abu G'rayb fosh etildi
Bundan roppa-rosa 20 yil avval bugun, CBSning โ60 Minutes IIโ koโrsatuvi Abu Gโraybdagi qiynoqlarga bagโishlangan boโlimda birinchi marta iroqlik mahbuslarning shafqatsiz qiynoqlarga duchor boโlganligi, jumladan yechintirib, bir-birining ustiga piramida shakliga keltirish, bogโlab qoโyish kabi gโayritabiiy tasvirlarni ochib berdi. yalang'och holda sudralib, itlar bilan qo'rqitishgan.
Fotosuratlar e'lon qilingandan so'ng, Amerika Qo'shma Shtatlari va butun dunyo bo'ylab jamoatchilikning noroziligi o'rtasida Prezident Jorj Bush va boshqa ma'muriyat rasmiylari tomonidan qilingan bayonotlar tezda AQSh aholisining ko'pchiligini qiynoqlar bo'lgan voqea deb hisoblashiga olib keldi. anomaliya.
Fotosuratlar e'lon qilinganidan ko'p o'tmay, AQShning Iroqqa urushini ommaviy qirg'in qurollari haqidagi yolg'onlarga asoslangan holda oqlash harakatlarida muhim rol o'ynagan Davlat kotibi Kolin Pauell - xorij rahbarlariga aytdi Abu G'raybdagi qiynoqlarga javoban ular "Amerikani tomosha qilishlari kerak. Bu bilan qanday kurashishimizni ko'ring. Amerika qanday qilib to'g'ri ish qilishiga qarang. Qadriyat va xulq-atvorga ega xalq, adolatga ishongan xalq bunday noto'g'rilikni tuzatish uchun nima qilayotganini tomosha qiling. Bizga oโxshagan xalq qanday qilib bunday ishlarga toqat qilmasligiga qarangโ. Pauellning boshqalarga AQShning yaxshiliklarini ko'rishni qat'iy iltijo qilganidan qat'i nazar, "Amerikani kuzatuvchi" har qanday odam bir narsani aniq kuzatgan bo'lardi: qiynoqlarga ko'maklashgan, yordam bergan va huquqiy asoslarni yaratgan Bush va boshqa ma'muriyat amaldorlari uchun javobgarlik yo'qligi. O'tgan yigirma yil ichida qiynoqlar xotiralari va jarohatlari Abu G'raybda omon qolganlarni ta'qib qilishda davom etgan bo'lsa-da, federal hukumat amaldorlari Federal huquqbuzarlik to'g'risidagi da'volar to'g'risidagi qonunda ularga berilgan immunitet tufayli uzoq vaqtdan beri ilgakdan qutulishgan.
Biroq, AQSh hukumati javobgarlikdan butunlay voz kechish inson huquqlari himoyachisi sifatidagi obro'sini tiklashga qaror qilgan mamlakat uchun yaxshi natija bermasligini tushundi. Shunday qilib, 2006 yilda 11 AQSh askari Abu G'rayb qamoqxonasidagi xatti-harakatlari uchun jinoiy javobgarlikka tortildi.
Qiynoqlarda korporativ sheriklik
CACI Virjiniya shtatida joylashgan korporatsiya boสปlib, turli davlat idoralariga tajriba va texnologiya taqdim etadi. Korporatsiya o'zini "o'zgarmas xarakterโ va bu bilan faxrlanadi axloqiy me'yorlar va qadriyatlar mas'uliyat va javobgarlik kabi. Endi jabrlanuvchilarning da'vosi bu javobgarlikni haqiqatga aylantirmoqda.
AQSh Iroqqa bostirib kirgandan so'ng, CACI Abu G'rayb qamoqxonasida so'roq o'tkazish uchun yollangan. Xalqaro Qizil Xoch qo'mitasi va Xalqaro Amnistiya tashkilotining Abu G'rayb qamoqxonasidagi zo'ravonlik haqidagi da'volari qamoqxona amerikaliklar tomonidan bosib olinganidan ko'p o'tmay paydo bo'ldi. 31 yil 2004 yanvarda general-mayor Antonio M. Tagubaga armiyaning 800-harbiy politsiya brigadasining hibsga olish va internirlash operatsiyalari, shu jumladan mahbuslarni zo'ravonlik bilan bog'liq ayblovlar bo'yicha norasmiy tergov o'tkazish buyurildi. Taguba hisoboti 2004 yilning may oyida Abu G'raybning qiynoqlari tasvirlari bilan birga ozod qilingan. Uning xulosalaridan biri suratlar juda qo'pol tarzda ochib bergan narsalarni to'g'ri tasvirlab berdi - ya'ni "bir nechta mahbuslarga nisbatan sadistik, ochiq va shafqatsiz jinoiy zo'ravonliklarning ko'plab hodisalari". Afsuski, CACI uchun uning so'roqchilari nomlari ko'rsatilgan va suiiste'mollik haqidagi hisobotlarda ishtirok etgan. Keyinchalik 2004 yilda xuddi shunday e'tiborni CACIga qaratgan hisobot - Fey Jons hisoboti - CACI xodimlarining haqoratli xatti-harakatlarini keltirib chiqardi.
Federal hukumat javobgarlikdan qochishga muvaffaq bo'lgan bo'lsa ham, CACI hosilaviy immunitetga da'vo qilishda unchalik omadli bo'lmaydi. 2008 yilda Konstitutsiyaviy huquqlar markazi fuqarolik da'vosi bilan murojaat qildi Al-Shimari CACIga qarshi Korporatsiyada ishlagan tergovchilar hibsga olinganlarni so'roq qilish uchun "yumshatish" maqsadida qiynoqqa solish maqsadida harbiy politsiya bilan til biriktirganliklarini da'vo qilgan.
"Abu G'rayb effekti"
kitobida, Abu G'rayb effekti, Stiven F. Eyzenman shunday deb so'raydi: โAgar AQSh jamoatchiligi va Abu G'raybdagi havaskor fotograflar o'ziga xos ma'naviy ko'rlikni o'rtoqlashsa, keling, buni โAbu G'rayb effektiโ deb ataylik, bu ularga e'tibor bermaslik yoki hatto oqlash imkonini beradi. , qisman yoki vaqtinchalik bo'lsa ham, suratlarda degradatsiya va shafqatsizlik faktlari namoyon bo'ladimi?
Eyzenmanning kitobi bu savolni san'at va tasviriy madaniyat orqali o'rgansa-da, bu savol juda boshqacha, ammo ravshan javob beradi - ya'ni u "Abu G'rayb effekti" deb atagan narsa rivoyat va huquqiy infratuzilmaning mutlaqo mantiqiy natijasidir. AQShning terrorga qarshi urushi musulmonlarni to'liq va mutlaq insoniylikdan mahrum qilish asosida qurilgan.
Muhimi, Abu Gโraybdagi qiynoqlarni faqat shafqatsizlik qilishga tayyor boโlgan shaxslar emas, balki musulmonlar va arablarning โqiynoqโ sifatida koโrsatishi mumkin boโldi.qiynoqqa solinadigan sinfโ. "qiynoqqa solinadigan sinf" ning bir qismi sifatida ko'rilganlar Jessica Wolfendale yozadi, โallaqachon ularni qiynoqlarga yo'l qo'yib bo'lmaydigan qilib qo'yadigan axloqiy mavqe va qadr-qimmatga ega emas, deb hukm qilinishi kerak, chunki qiynoqlar to'g'risidagi qaror jabrlanuvchining shaxs sifatidagi maqomini ularga nisbatan qo'llanilishi mumkin bo'lgan har qanday cheklovlar sifatida ko'rishdan bosh tortishni o'z ichiga oladi. โ Bundan ham yomoni, qiynoqlar asosli yoki zarur deb topilganda - Bush ma'muriyati da'vo qilganidek, tahdid sifatida qurilgan "shafqatsizlik" ni jismoniy va ramziy ravishda yo'q qilish usuli sifatida.
Guvohlik adolatsizligi
Abu G'raybdagi qiynoqlarni AQSh hukumati va harbiy pudratchilar tomonidan qo'llanilgan boshqa qiynoqlardan ajratib turadigan jihati shundaki, tasvirlar suiiste'mollarni inkor etib bo'lmaydi. Sud jarayonida CACI advokati Jon O'Konnor Abu G'raybga nisbatan suiiste'mollikni tan oldi va shu bilan birga guvohlar oldida omon qolganlarni obro'sizlantirishga harakat qildi. Al-Ejayliy o'z ko'rsatmasida tasvirlagan shafqatsizligiga qaramay, O'Konnor hakamlar hay'atiga AQSh hukumatida uning so'roq qilinishi haqida rasmiy hujjatlar yo'qligini aytdi. O'Konnorning bayonotlariga kiritilgan taxmin shundan iboratki, AQSh hukumati - qiynoqlar haqidagi dalillarni e'tiborsiz qoldiradigan, yashirgan va ochiq yolg'on gapirgan - omon qolganning so'roq va qiynoqlar haqidagi guvohligidan ko'ra avtomatik ravishda ishonchliroq bo'lgan.
Shaxslar qiynoqqa solinganida, ularning qiynoqlari ko'pincha ularga ularning azoblangan zo'ravonliklari haqidagi guvohliklariga hech kim ishonmasligini aytadi. Az-Zubaining guvohligi batafsil bo'lsa-da, O'Konnorning so'roq chizig'i Al-Zuba'yi bir necha bor "bilmayman" deb javob bergan. O'Konnor Al-Zubaining ko'rsatuvlarining ishonchliligiga shubha tug'dirar ekan, uning sud zalidagi chiqishi qiynoqchilarning tahdidini aks ettirdi.
Omon qolganlarga nisbatan yuzaki chaqiriqlardan tashqari, sudlanuvchilar tomonidan qo'llanilgan yondashuv yanada muhimroq narsani ko'rsatdi: omon qolganlarga o'z sukunatini buzish va qiynoqlar haqida gapirish "vakolatli" emas. Qachon va agar shunday qilsalar, ularning qiynoqlari ularni obro'sizlantirish uchun qo'llaridan kelganini qiladilar.
Uning kitobida, Epistemik adolatsizlik: kuch va bilish etikasi, Miranda Fricker "guvohlik adolatsizligi" haqida yozadi va u buni "birovni biluvchi sifatida haqorat qilishning bir turi" deb ta'riflaydi. Guvohlik adolatsizligi, ko'rsatmalariga ishonilgan va kimning ishonchliligiga ega bo'lgan nomuvofiqliklar xatolik bilan bog'liq emas, balki ko'rsatma bergan shaxsning shaxsiga, ular buni aytayotgan kontekstga va kimga tegishli ekanligiga bog'liq degan fikrni ifodalaydi. tomoshabin. Adolat hukm qilinadigan joylarda va joylarda guvohlik adolatsizligi tobora kuchayib bormoqda. Musulmonlar va arablar uzoq vaqtdan beri G'arbda madaniyatsiz, zo'ravon va g'azabli qilib qurilgan Qo'shma Shtatlardagi terrorga qarshi urush va uzoq vaqtdan beri davom etayotgan islomofobiya va arab irqchiligiga qarshi kurash kontekstida buni tasavvur qilish qiyin emas. ikkala shaxsga ega omon qolganlar (bu holatda Abu G'raybdan omon qolganlar) ishonchliligi yo'q deb qabul qilinishi mumkin. Shu maqsadda, davlat va CACI kabi partiyalar musulmonlarga nisbatan ma'lum bo'lgan noto'g'ri qarashlar va mutaassiblik asosida tirik qolganlarning obro'siga putur yetkazish yoki yo'qligini aniqlash uchun javobgarlikdan qochishdan qayerda manfaatdor ekanligini tekshirish uchun guvohlik adolatsizligining roli juda muhimdir. arablar.
Sudda qiynoqlar
Qarorda Al-Shimari CACIga qarshi Sud jarayoni 15 aprelda boshlangan kundan boshlab ikki hafta ichida kutilgan edi, 26 aprelda hakamlar hay'ati hukmni tan olishda boshi berk ko'chada qoldi. Natijada, AQSh okrug sudyasi Leoni Brinkema hakamlar hay'atiga 29 aprel kuni qaytib kelishni buyurdi.Biz osonlikcha noto'g'ri sud muhokamasi e'lon qilmaymiz. "
Hakamlar hay'ati hukmni muhokama qilishda davom etar ekan, bu ishning ahamiyati aniqroq bo'lishi mumkin emas, ayniqsa Abu G'raybda sodir bo'lgan huquqbuzarliklar uchun har qanday muassasa, korporativ shaxs yoki fuqarolik pudratchi javobgarlikdan butunlay bo'yin tovlaganini hisobga olsak. Agar hakamlar hayโati daโvogarlar foydasiga qaror qabul qilsa, ular 3 million dollar tovon puli va 32 million dollar jarima toโlashi mumkin.
Omon qolganlarga etkazilgan har qanday zarardan tashqari, bu ish korporativ javobgarlik uchun, ayniqsa terrorga qarshi davom etayotgan urushda pretsedent bo'ladi, deb umid qilaman. eng autsorsing Qo'shma Shtatlar tarixidagi urush.
Amerikalik ispan faylasufi Jorj Santayana โtarixni unutganlar uni takrorlashga mahkumdirโ degan ibora bilan mashhur. Qo'shma Shtatlarda, zo'ravon o'tmishlari (va davom etayotgan davlat zo'ravonliklari) bo'lgan boshqa ko'plab mamlakatlar singari, tarix faol va qasddan o'chiriladi va gilam ostida supuriladi, aynan shunday uni takrorlash mumkin. Ammo davlat zo'ravonligidan omon qolganlar, shu jumladan Iroqdagi da'vogarlar Al-Shimari CACIga qarshi, Suhayl Najim Abdulloh Al Shimari, Asaad Hamza Hanfush Al-Zuba'i va Salah Hasan Nusayf Al-Ejayliy - davlat tomonidan ruxsat etilgan tarixiy amneziyaga qarshi adolat va javobgarlikka intilish bizga jasorat bilan eslatishdi. tarixning traektoriyasi, har qanday sud zalining devorlaridan tashqarida va undan oshib ketadi.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq