O'zini "sochlari qisqargan o'rtacha 51 yoshli kitob muallifi" deb ta'riflagan "imtihonsiz va biroz istaksiz" faolga aylangan Bill MakKibben bugungi kunda rok yulduziga aylandi.
MakKibben birinchi bo'lib iqlim o'zgarishiga jamoatchilik e'tiborini qaratgan birinchi kitobi bo'lgan "Tabiatning oxiri" kitobi bilan iqlim sahnasiga chiqdi. Yaqinda u asos solgan 350.org, xalqaro faol tashkilot. 25 yil davomida u Nyu-Yorker uchun yozishdan so'nggi yillarda asosiy o'yinchiga aylandi. xususiyati u erda nashr etilgan bo'lib, unda uning ishi "Keystonni Amerikadagi eng mashhur ekologik sababga aylantirgan" deb ta'kidlaydi.
Uning yangi kitobi "Yog 'va asal,” ko'p jihatdan bu yangi rolning hisobidir. Bu ikkita asosiy voqea bilan bog'langan: Oq uyda u uyushtirgan Keystone XL quvuriga qarshi norozilik namoyishi va u g'urur bilan qabul qilgan. hibsga olinganVa milliy sayohat uning qazib olinadigan yoqilg'idan mahrum qilish kampaniyasini targ'ib qilish. Kampaniya haqidagi rivoyatga zid bo'lgan narsa MakKibbenning Kirk ismli asalarichi bilan munosabati bo'lib, u qarama-qarshi tomondan yashaydi. Mahalliy asal biznesini yuritgan Kirk tarmoqdan tashqarida yashaydi va hatto Internetga ham kirmaydi.
MakKibben Salon bilan norozilik namoyishlari, asalarichilik va iqlim harakati nihoyat qanday rivojlangani haqida gapirdi. Intervyu bo'sh joy va aniqlik uchun engil tahrirlangan.
Iqlim o'zgarishiga munosabatingiz "Tabiatning oxiri" ni birinchi yozganingizdan beri butunlay o'zgardi. Keyin, siz bu masalaga e'tibor qaratgansiz, lekin siz bu haqda xabar bergan edingiz. O'n uch kitobdan so'ng "Neft va asal" faolning xotirasi. Ushbu o'zgarish haqida bir oz gapira olasizmi?
25 yil oldin hamma ishongan edi - hech bo'lmaganda men shunday qildim - odamlar muammo borligini ko'radilar. Agar olimlar va biz siyosat rahbarlariga haqiqatan ham dunyoda nimalar bo'layotganini tushuntirib berishsa, ular muammoni hal qilishadi. Aytmoqchimanki, tizim shunday ishlashi kerak, to'g'rimi? Siz muammoni aniqlaysiz - dunyodagi eng katta muammo - potentsial - va odamlar ishga borishadi va bu haqda nimadir qilishadi.
Bilaman, men qandaydir darajada shunday bo'ladi deb o'ylaganman va yildan-yilga Kapitoliy tepaligiga boradigan barcha olimlar shunday deb o'ylashganini bilaman. Ammo ma'lum bir nuqtada bu ishlamayotganini biz yoki ko'pchiligimiz tushuna boshladi. Va haqiqatan ham uning ishlamayotganiga sabab, boylikka asoslangan qazilma yoqilg'i sanoatining ajoyib kuchi edi. Ular deyarli yengib bo'lmaydigan to'siqni ko'rsatdilar va biz ularni hech qachon xarajat qilmoqchi emasmiz. Shunday qilib, biz ishlashimiz mumkin bo'lgan boshqa valyutalarni qidirish boshlandi. Har kim o'ylashi mumkin bo'lgan yagona narsa bu harakatlar valyutalari edi: raqamlar, ehtiros, ruh, ijodkorlik, vaqti-vaqti bilan tanani sarflash. O'ylaymanki, 350 va Keystone jangi va biz hozir bo'lgan ajralish jangi, bu ular kelgan joylardan biri.
Qiziq, chunki men atrof-muhit haqida yozaman va plastik idishdan ichsam, o'zimni ikkiyuzlamachidek his qilaman. Buning uchun Oq uyning maysazorida hibsga olinishi kerak bo'lgan darajaga keldingiz.
To‘g‘risi, endi o‘zimni ikkiyuzlamachidek his qilayotganimni bilmayman. Aytmoqchimanki, men har doim uchaman, yoki men 350 ni tashkil qilganimizdek so'nggi bir necha yil ichida bor. Lekin bu tizimli muammo. Bu tizimli yechim bilan hal qilinadi yoki hal etilmaydi. Biz buni bir vaqtning o'zida bitta lampochka bilan bajarishimiz mumkin bo'lgan nuqta o'tdi. Uyimning tomi quyosh panellari bilan qoplangan. Men uyda bo'lganimda, men juda yashil odamman. Lekin men bilamanki, bu muammoni hal qilmaydi. Demak, ko‘p odamlar norozilik namoyishlarida qatnashish uchun poyezdga o‘tirib, Vashingtonga borishi kerak.
Siz kitobda faol rolini o'z zimmangizga olish unchalik qulay emasligingizni yozasiz. Lekin siz haqiqiy radikallar butunlay boshqa guruh ekanligini ham aytasiz.
Qachonki kimdir biror narsaga e'tiroz bildirsa, kuchlar ularni ekstremist, radikal yoki boshqa narsa qilib ko'rsatishga harakat qiladi. Va menimcha, bu aslida bema'nilik. O'ylaymanki, agar siz, aytaylik, Occupy-ga qarasangiz, eng radikal narsa deb hisoblanadigan yoki nima bo'lishidan qat'iy nazar, Occupy-dagi odamlar ko'p darajada so'raydigan narsa - bu bizga fuqarolik bilimlarida aytilgan tarzda ishlaydigan tizim. Bu shunday bo'ldi: hamma narsa qanday sodir bo'lganligi haqida o'z fikrini bildirgan va sizning bir tonna pulingiz borligingiz hamma narsada hukmronlik qilishingizni anglatmaydi.
Iqlim sharoitida radikallar kim ekanligi aniq. Agar siz neft kompaniyasining bosh direktori bo'lsangiz va atmosferaning kimyoviy tarkibini o'zgartirish orqali katta boylik orttirsangiz, demak siz shu qadar radikal ish qilyapsizki, 60-yillarda hech kim bu haqda xayoliga ham keltirmagan bo'lardi. Bir marta o‘qiganimni eslayman, 60-yillarda odamlar juda qo‘rqib ketishdi, chunki Ebbi Xoffman yoki kimdir u go‘yo LSDni qaysidir shahardagi suv ta’minotiga to‘kib yubormoqchi bo‘lib, hammani hazil sifatida xayolidan chiqarib yubormoqchi bo‘lgan. Exxon har kuni qiladigan ishi bundan million marta ko'p va u million yil davom etadi. Bu shunchaki aqldan ozish.
Shuning uchun men hech kim sizni radikal deb o'ylashini sotib olmayman. Oq uyga hibsga olish uchun kelgan odamlarmi? Ular menga imkon qadar oddiy bo'lib tuyuldi.
Qanday qilib?
Axir, ular nihoyatda xilma-xil edi. Ular, menimcha, barcha 50 shtatdan kelishgan va u yerda turli yoshdagilar bor edi. Men odamlarni kelishlarini so'rash uchun xat yozganimda, men bu shunchaki kollej o'quvchilari bo'lishi kerak deb o'ylamayman, dedim, chunki bizning iqtisodiyotimizda birinchi ishga ketganingizda hibsga olinganlik haqidagi yozuv rezyumedagi eng yaxshi narsa emas. . Ammo ma'lum bir vaqtdan keyin ular sizga nima qilishadi? Biz odamlardan necha yoshda ekanliklarini so‘ramadik, lekin ular tug‘ilganda prezident kim bo‘lganini so‘radik, chunki biz odamlarning qaysi davrdan ekanligini his qilishni xohladik. Va ikkita eng katta guruh FDR va Truman ma'muriyatlaridan kelgan. Oxirgi kuni bo'yniga "Ikkinchi jahon urushi veterinar, ehtiyotkor munosabatda bo'ling" degan belgi bilan bir yigit hibsga olindi. Aksariyat odamlar galstuk va liboslarda edi. Bu oddiy odamlar guruhi bo'lishi mumkin emas edi. Olimlar, talabalar, va'zgo'ylar, ishbilarmonlar, nafaqaxo'rlar, shunchaki biz yashayotgan iqlim o'zgarishi haqiqatan ham dahshatli ekanini tushunadigan odamlar. Buning ma'nosi shundaki, biz erdagi uglerodni erga qoldirishimiz kerak. Ekspluatatsiya uchun keng va ko'proq maydonlarni ochish juda aqldan ozgan.
Men bir necha hafta oldin bu asosan etakchisiz harakat haqida insho yozgan edim. So'nggi olti oy ichida meni hayratga solgan narsa bu harakatning tarqalish darajasidir. Men bir necha hafta oldin bu haqda insho yozgan edim. Menga energiya tizimi biz xohlagandek ko'rinadi: bir nechta yirik elektr stantsiyalari emas, balki millionlab tomlarda millionlab quyosh panellari. Va harakat bilan bir xil - bu eng ochiq manbali, yoyilgan, gorizontal, chiroyli tarqaladigan narsa. Bu aynan shunday bo'lishi kerak, chunki qazib olinadigan yoqilg'i sanoatiga qarshi turish, ya'ni juda muhim va keng tarqalgan narsa, bunday harakatni talab qiladi.
The New York Times gazetasi hozirgina 350.org saytidan voz kechish kampaniyasi haqida maqola chop etdi, unda ma'murlar aktsiyalarga ega bo'lish ularga ta'sir ko'rsatishini ta'kidlamoqda. Ular neft kompaniyalarini ichkaridan yaxshiroq amaliyotga jalb qilishlari mumkinligini aytishadi -
Ha, bu xuddi odamlar 25 yil oldin Janubiy Afrikadan voz kechishni istamaganlarida ishlatgan maqolaga o'xshaydi. Nazariy jihatdan bu yaxshi dalil, lekin ular nazariy jihatdan 25 yildan beri shu ishni qilishmoqda, shunday emasmi? Va u umuman ishlamadi.
Aslida, yirik neft kompaniyalari teskari yo'nalishda ketishdi. O'n yil oldin BP "neftdan tashqari" haqida gapirgan edi. So'nggi uch-to'rt yil ichida ular shamol va quyosh bo'linmalarini sotib yuborishdi. Bu shunchaki harakatsizlik uchun bahona. Bular bu masala bilan jiddiy shug'ullanadigan odamlar emas.
Quvonarlisi, vasiylik kengashlari va siyosatchilar ko'p. Qolganlarini esa vaqt o'tishi bilan eski uslubda ishontiramiz. Talabalar, kollejlarning professor-o'qituvchilari va bitiruvchilari, turli shaharlardagi saylovchilar, cherkovlar va sinagogalardagi parishionlar bu tartibsizlikka aralashishni va sarmoya kiritishni xohlamasliklari aniq bo'ladi.
Siz buni ramziyroq narsa deb bilasizmi yoki bu haqiqiy iqtisodiy ta'sir ko'rsatishi mumkinmi?
O'ylaymanki, bu ramziy harakatlar orqali g'alati tarzda o'zining haqiqiy iqtisodiy ta'siriga ega bo'ladi. Biz Exxonni bankrot qila olmaymiz. Lekin biz ularni siyosiy va ma’naviy jihatdan bankrot qilishimiz mumkin. Biz ularni qisqa muddatda moliyaviy jihatdan bankrot qila olmaymiz - ularda juda ko'p pul bor. Lekin biz ularning siyosiy kuchini keskin kamaytirishimiz mumkin. Birlashgan Masih cherkovi, mamlakatdagi eng qadimgi protestant mazhabi - u ildizlarini ziyoratchilarga borib taqaladi - ular aytishganda, biz bu bolalarga sarmoya kiritmoqchi emasmiz, bu yigitlar bilan shug'ullanamiz, bu juda muhimdir.
Nelson Mandela qamoqdan chiqqanida, u qilgan birinchi xorijiy sayohatlaridan biri AQShga bo'lgan. U birinchi bo'lib Oq uyga emas, Kaliforniyaga borib, odamlarga aparteidni yengib o'tishda yordamingiz uchun tashakkur bildirgan. Shubhasiz, biz o'zimizni ozod qildik, lekin buni o'zimiz qila olmasdik.
Kitobga qaytadigan bo'lsak, uning asosiy g'oyalaridan biri mahalliylashtirish va globallashuv o'rtasidagi ziddiyatdir: hammamiz Oq uyda norozilik bildirishimiz kerakmi yoki tirikchilik uchun qishloq xo'jaligiga chekinishimiz kerakmi? Sizningcha, u erda baxtli vosita bormi?
Menimcha, bu muammoning fizikasida jamlangan. Biz oldini ololmaydigan narsaga moslashishimiz kerak, ya'ni barcha jamoalarimiz qiyin dunyoda oziq-ovqat va boshpana qanday ta'minlanishi haqida qattiq o'ylashni boshlashlari kerak. Biz bu saboqni Vermontda Irene to'foni bosib o'tganda o'rgandik. Shunday qilib, men uchun bu kitobning eng umidli qismi bu Kirk va uning asalarilari haqidagi barcha ma'lumotlar va bu narsalarni qilishning yangi usullari - va uning kuchi va go'zalligi.
Shu bilan birga, biz allaqachon ko'rib turgan muammo haroratning bir darajaga ko'tarilishi bilan bog'liq. Agar biz haroratni Selsiy bo‘yicha to‘rt-besh darajaga ko‘tarsak, olimlar shuni aytishadiki, hozirgi yo‘limizda davom etsak, demak, fermangiz qanchalik organik ekanligi muhim emas – bu hali ham ishlamaydi. Agar 30 kun davomida har kuni yomg'ir yog'sa yoki 30 kun davomida umuman yomg'ir yog'masa, siz oziq-ovqat yetishtira olmaysiz. Shunda siz shunchaki qotib qolasiz. Shunday qilib, menimcha, mantra: "O'zing to'sqinlik qila olmaydigan narsaga moslash, moslasha olmaydigan narsaga yo'l qo'ymaslik". Kirk moslashish qismida qattiq ishladi, men esa oldini olishda qo'limdan kelganini qildim.
Kirkning asalarilarning ahvoli qanday?
Bu asal uchun yaxshi yil emas edi, chunki yozning boshida juda yomg'irli va nam edi. Ammo kechagina u bilan gaplashdim, malika boqish ishlari yaxshi ketmoqda. Uning bir nechta turli oyoqlarda turgan biznesi borligi yaxshi, lekin u asal hosilidan hafsalasi pir bo'ldi.
Xo'sh, asalarilarning o'lishi unga ta'sir qilmadimi?
Nima sodir bo'lishi mumkinligi bilan solishtirganda, to'g'ri. Siz haqiqatan ham qanchalik go'zal ekanligini ko'rishingiz kerak ... Aytishim kerakki, asalarilarni o'rganish meni hayratda qoldirdi. Faqat bir narsa borki, ular bir vaqtning o'zida ham yovvoyi, ham xonakilashtirilgan bo'lishga muvaffaq bo'lishadi, bu men o'ylay oladigan boshqa jonzotlar emas.
Sizchi? Faol rolida uzoqroq qolishni rejalashtiryapsizmi?
O'ylaymanki, bu harakatning ko'plab etakchilari bor, shuning uchun odamlar yaxshi ishlar qilsa, men yordam berishdan xursand bo'laman. Lekin men 350 ni boshlagan yoshlar biz boshlaganimizda 21 va 22 edi. Hozir, 28, 29 yoshda, ular men biladigan eng zo'r faollar. Ular mendan unchalik ko'p yordamga muhtoj emas - ular o'z ishlarida juda ajoyib.
Men buning uchun muhim emasligimni tushunish muhim deb o'ylayman. Men bu haqda kitob yozganimdan beri aytish g'alati narsa, lekin men uchun eng muhim tushuncha - men kitobni deyarli o'sha erda tugatdim - bu katta iqlim mitingida sahnaga chiqqanimda. Fevral oyida DC, bu turdagi eng katta narsa edi. Va men aytishim mumkin bo'lgan yagona narsa: "Men har doim iqlim harakati qanday ko'rinishini ko'rishni xohlaganman, endi esa menda."
Lindsay Abrams is an assistant editor at Salon, focusing on all things sustainability.Follow her on Twitter @readingirl, email [elektron pochta bilan himoyalangan].
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq