ماخذ: آزاد
گزرے دنوں میں، میں ٹرمپ کی صدارت کا موازنہ عرب آمریتوں سے کرتا تھا۔ اس نے مصر کے سیسی (60,000 سیاسی قیدیوں) کی صحبت میں بے جا خوشی حاصل کی اور اس کی بے وقوفانہ حرکتیں معمر قذافی کے ساتھ بہت زیادہ مماثلت رکھتی تھیں، جنہوں نے ایک ایسی کتاب بھی "تصنیف" کی جو انہوں نے کبھی نہیں لکھی لیکن جس سے ٹرمپ کبھی نہیں ملے (اگرچہ ٹونی بلیئر اور قذافی نے ایک دوسرے کو گال پر بوسہ دیا)۔ لیکن پچھلے ایک ہفتے کے دوران، میں نے یہ محسوس کرنا شروع کر دیا ہے کہ وائٹ ہاؤس میں کریک پاٹ قدیم روم کے ساتھ بہت زیادہ مشترک ہے۔
میرے سابق کلاسیکی پروفیسر نے ایک بار مجھے بتایا تھا - جب میں نے جارج ڈبلیو بش کے دور میں عراق پر امریکی قبضے کے دوران اصلی رومن فورم سے اپنے موبائل فون پر انہیں میلو ڈرامیٹ طور پر فون کیا تھا - کہ رومی ایک "پاگل" لوگ تھے، لیکن یہ کہ وہ خوبصورت ہوتے۔ عراقی مہم کے امریکی ہینڈلنگ سے متاثر نہیں۔
وہ درست تھا. لیکن مجھے اب یقین ہو گیا ہے کہ ٹرمپ کی صدارت کے بارے میں کچھ واضح طور پر "پاگل" ہے۔ نفرت، دھمکیاں، غصہ، رومن ریپبلک (مقبول "جمہوریت" کا روم کا ورژن) اور رومی سلطنت دونوں میں بہت کچھ مشترک ہے، جب بہت سے شہنشاہوں نے خود کو ٹرمپ کی طرح پاگل ظاہر کیا۔
کیٹو سنسر، ایک خطرناک آدمی، روم میں اپنی ہر تقریر کا اختتام ان الفاظ کے ساتھ کرتا تھا۔ کارتھاگو ڈیلینڈا est. "کارتھیج کو تباہ کرنا ضروری ہے"۔ کیا یہ بالکل ٹرمپ کی زبان نہیں ہے؟ کیا اس نے یہ نہیں کہا کہ وہ افغانستان کو "زمین سے مٹا سکتا ہے"، کہ وہ شمالی کوریا کو "مکمل طور پر تباہ" کر سکتا ہے، یہ کہ اگر ایران امریکہ پر حملہ کرتا ہے تو "تباہ ہو جائے گا"؟
کیٹو کو وہ مل گیا جو وہ چاہتا تھا۔ کارتھیج کو درحقیقت مسمار کر دیا گیا، اس کے لوگوں کو غلامی میں بیچ دیا گیا، حالانکہ اس کی زمینیں نوٹ حقیقت میں نمک کے ساتھ بویا گیا جیسا کہ انگریزی مورخین بعد میں دعویٰ کریں گے۔ اب تک، ٹرمپ کیٹو سے زیادہ سیسرو ہیں، پومپیو پومپیو سے زیادہ پلینی ہیں۔ اب تک.
لیکن امریکی پیچھے ہٹ گئے۔ سیریا، اس کی فوج کی سب سے بڑی بدنامی صرف سعودی عرب کے کرائے کے فوجیوں کے طور پر اس کے نئے کردار سے چھائی ہوئی ہے – مملکت میں امریکی فوج کی نئی آمد کی قیمت اس حکومت کو ادا کرنی ہوگی جس نے جمال خاشقجی کو قتل کیا تھا – قدیم زمانے میں سیاہ باز گشت ہے۔
تاریخ کے ہالی ووڈ ورژن کے برعکس، رومی سلطنت ایک دو دنوں میں نہیں گری۔ گوتھس، آسٹروگوتھس اور ویزگوتھس نے صرف ایک ہفتے کے آخر میں اٹلی کو گھیرے میں نہیں لیا۔ سلطنت کا زوال آہستہ آہستہ، برسوں کے دوران، چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں آیا: لشکر بھول گئے، قبائلی اتحادیوں کو بلا معاوضہ – اور پھر دھوکہ دیا گیا۔
روم کے سب سے زیادہ پریشان کن صوبوں میں سے ایک کلیسیا تھا۔ یہ ہمیشہ ہاتھ بدلتا رہتا تھا۔ اس کے لوگوں نے خود کو روم سے جوڑ دیا – اور پھر جب لشکر چھوڑ دیا یا ٹیکس ختم ہو گیا تو انہیں چھوڑ دیا گیا۔ کلیسیا، غیر معمولی بدگمانی سے، تقریباً بالکل بالکل مغربی سرحد کے ساتھ جو آج ترکی-شام (کرد) سرحد ہے۔
اس قدیم صوبے میں اب بھی چند رومی کھنڈرات موجود ہیں جو اس کی موجودہ دور کی فوجوں کو یاد دلاتے ہیں کہ انہیں یقیناً یہ احساس ہونا چاہیے تھا کہ ان کا انجام کیا ہوگا۔ مجھے شک ہے کہ کیا شام میں ایک بھی امریکی فوجی موجود ہے – جسے یقیناً اس قدیم ملک سے نکلنے کے لیے اپنے راستے پر مذاکرات کرنا ہوں گے – جو اس کے بارے میں جانتا ہے۔ ادارہ جاتی یادداشت، تاریخی یادداشت کو چھوڑ دو، بہت پہلے انٹرنیٹ کے ذریعے مٹا دیا گیا ہے۔
رومی سلطنت ٹکڑوں میں گر گئی۔ پرانے رومن جمہوریہ کے سیاسی ملبے میں رہنے والے سینیٹرز جانتے تھے کہ کچھ غلط ہو رہا ہے۔ عوام نے ان کے انتقال کو مراحل میں ہی سمجھا۔ عظیم رومن سڑکوں کی مرمت نہیں ہوئی۔ لشکر اتنی تیزی سے آگے نہیں بڑھ سکتا تھا (چاہے وہ روم کے وفادار ہی کیوں نہ ہوں)۔ تب شمالی افریقہ سے امپیریل میل سروس خراب ہو گئی، یہاں تک کہ رک گئی۔ روٹی کے لیے گیہوں - جو آج کل مشرقی لبنان کی وادی بیکا ہے - روم پہنچنے میں ناکام رہا۔
روم میں مقبول بدامنی کے درمیان، جہاں حریف رہنما ایک دوسرے کو جسمانی طور پر دھمکیاں دے سکتے تھے اور کرتے تھے، یہ معاملات اکثر کسی کا دھیان نہیں جاتے تھے۔ مواخذہ، افسوس، قدیم دنیا میں کوئی آپشن نہیں تھا۔
لیکن تلوار (یا زہر) اپنا کام کر سکتی تھی۔ سیاسی دشمنوں پر غداری کے الزامات لگیں گے۔ "انہیں مصلوب کرو!" لیکن کیا ٹرمپ امریکی پریس، ڈیموکریٹس یا کسی ایسے شخص کے بارے میں نہیں کہتا جو اس کے گھناؤنے جھوٹ اور امریکی جمہوریت پر ان کے حملوں کا سامنا کرنے کی جرات کرتا ہے؟
نہیں، میں یہ تجویز نہیں کر رہا ہوں کہ امریکی سلطنت ہمیں اس طرح چھوڑ دے گی۔ لیکن گزشتہ ہفتے کردوں کی افسوسناک ترک، ترکوں اور ان کے بدقسمت "عرب" اتحادیوں کو شمالی شام میں جانے کی اجازت دینے میں ٹرمپ کی شرارت کا وہی اثر پڑے گا جیسا کہ قدیم زمانے میں ہوا تھا۔ اگر آپ روم پر مزید بھروسہ نہیں کر سکتے تو آپ کس دوسری سلطنت کی طرف رجوع کریں گے؟
ٹھیک ہے، پوٹن کا، یقیناً۔ وہ ظالم ہو سکتا ہے - لیکن کم از کم وہ سمجھدار ہے۔ اور اس کے لشکر شام میں جنگ سے باہر رہے اور اسد حکومت کو بچایا۔ انہوں نے شاہراہوں کو ISIS کی بارودی سرنگوں سے صاف کیا – انہوں نے سڑکوں کو بحال کیا، کبھی کبھی (ناقابل یقین) جو کبھی رومن سڑکیں تھیں – اور انہوں نے عربی سیکھی۔ شاید، درحقیقت، پوتن اب مشرق کی بعد کی رومی سلطنت کا کردار ادا کر رہے ہیں، وہ عیسائی جو روم کے زوال کے بعد مزید سینکڑوں سال تک قسطنطنیہ/بازنطیم/استنبول میں زندہ رہی۔ تمام مشرق وسطی اب اس کی سلطنت ہے، ہر دارالحکومت شہنشاہ کا استقبال کرتا ہے: تہران، قاہرہ، انقرہ، دمشق، ریاض، ابوظہبی۔
20 سال سے زیادہ پہلے، میں واشنگٹن میں تھا، اس میزائل ساز کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہا تھا جس نے راکٹ تیار کیا تھا جسے اسرائیل نے جنوبی لبنان میں ایک سویلین ایمبولینس پر فائر کیا تھا، جس میں اندر موجود سبھی ہلاک ہو گئے تھے۔ اور میں بہت پریشان تھا کہ کیسے رومن واشنگٹن نے دیکھا۔ ریاست کے اس کے عظیم محلات (بلاشبہ خود محکمہ خارجہ کے لیے محفوظ کریں) خود شعوری طور پر رومن فن تعمیر پر بنائے گئے تھے۔
واشنگٹن کو کسی جسمانی سلطنت کے دارالحکومت کے طور پر نہیں بنایا گیا تھا – زیادہ فلسفیانہ، مجھے شک ہے، میرے مہربان لمحات میں – لیکن ایسا لگتا ہے (جیسے ویانا، برلن، پیرس، لندن) جیسے آزادی کے دور کے ابتدائی امریکیوں نے محسوس کیا ہو ایک دن زمین پر سب سے طاقتور قوم کا دارالحکومت بنیں. ٹھیک ہے، یہ تھا.
لیکن ٹرمپ نے یہ سب بدل دیا ہے۔ اپنے چند دوستوں کی مایوسی (غیر "پاگل" قسم کے) اور اپنے دشمنوں کی خوشی کے لیے، اس نے امریکہ کو پست کر دیا ہے۔ شامی، جن کی تاریخ امریکہ سے کہیں زیادہ پرانی ہے، نے اپنی پرانی سیاسی پالیسی ایک بار پھر ادا کی ہے: انتظار کرو۔ اور انتظار کرو۔ اور انتظار کرو۔ اور پھر امریکیوں کے جانے کے وقت منبج کی طرف گاڑی چلائیں۔ یہی کچھ روم کے دشمنوں نے کیا جب سلطنت کی سرحدیں جرمنی میں اور پھر گال میں اور پھر بلقان میں - تمام جگہوں پر - اور پھر پالمائرا میں اور جو آج شام ہے میں ٹوٹ گئیں۔
جہاں تک واشنگٹن کے عظیم فن تعمیر کا تعلق ہے، یہ اب آسٹرو ہنگری سلطنت کے پرانے دارالحکومت کے ساتھ اپنی جگہ لے لیتا ہے، جہاں ریاست کی عمدہ ویانا عمارتیں اپنی شان سے شرمندہ ہوتی ہیں۔ آج جن طاقتور اور تاریخی دیواروں کا مطالعہ کرنا ہے وہ کریملن کی ہیں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے