ماخذ: آزاد
جب دو پرانے سیاسی دھوکے باز سامنے آئے وائٹ ہاؤس اس ہفتے میں سب سے زیادہ بے ہودہ، مزاحیہ ٹریگی-کامیڈی کے ساتھ مشرق وسطی تاریخ، یہ جاننا مشکل تھا کہ ہنسنا ہے یا رونا ہے۔
وائٹ ہاؤس کی جانب سے 80 صفحات پر مشتمل "امن" پلان میں اس کے پہلے 56 صفحات میں "وژن" کے 60 حوالہ جات تھے - اور ہاں، ہر موقع پر ایک کیپیٹل V کے ساتھ تجویز کیا گیا تھا، میرا اندازہ ہے کہ یہ "صدی کی ڈیل" تھی۔ ایک مافوق الفطرت انکشاف. ایسا نہیں تھا، حالانکہ یہ کسی سپر اسرائیلی نے لکھا ہو گا۔
اس نے فلسطینی پناہ گزینوں کو الوداع کہا - مشہور/بدنام "حق واپسی" اور ان سب کو جو اب مشرق وسطی کے کیمپوں میں سڑ رہے ہیں۔ کے پرانے شہر کو الوداع یروشلم فلسطینی دارالحکومت کے طور پر؛ کو الوداع UNRWAاقوام متحدہ کی امدادی ایجنسی۔ لیکن اس نے مغربی کنارے پر اسرائیل کے مستقل قبضے اور تمام بین الاقوامی قوانین کے خلاف وہاں تعمیر کی گئی تقریباً ہر یہودی کالونی کے مکمل الحاق کا خیر مقدم کیا۔
یقیناً یہ دیا گیا ہے – اور کئی دنوں سے ہو رہا ہے – کہ شاید یہ بکواس امریکہ کے رہنماؤں کی مصیبتوں پر کچھ جادوئی دھول ڈال دے اور اسرائیل. جیسا کہ دو بدمعاش، ڈونالڈ ٹرمپ مواخذے کے تحت اور بنیامین نتنیاہ بدعنوانی کے الزام میں، واشنگٹن میں ان کے حامیوں کی تالیوں پر ہنستے ہوئے، یہ ایک دم واضح ہو گیا کہ اس غیر مہذب دستاویز نے - جس میں تقریباً مساوی طور پر مضحکہ خیزی، سفاکانہ اور خوفناک مضحکہ خیزی شامل ہے - نے کسی بھی قسم کی آزاد فلسطینی ریاست کی امید کو ہمیشہ کے لیے تباہ کر دیا۔ یہ وہی نہیں ہے جو اس نے کہا ہے، لیکن آپ کو صرف اس لفظ پر نظر ڈالنی تھی - جہاں اسرائیل کے قبضے کو، جو جدید تاریخ میں سب سے طویل ہے، کو "سیکیورٹی فٹ پرنٹ" کے طور پر بیان کیا گیا تھا اور جہاں اوسلو معاہدہ ایک معاہدے کے طور پر ردی کی ٹوکری میں ڈالا گیا جس نے "دہشت اور تشدد کی لہریں" پیدا کیں۔
واقعی، سب کو یہ 80 صفحات ضرور پڑھیں۔ اور ہر قارئین کو دو بار ان سے گزرنا چاہئے، اگر پہلی بار، وہ فلسطینیوں پر مسلط ہونے والی کچھ اضافی شدید بے عزتی سے محروم رہے۔
یہ دستاویز اسرائیل کے لیے صرف ایک تحفہ نہیں تھا۔ اس نے واشنگٹن سے کیے گئے ہر اسرائیلی مطالبے کو مجسم کیا (اس کے علاوہ کچھ اور) اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی ہر کوشش کو مؤثر طریقے سے تباہ کر دیا۔ اسرائیل کے انخلاء سے متعلق اقوام متحدہ کی ہر قرارداد؛ فلسطین اسرائیل جنگ کا منصفانہ اور منصفانہ حل نکالنے کے لیے مشرق وسطیٰ پر یورپی یونین اور کوارٹیٹ کی ہر کوشش۔
مختصراً، اسرائیل – اس تباہ کن ’’ڈیل‘‘ کے تحت، جو کہ چند ہی لمحوں میں برباد ہو گیا تھا، تمام یروشلم کو ہمیشہ کے لیے حاصل کر لے گا، مغربی کنارے کا بیشتر حصہ، مقبوضہ سرزمین میں تقریباً ہر یہودی کالونی کا مالک ہو گا اور غیر مسلح، کٹے ہوئے، غیر جانبدار فلسطینی عوام پر غلبہ حاصل کر لے گا۔ جو اسرائیل کو "یہودی لوگوں کی قومی ریاست" کہنے کا وعدہ کرے گا (اگرچہ اس کے تقریباً 21 فیصد لوگ عرب ہیں)، اس کی اپنی اسکول کی کتابیں سنسر کریں، اسرائیلی قابض کی مخالفت کرنے کی جرأت کرنے والے کو گرفتار کر کے پوچھ گچھ کریں، اور جن کے پاس ایک جھرمٹ ہو گی۔ یروشلم کی دیواروں کے باہر دیہاتوں کو دارالحکومت کہنے کے لیے۔
سچ ہے، یہ ایک انوکھی اور تاریخی دستاویز ہے جسے ٹرمپ نے (خاص طور پر داماد جائر کشنر) نے پیدا کیا ہے، کیونکہ اس کا یہ یقین کہ فلسطینی اس طرح کے منحرف، مضحکہ خیز سیاسی مطالبات کو قبول کرنے کا خواب دیکھیں گے، اس کی مغربی دنیا میں کوئی نظیر نہیں ملتی۔ لیکن ہم صحافیوں کو تمام اسٹاپ کب ختم کرنے چاہئیں، میں نے اپنے آپ سے پوچھا کہ میں نے 56 "ویژن" کو کب پڑھنا ختم کیا ہے - اور بھی ہیں، ویسے، چھوٹے کیس میں، اور کئی "مشن" - اور عائد پابندیوں کی فہرست فلسطینیوں پر؟ ان میں یہ ہدایات شامل ہیں، ہمیں نوٹ کرنا چاہیے کہ "ریاست فلسطین کسی بین الاقوامی تنظیم میں شامل نہیں ہو سکتی اگر اس طرح کی رکنیت فلسطین کی ریاست اسرائیل کے خلاف سیاسی اور عدالتی جنگ کو ختم کرنے اور غیر عسکری طور پر ختم کرنے کے وعدوں سے متصادم ہو"۔ تو الوداع کے ساتھ ساتھ تحفظ بھی بین الاقوامی فوجداری عدالت.
میرے کچھ ساتھیوں نے مروان بشارا کی طرح عصبیت کا شکار ہو گئے۔ الجزیرہ. فراڈ، دھوکہ دہی، غصہ، حقیقت پسندانہ، موقع پرست، پاپولسٹ اور مذموم۔ اس نے یہ تمام وضاحتیں استعمال کیں – لیکن یقیناً وہ اپنے الفاظ کو تراش رہا تھا۔ Gideon Levy، اسرائیلی روزنامے سے میرا ہیرو ہاریٹز، اتنا اپوپلیکٹک نہیں تھا۔ وہ apocalyptic تھا. یہ "دو ریاستی حل کے نام سے جانے والی اس چلتی ہوئی لاش کے تابوت میں آخری کیل تھا"، اس نے لکھا، اور اس نے ایک حقیقت کو جنم دیا جس میں بین الاقوامی قانون، بین الاقوامی برادری اور خاص طور پر بین الاقوامی اداروں کی قراردادیں بے معنی ہیں۔
کوتھ لیوی، کوئی فلسطینی ریاست نہیں ہے اور نہ کبھی ہوگی۔ اسے اردن اور بحیرہ روم کے درمیان ایک جمہوریت ہونا چاہیے – اسرائیلیوں اور فلسطینیوں دونوں کے لیے مساوی حقوق – یا اسرائیل ایک نسل پرست ریاست بننے جا رہا ہے۔ ٹرمپ نے ایک ایسی دنیا بنائی تھی جس میں امریکی صدر کا داماد اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے زیادہ طاقتور ہے۔ اگر بستیوں کی اجازت ہے تو ہر چیز کی اجازت ہے۔ بالکل ایسا ہے.
لیکن کیا ہم ادیبوں اور صحافیوں اور "ماہرین" اور تجزیہ کاروں کے پاس اب بھی اس ممبو جمبو سے نمٹنے کے اوزار موجود ہیں؟ کیا یہ ایک لمحہ نہیں ہے – نہ صرف اخلاقیات، انصاف، دیانتداری، وقار کا خاتمہ ہے – ایک ہمیشہ سے زیادہ اہم سوال پوچھنے کا: صحافیوں کو کب اس چیز (اور خود) کو سنجیدگی سے لینا چھوڑنا پڑے گا؟ اس ٹرمپ بالی ہو کے بارے میں محض اس طرح لکھنا جیسے یہ حقیقی ہے یا قابل عمل یا قابل بحث بھی ہے کسی نہ کسی طرح توہین آمیز، توہین آمیز، مضحکہ خیز ہے۔ نہ صرف میڈیا کے خرگوشوں کے لیے بلکہ ان لوگوں کے لیے بھی جنہیں اس خوفناک دستاویز کے نتائج بھگتنا ہوں گے۔ فلسطینیوں اور وہ تمام لوگ جنہوں نے آزادی اور انصاف کے لیے ان کے بالکل معقول مطالبات کی وفاداری سے حمایت کی ہے۔
مجھے اسے پڑھنے کے چند گھنٹوں بعد احساس ہوا کہ ہر ایک اسرائیل مخالف مسلمان کے لیے جو "صیہونی سازش" کی لاجواب، پاگل زبان پر یقین رکھتا ہے، وائٹ ہاؤس کے یہ 80 صفحات پر مشتمل نوٹ پیپر ان ذہنوں کو ہلا دینے والے عقائد کو تقویت دے گا۔ اس طرح کے معاملات میں، شاید ہمیں اپنے مزاح نگاروں کو رپورٹر بننے کی دعوت دینی چاہیے۔ یا ہمارے کارٹونسٹوں سے کہانی لکھنے کو کہیں۔ یا ہو سکتا ہے کہ مجھے اس پرانے پرانے Ripley's Believe It or Not کی خصوصیت کی طرف رجوع کرنا چاہیے تاکہ پیغام پہنچایا جا سکے۔ یقین کریں یا نہ کریں: ایک امریکی صدر نے ایک غیر ملکی طاقت کو کسی اور کی زمین پر ہمیشہ کے لیے قبضہ کرنے کا حق دیا۔ میرے نزدیک، یہ کہانی کو 15 الفاظ میں قید کرتا ہے۔
لیکن ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ ان کے ذلیل ہتھیار ڈالنے کے بدلے میں، فلسطینیوں کو نقد رقم، نقد رقم اور مزید نقد رقم ملے گی - گراف اور فنڈنگ کے منصوبوں کے صفحات میں لکھی گئی لاکھوں سبزیاں، اور "فاسٹ ٹریک" سیاحت (یہ جملہ دراصل استعمال ہوتا ہے۔ دستاویز) اور بڑے پیمانے پر سرمایہ کاری، "سماجی بہتری" (sic)، "خود ارادیت" (ایک بار پھر، میرا اندازہ ہے)، اور "ایک باوقار قومی زندگی، احترام، سلامتی اور اقتصادی مواقع کا راستہ..."۔
اور کیا ہمارے بورس جانسن نے ٹرمپ کو نہیں بتایا کہ یہ "ایک مثبت قدم" ہے؟ اور کیا ہمارے ڈومینک رااب نے اسے "ایک سنجیدہ تجویز" نہیں کہا جو "حقیقی اور منصفانہ غور" کے لائق ہے؟
یقین کریں یا نہیں، واقعی۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے