ایمی گڈمین: شکاگو اور منیاپولس میں جمعہ کو ایف بی آئی کی جانب سے جنگ مخالف کارکنوں کے آٹھ گھروں اور دفاتر پر چھاپے مارے جانے کے بعد اینٹی وار کارکنان آج اور کل ملک بھر کے شہروں میں ایف بی آئی کے دفاتر کے باہر مظاہروں کی تیاری کر رہے ہیں۔
ایف بی آئی کے سرچ وارنٹ سے پتہ چلتا ہے کہ ایجنٹ مقامی مخالف جنگی کارکنوں اور کولمبیا اور مشرق وسطیٰ میں گروپوں کے درمیان رابطوں کی تلاش میں تھے۔ شکاگو میں وفاقی گرانڈ جیوری کے سامنے پیش ہونے کے لیے آٹھ افراد کو طلبی کے احکامات جاری کیے گئے تھے۔ زیادہ تر لوگ جن کے گھروں کی تلاشی لی گئی تھی یا جنہیں ذیلی تحریریں جاری کی گئی تھیں انہوں نے دو سال قبل سینٹ پال، مینیسوٹا میں ریپبلکن نیشنل کنونشن میں احتجاج کو منظم کرنے یا اس میں شرکت کرنے میں مدد کی تھی۔
تلاشی کے وارنٹ میں حوالہ دیا گیا وفاقی قانون ممنوع ہے، اقتباس، "نامزد غیر ملکی دہشت گرد تنظیموں کو مادی مدد یا وسائل فراہم کرنا۔" جون میں، سپریم کورٹ نے انسانی امدادی گروپوں کی جانب سے مادی امداد کے قانون کے لیے آزادانہ تقریر کے چیلنج کو مسترد کر دیا تھا جس میں کہا گیا تھا کہ اس کی کچھ دفعات ان پر دہشت گرد تنظیموں سے غیر متشدد سرگرمیوں کے بارے میں بات کرنے پر مقدمہ چلائے جانے کے خطرے میں ڈالتی ہیں۔ وارنٹ میں جن گروپوں کے نام درج ہیں ان میں حزب اللہ، پاپولر فرنٹ فار دی لبریشن آف فلسطین، اور ریولوشنری آرمڈ فورسز آف کولمبیا، یا FARC ہیں۔ وارنٹ نے ایجنٹوں کو الیکٹرانکس، تصاویر، ویڈیوز، ایڈریس بک اور خطوط جیسی اشیاء ضبط کرنے کا اختیار بھی دیا۔
جمعہ کے چھاپے محکمہ انصاف کی تحقیقات کے بعد سامنے آئے ہیں جس میں ایف بی آئی نے 2001 سے 2006 تک کارکن گروپوں اور افراد کی غلط نگرانی کی تھی۔
مزید کے لیے، میں اب تین مہمانوں کے ساتھ شامل ہوں۔
منیاپولس سے ہمارے ساتھ شامل ہو رہے ہیں، دیرینہ جنگ مخالف کارکن جیس سنڈین، جن کے گھر پر ایف بی آئی نے جمعہ کی صبح چھاپہ مارا تھا۔ وہ جنگ مخالف کمیٹی کی رکن ہیں، جن کے دفاتر پر بھی چھاپے مارے گئے۔
کے ذریعے ہمارے ساتھ شامل ہونا اب جمہوریت! شکاگو سے ویڈیو سٹریم Joe Iosbaker ہے، جس کے گھر جمعہ کو شکاگو میں چھاپہ مارے گئے دو میں سے ایک تھا۔ وہ شکاگو میں یونیورسٹی آف الینوائے کا ملازم ہے اور SEIU لوکل 73 کا اسٹیورڈ ہے۔ اس نے شکاگو سے 2008 میں ریپبلکن نیشنل کنونشن میں ہونے والے احتجاج کے لیے بسوں کو مربوط کرنے میں مدد کی۔
منیپولس میں بھی ہمارے ساتھ ایف بی آئی کے سابق اسپیشل ایجنٹ اور سیٹی بلور کولن رولی شامل ہیں۔ وقت 2002 میں انہیں وومن آف دی ایئر، پرسن آف دی ایئر کا نام دیا گیا۔
ہم آپ سب کا خیرمقدم کرتے ہیں۔ اب جمہوریت! آئیے جیس سنڈین کے ساتھ منیاپولس میں شروع کریں۔ ہمیں بتائیں کیا ہوا؟
جیس سنڈین: جمعہ کی صبح، میں دروازے پر دھڑکنے کی آواز سے بیدار ہوا، اور جب میں نیچے تھا، میرے گھر میں پہلے سے ہی چھ یا سات وفاقی ایجنٹ موجود تھے، جہاں میرا ساتھی اور میری چھ سالہ بیٹی پہلے ہی جاگ چکے تھے۔ ہمیں سرچ وارنٹ دیا گیا، اور وہ پورے گھر میں گئے۔ انہوں نے ہمارے تمام ذاتی سامان، ہر کتاب، کاغذ، ہمارے کپڑے، اور ہمارے کمپیوٹرز، ہمارے فونز، میرے پاسپورٹ سے کئی بکس اور کریٹس بھرنے میں تقریباً چار گھنٹے گزارے۔ اور جب ان کا کام ہو گیا، جیسا کہ میں نے کہا، ان کے پاس میرے ذاتی سامان سے بھرے کئی کریٹ تھے، جن کے ساتھ وہ میرا گھر چھوڑ گئے۔
ایمی گڈمین: کیا اس صبح آپ وہاں اکیلے تھے؟
جیس سنڈین: نہیں، میرا ساتھی اور میری پہلی جماعت کی بیٹی بھی وہاں تھیں۔
ایمی گڈمین: اور انہوں نے آپ کو اندر آنے کے لیے بالکل کیا دکھایا؟
جیس سنڈین: ٹھیک ہے، ہمارے پاس ایک پورچ ہے جہاں آپ بالکل نہیں دیکھ سکتے کہ باہر کون ہے۔ اور اس طرح، جب میری بیٹی - میری بیوی نے دروازہ کھولا تب تک وہ خود کو پورچ میں داخل کر چکے تھے۔ اور جب وہ اندر آئے، تو انہوں نے ہمیں یہ چار صفحات پر مشتمل دستاویز دکھائی جس میں درج تھا، جیسا کہ میں نے کہا، وہ تمام قسم کی چیزیں جن کو دیکھنے کے وہ حقدار تھے- میرے گھر میں تلاش کرنے کے ساتھ ساتھ ایک عظیم الشان جلسے کے سامنے پیش ہونے کے لیے ایک عرضی بھی۔ جیوری میرا نام تلاشی کے وارنٹ پر درج تھا، لیکن مجھے اور میرے ساتھی دونوں کو شکاگو میں گرینڈ جیوری کے لیے عرضی موصول ہوئی۔
ایمی گڈمین: آئیے شکاگو چلتے ہیں، جو آئوس بیکر کے پاس۔ جمعہ کی صبح آپ کے ساتھ کیا ہوا بیان کریں۔
جو آئس بیکر: ٹھیک ہے، یہ بالکل وہی کہانی ہے. یہ ان تمام گھروں پر قومی سطح پر مربوط حملہ تھا۔ سات بجے، دروازے پر پونڈ۔ میں کام کے لیے تیار ہو رہا تھا، سیڑھیوں سے نیچے آیا، اور میرے خیال میں، دس ایجنٹوں کے علاقے میں، آپ کو معلوم ہے کہ، انہوں نے اپنی شناخت ایف بی آئی کے طور پر کی، مجھے سرچ وارنٹ دکھایا۔ اور میں اپنی بیوی کی طرف متوجہ ہوا اور کہا، "سٹیفنی، یہ پولیس کی سوچ ہے۔"
ایمی گڈمین: اور وہ اندر آئے؟
جو آئس بیکر: وہ اندر آئے، اور انہوں نے ہمارے کمرے میں اپنا آپریشن شروع کیا، اور انہوں نے ہمارے گھر کے ہر کمرے کی تصویر کشی کی۔ اور اگلے میں، مجھے نہیں معلوم، تیس یا پینتالیس منٹ میں، وہ ہر کمرے کو لیبل کرنے کے لیے آگے بڑھے اور پھر منظم طریقے سے ہر کمرے، ہمارے تہہ خانے، ہمارے اٹاری، ہمارے بچوں کے کمروں، اور نہ صرف ہمارے تمام کمرے میں سے گزرے۔ کاغذات، لیکن ہمارا میوزک کلیکشن، ہمارے بچوں کا آرٹ ورک، ہائی اسکول سے میرے بیٹے کے شاعری کے جرائد—سب کچھ۔
ایمی گڈمین: اور کیا وہ آپ کو سمجھا رہے تھے کہ وہ کیا کر رہے تھے جب وہ آپ کے گھر پر چھاپہ مار رہے تھے؟
جو آئس بیکر: وہاں تھا — وہاں تھے — کچھ افسران، آپ جانتے ہیں، ہمیں بتا رہے تھے کہ وہ کیا کر رہے تھے۔ ان میں سے اکثر نہیں تھے۔ لیکن انہوں نے ہمیں کچھ وضاحت دی۔
ایمی گڈمین: انہوں نے آپ کو بالکل کیا کہا؟
جو آئس بیکر: ٹھیک ہے، انہوں نے — جو کچھ وہ تلاش کر رہے تھے اس کے مواد کے لحاظ سے انہوں نے صرف اتنا کہا کہ وہ — آپ جانتے ہیں، انھوں نے ہمیں سرچ وارنٹ دکھایا، اور میں — میری بیوی اور مجھے دونوں کو بھی طلب کیا گیا تھا۔
ایمی گڈمین: آپ کن تنظیموں سے وابستہ ہیں، جو؟ آپ کے خیال میں وہ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟
جو آئس بیکر: ٹھیک ہے، جیسا کہ آپ نے شروع میں کہا، میں بنیادی طور پر ٹریڈ یونینسٹ ہوں۔ اس طرح زیادہ تر لوگ مجھے جانتے ہیں۔ میں یو آئی سی میں طلبہ کے لیے ڈیموکریٹک سوسائٹی کے باب کے لیے اسٹاف ایڈوائزر بھی ہوں۔
ایمی گڈمین: یہ یونیورسٹی آف الینوائے، شکاگو ہے۔
جو آئس بیکر: درست۔ اور، آپ جانتے ہیں، میں تینتیس سالوں سے ایک سیاسی کارکن ہوں، اس لیے میں بہت سی تنظیموں اور مہم کا رکن رہا ہوں۔
ایمی گڈمین: کولین رولی، آپ ایف بی آئی کے سابق ایجنٹ، سیٹی بلور، نام ہیں۔ وقت 2002 میں پرسن آف دی ایئر۔ کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ آپ کے خیال میں یہاں کیا ہو رہا ہے؟ اور ساتھ ہی، اسے اس انتہائی دلچسپ محکمہ انصاف کے آئی جی — انسپکٹر جنرل — رپورٹ کے تناظر میں رکھیں جو حال ہی میں ان کی سیٹی بلورز کی نگرانی پر سامنے آئی ہے — بلکہ، گزشتہ تقریباً ایک دہائی کے دوران کارکنوں کی نگرانی پر۔
کولین راولی: ٹھیک ہے، میں 9/11 کے بعد سے تبدیل ہونے والے تمام قانونی عوامل کی تفصیل نہیں دے سکتا، لیکن صرف ایک سمندری تبدیلی آئی ہے۔ مثال کے طور پر، جب میں نے ایف بی آئی میں آئینی حقوق کی تعلیم دی، تو اولین ترجیحات میں سے ایک پہلی ترمیم کے حقوق تھے۔ اور جب کہ یہ پہلی بار نہیں ہے کہ آپ نے دہشت گردی کے خلاف جنگ کے اس اورویلیئن موڑ کو گھریلو امن گروپوں اور سماجی انصاف کے گروہوں کی طرف دیکھا ہے — درحقیقت، ہم نے یہ 9/11 کے بعد بہت جلد شروع کر دیا تھا، اور اس پر قانونی آراء موجود تھیں، آفس قانونی مشیروں کی رائے، جس میں کہا گیا تھا کہ پہلی ترمیم دہشت گردی کے خلاف جنگ کو مزید کنٹرول نہیں کرتی ہے — لیکن اس کے باوجود، یہ چونکا دینے والی اور تشویشناک ہے کہ اس وقت ہمارے پاس، آپ جانتے ہیں، انسانی ہمدردی کی وکالت کو اب کسی نہ کسی طرح دہشت گردوں کی مادی حمایت سمجھا جا رہا ہے۔
ستم ظریفی کی بات یہ ہے کہ اس قومی چھاپے سے چار دن پہلے ہم نے دیکھا ہے کہ محکمہ انصاف کے انسپکٹر جنرل نے ایک رپورٹ جاری کی ہے جس میں FBI کو چار سال تک گھریلو گروہوں جیسے گرین پیس، پٹسبرگ میں تھامس مرٹن سینٹر کو نشانہ بنانے کے لیے سخت تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ جنگ مخالف مختلف ریلیاں، یہاں تک کہ یہ پتہ چلا کہ ایف بی آئی کے ڈائریکٹر نے انہیں کانگریس کو جھوٹا قرار دیا تھا کہ ایف بی آئی کو امن گروپ کی نگرانی کرنے کا جواز فراہم کیا گیا تھا۔
ایمی گڈمین: آئیووا، کولن رولی میں کیا ہوا ہے؟
کولین راولی: ٹھیک ہے، یہ ایک اور مثال ہے. اور وہ دراصل آئی جی کی تفتیش کے دائرہ کار کے بعد ہے۔ آئی جی کی تفتیش صرف 2006 تک چلی تھی۔ اس آئی جی کو مزید آگے جانے کی درخواستیں کی گئی ہیں۔ ظاہر ہے چار سال اور ہو گئے ہیں۔ اور 2008 میں، ہمیں فریڈم آف انفارمیشن کی درخواست کے ذریعے پتہ چلا کہ 300 صفحات ہیں — میرے خیال میں یہ چار یا پانچ، چھ ایجنٹ تھے جو آئیووا سٹی میں طلباء کے ایک گروپ کو پارکوں، لائبریریوں، باروں، ریستورانوں تک لے جا رہے تھے۔ یہاں تک کہ وہ اپنے کوڑے دان سے گزرے۔ لہذا، یہ ایک اور وجہ ہے کہ امن گروپوں، اور یقینی طور پر قانون کے پروفیسرز کو اب اس غلط تشریح کے بارے میں بہت فکر مند ہونا پڑے گا جو کہ انسانی حقوق کی وکالت کرتی ہے — مجھے صرف یہ بتانا ہے، ہمارے پاس ایک مشہور مینیسوٹن ہے جس نے لکھا تین کپ چائے. اور ظاہر ہے کہ وہ پاکستان اور افغانستان میں سکول قائم کرتا ہے۔ اس کا نام گریگ مورٹینسن ہے۔ ظاہر ہے، اس کے اور جمی کارٹر جیسے لوگ بھی خطرے میں ہیں، اس وسیع صوابدید کو دیکھتے ہوئے اب یہ کہنا کہ کوئی بھی شخص جو کسی غیر ملک میں کام کرتا ہے، یہاں تک کہ امن یا انسانی ہمدردی، تشدد مخالف مقاصد کے لیے بھی، کسی نہ کسی طرح پیٹریاٹ ایکٹ کی خلاف ورزی کر سکتا ہے۔
ایمی گڈمین: 1970 کی دہائی میں چرچ کمیٹی نے واقعی گھر میں سی آئی اے کی جاسوسی پر کھلا ہوا ڈھکن اڑا دیا، اور اس کے بعد رہنما اصول، ضوابط بھی منظور کیے گئے۔ وہ آج کیسے لاگو ہوتے ہیں، جب امریکیوں کی نگرانی، دراندازی، گھر پر جاسوسی کی جا رہی ہے؟
کولین راولی: ٹھیک ہے، سپریم کورٹ کے اس فیصلے کے علاوہ یہ ایک اور عنصر ہے۔ 9/11 کے فوراً بعد، اٹارنی جنرل نے ان ہدایات کو ختم کرنا شروع کر دیا۔ اس نے بنیادی طور پر کہا کہ ایف بی آئی کے ایجنٹ مساجد اور اس جیسی جگہوں پر جا کر نگرانی کر سکتے ہیں، تو یہ شروعات تھی۔ بش نے 2008 میں جو تقریباً آخری سرکاری عمل کیا تھا وہ یہ تھا کہ اس نے AG سے پہلے کی ہدایات کو مکمل طور پر مٹا دیا۔ اب حقیقت پر مبنی جواز بھی دکھانے کی ضرورت نہیں ہے۔ قیاس بالکل الٹ ہے۔ اور بنیادی طور پر ایف بی آئی کو صرف یہ کہنے کی ضرورت ہے کہ وہ ٹارگٹ نہیں کر رہے تھے — کہ وہ کسی گروپ کو نشانہ نہیں بنا رہے تھے صرف ان کی پہلی ترمیم کے حقوق کے استعمال کی بنیاد پر۔ تو مفروضے نے واقعی، ایک بار پھر، ایک مکمل فلپ فلاپ کیا۔
اور یقیناً اسی لیے آپ کو یہ مختلف سکینڈلز اب سامنے آتے نظر آ رہے ہیں۔ کسی کے لیے یہ تعجب کی بات نہیں ہونی چاہیے کہ اگر کوئی پابندیاں نہیں ہیں، سبز روشنی آن ہے، جو آپ دیکھ رہے ہیں، یقیناً میں ایف بی آئی کے ساتھ ہمدردی رکھتا ہوں۔ میں ان ایجنٹوں کو تربیت دیتا تھا، اور میں سمجھ سکتا ہوں کہ وہ کس قدر دباؤ میں ہیں۔ اور، یقیناً، یہی وجہ ہے کہ اپنی صوابدید کے استعمال کے ذمہ دار حکام تک یہ بات پہنچانا اتنا ناقابل یقین حد تک اہم ہے کہ وہ امن گروپوں کے پیچھے جانے کے بجائے حقیقی دہشت گردوں کو تلاش کرنے کے لیے اپنی صوابدید کا استعمال کریں۔
ایمی گڈمین: جیس سنڈین، اب آپ کے کیا منصوبے ہیں؟ میرا مطلب ہے، ہفتے کے آخر میں میں نے آپ کی بڑے پیمانے پر ہنگامی میٹنگ کی ویڈیو آن لائن دیکھی — بہت سے لوگ اس کے لیے باہر آئے، ارد گرد ریلی نکالی — اور RNC 8 کے بارے میں بھی بات کی، وہ آٹھ افراد جنہیں ریپبلکن کی قیادت میں قبل از وقت گرفتار کیا گیا تھا۔ کنونشن، سبھی پر دہشت گردی کے الزامات عائد کیے گئے ہیں۔ دہشت گردی کے ان تمام شماروں کو اب ختم کر دیا گیا ہے۔ لیکن یہ یقینی طور پر ایک بہت ہی خوفناک وقت تھا۔ اب آپ کے کیا منصوبے ہیں؟
جیس سنڈین: ٹھیک ہے، جیسا کہ آپ نے ذکر کیا، جڑواں شہروں میں ہماری ایک میٹنگ تھی جس رات چھاپے ہوئے۔ وہاں 200 سے زیادہ لوگ جمع ہوئے تھے، اور واقعی جڑواں شہروں کی ہر تنظیم۔ لیکن میں کہوں گا کہ ملک بھر میں لاتعداد تنظیموں نے ہم سے یہ پوچھنے کے لیے رابطہ کیا ہے کہ وہ کس طرح مدد کر سکتے ہیں۔ آج اور کل، جیسا کہ آپ نے پہلے بتایا، ملک بھر کے کم از کم بیس شہروں میں مظاہرے ہوں گے۔ ہمارے پاس دوسرے ممالک کے سفارت خانوں کے ساتھ ساتھ امریکی سفارت خانوں میں بھی مظاہروں کا منصوبہ ہے۔
لہذا، جو کچھ ہم کر رہے ہیں ان میں سے ایک یہ ہے کہ جو کچھ ہوا ہے اس کی طرف توجہ دلانے کی کوشش کی جائے اور واقعی لوگوں پر واضح کیا جائے کہ ہم نے کچھ غلط نہیں کیا ہے۔ اس دعوے کی کوئی بنیاد نہیں ہے کہ ہم نے کسی بھی طرح سے دہشت گرد تنظیموں کی حمایت کی ہے۔ لیکن درحقیقت، جنگ مخالف تحریک میں ہمارے کام کی وجہ سے ہم پر توجہ دی جا رہی ہے، اور خاص طور پر، ان ممالک میں جہاں امریکی جنگ اور عسکریت پسندی ہو رہی ہے وہاں کے لوگوں کے ساتھ یکجہتی کا ہمارا نقطہ نظر ہے۔
ہم، ان مظاہروں کی پیروی کرتے ہوئے، ان میں سے بہت سی تنظیموں کے لوگوں کے نیٹ ورک کو اکٹھا کرنے جا رہے ہیں جنہوں نے اپنی تشویش کا اظہار کیا ہے۔ جو لوگ اس میں بندھنا چاہتے ہیں وہ ہمیں اینٹی وار کمیٹی کے ذریعے تلاش کر سکتے ہیں۔ ویب سائٹجو کہ بہت پرانا ہے۔ ہم اسے حاصل کرنے کی پوری کوشش کر رہے ہیں۔ بلاشبہ، جیسا کہ ہم نے وضاحت کی، ہمارے تمام کمپیوٹر ضبط کر لیے گئے تھے۔ اس لیے ہم خود کو منظم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
اور، یقیناً، ہم اپنے تحفظ کے لیے قانونی منصوبے بنانے میں بھی بہت فکر مند ہیں۔ شکاگو میں ایک عظیم جیوری کے سامنے متعدد افراد کو بلایا گیا ہے۔ اور ہم، آپ جانتے ہیں، نہیں بننا چاہتے — آپ جانتے ہیں، ہمارے اردگرد ایک کیس بنایا جائے۔ ہم سب کو پورا یقین ہے کہ ہمارے گھروں میں جو کچھ بھی نہیں ملا وہ ہمارے خلاف دعووں کو ثابت کرے گا۔ اور درحقیقت ہمارے خلاف کوئی الزام نہیں ہے۔ لیکن ہم اپنے آپ کو قانونی طور پر بچانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنا چاہتے ہیں اور ساتھ ہی ساتھ تحریک کے ساتھ کام کرتے ہوئے جو کچھ ہوا ہے اس کی طرف توجہ دلانا چاہتے ہیں۔
ایمی گڈمین: Joe Iosbaker، میں آپ سے دوسرے گھر کے بارے میں پوچھنا چاہتا تھا جس پر چھاپہ مارا گیا تھا۔ صرف اے پی کے ایک ٹکڑے کو دیکھتے ہوئے، شکاگو میں ایف بی آئی کے ایجنٹوں نے فلسطینی امریکی مخالف جنگی کارکن حاتم ابودایہ کے گھر سے ایک لیپ ٹاپ اور دستاویزات لے لیے، جو عرب امریکن ایکشن نیٹ ورک کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ہیں۔ ان کے وکیل جم فینرٹی نے کہا کہ حکومت کارکنوں کو خاموش کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ یہ معاملہ واقعی خوفناک ہے۔" انہوں نے کہا۔ ابودایح ایک امریکی شہری ہیں۔ کیا آپ اسرائیل فلسطین پر اپنے کام کے بارے میں بات کر سکتے ہیں، حاتم ابودایح کون ہے؟
جو آئس بیکر: ٹھیک ہے، مجھے اصل میں اپنی بیوی کے کام کے بارے میں بات کرنی ہے۔ میری اہلیہ فلسطین میں یکجہتی کی تحریک میں دیرینہ کارکن ہیں۔ اور-
ایمی گڈمین: سٹیفنی وینر۔
جو آئس بیکر: درست۔ اسے بھی طلب کیا گیا تھا۔ اور شکاگو میں جنگ مخالف تحریک میں واقع ہر کوئی حاتم کو جانتا ہے۔ آپ جانتے ہیں، اگر آپ دو سال قبل اسرائیل کے غزہ پر حملے کے دوران ہزاروں لوگوں کے مارچ کرنے والے یہاں کے احتجاجی مظاہروں کی ویڈیو پر آن لائن نظر ڈالیں، تو حاتم تقریباً ہر بڑی ریلی میں شامل تھا۔ اور عرب امریکن ایکشن نیٹ ورک شہر میں عرب کمیونٹی کا پہلا مرکز تھا، جو 1960 کی دہائی کے آخر اور 1970 کی دہائی کے اوائل میں قائم ہوا۔ چنانچہ حاتم شکاگو شہر کا سب سے نمایاں فلسطینی کارکن ہے۔ یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ انہوں نے اسے نشانہ بنایا۔
ایمی گڈمین: اور آپ منظم کر رہے ہیں، Joe Iosbaker، کولمبیا کے آس پاس۔ ایک منٹ میں ہم انگرڈ بیٹنکورٹ کے ساتھ شامل ہو جائیں گے، جو کہ، جیسا کہ آپ جانتے ہیں، اسیر تھا-
جو آئس بیکر: جی ہاں.
ایمی گڈمین: - چھ سال سے زیادہ کے لیے۔ لیکن کولمبیا کے ارد گرد آپ کے کام کے بارے میں کیا خیال ہے، کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ اسرائیل-فلسطین اور کولمبیا ایف بی آئی کے اس چھاپے کا بڑا مرکز تھے؟
جو آئس بیکر: ٹھیک ہے، میں اصل میں سوچتا ہوں کہ مجھے اس سوال کو جیس کے حوالے کر دینا چاہیے، جو کولمبیا کے یکجہتی کے کام میں بہت زیادہ تجربہ رکھتا ہے۔
ایمی گڈمین: منیاپولس میں جیس سنڈین۔
جیس سنڈین: جی ہاں، جنگ مخالف تحریک کا طویل عرصے سے ان جگہوں سے تعلق رہا ہے جہاں امریکہ جنگوں کو بیرون ملک فنڈز فراہم کرتا ہے، اور کولمبیا میں ایک بڑی خانہ جنگی ہو رہی ہے، اور یہ امریکی فوجی امداد کا تیسرا سب سے بڑا وصول کنندہ ہے، اس لیے کولمبیا جنگ مخالف کے لیے ایک بہت بڑا مسئلہ ہے۔ تحریک میں نے کولمبیا کا سفر کیا ہے اور میں سمجھتا ہوں کہ یہ ٹریڈ یونینسٹ ہونے کے لیے دنیا کی سب سے خطرناک جگہ ہے۔ اور، درحقیقت، وہاں کی سماجی تحریک میں شامل ہر شخص کو حکومت، نیز نیم فوجی ڈیتھ اسکواڈز، باغی کے طور پر دیکھتی ہے اور اس کے ساتھ ایسا سلوک کیا جاتا ہے۔ اور اس طرح، میں جانتا ہوں کہ تفتیش سفر میں بہت دلچسپی رکھتی ہے- میں نے کولمبیا کا سفر کیا ہے- اور [اس نے] کسی قسم کے تنظیمی تعلقات قائم کرنے کی کوشش کی، جو وہاں نہیں ہیں۔ لیکن اس نے کہا، میں کولمبیا کی جدوجہد کی حمایت کرتا ہوں اور اس میں بہت شامل رہا ہوں۔
ایمی گڈمین: کولن رولی، شہری حقوق کا موازنہ کس طرح کرتے ہیں، جو آپ اوباما انتظامیہ کے تحت آج دیکھ رہے ہیں، صدر بش سے، کسی ایسے شخص سے جس پر آپ نے یقینی طور پر سیٹی بجائی؟
کولین راولی: ٹھیک ہے، میں یہاں مزید دو گھنٹے بات نہیں کر سکتا، کیونکہ اس میں مجھے کتنا وقت لگے گا۔ میں نے اصل میں ایف بی آئی کو شروع سے ہی زور دیا تھا - میں نے ایک باب بھی لکھا تھا، "شہری آزادی اور مؤثر تحقیقات۔" اور بدقسمتی سے، یہ انتباہات بڑی حد تک—میرے اور بہت سے دوسرے—بڑے پیمانے پر نظر انداز کیے گئے ہیں۔ یہاں تک کہ 9/11 کمیشن نے توجہ مرکوز کی - ان کی اکتالیس میں سے تین سفارشات پرائیویسی اور شہری آزادیوں کے نگران بورڈ کی تشکیل پر تھیں۔ اور بش نے جلد ہی اس تختے کے نیچے سے قالین کھینچ لیا۔ اور اوباما نے، دو سال بعد، اس بورڈ کے لیے پانچ نشستوں میں سے کسی بھی شخص کو کبھی بھی مقرر نہیں کیا، جو کہ جو کچھ ہو رہا ہے اس کی روشنی میں ناقابل یقین ہے، یہاں تک کہ تشدد اور بغیر وارنٹ مانیٹرنگ کے انکشافات بھی شامل ہیں۔
لوگوں کو کیا کرنے کی ضرورت ہے بنیادی طور پر صرف ایک IG تفتیش سے زیادہ مانگنا ہے۔ انہیں کانگریس سے درحقیقت ایک نئی چرچ کمیٹی کی طرح کچھ لینے کے لیے کہنے کی ضرورت ہے۔ اور اصل میں اس کے لیے کہا گیا ہے۔ باربرا لی، میرے خیال میں، دراصل ایک سال پہلے ایسی ہی کسی چیز کے لیے ایک تجویز پیش کی تھی۔ لہٰذا ہم سب کو اپنے منتخب نمائندوں سے رابطہ کرنا چاہیے اور کانگریس سے مطالبہ کرنا چاہیے کہ وہ اس کی زیادہ سے زیادہ نگرانی کرے — یہ کیا ہو رہا ہے۔
ایمی گڈمین: ٹھیک ہے، ہم یقینی طور پر اس کیس کی پیروی کرتے رہیں گے جیسے یہ سامنے آئے گا۔ میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں، کولن رولی، سابق ایف بی آئی ایجنٹ، سیٹی بلور، نام وقت پرسن آف دی ایئر 2002۔ جیس سنڈین اور جو آئوس بیکر، ہمارے ساتھ رہنے کا بہت شکریہ۔ میں جانتا ہوں کہ یہ آپ کے لیے بہت مشکل وقت ہے۔ دونوں کے گھروں پر چھاپہ مارا گیا، کمپیوٹر، نوٹ، دیگر چیزیں لے لی گئیں۔ یہ جمعہ کی صبح ہوا۔ اور، یقیناً، ہم ان دونوں صورتوں کی پیروی جاری رکھیں گے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے