ماخذ: TomDispatch.com
اس ملک کے بعض حلقوں میں یوکرین پر روس کے غیر قانونی حملے نے جوش و خروش پیدا کیا ہے۔ نئی سرد جنگ. میں نیو یارک ٹائمز، جو بائیڈن اور ولادیمیر پوٹن رہے ہیں۔ کے طور پر بیان "[پرانی] سرد جنگ کے بچے" اب ایک "سامنے" میں ملوث ہیں، "آئی بال ٹو آئی بال" کے تصادم میں جان ایف کینیڈی اور نکیتا خروشیف کو 60 سال پہلے "ڈرامائی انداز میں" برلن اور کیوبا سے مقابلہ کرنے کی طرف اشارہ کر رہے ہیں۔ (کوئی اعتراض نہ کریں کہ کیوبا پر "ڈرامہ" تقریبا قیادت ایٹمی جنگ اور ممکنہ اختتام زمین پر سب سے زیادہ زندگی۔) اس طرح کے بے جان اکاؤنٹس مجھے اس کردار کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتے ہیں جس نے اسٹینلے کبرک کی مشہور فلم میں میجر کانگ کا کردار ادا کیا تھا۔ ڈاکٹر Strangeloveعزم کے ساتھ ہلچل، یہاں تک کہ ایک قسم کی راحت، اب جب کہ وہ اور اس کا B-52 عملہ آخرکار ہے کے لئے سربراہی روس کے ساتھ ایٹمی جنگ۔
یوکرین کے بحران کے بارے میں کوئی اور جو بھی کہہ سکتا ہے، نئی سرد جنگ ڈریم اسکیپ کہ واشنگٹن کے تھنک ٹینک اور پینٹاگون نے گزشتہ دہائی کے دوران روس یا چین کے خلاف مہم چلانے میں مدد کی ہے یا دونوں ہی رہیں گے۔ اسے اپنی ذات میں ایک آفت سمجھیں۔ عراق اور افغانستان میں امریکہ کی ناکام جنگوں کا خاتمہ تباہ کن نتائج امریکہ کی دہشت گردی کے خلاف عالمی جنگ کا آغاز جھوٹ اور خود تعریفوں کے بیچ شروع کیا گیا تھا، اس نے یقیناً ایک آغاز چھوڑ دیا ہے، خواہ معمولی ہی کیوں نہ ہو، بھاری فوجی بجٹ اور عسکریت پسندی.
روس کا غلط منصوبہ بندی اور یوکرین پر غیر اخلاقی حملہ اس امکان کے حتمی خاتمے کی نشاندہی کرتا ہے، چاہے یہ کتنا ہی چھوٹا کیوں نہ ہو۔ پوتن کے اعمال، ان کے کچھ بھی ہوں۔ حوصلہ افزائی اور جواز، ملٹری-صنعتی-کانگریشنل کمپلیکس کی طرف سے اس بات کے مثبت ثبوت کے طور پر قبضہ کیا جا رہا ہے کہ پینٹاگون کے بجٹ، جو پہلے سے ہی اسٹراٹاسفیئر میں ہیں، ابھی تک بلند ہونا ضروری ہے۔ پیوٹن سے نفرت کرنے والوں میں سے بہت سے لوگوں کے لیے (اور میں کوئی مداح نہیں ہوں)، اس کے تباہ کن اقدامات قیاس سے ظاہر کرتے ہیں کہ امریکہ کو اپنی نوعیت میں دوگنا ہونے کے لیے کیوں تیار رہنا چاہیے۔
یقیناً اس کا مطلب یہ ہے کہ اس ملک کے لیے عالمی سطح پر ہتھیاروں کی مزید پیداوار اور فروخت ہے جو پہلے ہی سے ہے۔ سیارے کا سرکردہ purveyor اس طرح کی مصنوعات کی. اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ مزید گھمبیر بیان بازی، اور بالآخر مزید عسکریت پسندی، کیونکہ یہ سب پوٹن اور ان کے آمرانہ لوگ مبینہ طور پر کبھی سمجھیں گے (جیسا کہ افسوسناک طور پر واشنگٹن میں بھی بہت سے لوگوں کے بارے میں سچ ہے)۔ اس سب کو امریکی پاگل پن کی ایک عجیب شکل سمجھیں، اس خیال کے مترادف ہے کہ a بندوق کے ساتھ آدمی، یا اس سے بھی بہتر، بہت سے لوگ جن کے پاس بہت سی بندوقیں ہیں، جتنے زیادہ طاقتور ہیں، اتنا ہی بہتر، بندوق کے تشدد کو روکنے کا بہترین طریقہ ہے۔
ایک خاص طریقہ کے بارے میں سوچا، اس طرح کے نقطہ نظر کو اپناتے ہوئے، ہماری حکومت اور توسیعی طور پر، امریکی عوام ہماری سوچ اور عمل کی خود مختاری ولادیمیر پوتن اور شی جن پنگ جیسے "برے اداکاروں" کے حوالے کر رہے ہیں۔ پیوٹن کی طرف سے شروع کی جانے والی ہر جنگ کے لیے، امریکہ کو، اس لیے ہمیں بتایا جاتا ہے کہ، اسے مزید ہتھیاروں کی فروخت، فوجیوں کی تعیناتی، کمزور پابندیوں، اور سب سے بڑھ کر، فلکیاتی طور پر زیادہ فوجی اخراجات کے ساتھ جواب دینا چاہیے۔ ہر ایک کے لیے ہوائی جہاز کیریئر چینی تعمیر، یا کوئی نیا توسیع بحیرہ جنوبی چین کے ایک اور چھوٹے سے جزیرے پر، امریکی فوج کو ایشیا کی طرف زیادہ سختی سے "محور" کرنا چاہیے، جب کہ اپنے ہی زیادہ حیران کن مہنگے بحری جہاز بنا رہے ہیں۔ امکانات کے طور پر، علیحدگی اور ڈیٹینٹ بے ذکر جانا "امن" اب امریکی صدور کے حق میں ایک لفظ نہیں ہے۔ نتیجتاً، پوٹن اور شی جن پنگ کے معمولی فوجی اقدامات بھی بنیادی طور پر امریکی معیشت کو عسکری قرضوں میں مزید گہرا کرنے کی ضمانت دیتے ہیں۔ (کے طور پر اگر 6 ٹریلین ڈالر پہلے ہی ضائع ہو چکے ہیں۔ دہشت گردی کے خلاف تباہ کن جنگ کافی مہنگی نہیں تھی۔) آخر کار، مکمل سپیکٹرم غلبہ عالمی جنگ کی جگہ پر، وقت کے "بہترین" میں ایک خیالی تصور، اور ایک نئی سرد جنگ سستی نہیں آئے گی، یہ ایک حقیقت ہے کہ امریکی ہتھیار بنانے والے یقینی طور پر بینکنگ کر رہے ہیں۔
حالیہ روسی حملے سے پہلے ہی، مالی سال 2023 پینٹاگون کے بجٹ کے تخمینے بڑھ گئے تھے۔ ارب 770 ڈالر یا اس سے بھی ارب 800 ڈالر. روسی ٹینک اب یوکرین میں گھوم رہے ہیں (یا رکے ہوئے ہیں)، آپ اپنے نچلے ڈالر پر شرط لگا سکتے ہیں کہ $800 بلین منزل ہوگی، نہ کہ اس مستقبل کے بجٹ کی حد اور کانگریس سے پینٹاگون کے 2023 کے مطالبات۔ یہ ملک، جسے ہم ایک بار پھر سن رہے ہیں، جمہوریت کا ہتھیار بننا ہے (دوسری جنگ عظیم کے دور کا ایک جملہ چرانے کے لیے)۔ لیکن اس پر بھروسہ کریں: اگر آپ محتاط نہیں ہیں تو جمہوریت کا ایک ہتھیار آسانی سے ہتھیاروں سے کچھ زیادہ میں تبدیل ہوسکتا ہے۔ اور وہ وقت، مجھے شک ہے، اب ہے۔
عالمی کافی نہیں ہے
مجھے غلط مت سمجھو: میں یوکرین پر روس کے حملے کی مذمت کرتا ہوں۔ یہ ایک خوفناک اور واضح آفت ہے۔ اس نے کہا، روس کے پاس ایک سپر نیوکلیئر ہتھیار ہو سکتا ہے، لیکن وہ ہماری سرد جنگ کی ان تمام یادوں کے باوجود سپر پاور نہیں ہے، اور نہ ہی اس کا یوکرین پر حملہ، خود اور خود، ہماری اپنی قومی سلامتی کے لیے بڑا خطرہ ہے۔ بے شک، دنیا بھر کے ماہرین رہے ہیں کئی دہائیوں کی پیشن گوئی کہ نیٹو کی توسیع، یوکرین میں امریکی مداخلت کی وجہ سے بڑھ گئی، ولادیمیر پوٹن کو ایسی ہی جنگ شروع کرنے پر اکسا سکتی ہے۔ مختصراً، روس کا حملہ درحقیقت پیش قیاسی تھا، چاہے دھندلا سا بھی معاف نہ ہو۔
اور نہ ہی یوکرین کے بارے میں روسی صدر کے ڈیزائن اور مشرقی یورپ میں زیادہ طاقت کے لیے ان کی جستجو تاریخی طور پر حیران کن ہے۔ درحقیقت، سنجیدگی سے سوچنے سے ہمیں اس واضح نتیجے پر پہنچنا چاہیے کہ روس کے عزائم کا پیمانہ، جو کہ قابل اعتراض ہو، بھی ہمارے مقابلے میں محدود ہے۔
ایک بار پھر، روس ایک واضح علاقائی طاقت بنی ہوئی ہے، جبکہ ریاستہائے متحدہ اب بھی خود کو کرہ ارض پر آخری باقی ماندہ سپر پاور تصور کرتا ہے۔ کوئی دوسرا ملک ہمارے عالمی عزائم کے پیمانے کے قریب نہیں آتا ہے (اور اگر آپ اس ملک کی ٹرمپ دور کی خلائی فورس کو شمار کرتے ہیں تو وہ اب بھی زیادہ ہیں۔ اس کا نقطہ نظر کہ آسمان ہمارے اوپر غلبہ حاصل کرنے کے لیے اگلا "جنگی میدان" ہیں)۔ دوسرے لفظوں میں، اس صدی میں جب ہماری فوج کی بات آئی تو دنیا کافی نہیں تھی۔ تمام دائرے اس کے حکم کے تحت تھے: زمین، سمندر، ہوا، خلا، اور سائبر اسپیس۔ نوٹ کریں، درحقیقت، ہمارے پاس ان سب کے لیے ایک ملٹری فورس یا سپیشل ملٹری کمانڈ ہے اور ہمارے لیڈر صرف اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ ایسا غلبہ ہمارا ہے اور کسی کا نہیں۔
اس کے بارے میں سوچیں. زمین پر موجود تمام ممالک میں سے، صرف امریکہ ہی پوری دنیا کو چار ستارہ جرنیلوں اور ایڈمرلز کے زیر انتظام فوجی کمانڈوں میں تقسیم کرتا ہے۔ صرف امریکہ کے پاس ہے۔ 750 یا اس سے زیادہ انٹارکٹیکا کے علاوہ ہر براعظم میں پھیلے ہوئے فوجی اڈے؛ صرف امریکہ ہی ایک ملک کو دیکھتا ہے — میں یہاں یوکرین کے بارے میں سوچ رہا ہوں (حالانکہ بہت پہلے یہ افغانستان یا عراق ہو سکتا تھا)، ایک وسیع سمندر کے اس پار تقریباً 5,000 میل دور، جیسا کہ اس کا جائز مشرقی حصہ ہے۔ اس کے ساتھ ہی، صرف یہ ملک بحیرہ جنوبی چین جیسے پانی کے ایک جسم کو اپنی بحریہ کے لیے نیویگیٹ کرنے اور غلبہ حاصل کرنے کے لیے ایک جھیل کے طور پر دیکھتا ہے، گویا یہ ہمارے ساحلی پانیوں کا حصہ ہے۔
ایک لمحے کے لیے تصور کریں کہ روس یا چین کے پاس امریکہ کی کمان ہے، ایک AMERCOM۔ تصور کریں کہ روسی مشیر کینیڈا کے فوجیوں کو تربیت اور لیس کر رہے تھے، جبکہ چینی طیارہ بردار ٹاسک فورسز باقاعدگی سے خلیج میکسیکو میں سفر کرتی تھیں۔ بطور امریکی، ہم یقیناً ایسی چیزوں کا تصور بھی نہیں کر سکتے اور پھر بھی یہی وہ دنیا ہے جس میں ہم رہتے ہیں، خواہ اس کے برعکس ہو۔
ایسا لگتا ہے کہ ہم میں سے اکثر اس ملک کے سامراجی عزائم پر غور کرتے ہیں، بشمول نیٹو کی یوکرین اور جارجیا میں توسیع اور چین کے ساحل کے قریب طاقتور طیارہ بردار بحری جنگی گروپوں کی مسلسل تعیناتی کو، ہمارے فوجی عزم کا بے نظیر، غیر متنازعہ ثبوت ہے۔ حالات کے تحت، یہ پہچاننا اتنا مشکل نہیں ہونا چاہئے کہ اس سیارے پر موجود دوسرے لوگ بالکل اسی طرح محسوس نہ کریں۔
کہ امریکہ کی عالمی رسائی کی جستجو اور عالمی طاقت اسے ایک چیلنج کے طور پر دیکھا جائے گا، درحقیقت ایک اشتعال انگیزی کے طور پر، روس جیسی علاقائی طاقت یا بڑے پیمانے پر سامراجی عزائم رکھنے والی، خواہ وہ بڑے پیمانے پر اقتصادی نوعیت کا ہو، جیسا کہ چین اپنے ٹریلین ڈالر کے ساتھ۔ بیلٹ اور روڈ ابتدائی، کسی کو حیران نہیں کرنا چاہئے۔ ان حالات میں، یہ ناگزیر تھا کہ، جلد یا بدیر، اس ملک کا مکمل اسپیکٹرم تسلط کی مسلسل کوشش ایک نئی سرد جنگ کو جنم دے گی، جیسا کہ بعض امریکی ماہرین نے پیشین گوئی کی تھی، اور کچھ اس کی خواہش ظاہر کرتے تھے۔ اس افراتفری اور پریشان کن دنیا کے بارے میں سوچیں جس میں ہم اب ایک قسم کی خود کو پورا کرنے والی پیشین گوئی کے ساتھ ساتھ قومی سلامتی کی ریاست کے اندر بعض عناصر کی جانب سے طویل مدتی تزویراتی منصوبہ بندی کی ایک نادر "فتح" کے طور پر رہ رہے ہیں۔ انہوں نے جو چاہا، وہ مل گیا۔ آج، یہ سب کچھ واضح ہونا چاہئے کہ نتائج خوش کن ہیں۔
نئی سرد جنگ میں ایک وفادار امریکی کے طور پر آپ کا کردار
میرے ساتھی امریکیوں، ہماری اس نئی سرد جنگ میں، قومی سلامتی کی ریاست آپ سے بہت زیادہ اور بہت کم دونوں کی توقع رکھتی ہے۔ آئیے چھوٹے سے شروع کرتے ہیں۔ اگر آپ امیر ہیں یا آپ کی "دوسری ترجیحات" ہیں تو آپ سے فوج میں بھرتی ہونے کی توقع نہیں ہے (بطور سابق نائب صدر ڈک چینی نے کہا ویتنام جنگ کے بارے میں)۔ یہ توقع نہیں ہے کہ آپ ہماری جنگوں پر توجہ دیں گے، خارجہ پالیسی کو چھوڑ دیں۔ آپ کو ووٹ دینے کی بھی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، یہ توقع کرتا ہے کہ آپ صحیح وقت پر خوش ہو جائیں، "محب وطن" بنیں، جھنڈا لہرائیں، امریکہ کے بارے میں شور مچائیں، اور اس کی شاندار، عسکری استثنیٰ کا جشن منائیں۔
اس ملک کے چیئرلیڈنگ اسکواڈ میں شامل ہونے کے لیے، جو یقیناً خدا کا دستہ ہے، آپ جھنڈے کا لیپل پن پہننے کا انتخاب کر سکتے ہیں اور اپنی SUV پر "سپورٹ ہمارے ٹروپس" کا اسٹیکر چسپاں کر سکتے ہیں۔ آپ کو سب کو یاد دلانا چاہیے کہ "آزادی مفت نہیں ہے" اور یہ کہ "خدا، بندوق اور ہمت" نے امریکہ کو عظیم بنایا ہے۔ اگر خدائی سلطنت کہتی ہے کہ یوکرین ایک قابل دوست ہے، تو آپ اپنی فیس بک پروفائل تصویر میں نیلے اور پیلے رنگ کا "فریم" شامل کر سکتے ہیں۔ اگر وہی سلطنت آپ سے کہے کہ جاری امریکی ڈرون حملوں کو نظر انداز کر دیں۔ صومالیہ میں اور ایک ظالم سعودی جنگ کے لیے امریکی حمایت یمن میں، آپ سے تعمیل کی توقع کی جاتی ہے۔ قدرتی طور پر، آپ سے یہ بھی توقع کی جائے گی کہ آپ بغیر شکایت کے اپنا ٹیکس ادا کریں گے، اس کے علاوہ ہم تمام ہتھیار کیسے خریدیں گے اور وہ تمام جنگیں لڑیں گے جن کی امریکہ کو امن برقرار رکھنے کی ضرورت ہے؟
قدرتی طور پر، جارج آرویل کے ہمارے اپنے ورژن میں کچھ لوگوں کو اجتماعی طور پر حقیر جانے کی ضرورت ہے۔دو منٹ نفرت" لہذا، جب پوتن کا روپ اسکرین پر آتا ہے، یا ژی کا، یا کم جونگ ان کا، یا کوئی بھی دشمن۔ دن کی ہے، اپنے غصے کا اظہار کرنے کے لیے تیار رہیں۔ ان کے ساتھ اجنبی جیسا سلوک کرنے کے لیے تیار رہیں، ان کی بربریت میں تقریباً ناقابل فہم، جیسے کہ حقیقت میں وہ کلنگنز اصل میں سٹار ٹریک سیریز ریاستہائے متحدہ کے زیر تسلط "فیڈریشن" کے ایک پرامن رکن کے طور پر، آپ کو یقیناً ان کلنگن قوموں اور ان کے جنگجو زندگی کے وژن، ان کی طاقت کے مطابق حق کو قبول کرنے، منطق، توازن اور امریکہ کے روشن خیال اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ کی سفارت کاری (یقیناً، کی طرف سے دنیا کی سب سے بڑی فوج).
ایک بار پھر، آپ سے (اب تک) آپ کی اطاعت کے علاوہ بہت کم توقع کی جاتی ہے، جس میں ہچکچاہٹ کی بجائے پرجوش ہونا چاہیے۔ پھر بھی چاہے آپ اسے جانتے ہوں یا نہیں، آپ سے بھی بہت کچھ کی توقع کی جاتی ہے۔ آپ کو ان امیدوں اور خوابوں کو ترک کرنا ہوگا جو آپ نے ایک منصفانہ، مہربان، زیادہ منصفانہ اور انصاف پسند معاشرے کے لیے رکھے ہیں۔ مثال کے طور پر، نئی سرد جنگ میں فوجی ضروریات ہمیں "بہتر طور پر دوبارہ تعمیر" کرنے کی اجازت نہیں دیں گی۔ بچوں کی دیکھ بھال کے لیے رقم، $15 فیڈرل کم از کم اجرت، سب کے لیے سستی صحت کی دیکھ بھال، بہتر اسکول، یا اسی طرح کی "تعیشات" کے بارے میں بھول جائیں۔ ہو سکتا ہے کہ مستقبل بعید (یا کچھ متوازی کائنات) میں، ہم ایسی چیزوں کو برداشت کر سکیں گے، لیکن ایسا نہیں جب ہمیں کلنگن ایمپائر کے برابر کا سامنا ہو جسے کسی بھی قیمت پر روکا جانا چاہیے۔
لیکن انتظار کیجیے! میں نے آپ میں سے کچھ کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ ایسا نہیں ہونا چاہیے! اور میں مانتا ہوں۔ ایک بہتر مستقبل کا تصور کیا جا سکتا ہے۔ جان ایف کینیڈی کا ایک قول ذہن میں آتا ہے: ’’ہمیں بیرون ملک تبلیغ کرنے سے کہیں زیادہ اپنے اندر کے کاموں سے جانچا جائے گا۔‘‘ ہم اس وقت گھر پر جو کچھ کر رہے ہیں وہ ہے مزید ہتھیار بنانا، مزید ٹیکس ڈالر پینٹاگون میں ڈالنا، اور غریبوں، کمزوروں اور کمزوروں کی قیمت پر مزید جنگجو کارپوریشنز کو تقویت دینا۔ اس میں جمہوری مستقبل کہاں ہے؟
بظاہر فوجی طاقت، ہمارے لیڈروں کو یقین ہے کہ وہ انہیں ہمیشہ کے لیے کاٹھی پر سوار رکھے گی۔ پھر بھی آپ کسی بھی سیڈل میں بہت اونچی سواری کر سکتے ہیں، جو آنے والے زوال کو زیادہ تیز اور خطرناک بنا دیتے ہیں۔
امریکی، کنسرٹ میں کام کرتے ہوئے، اس زوال کو روک سکتے ہیں، لیکن ہمارے موجودہ لیڈروں کو لگام کی مضبوط گرفت دے کر نہیں۔ ایسا کرو اور وہ اس قوم کو فوجی حماقت کی بلندیوں تک پہنچا دیں گے۔ نہیں، ہمیں ان کی کاٹھیوں سے اتارنے، ان کی بندوقیں اتارنے، اور ان کے جنگی گھوڑوں کو آگے بڑھانے کی ہمت ہونی چاہیے، اس سے پہلے کہ وہ ہمیں ایک اور تباہ کن نہ ختم ہونے والی سرد جنگ کی طرف لے جائیں جو انسانیت کے وجود کو خطرے میں ڈال سکتی ہے۔ ہمیں دوسرا راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے جو ہتھیاروں اور جنگ کو ترجیح نہ دے بلکہ سمجھوتہ، ہمدردی اور ہمدردی کی قدر کرے۔
اس دیر سے تاریخ میں، مجھے یقین نہیں ہے کہ ہم یہ کر سکتے ہیں۔ میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ ہمیں کرنا چاہئے۔
کاپی رائٹ 2022 ولیم جے Astore
ولیم ایسٹور، ایک ریٹائرڈ لیفٹیننٹ کرنل (یو ایس اے ایف) اور تاریخ کے پروفیسر ، ہیں ٹام ڈسپیچ باقاعدہ اور آئزن ہاور میڈیا نیٹ ورک (EMN) کے ایک سینئر ساتھی ، جو تجربہ کار فوجی اور قومی سلامتی کے اہم پیشہ ور افراد کی تنظیم ہے۔ اس کا ذاتی بلاگ ہے بریکنگ ویوز.
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے