ماخذ: کامن ڈریمز
ہیومینٹیرینز — بشمول وہ لوگ جو ہار گئے ہیں۔ 9 کے 11/2001 حملوں میں پیاروں نے جمعہ کو مذمت کے ساتھ جواب دیا جب یہ اطلاع دی گئی کہ صدر جو بائیڈن نے مستقل طور پر 7 بلین ڈالر ضبط کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ اس وقت افغانستان کے اثاثے منجمد ہیں۔ یہاں تک کہ جب جنگ زدہ اور غربت زدہ قوم کے لوگ ٹوٹی پھوٹی معیشت، صحت کی دیکھ بھال کا تباہ شدہ نظام اور بڑے پیمانے پر غذائی قلت کا شکار ہیں۔
"میں آپ کے لیے الفاظ میں بیان نہیں کر سکتا کہ یہ کتنا غضبناک ہے۔‘‘
کے مطابق la نیو یارک ٹائمزبائیڈن انتظامیہ جلد ہی باضابطہ طور پر ایک منصوبے کا اعلان کرے گی کہ 7 بلین ڈالر میں سے نصف کو ان لوگوں کے قانونی دعووں کی ادائیگی کے لیے فراہم کیا جائے گا جنہوں نے 9/11 پر خاندان کے افراد کو کھو دیا تھا جبکہ باقی آدھا افغان عوام کے لیے انسانی امداد کے لیے مختص کیا جائے گا۔
۔ ٹائمز رپورٹس، معاملے سے واقف حکام کا حوالہ دیتے ہوئے، کہ بائیڈن "ایک ایگزیکٹو آرڈر جاری کریں گے جس میں نیویارک میں افغان مرکزی بینک کے کل اثاثوں میں سے 7 بلین ڈالر کے تمام اثاثوں کو یکجا کرنے اور منجمد کرنے کے لیے ہنگامی اختیارات کی درخواست کی جائے گی اور جج سے دیگر 3.5 ڈالر منتقل کرنے کی اجازت طلب کی جائے گی۔ افغانستان میں فوری انسانی امداد کی کوششوں اور دیگر ضروریات کی ادائیگی کے لیے ایک ٹرسٹ فنڈ کو بلین۔
لیکن ناقدین نے فوری طور پر اس اقدام کی مذمت کرتے ہوئے اسے ظالمانہ قرار دیا، اس لیے کہ افغان عوام کا خود دو دہائیوں قبل ہونے والے دہشت گردانہ حملوں سے کوئی تعلق نہیں تھا- اور یہ کہ دنیا کی غریب ترین قوموں میں سے ایک میں رہنے والوں کو سزا نہیں ملنی چاہیے۔ افراد کے ایک چھوٹے سے گروہ کی مجرمانہ کارروائیوں کے لیے، جن میں سے زیادہ تر سعودی عرب اور دیگر جگہوں سے ہیں۔ جب قوم تباہی کے دہانے پر ہے، ماہرین اقتصادیات نے ان رقوم کو مستقل طور پر ضبط کرنے کی تنبیہ کی ہے جو کہ دوسری صورت میں افغان مرکزی بینک کو مستحکم کر سکتا ہے جو ملکی معیشت کے لیے مزید تباہی کا باعث بنے گا۔
امریکی جنگ مخالف گروپ پیس ایکشن کے صدر کیون مارٹن نے کہا کہ بائیڈن کے مقاصد واضح ہیں لیکن انتظامیہ کا مجوزہ اقدام گہری گمراہی پر مبنی ہے۔
مارٹن نے بتایا کہ "اگرچہ یہ بات یقیناً قابل فہم ہے کہ 9/11 کے ہولناک حملوں میں ہلاک ہونے والوں کے خاندان کے کچھ افراد انصاف چاہتے ہیں، لیکن فنڈز طالبان کے نہیں، افغان عوام کے ہیں۔" خواب جمعہ کی صبح ایک ای میل میں۔
"[بائیڈن] کا کہنا ہے کہ وہ ایک جج سے کہیں گے کہ وہ کسی وقت افغانستان میں انسانی مقاصد کے لیے استعمال ہونے والی رقم کے کچھ حصے کے لیے فنڈ قائم کرے۔ لیکن مسئلہ یہ ہے کہ آج 22 ملین سے زیادہ افغان فاقہ کشی کا سامنا کر رہے ہیں۔
مارٹن کے مطابق، بائیڈن کا صرف آدھا حق ہے۔ انہوں نے کہا، "افغانستان میں قحط اور معاشی تباہی سے نمٹنے کے لیے نصف فنڈز جاری کرنا درست ہے- اگر التوا کا فیصلہ ہے، لیکن اس مقصد کے لیے تمام رقم دستیاب کرائی جانی چاہیے۔" "افغانستان کے مرکزی بینک کی طرف سے مناسب نگرانی، جو کہ طالبان سے آزاد ہے، اور بین الاقوامی اکاؤنٹنگ فرمیں جو اب بھی ملک میں کام کر رہی ہیں، اس بات کو یقینی بنا سکتی ہیں کہ فنڈز مایوس لوگوں تک پہنچیں، اور ناکام معیشت کو چھلانگ لگا سکیں۔"
نیو یارک ٹائمز مصنف میکس فشر نے اخبار کی رپورٹنگ کے جواب میں ایک سوشل میڈیا پوسٹ میں، نے کہا جمعہ کو کہا گیا کہ "افغان ناکافی امداد کی وجہ سے نہیں بلکہ اس وجہ سے بھوکے مر رہے ہیں کہ امریکہ نے زبردستی حکومتی خزانے کو خالی کیا، کرنسی کا بحران پیدا ہوا اور سرکاری تنخواہیں اور خدمات بند کر دی گئیں۔ یہ اقدام بے شمار شہریوں کے لیے موت کی سزا ہے، جن میں بہت سے بچے اور نوزائیدہ بچے بھی شامل ہیں۔"
انسٹی ٹیوٹ فار پالیسی اسٹڈیز میں نیو انٹرنیشنلزم پروجیکٹ کے ڈائریکٹر فلس بینس نے اتفاق کیا کہ بائیڈن کا یہ اقدام ایک لاپرواہ اور غیر منصفانہ انداز کی نمائندگی کرے گا۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ اثاثے ضبط کرنے کے پیچھے کی منطق متضاد ہے۔
بینس نے کہا، "امریکہ اسے دونوں طریقوں سے حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ "وہ دعویٰ کرتے ہیں کہ طالبان افغانستان کی قانونی حکومت نہیں ہے اس لیے وہ افغان عوام کی امریکی سنٹرل بینک میں موجود 7 بلین ڈالر افغانستان کو واپس نہیں ہونے دیں گے۔ لیکن بظاہر طالبان کی حکومت کافی جائز ہے کہ امریکی حکام اسی رقم کو ادا کرنے کے لیے استعمال کرنے کا حکم دے سکتے ہیں جس کے بارے میں امریکہ کا خیال ہے کہ وہ طالبان کا قرض ہے۔
امریکن یونیورسٹی آف افغانستان کی لیکچرر مسکا دستگیر نے ٹویٹ کیا:
جیسا کہ ٹائمز وضاحت کرتے ہیں، بائیڈن نے فیصلہ کیا ہے کہ امریکی حکومت 9/11 کے خاندانوں کے پہلے سے موجود قانونی دعووں کو حل کرنے کے لیے ضبط کی گئی رقم کا نصف وقف کرنے کے عدالتی فیصلے پر اعتراض نہیں کرے گی۔ لیکن یہاں تک کہ 9/11 کے حملوں میں ہلاک ہونے والوں کے کچھ خاندانوں کا کہنا ہے کہ ایسے دعوؤں کے تصفیے کے لیے روزمرہ افغانوں کے بڑھتے ہوئے مصائب کی قیمت ہونا خوفناک ہوگا۔
"میں افغانستان کے لوگوں کے ساتھ ان کے اثاثے منجمد کرنے اور 9/11 کے خاندانوں کو دینے سے زیادہ بدتر دھوکہ نہیں سوچ سکتا،" بیری ایمنڈسن، جنہوں نے 9/11 کو اپنے بھائی کو کھو دیا اور 9/11 کے خاندانوں کا رکن ہے۔ پرامن کل کے لئے، بتایا ٹائمز. "جبکہ 9/11 کے خاندان ان مقدموں کے ذریعے اپنے نقصان کا انصاف مانگ رہے ہیں، مجھے خدشہ ہے کہ اس رقم کو ضبط کرنے کا نتیجہ بے گناہ افغانوں کو مزید نقصان پہنچے گا جو پہلے ہی بہت نقصان اٹھا چکے ہیں۔"
9/11 فیملیز فار پیس فل ٹومروز کے دیگر ممبران نے کامن ڈریمز کو بتایا کہ وہ بھی ایسا ہی محسوس کرتے ہیں، اور کہا کہ اثاثوں کو ضبط کرنے کا فیصلہ "حیرت انگیز" اور "غیر معقول" تھا۔
لیلیٰ مرفی، جن کے والد حملوں کے دوران ورلڈ ٹریڈ سینٹر میں مارے گئے تھے، نے بتایا کہ "میرے خیال میں یہ فیصلہ ایک بے عزتی ہے۔" خواب ای میل کے ذریعے.
انہوں نے کہا، "ایک ایسے وقت میں جب بہت سارے افغان بہت زیادہ تکلیف میں ہیں- ایک ایسے انسانی بحران میں جسے ہمارے ملک نے پیدا کرنے میں مدد کی ہے- ہمیں عام افغانوں کی مدد کے لیے ہر ممکن کوشش کرنی چاہیے۔"
مرفی نے کہا کہ جب کہ وہ خاندان کے دیگر افراد کے ساتھ ہمدردی رکھتی ہیں جو اب بھی گہرے دکھ کا شکار ہیں اور اپنے نقصان کے لیے انصاف چاہتے ہیں، "افغان خاندانوں کو بھوکا مار کر 9/11 کے خاندان کے افراد کو معاوضہ دینا ایسا کرنے کا طریقہ نہیں ہے۔"
بینس کے مطابق، جس نے ڈیوڈ وائلڈ مین کے ساتھ مل کر کتاب لکھی۔ افغانستان میں امریکی جنگ کا خاتمہ: ایک پرائمر، بائیڈن ایک ایسے وقت میں فنڈز پر ایک طویل قانونی الجھن کو متحرک کرنے والے ہیں جب بین الاقوامی امدادی گروپس، اقوام متحدہ اور صحت عامہ کے ماہرین ایک انسانی بحران کے بارے میں انتباہ کر رہے ہیں — جو دنیا کے سب سے بدترین بحران میں سے ایک حقیقی وقت میں رونما ہو رہا ہے۔
بینس نے کہا، "بائیڈن انتظامیہ کا کہنا ہے کہ وہ کسی جج سے افغانستان میں انسانی مقاصد کے لیے استعمال ہونے والی رقم کے کچھ حصے کے لیے فنڈ قائم کرنے کے لیے کہیں گے۔" لیکن مسئلہ یہ ہے کہ آج 22 ملین سے زیادہ افغان بھوک کا سامنا کر رہے ہیں۔ اور جیسے ہی سردیوں کی کڑوی موزوں میں ہے، لاکھوں خاندانوں کو گرمی اور خوراک کے درمیان انتخاب کا سامنا کرنا پڑے گا، ان کے بچوں کو جمنے سے یا بھوک سے مرنے کا خطرہ ہے۔
بائیڈن کے فیصلے کے دیگر ناقدین کی بازگشت کرتے ہوئے، بینس نے کہا کہ "ان بچوں اور خاندانوں کو سزا دینے کا کوئی جواز نہیں ہے جن کا 11 سال قبل XNUMX ستمبر کو ہونے والے ہولناک جرم سے کوئی تعلق نہیں تھا۔"
صحافی ڈیوڈ کلیون جواب جمعہ کی پیش رفت کے بارے میں یہ رائے دیتے ہوئے کہ 2001 میں شروع ہونے والی دو دہائیوں سے زیادہ جنگ اور مصائب کے بعد، "افغانستان کی پوری آبادی کو معقول طور پر 9/11 کا شکار سمجھا جا سکتا ہے۔"
اپ ڈیٹ: اس ٹکڑے کو اس کی اصل سے اپ ڈیٹ کیا گیا تھا تاکہ 9/11 فیملیز فار پیس فل ٹومروز کی اضافی آوازیں شامل کی جائیں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے