[Внесок до Проект переосмислення суспільства розміщено на ZCommunications]
Джек Вілсон, репортер шотландського видання Daily Telegraph, виявив опитування громадської думки, які показали, що 60% громадян США (40% канадців) не знали, що Вовокія була незалежною країною або що США та Канада подорожували до Вовокії незаконний. (Вовокія раніше була відома як канадська провінція Британська Колумбія та штати США Вашингтон, Орегон, Каліфорнія, Невада та Арізона.) Ці опитування проводилися через п’ятнадцять років після того, як Вовокія проголосила свою незалежність. Опитування також показали, що більшість людей, які знали про незалежність Вовокії, не вважали це питанням великого занепокоєння.
Джек був здивований тим, що більшість офіційних осіб США нічого не сказали йому про Вовокію – навіть не для протоколу. Проте один чиновник наважився стверджувати, що незалежність Вовокії була надана через масовий приплив етнічних меншин, який зробив регіон некерованим. США, як велика корпорація, просто вирішили скоротити – щоб зупинити виснаження своїх ресурсів. Джек не був економістом, але знав, що природні та промислові багатства Вовокії робили це твердження смішнішим, ніж найдичніша теорія змови.
Чим більше Джек досліджував, тим більше він дивувався, наскільки успішно уряд і засоби масової інформації сховали втрату величезних територій, але вовокіанці також зробили свій внесок у цей успіх, зберігаючи невідомість на міжнародному рівні. Це змінилося зовсім недавно. Вовокія тепер часто конфліктувала зі США в ООН. Звідси раптовий інтерес Daily Telegraph.
Перше враження
В аеропорту таксі не чекало. Джек мав би відразу відчути вовокський масовий транспорт. Так само добре. Джека одразу загіпнотизувала суміш високих технологій і примітивізму, яка його оточувала. Він робив численні нотатки про все, що бачив – про сірий, безбарвний одяг людей; переповнена й моторошно тиха система громадського транспорту (потяги з магнітним приводом), будівлі, які здавалися дерев’яними, але при ближчому розгляді виявилися чимось із пластику. Місто, ще відоме як Ванкувер, було поховане під деревами, ніби закамуфльоване. Більшість його жителів скупчилися в центрі міста в малоповерхових будинках. Машин, як їх знав Джек, ніде не було видно. Кілька транспортних засобів, які він бачив, були нефарбованими візками з акумулятором. Більшість доріг були звужені до велосипедних доріжок, коли вони не були повністю вкриті травою та кущами. Він відчув себе приголомшеним завданням зв’язно описати своїм читачам усе, що він бачить, і негайно скористався своїм мобільним телефоном, щоб попросити свого редактора опублікувати більше статей, ніж три, про які його попросили.
— Є білі люди? — запитав його бос.
"О так." Джек відповів: «Гм, здається, не дуже багато. Хоча деякі є».
Його редактор сказав, що він вирішить на основі першої статті, яку надав Джек, чи потрібно писати більше. За його поглядами Джек зрозумів, що вовокці не користуються мобільними телефонами.
З великими труднощами Джек знайшов свій готель. Схоже, вовоківці ненавиділи вивіски так само сильно, як і мобільні телефони. Опинившись у своїй кімнаті, Джек кинув сумку на ліжко і відразу взявся за свою першу статтю. Він почав відчувати непритомність. У двері постукали – або йому здалося, що це було – але він не міг відповісти.
Покоївка
Вранці він прокинувся та побачив приємне місце молодої знайомої жінки, яка дивилася на нього зверху вниз. Лікар.
«Прислухайтеся до свого тіла», — порадила вона. «Відпочивай, коли тобі потрібно відпочити».
Джек був стривожений. Наскільки погано може бути те, що лікар зайшов до його кімнати? Вона запевнила його, що не йде до нього. Вона там працювала.
«Це місце може дозволити собі утримувати лікаря?» — недовірливо запитав Джек.
— Я тут за завданням, — пояснила вона. «Я привітався з тобою в коридорі, щойно закінчив прибирати твою кімнату. Ти виглядав погано, тому я вирішив перевірити, як ти. Ти не відповів, коли я постукав. Мене звуть Вайнона».
— Ти служниця?
— У Вовокії служниць немає. Вайнона пояснила, що ніхто у Вовокії не вільний від виконання роботи, яка вважається небажаною, як-от миття туалетів чи застеляння ліжок.
— Отже, покоївки роблять операції?
Не бажаючи залучати свого перевтомленого пацієнта до обговорення, Вайнона згорнула все замість нього.
«По суті, у Вовокії демократичний процес, з яким ви можете бути знайомі, поширюється на економіку. Робітники — це менеджери. Менеджери — це працівники. Ви не можете мати значущої демократії, якщо деякі люди застрягли, роблячи такі речі, як миття туалетів весь час. час, щоб таку роботу розподілили всі».
Джек не хотів кидати справу на цьому місці. Вайнона пообіцяла допомогти йому дізнатися все, що він хотів знати про Вовокію, якщо він пообіцяє, натомість, повністю відпочити наступні два дні.
«Один день. Я тут лише на чотири дні».
Вайнона неохоче погодилася на один день.
Джек проспав більшу частину дня і прокинувся з бажанням дізнатися все, що міг. Минув ранок, і він боявся, що Вайнона не виконає свою частину угоди. Пізно ввечері він уже збирався йти сам, коли нарешті з’явилася Вайнона. Подорожуючи з нею потягом, він розпитував її все про технологію Вовока та містобудування. Вона відповіла з великим терпінням і компетентністю. Він відчував дедалі більше потягу до неї, але намагався відкинути ці почуття.
«Що таке огида до мобільних телефонів?»
«Зазвичай технологія вважається винною, доки не буде доведено, що вона невинна. Якщо не буде доведено, що вона безпечна, ми уникаємо її, якщо немає вагомих причин для її використання в будь-якому випадку – як іноді трапляється в медичній сфері».
«Чи не ускладнює це створення робочих місць?»
«Ми працюємо, щоб виробляти корисні речі. Ми не виробляємо речі, щоб дати людям роботу. Ми працюємо двадцять п’ять годин на тиждень, незважаючи на всі наші зусилля, щоб скоротити їх до двадцяти. Є багато корисної роботи, яку потрібно зробити. Наприклад, ретельно перевіряючи технологію, щоб перевірити, чи вона безпечна, передбачаючи її довгостроковий вплив. У минулому такої роботи уникали, оскільки вона вважалася неприємною, у кращому випадку, або навіть підривною».
Вони блукали центром міста пішки і врешті зупинилися на лавці в парку.
«Слухай, усі ці запитання, які ти ставиш, хороші, але якщо ти хочеш зрозуміти Вовокію, тобі справді потрібно зрозуміти нашу релігію».
— Я думав, вовоківці — раціоналісти.
«Вас лякає релігія? Я знаю, що в Шотландії є релігійні люди».
«Просто я взагалі уникаю обговорювати це».
— Ви чули про історичний матеріалізм?
«Та марксистська теорія історії».
«Ну, більшість із нас — історичні спіритуалісти. Весь історичний спіритуалізм пов’язаний з історією незалежності Вовоків.
«Двадцять років тому білі нелатиноамериканці становили 60% населення п’яти штатів США (плюс Британська Колумбія), які стали Вовокією. Однак відсоток білих раптово впав лише за один рік до 33%, оскільки мільйони переважно не - з'явилися білі люди.
«Новачки насправді не були новими. Це були черокі, які загинули на Шляху сліз у 1830-х роках; шайєни, вбиті в Сенд-Крік у 1864 році; сіу, вбиті у Вундед-Ні в 1890 році. Це були 15 мільйонів корінних жителів, убитих безпосередньо та опосередковано – через недоїдання та хвороби – на території, яка стала США та Канадою після прибуття європейців.
«Новачки були людьми, яких пророк Вовока та його послідовники передбачили, що одного дня прибудуть, але вони прибули набагато пізніше, ніж очікувалося, і включали людей, яких Вовока ніколи не передбачав. Серед них мільйони інших жертв імперії США – 4 мільйони рабів. – у тому числі невеликий відсоток білих рабів, мільйони в’єтнамців та інших, убитих під час війни у В’єтнамі. Це були гаїтянці, чилійці та сальвадорці – в основному люди з усієї Латинської Америки, але також сотні тисяч індонезійців та жителів Східної Тморії. Вони були Палестинців. Їх було близько 25 мільйонів людей».
«Ця країна названа на честь цієї людини Вовоки?» Джек намагався приховати, наскільки він наляканий, що така жінка, як Вайнона, може повірити в усі ці нісенітниці.
«Вовока народився в Неваді в 1856 році і був членом племені Пайют. Він сказав, що всі корінні жителі, яких убили білі, одного разу з’являться знову, щоб повернути свою землю. Він проповідував ненасильство і говорив своїм послідовникам, що вони повинні жити праведно, щоб його пророцтво збулося.Їм також було наказано регулярно виконувати танець привидів – варіацію традиційних танців, які корінні народи виконували століттями.
«Рух «Танець привидів» дуже швидко поширився за межі племені Вовоки. Незважаючи на те, що він не був насильницьким і перебував під сильним впливом християнства, цей рух настільки налякав американських індіанських агентів, що призвів до вбивства Сидячого бика та різанини у Вундед-Ні 1890 року.
«Деякі білі туманно передбачали пророцтво Вовоки». Вайнона розповіла Джеку, що в 1867 році, став свідком смертоносних подвигів його уряду проти Шайєнн, Джон Б. Сенборн сказав своїм босам у Вашингтоні, що він є свідком «...найогиднішого національного злочину, який рано чи пізно має обрушитися на нас або наше потомство – суд Небесний».
«Через понад півтора століття (і незліченну кількість національних злочинів) нарешті настав небесний суд». Вона посміхнулася.
Джек ввічливо кивнув.
«Новачки швидко стали відомі як привиди після того, як вони повернулися серед живих».
«Ти привид?» Він приготувався до її відповіді.
«Ні, але я майже впевнений, що моя мати одна з них. Більшість не бачили потреби оголошувати, ким вони є».
"Вони з'явилися і забрали все?"
«Вони взяли репарації. Вони провели століття у світі мрій, вигадуючи план, як це зробити. Вони вирішили, що не повинні повертатися в реальний світ, доки не переконаються, що взаємодіють між собою так, як вони вважали, що повинні всі люди. Деякі привиди Нетерплячі поверталися до реального світу на самоті й намагалися підбурювати революції, але зазвичай поверталися у світ мрій, визнаючи, що були неправі. Меншість дуже озлоблених Привиди повернулися, щоб вчиняти акти помсти, але ці дії, особливо вибухи 9 вересня, були явно злими та контрпродуктивними – і цим Привидам не вдалося повернутися до Світу Мрій».
Поки вона говорила, кілька людей, у тому числі й діти, зібралися навколо, щоб послухати. Вайнона, здавалося, зовсім не заперечувала, але Джек був дуже роздратований. Він відчував, що тепер вона проповідує своїй неофіційній конгрегації, а не просто розмовляє з ним.
«Хоча Привиди були надзвичайно різноманітною групою, мова не була перешкодою у Світі мрій. Інформацію будь-якого типу було набагато легше отримати, ніж для найбільш привілейованих у Реальному світі. Привиди поділяли спільну огиду до імперії, яка зробили їх жертвами, і це продовжувало збільшувати їхні ряди. Вони дійшли висновку, що Бог (чи Аллах, чи Великий Дух) засудив людей, які не поділяли їхньої огиди, до цілковитої смерті. Однак навіть із таким рівнем згоди та навіть із переваги, які пропонував світ мрії, вони намагалися сформулювати план, який могли б прийняти всі».
Білявий блакитноокий підліток підключився: «Вони об’єдналися в ради, схожі на ті, які ми використовуємо сьогодні, щоб ухвалювати закони чи виробничі плани на наступний рік».
— Хай розкаже, — гаркнув старий, який щойно зупинився перед ними.
Вайнона продовжила: «Спочатку ради найнижчого рівня були заповнені відповідно до того, де жили привиди в реальному світі, але жінки-привиди помітили, що чоловіки були представлені в якості делегатів занадто багато. Багато хто був стурбований тим, що відомі привиди, такі як Сидячий Бик, Мартін Лютер Кінг-молодший , і Сальвадор Альєнде – ставилися надто шанобливо.
«Привиди були майже одержимі усуненням будь-яких слідів елітарності. Це було зрозуміло. Злом, яке вони сподівалися викорінити в Реальному світі, була ідея, що всі життя не є дорогоцінними, що деякі з них є витратними. Якщо кожен має значення, то кожен повинен бути Вони створили ради високого рівня, обрані за жеребом, щоб забезпечити різноманітність.
«Після розробки загального плану вони взялися за підготовку більш детальних елементів, які вони будуть виконувати після повернення. Двадцять років тому переважна більшість нарешті відчула, що готова повернутися».
Ток-шоу Привиди
«Двадцять років тому, у день, який у США все ще називають Днем Колумба, жителі Канади та США, які все ще дивилися телевізор, раптом побачили, що їхні екрани гаснуть. Ті, хто слухав радіо, не чули нічого, крім тиші.
«Вони зайшли на веб-сайти новин, але майже всі вони не працювали. Вони звернулися до газет, але знайшли лише порожні сторінки. Органи влади всіх рівнів бомбардували телефонними дзвінками, коли люди вимагали знати, що відбувається. «Просто живіть своїм життям», вони сказали абонентам. «Це не що інше, як неймовірно витончена витівка».
«Однак влада на найвищому рівні швидко дізналася, що це було справді масове повстання. Бачите, у регіоні, який став Вовокією, домінуючі корпоративні ЗМІ не просто замовкли, їх замінили».
«У Вовокії публіка налаштовувалася на програми, які «Привиди» підготували у «Слові мрії». Перші програми, які транслювали, були переважно ток-шоу. Ведучі цих програм носили довгі білі сорочки з різнокольоровою вишивкою на рукавах. Ці шоу були довгими та інтерактивними. . Ведучі (які стали відомі як Привиди ток-шоу) не домінували в обговореннях. Вони приймали дзвінки від глядачів. Аудиторія в прямому ефірі – спочатку всі Привиди – надавала інформацію та думки. У цих шоу Привиди пояснювали, хто вони і чому вони з'явилися».
«Перебуваючи у світі мрій, деякі привиди продемонстрували надзвичайний інтерес і здатність розповідати історії візуально. Було знято незліченну кількість фільмів, які зображують історичні події, включно з недавніми, з точки зору іракських, гаїтянських, в’єтнамських та багатьох інших типів привидів. Тепер ці фільми демонструвалися на носіях, контрольованих Ghost.
«Інші привиди створювали романи, музику та інше мистецтво у світі мрій. Через ЗМІ привидів ці твори рекламувалися та були доступні».
Джек сором’язливо глянув на натовп, що розростався навколо них. Сонце почало сідати. Вигляд усіх тих людей, які слухали Вайнону, усі дерева та вкриті плющем будівлі якимось чином додавав довіри до того, що вона говорила. Джек нічого з цього не купував, але почав розуміти, чому в це можуть повірити ці дивні люди.
«Як Привидам вдалося уникнути арешту?» — запитав Джек. «Ніщо з цього, очевидно, не було законним».
«Як і слід було очікувати, влада та велика частина населення не сприйняли все це лежачи. Привидів було заарештовано у великій кількості. Групи пильності та поліція вбили Привидів і відправили їх назад у Світ мрій. можна було б придумати, як закрити медіа-привиди. Це було серйозною проблемою для ворогів привидів, тому що державне насильство в капіталістичній «демократії» є контрпродуктивним, якщо його повністю та негайно викрити. Це створило більше союзників і симпатиків привидів. , більшість із Привидів не були крайніми пацифістами. Вони були готові стріляти у відповідь тим, хто стріляв у них; і люди, яких через насильство відправляли у Світ мрій, швидко поверталися до живих, щоб продовжити з того місця, де вони зупинилися».
«То все, що знадобилося, це захоплення ЗМІ?»
«Це була величезна частина цього, але вона поєднувалася з багатьма іншими речами. Привиди повернулися не для того, щоб просто висувати вимоги та надавати людям інформацію в різних формах. Вони повернулися з медичними навичками, юридичними навичками, навіть механічними навичками, якими раніше залучати людей – і генерувати кошти. Вони стали корисними в багатьох відношеннях. Завдяки жахливому стану системи охорони здоров’я США їхні медичні навички, зокрема, завоювали їм багато прихильників».
«Вони брали плату за ці послуги?»
«Людей просили внести те, що вони вважали справедливим».
«Тож поки все це відбувалося, у більшості Канади та США не було засобів масової інформації?»
«Це тривало лише кілька тижнів. Зрозумівши, що вони втратили можливість використовувати Велику палицю та Велику брехню, Канада та США вступили в серйозні переговори з Привидами. Привиди вимагали припинити всі репресії проти них. У свою чергу, Привиди пообіцяли не поширювати свій контроль над ЗМІ за межі Вовокії. Вони також змусили США та Канаду виплатити величезну суму репарацій. Вони були виплачені владі Вовокії на той час за умови використання Привидів на суспільно корисне інвестування».
«Як перетворення всіх військових і автомобільних заводів на виробництво нашої системи масового транспорту», — додав підліток.
«Ну, це було кілька років потому», — сказала Вайнона.
"Звідти все швидко розплуталося?" запитав Джек.
«З точки зору капіталістів, так, можна так сказати. Власники та менеджери втекли з Вовокії. Робітники зайняли занедбані підприємства, а медіа-привиди привернули до них велику увагу та підтримку».
«Добре, але за яким правом Привиди заволоділи ЗМІ? Хто їх обрав?» Джек подумав, що, мабуть, пощастило запитати про це, враховуючи натовп, який підтримує Привида, який слухає історію, але він відчув себе зобов’язаним запитати.
«Це був дуже мирний спосіб отримати репарації за те, що з ними зробили. Люди дзвонили на ток-шоу, щоб поставити Привидам саме це питання. Привиди запитували у відповідь, яким правом медіа-магнати домінували в публічних дебатах? яке право отримали необрані багаті люди домінувати – протягом століть – у рішеннях про те, що є законними новинами, історією чи мистецтвом?»
«Можна стверджувати, що ринок дає людям те, чого вони хочуть».
У натовпі – навіть серед дітей – лунав сміх.
Вайнона відповіла: «Відповідно до ринку, десятки мільйонів громадян США все ще не хочуть медичної страховки».
«Хто голова вашої релігії? Це Вовока?»
«Ні. Ніхто не знає, чи є Вовока серед нас. Він ніколи не розкривав себе. Більшість відомих Привидів не розкривали себе. Немає керівника історичного спіритуалізму. Хоча люди зустрічаються, щоб обговорити це, головним чином, щоб обговорити власні історичні відкриття. Ми вважаємо, що Творець, хоч і осторонь, не байдужий до того, що відбувається з живими істотами. Живі та мертві мають право виправляти помилки минулого, але повинні боротися за це праведно. Ми намагаємося якомога більше ознайомитися з нашим особистим історії – не лише історії певної групи, з якою ми ідентифікуємо себе. Ми намагаємося пам’ятати наших предків і зробити наше життя пам’ятним – або принаймні не тягарем – для майбутніх поколінь. Якщо наші предки жили руйнівно, то наш обов’язок – намагаємось усунути шкоду, наскільки це можливо. Наш девіз: «Пам’ятайте про інших і робіть, щоб інші були щасливі, щоб вони пам’ятали про вас».
«Чому весь цей антагонізм між Вовокією та США останнім часом?»
«Багато хто з нас сумнівається, чи слід нам продовжувати виконувати угоду, яку ми уклали з США та Канадою. Згадавши лише одну річ, США продовжують блокувати прогрес у будь-яких розумних заходах для боротьби з глобальною зміною клімату. З нашими довгими береговими лініями, незалежно від того, що ми робимо, ми будемо страждати через це. Багато з нас відчувають, що якщо не тільки Вовокія, але й світ хоче вижити, то нам доведеться рухатися на схід».
Було дуже темно. Коли вони гуляли вулицями міста, Джек відчував себе посеред лісу. Кілька разів Вайнона брала його за руку, щоб направити.
У поїзді нарешті стало достатньо світла. Вона навчила його деяким словам кваква'вала і сяяла від гордості, коли сказала йому, що майже всі кваквака'ваку (як і вона сама) тепер вільно розмовляють рідною мовою.
Він розповів їй про чутки про те, що білі люди зникли з Вовокії.
«У певному сенсі чутки правдиві. Історично білість є шахрайською концепцією. Чи знаєте ви, що у Вовокії більше людей, які вільно володіють гельською, ніж в Ірландії та Шотландії разом узятих?»
«Ви завжди збираєте такий натовп, коли виступаєте? Мабуть, це лестить».
«Насправді ні. Ходили чутки, що іноземець на ім’я Джек Вілсон збирався поспостерігати за нами. Шукайте Вовока в Інтернеті, і ви зрозумієте, чому це викликало б інтерес».
Стаття
Джек всю ніч працював над своєю статтею. Наступного дня він зателефонував своєму начальнику, щоб дізнатися, що він про це думає. Його бос відповів, що щось дивне закрило всі новини та газети в США. Йому потрібен був Джек для розслідування.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити