WХоча американці справедливо стогнали та повстали проти оголошення президентом Трампом надзвичайного стану в країні через його дорогоцінну стіну, яка позбавить Конгрес його конституційних повноважень щодо витрат, він також використав ще одне фальшиве оголошення надзвичайного стану — останнім часом минулого тижня — яке було здебільшого непоміченим.
Кожен указ Трампа про введення економічних санкцій щодо Венесуели містить речення про те, що країна створює «надзвичайний стан» в Америці та створює «незвичайну та надзвичайну загрозу національній безпеці» Сполучених Штатів.
Той факт, що ці абсурдні заяви залишилися непоміченими в основних ЗМІ, показує, наскільки слабким є верховенство права в Сполучених Штатах на арені зовнішньої політики. вчених-юристів відзначили. Особливо це стосується агресивних дій нашого уряду, які вбивають людей в інших країнах.
І не помиляйтеся: санкції США щодо Венесуели вбивають людей, і вбивали людей протягом деякого часу, як зазначив опозиційний економіст Франсіско Родрігес, провідний експерт з економіки Венесуели.
Немає жодних оцінок щодо кількості загиблих від санкцій, але, враховуючи досвід країн у подібних ситуаціях, поки що ймовірно, це тисячі чи десятки тисяч. І це швидко погіршуватиметься, якщо останні санкції триватимуть.
Як економічні санкції вбивають людей? Загалом вони роблять це, завдаючи шкоди економіці. Це включає втрату роботи та доходу для людей, які живуть на маргіназі, і, що найважливіше, обмежений доступ до життєво необхідних речей, таких як ліки, медичне приладдя та медичне обслуговування.
Наприклад, в Іраку в 1990-х роках кількість дітей, які загинули від санкцій, була сотні тисяч.
Але народ Венесуели був навіть більш вразливим до економічних санкцій США, ніж іракці. Венесуела залежить від експорту нафти для майже всіх доларів, необхідних економіці для імпорту товарів першої необхідності, таких як ліки та продукти харчування. Це означає, що все, що скорочує видобуток нафти, в першу чергу вдаряє по населенню, скорочуючи долари, які приватний сектор і держава використовують для імпорту товарів для основних потреб людей, а також для транспорту, запасних частин і більшості товарів, які економіка потребує. потреби для функціонування.
Санкції Трампа в серпні 2017 року накладений фінансове ембарго, яке відрізало Венесуелу від більшості запозичень. Це мало величезний вплив на видобуток нафти, який і так скорочувався. Швидко прискорився темп падіння; протягом року після санкцій це буде падати на 700,000 20 барелів на день, приблизно втричі швидше, ніж він впав за попередні 6 місяців. Це постсанкційне прискорення втрати видобутку нафти становить втрату понад 2 мільярдів доларів. Для порівняння, Венесуела, коли економіка зростала, витрачала близько 2018 мільярдів доларів на рік на ліки. Загальний імпорт товарів за 11.7 рік оцінюється в XNUMX млрд доларів.
На момент запровадження цих санкцій Венесуела вже страждала від глибокої рецесії та проблем з платіжним балансом, що вимагало реструктуризації боргу. Для реструктуризації боргу уряд повинен мати можливість випустити нові облігації, але санкції США зробили це неможливим.
Санкції Трампа — як санкції в серпні 2017 року, так і нове нафтове ембарго — також майже унеможливлюють для уряду вжиття заходів, які б поклали край гіперінфляції, яка наразі оцінюється в 1.6 мільйона відсотків на рік. Щоб стабілізувати гіперінфляцію, потрібно повернути віру в національну валюту. Дуже ймовірно, що це буде зроблено шляхом створення нової системи обмінних курсів та інших заходів, які вимагатимуть доступу до міжнародної фінансової системи, заснованої на доларах, але санкції перешкоджають цьому.
Санкції накладений адміністрацією Обами в березні 2015 року (яка також оголосила «надзвичайний стан») також мали дуже серйозні наслідки. Це добре відомо у фінансових установах, але, як правило, про це не повідомляється в основних ЗМІ, які розглядають ці санкції, як їх рекламує уряд США, як «санкції проти окремих осіб». Але коли особи є урядовцями високого рівня, наприклад, міністром фінансів, санкції створюють величезні проблеми, оскільки ці посадовці відрізані від необхідних транзакцій у більшості світової фінансової системи.
Після березня 2015 року фінансові інституції дедалі більше відверталися від Венесуели, оскільки вони бачили ризики надання позик уряду, який Сполучені Штати були дедалі рішучіше скинути, і, оскільки економіка погіршилася, здавалося, що їм вдасться це зробити. Венесуельський приватний сектор був відрізаний від життєво важливого доступу до кредитів, що сприяло безпрецедентному, насправді майже неймовірному падінню імпорту на 80 відсотків за останні шість років, що спустошило цю залежну від імпорту економіку.
23 січня адміністрація Трампа оголосила, що визнає Хуана Гуайдо, який нині очолює Національну асамблею Венесуели, «тимчасовим президентом» країни. Таким чином (разом із країнами-політичними союзниками) Вашингтон фактично запровадив торгове ембарго проти Венесуели. Це пояснюється тим, що будь-які доходи від продажу нафти приблизно на три чверті експортних ринків Венесуели — Сполучені Штати та їхні союзники — більше надходитимуть не уряду, а «тимчасовому президенту». Деякі тимчасові винятки були зроблені для нафтових компаній США, але це ембарго все ще є досить широким, щоб швидко збільшити економічну шкоду, страждання та смерть, які спричинили попередні санкції.
A заяву щодо останніх санкцій Управління Верховного комісара ООН з прав людини зазначив: «Прискорення економічної та гуманітарної кризи у Венесуелі не є основою для мирного врегулювання суперечок».
З їхніх заяв і дій стає зрозуміло, що команда Трампа, включаючи радника з національної безпеки Джона Болтона, сенатора Марко Рубіо та 1980-х років війна кримінальний і тепер спеціальний посланник у Венесуелі Елліотт Абрамс не зацікавлений у мирному розв’язанні кризи у Венесуелі. Вони не з тих, хто хвилюється про те, скільки людей загине на шляху до зміни режиму.
Справжнє питання полягає в тому, чому відомі ліберали, такі як спікер Палати представників Ненсі Пелосі, підтримка це незаконний і варварська операція. Чи можливо вони не знають, що робить Трамп і його санкції?
Марк Вайсброт є співдиректором Центр економічних та політичних досліджень у Вашингтоні, округ Колумбія, і президент Просто зовнішня політика. Його остання книга Невдача: що «експерти» помилилися щодо глобальної економіки (2015, Oxford University Press).
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити