Мікіс мертвий!
Коментар ZNet 16 років тому був спробою сказати кілька речей про Мікіса.
Сьогодні, 3 вересня 2021 року, варто звернути увагу на:
- Зі статті 2005 року: "Музика Мікіса Теодоракіса – це музика Генделя».
- Бастінадо: «... покарання, що полягає в биття палицею по підошвах ніг (Мерріам Вебстер)». Віддає перевагу метод тортурчервоний ЦРУ і всіма (повторюємо «всіма») поліцейськими планети, оскільки вони вважають, що цей метод не залишає слідів тортур. Звичайно, поліція та військові по всій планеті використовують сталеву трубу замість палиці.
Права ступня Мікіса сильно деформована, і з двадцяти років йому доводиться носити спеціально розроблене взуття. Мучителями були греки. Багато нащадків грецьких мучителів і грецьких політиків, які «наглядали» за тортурами, під «керівництвомДеякі американці є членами нинішнього грецького уряду і сьогодні цілий ранок по телевізору вихваляли Мікіса до нудоти.
14 Грудня, 2005
Культурний опір
Нікос Раптіс
Культурний опір
Мій останній коментар у ZNet (від 26 вересня 05 р.) закінчувався такою (досить «сміливою») заявою: «Звичайно, мені належить довести, що порівняння США з нацистами не є перебільшенням (що я вважаю планую зробити в майбутньому коментарі).»
Однак подія, яка відбулася в Афінах, Греція, відклала написання порівняльного коментаря США та нацистів на пізнішу дату.
Подія: на одному з грецьких телеканалів була тригодинна програма з близько тридцяти людей, чоловіків і жінок, які сиділи за довгим кутовим столом, попиваючи вино та розмовляючи (як греки роблять у таверні). Приводом стало вшанування 80-річчя одного з чоловіків за столом. Чоловіком був Мікіс Теодоракіс, композитор. (Теодоракіс: Теодор + акіс означає «маленький Теодор», оскільки суфікс «акіс» є зменшувальним закінченням у грецькій мові. Однак Теодоракіс — це величезний чоловік заввишки 6 футів і 7 дюймів! Крім того, «Мікіс» є зменшувальним словом для « Михаїл». У цьому тексті вживатиметься переважно коротше «Мікіс» замість довшого «Теодоракіс».)
Навіщо шанувати Феодоракіса? Можна сказати, що історія почалася, коли Теодоракісу було 12 років (у 1937 році), коли він написав свій перший музичний твір. (Звичайно, його критський батько та малоазійська гречанка є частиною історії). Як розвивалася історія Теодоракіса, надзвичайно цікаво. Будьте готові до запису подій цього розвитку подій:
– Італійці кинулися в групу і почалася кривава рукопашна боротьба. Мікіса та кількох інших відвезли до «карабінерів»… Мікіса виділили для допиту… почали бити спочатку по голові, потім по спині… Навіть насипали йому рани сіллю». (Дата події: 1942 рік, під час окупації Греції нацистами. Місце: місто Тріполіс на Пелопонесі. Керівники події: Гітлер і Муссоліні. Вік Мікіса: 17 років)
– «Ми йшли мирно… Ми кричали… «Демократія!», «Ні нових окупаційних сил!», «Рузвельт! [FDR]’… З раптовим стаккато вибухнула стрілянина… Я [Мікіс] побачив, як британські солдати націлили на нас рушниці… Танки рушили, щоб розігнати натовп. Англійський солдат вдарив мене прикладом рушниці, і я впав на відстані двох чи трьох ярдів стрімголов у кущі. Я піднявся і пішов додому, весь закривавлений…» (Дата: 3 грудня 1944 року. Місце: Афіни, Греція. Керівник події: Вінстон Черчилль. Вік Мікіса: 19 років)
– «Мікіс знову був у перших рядах… Людські хвилі співали його пісні Опору… Через дорогу від університету, коли ланцюги міліції накидалися на демонстрантів, офіцер вказав на високого лідера в натовпі та сказав: його люди, щоб зосередитися на ньому...його доставили в морг і офіційно зарахували до списку загиблих...його друзі...відвезли його в клініку, де йому зробили термінову операцію через перелом черепа. У результаті… зір на ліве око був остаточно погіршений». (Дата: 26 березня 1946 р. Місце: центр Афін. Керівник події: Клемент Еттлі, британський прем'єр-міністр. Вік Мікіса: 21 рік)
– «Мікіса повалили на землю і мало не затоптали насмерть… Його залишили лежати на землі кілька годин, поки охорона не прийшла рахувати загиблих. Мікіса знайшли ледь дихаючим. Коли його відтягли назад до намету, Архікат Лоріс... прив'язав його до столу і почав крутити Мікісу ноги, доки нарешті стріляючий біль у правій нозі не втратив свідомості... Розповідь очевидця того, що відбувалося далі [: ]…«Одного разу я побачив солдатів, які несли на носилках, наповнених кров’ю, чоловіка, який був без свідомості… Його везли в морг…» Лікар, посланий оглянути Мікіса, знайшов його на межі смерті… Було майже за два місяці до того, як Мікіс одужав, щоб пересуватися на милицях». (Дата: лютий 1949 р. Місце: Макронесос, острів концентраційного табору, біля мису Суніон і знаменитого храму. Наглядачі подій: Гаррі С. Трумен, президент США, і Джеймс Ван Фліт, генерал армії США. Вік Мікіса: 24). [Примітка: права нога Мікіса була остаточно спотворена, і з того часу він повинен носити спеціально виготовлене взуття. Це можна спостерігати, коли він диригує оркестром.]
– «На Мікіса, як завжди, на передовій, кинулась група поліцейських… вони вдарили його і повалили на землю, але група друзів підняла [його] і понесла додому, стікаючого кров’ю». (Дата: 6 січня 1966 р. Місце: Пірей, порт Афін. Керівник події: Ліндон Б. Джонсон, президент США. Вік Мікіса: 41 рік). [Примітка: Мікіс розповідає, що він безшумно увійшов до свого дому, коли його родина обідала, щоб вони не побачили його закривавленим, і склав «Баладу про Роміоссіні», один із своїх головних творів.]
– «Композитора зв’язали, штовхали, били міліцейською дубиною в живіт і накинулися зі шквалом бруду та лайки». (Дата: 21 серпня 1967 року. Місце: Афіни, Греція. Керівник події: Ліндон Б. Джонсон. Вік Мікіса: 42)
– Мікіс був налаштований на голодування. (Особистий лист від сенатора Роберта Ф. Кеннеді був надісланий послу Греції у Вашингтоні, у якому він сказав, що Теодоракісу слід дозволити постати перед судом і представити свою справу на публічному слуханні.)…На десятий день його забрали. у військовий госпіталь… в комі». (Дата: листопад 1967 року. Місце: Афіни, Греція. Керівник події: Ліндон Б. Джонсон. Вік Мікіса: 42)
Усі події, процитовані вище, взяті з книги «Mikis theodorakis: Music and Social Change» Джорджа Джаннаріса, London-George Allen & Unwin Ltd., 1973, за що ми вітаємо його та дякуємо йому. Усі частини в дужках [ ] є нашими коментарями.
Катування політичних ворогів було «традицією» британців та американців. (Нинішня ситуація в Іраку, Афганістані, Гуантанамо та інших місцях є просто продовженням цієї традиції). Крім того, терпимість британців і американців до цих практик, принаймні з кінця Другої світової війни, була досить очевидною. Повідомлення про більшість вищезазначених подій, пов’язаних з Теодоракісом, можна знайти в головній британській та американській пресі (наприклад, британські «Sunday Times» і «The New York Times»). Власне кажучи, про першу подію, зафіксовану вище (з британськими солдатами, у 1944 році), у світовій пресі з’явилася фотографія, зроблена американським фотографом.
Але навіщо виділяти Мікіса за таке жорстоке поводження? По-перше, він був лівим активістом. Але те, що він був небезпечною людиною, яка могла надихати людей своєю музикою, було більш важливим для його мучителів. Нарешті, що такого важливого в музиці Мікіса?
[В дужках: щоб зрозуміти внесок Мікіса у світову музику, або, краще, у світову культуру, може бути корисним кілька вступних слів.
Опера – досить нецікава і нудна музика. І все ж найвеличніша музика, створена в історії людства, міститься в операх Георга Фрідріха Генделя! По суті, опера складається з двох частин: «арії» і «речитативу». Арія – це просто «пісня». Речитатив — це «усна» (не співана) розповідь історії, що відбувається на сцені, практика, яку люди вважають неприродною або «химерною», як сказав Вольтер. В опері від 30 до 40 арій (або пісень) і приблизно стільки ж речитативів.
Візьмемо «Месію» Генделя, відомого більшості людей у світі. Він складається з 17 арій і 16 речитативів. (Масія класифікується як «ораторія», тобто має релігійний зміст. Однак у 18 столітті, в епоху творчості Генделя, не було різниці між світською музикою опери та релігійною музикою ораторії! Пат Робертсон ще не народився, щоб карати богохульників; Гендель, Бах тощо). 17 арій Генделя приносять слухачеві величезну радість. 16 речитативів переважно (і правильно) ігноруються (чесним) слухачем. Високолобі вищі соціальні класи (особливо деякі поважні старенькі) вдають, що їм подобається навіть речитатив. Таким чином їм вдається «тероризувати» звичайних людей, змушуючи їх почуватися неповноцінними та нездатними «розуміти» опери Генделя.
Але чому Гендель? Або що такого особливого в аріях Генделя? Опера була «винайдена» в Італії в 1600-х роках. Монтеверді (1567-1643) написав 19 досить красивих опер. Алессандро Скарлатті (1660-1725) написав 70 опер великої краси. Гендель (1685-1759), «учень» Скарлаттіса, написав 34 опери. Після Генделя немає опер, порівнянних з операми Генделя. (Моцарт і Россіні запропонували кілька приємних творів, але вони не були на рівні Генделя). Гендель також написав близько 20 ораторій, тобто (релігійних) «опер». Отже, існує щонайменше 1,200 пісень Генделя з опер (34 опери х 35 арій на оперу) плюс щонайменше 700 пісень Генделя з ораторій (20 ораторій х 35 арій на ораторію). До цього слід додати приблизно 100 пісень, які співає хор. (це просто арії, які співаються колективно). Ці загальні 2,000 пісень Генделя є частиною найкращої музики у світі. (Інша частина міститься щонайменше в 900 піснях у кантатах Йоганна Себастьяна Баха). Цей культурний скарб людства зі зрозумілих причин тримався подалі від звичайних людей. Але це вже інша справа.
А тепер, чому пісні Генделя (або Бахіа) такі чудові? Музика Генделя, барокова музика першої половини 18 століття, мала за основу видатний «ритм» і прекрасну «мелодію». Приблизно з 1750 року композитори навмисно придушували сильний ритм, щоб бути іншими чи «сучасними»! Це призвело до «слабшої» музики, «класичної» симфонічної музики (Гідна, Моцарта, Бетховена тощо). Слабкість, яку звичайні люди відчувають легко. (Єдиною музикою, яка зберегла сильний «біт», є американський рок. У якого, однак, слабка мелодія або взагалі відсутня, за винятком музики Ділана та «Бітлз»). Отже, спираючись на цей дуже міцний бароковий фундамент, талант Генделя створив всесвіт чудових пісень. Кінець дужок].
Музика Мікіса Теодоракіса – це музика Генделя. Він має в основі надзвичайно сильний «ритм» і багаті та красиві «мелодії». Талант Генделя створив тисячі чудових мелодій у його 2,000 піснях. Талант Мікіса створив тисячі чудових мелодій у його сотнях творів. Твори Генделя та Мікіса відрізняються, але вони однакової якості. Вони відрізняються в першу чергу тим, що між ними майже 3 століття. По-друге, Гендель був обмежений у своїх операх нерозумними довільними «законами» (типу Ешкрофта), які диктували структуру опери. Але, хоч він і дотримувався цих «законів», своїм талантом створював шедеври. Мікіс міг вільно створювати власні «закони». Крім того, для покладання на музику він вибрав слова (лірику) великих поетів (3 нобелісти), окрім власної поезії. Знову величезний талант Мікіса породив «могутню ріку» чи «океан» чудових мелодій. Такі композитори, як Верді тощо, які писали опери, мають не більше пари другосортних мелодій у кожній опері!
Однак це порівняння Мікіса з Генделем — це просто моя думка. У читача є лише один спосіб перевірити його правдивість, і це зробити порівняння самостійно. Закликаємо читача послухати деякі твори Генделя, напр. «Ксеркс», «Рінальдо», «Юлій Цезар», «Алькіна». А потім послухайте і порівняйте їх з деякими творами Мікіса, напр. «Canto General» (поезія Пабло Неруди; прославлення народів Латинської Америки), «Axion Esti» (народна ораторія), «Балада про Маутхаузен» (гімн Голокосту), «Заручник» (поезія Брендана Бехана про жорстокість британців в Ірландії), «The Spiritual March» (поезія Ангелоса Сікеліаноса).
«The Spiritual March» (або «March of the Spirit») був створений Мікісом за лічені години під домашнім арештом на горі Пелопонес у 1968 році. Його прем’єра відбулася в Альберт-Холі в Лондоні 29,1970 червня XNUMX року під його керівництвом. напрямку, після того як йому дозволили вийти з Греції. Це головний твір у світовій музиці.
[Примітка: я вважаю, що переклад назви англійською мовою неправильний. Використання (швидше) метафізичного слова «дух» не відображає наміру Сікеліаноса, поета. Слова Сікеліаноса: «Гігантські думки... горять у моїй свідомості» стосуються людського інтелекту. Тому назва мала бути: «Марш інтелекту». Крім того, ця робота може мати щось спільне з «музою» Сікеліаноса Євою, дівчиною з Нью-Йорка, яка стала його дружиною.]
Повернемося до столу, за яким ті греки та греки святкували 80-річчя Мікіса. Це були композитори (з них півдюжини діланського калібру) та співаки, яких надихнула творчість Мікіса. Вони вшановували Мікіса як композитора, як поета і як мислителя глибини Хомського. Але також вони вшановували його за його опір культурному наступу світових еліт, особливо еліт США (які докладали різноманітних зусиль, щоб підкупити його).
Довічна боротьба Теодоракіса за культурний спротив повинна бути прикладом для всіх народів світу, але особливо для народу Іраку. Навіть якщо вони витіснять американських військових зі своєї землі, американці повернуться зі своєю культурною «зброєю» Голлівуду та Медісон-авеню, націленою на іракську молодь, що призведе до створення суспільства, члени якого матимуть якість Рамсфельдів. , Роуви, Чейні та ін.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити