Харчові комори перебрав. Доходи висихають. Притулки ломляться від бездомних. Шукачі висипають з дверей центрів зайнятості. Випускники коледжу повертаючись назад зі своїми батьками. Розлючені та розчаровані заповнюють вулиці.
Переміщайте свою камеру з одного узбережжя на інше, з міста на передмістя на ферму й назад, і ви станете свідком такі сцени. Вони є спадщиною Великої рецесії Мала депресія, або як ви вирішите це назвати.
Останніми місяцями буря нових даних, найважчі з твердих цифр, оголила напівзруйнований стан американської економіки, а особливо колись могутнього американського середнього класу. Кожен звіт викликає шквал новин і балачок експертів, але ніколи не роздумує про те, що це все означає тепер, коли ми маємо достатньо відстані, щоб озирнутися на перше десятиліття двадцять першого століття і побачити, як жили американці в той неспокійний період .
І все ж вердикт не може бути більш чітким. Для американського середнього класу, який довгий час був предметом гордості цієї країни та предметом заздрості всього світу, останні 10 років стали крахом. Вимивання. Десятиліття з пекла.
Зарплати зменшилися. Домашнє багатство розтануло, як багато піщаних замків, знесених припливом. Бідність різко зросла, поглинаючи дедалі більшу частку населення, молодих і старих. «Це справді втрачене десятиліття», — сказав економіст Гарвардського університету Лоуренс Кац сказав про ці останні роки. «Ми думаємо про Америку як про місце, де кожне покоління почувається краще, але ми дивимось на період, коли середня сім’я перебуває в гіршому стані, ніж наприкінці 1990-х».
Бідність поглинула Америку
Не минуло й цілого року, а сліди уламків не можуть бути більш чіткими. Це ніби ураган «Айрін» пронісся по американській економіці. Розглянемо таку статистику: між 1999 і 2009 роками чистий приріст робочих місць в американській робочій силі було нульове. За шість попередніх десятиліть кількість доданих робочих місць зростала щонайменше на 20% за десятиліття.
Тоді є дохід. У 2010 році середня сім'я середнього класу принесла додому 49,445 XNUMX доларів США падіння 3,719 доларів США або 7% річного доходу за 10 років тому. Іншими словами, тепер ця сім’я заробляє стільки ж, скільки й у 1996 році. Після піку в 1999 році дохід середнього класу зменшувався протягом перших років президентства Джорджа Буша, ненадовго підвищуючись під час житлового буму, а потім різко різко впав після нього.
У це втрачене десятиліття, відповідно до економіста Джареда Бернштейна, доходи бідних сімей скоротилися на 12%, впавши з 13,538 11,904 до 90 1 доларів. Навіть сім’ї в 141,032-му процентилі заробітчан зазнали 138,923% відсотка, знизившись у середньому з $1 XNUMX до $XNUMX XNUMX. Лише серед приголомшливо багатих це не було втраченим десятиліттям: XNUMX% найбільших заробітків насолоджувався 65% усього зростання доходу в Америці протягом більшої частини десятиліття, один пекельний пробіг, лише ненадовго перерваний фінансовою кризою 2008 року, а тепер, дивитися речей, повернутися на правильний шлях.
Збільшення рядів американської бідноти розповідає ще більш сумну історію. У вересні Бюро перепису населення викотив останній огляд бідності в Сполучених Штатах, нараховуючи понад 46 мільйонів чоловіків, жінок і дітей серед бідних у цій країні. Іншими словами, 15.1% усіх американців зараз живуть у офіційно визначеній бідності, найбільше з 1993 року. (Минулого року межа бідності для сім’ї з чотирьох осіб було встановлено на 22,113 11,334 доларів США; на одну особу працездатного віку XNUMX XNUMX дол.) На відміну від утраченого десятиліття, рівень бідності знизився протягом більшої частини 1990-х років, а в 2000 році становив близько 11%.
Ще до того, як ринок житла обвалився, протягом років «відновлення» після краху дот-комів з 2001 по 2007 рік показники бідності були найгіршими за будь-яке відновлення за всю історію, відповідно до Арлок Шерман, старший науковий співробітник Центру бюджету та пріоритетів політики. Інститут Брукінгса, тим часом, прогнозує що ряди бідних продовжуватимуть неухильно зростати в роки Великої рецесії, яка офіційно розпочався у грудні 2007 року та очікується досягнення 50 мільйонів до 2015 року, майже на 10 мільйонів більше, ніж у 2007 році.
Удар аналогічні рекорди це кількість «глибоко» бідних американців шлях за межею бідності. У 2010 році 20.5 мільйона людей, або 6.7% усіх американців, мали менше ніж 11,157 XNUMX доларів на сім’ю з чотирьох осіб — тобто менше половини межі бідності.
Ряди бідних більше не зосереджені у внутрішніх містах чи гетто у великих містах країни, як це було в минулі десятиліття. Бідність зараз вибухнув в передмісті. Минулого року понад 15 мільйонів жителів передмістя — або одна третина всіх бідних американців — опинилися за межею бідності, що на 11.5% більше, ніж у попередньому році.
Це розвиток останнього десятиліття. У цих передмістях, які колись були символом мобільності й економічного процвітання в Америці, з 53 року рівень бідності зріс на 2000%. Чотири з десяти найбідніших передмість Америки — Фресно, Бейкерсфілд, Стоктон і Модесто — сидіти поруч на карті Каліфорнійської Центральної долини, як ряд зламаних кістяків пальців. Бідні також зосереджені в прикордонних містах, таких як Ель-Пасо та Макаллен, штат Техас, а також у міських районах, які постраждали від обвалу житлового будівництва, таких як Форт-Майєрс і Лейкленд, штат Флорида.
Епідемія бідності особливо сильно вдарила по меншинах. За оцінками Згідно з даними перепису, лише між 2009 і 2010 роками рівень бідності чорного населення підскочив з 25% до 27%. Для латиноамериканців він піднявся з 25% до 26%, а для білих з 9.4% до 9.9%. У 16.4 мільйона дітей зараз живе в бідності більше, ніж будь-коли з 1962 року. Іншими словами, 22% дітей зараз живуть за межею бідності, що є рекордом за 17 років.
Втрачене десятиліття Америки також зробило чудову роботу, знищивши багатство небілих сімей Про це повідомляє Pew Research Center в липні. Між 2005 і 2009 роками добробут типової чорношкірої сім’ї впав зі скелі, впавши на колосальні 53%; для типової латиноамериканської сім’ї це було ще гірше – 66%. Для домогосподарств білого середнього класу втрати в середньому становили «лише» 16%.
Ось більш очевидний спосіб поглянути на це: у 2009 році середній статок білої сім’ї становив 113,149 5,677 доларів, чорношкірої – 6,325 XNUMX доларів, а латиноамериканської – XNUMX XNUMX доларів. Іншими словами, друга половина втраченого десятиліття зруйнувала будь-які багатства, якими володіли чорношкірі та латиноамериканці — переважно власники будинків, зруйновані лопнучою бульбашкою на ринку житла.
Нове втрачене десятиліття
Що стосується цього десятиліття, менше ніж через два роки, ми вже знаємо, що новини навряд чи будуть набагато кращими. Проблеми, які мучили американців у попереднє десятиліття, не мають ознак покращення.
Візьміть ринок праці. Підрахуйте кількість робочих місць, ліквідованих з початку рецесії, а також неспроможність ринку праці створити достатню кількість робочих місць, щоб не відставати від нормального зростання населення, і ви залишитеся з Дефіцит 11.2 млн робочих місць, прірва між тим, де має бути економіка, і тим, де вона є зараз. Заповнення цієї прогалини є ключем до будь-якого відновлення, але зробити це до середини 2016 року означало б створити 280,000 XNUMX робочих місць на місяць — нездійсненна мрія в економіці, що кульгає. створює в середньому лише 35,000 11.2 робочих місць на місяць протягом останніх трьох місяців. Якщо не запустити механізм створення робочих місць у країні, XNUMX мільйона робочих місць у цьому десятилітті було б справжньою натяжкою.
Але мало хто в Конгресі та ніхто з керуючих республіканських політиків навіть не подумає про використання з’єднувальних кабелів. Наприклад, порівняно скромний Закон про роботу в США, прийнятий президентом Обамою, був оголошений мертвим після прибуття до Палати представників. У понеділок репортер запитав лідера більшості в Палаті представників Еріка Кантора (R-Va.): «Пакет робочих місць на суму 447 мільярдів доларів як пакет: мертвий?» Так, запевнив його Кантор, це справді так.
Президент і його адміністрація зневірено спостерігають за цим з іншого кінця Пенсільванія-авеню. А для більшості американців «відновлення» безробіття завдає ще більшої шкоди їхнім заробіткам, сім’ям, здоров’ю та базовій здатності зводити кінці з кінцями.
У багатьох економістів виникає питання: чи впадуть США в подвійну рецесію? Але для такої кількості американців, які живуть за межами політичних і медійних теплиць Вашингтона та Нью-Йорка, це питання безглузде. Зрештою, як економіка може повернутися до рецесії, якщо вона ніколи не виходила з неї?
Ніхто не може напевно сказати, скільки років мине, перш ніж Америка відновить щось подібне до своєї пихатості до рецесії — і навіть тоді мало що говорить про те, що руйнівні наслідки втраченого десятиліття середнього класу не змінили цю країну таким чином, щоб виявиться постійним, або що прірва між заможними та всіма іншими не збільшуватиметься ні в хороші, ні в погані часи в наступному десятилітті. Глибока поляризація між дуже багатими та всіма іншими формувалася десятиліттями і є глобальне явище. Скасувати це може стати завданням усього життя.
Тим часом середній клас має плоскі підкладки. Життєзабезпечення ще й близько не прибуває. Можливо, одне втрачене десятиліття закінчилося, але наступне, ймовірно, тільки почалося.
Енді Кролл є a штатний репортер в ДК бюро ім Mother Jones журналі помічник редактора в TomDispatch. Він пише про економіки та національної політики, а також з’являвся на MSNBC, Al Jazeera English та Countdown with Keith Olbermann.
Ця стаття вперше з’явилася на TomDispatch.com, веб-блозі Nation Institute, який пропонує постійний потік альтернативних джерел, новин і думок Тома Енгельгардта, давнього редактора у видавництві, співзасновника American Empire Project, автора «Кінець культури перемоги» за романом «Останні дні видавництва». Його остання книга — Американський спосіб війни: як війни Буша стали війнами Обами (Haymarket Books).
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити