Фото Алекса Южакова/Shutterstock
Я сиджу на брифінгу Zoom поліції з іншими представниками ради мого маленького приморського містечка в Англії. Наш головний інспектор розповідає нам про кризу, яку ми маємо через різке зростання героїнової залежності в місті. Недавній сплеск сприяє загальному зростанню злочинності. У наступному розділі брифінгу йдеться про майбутнє використання дронів поліцейського спостереження та про те, як вони можуть стати корисними в боротьбі зі злочинністю.
Кілька місяців тому Найджел Фараж, ультраправий політик, прибув до мого міста, щоб зняти себе на наших туристичних пляжах; з метою розпалити ненависть і ворожість до мігрантів і біженців, які прибувають до Великобританії на нестабільних надувних суднах, які щойно перетнули канал між Англією та Францією. Фарадж скаржиться, що новоприбулі люди займають місця в готелях, він збуджує громадськість, кажучи, що все йде з державного гаманця, що ми не можемо дозволити собі піклуватися про наших власних громадян, не кажучи вже про біженців, і що ці люди одного разу заберуть свої домівки та роботу. Міністерство внутрішніх справ розглядає пропозиції використовувати водомети для мігрантів, які переправляються морем, тоді як міністр внутрішніх справ Пріті Пател пропонує транспортувати мігрантів і біженців на острів Вознесіння в південній частині Тихого океану, повертаючись до 18 століття, коли Великобританія депортувала засуджених до колонії. колонія Австралія.
Безпілотник британської армії Watchkeeper призначений для спостереження за людьми, які перетинають Ла-Манш. Watchkeeper спочатку був розроблений, коли британські військові запросили 1 мільярд фунтів стерлінгів на розробку військового безпілотника. Ізраїльська збройна компанія Elbit Systems отримала контракт на проектування та розробку безпілотника. Після завершення у 2014 році його доправили до Афганістану для «польових випробувань».
Чи було «польове випробування» в Афганістані частиною трагічної помилки, коли збройний дрон США вбив зятя мого друга Раза Мохаммеда та п’ятьох його друзів? Молоді люди насолоджувалися вечірньою зустріччю у своєму фруктовому саду в провінції Вардак в Афганістані. Усі чоловіки були беззбройні, ніхто з них не був причетний до Талібану. Їхня миттєва смерть стала результатом «фірмового удару» – цілеспрямованого вбивства на основі расового профілювання, чоловіки «відповідали» демографії Талібану – вони були одягнені в пуштунський одяг, у пуштунському селі, чоловіки бойового віку – це було достатньо, щоб їх убили.
Наш місцевий головний інспектор закінчує розмову про поліцейські дрони для спостереження. Зараз у моєму районі Сассекс вони в основному використовують безпілотники для спостереження за рухом і «операціями», хоча в інших місцях Великобританії вони досі використовувалися для спостереження за протестом Black Lives Matter і іншим в імміграційному центрі.
Знаючи, як я зустрінуся з іншими в кімнаті Zoom, я вирішив ризикнути здатися «змовницьким придурком» і занурився – я підкреслив військовий метод «расового профілювання» під час стеження та цілеспрямованих вбивств, як США поліція почала використовувати дрони, озброєні нелетальною зброєю (шокомерами, перцевими балончиками, гумовими кулями) проти власних цивільних осіб, часто проти військових, екологічних і антирасистських протестувальників. Головний інспектор був трохи здивований, але швидко почав відповідати, що британська поліція не схожа на військову чи поліцію США, що дрони справді корисні для допомоги заблукалим людям на вершинах гір, і що оператор дрона гуляє містом, а польоти на безпілотному літальному апараті для спостереження було б чудовим залученням громади.
Я раптом згадую бійку, яка сталася в центрі нашого міста, і дивуюся, як би допоміг дрон. Серед «вуличної спільноти» виникла якась суперечка — суміш людей, які тягнуться на вулицю, щоб випити, купити або прийняти героїн і крек або чекати підписки на метадон у місцевому реабілітаційному центрі, розташованому над аркадою магазинів. який затьмарює вуличну спільноту та бурхливий спалах. Покупці проходили повз, одні дивилися на метушню, інші опускали голови, не бажаючи випадково бути втягнутими в наркотичний галас. Молода жінка з обвітреною шкірою, пошарпаним одягом, гнилими зубами, не по роках викрикує непристойності іншому члену громади. Її виснажене обличчя нагадало мені людей, яких я бачив у Кабулі, які стали залежними від героїну, людей, які живуть під мостом, збившись у невеликі групи, з головами під шарфом, коли вони варять опіум на ложці. Їхні очі дивляться далеко – друзі та родина кажуть, що їх уже немає.
Героїнова залежність у бідних британських містах різко зросла за останні 10 років. На кримінальних брифінгах, які я відвідую як радник, ніхто ніколи не говорить про те, звідки приплив цей дешевий високоякісний опіум, головна причина, ймовірно, вважається «надто політичною». Але насправді постачання героїну до Британії скоротилося за останнє десятиліття, а саме через «сонячну революцію» в Афганістані. Це дозволило фермерам використовувати електроенергію, вироблену від сонячних панелей, для перекачування невикористаної води з глибини 100 метрів під пустелею. Зараз там, де колись був посушливий пиловий пояс, зараз ростуть поля маку, барви, що освітлюють пустелю, афганські фермери є надто прибутковою товарною культурою, від якої не можуть відмовитися.
Багато з нещодавно заквітчаних полів знаходяться в Гільменді, афганській провінції, куди Великобританія була направлена для боротьби з Талібаном. На міжнародній Боннській конференції з Афганістану 2001 року Британії також було делеговано відповідальність за боротьбу з наркотиками в Афганістані. Враховуючи, що Афганістан був першою країною у світі, де були використані озброєні безпілотні літальні апарати – у 2001 році невдале вбивство Усами бін Ладена – і потім використовувався як «майданчик для іноземних держав, щоб вбивати афганців, як у відеогрі», – як один із моїх молодих афганців друзі якось описали мені; дуже малоймовірно, що британські розвідувальні служби не знали про нещодавно розквіт індустрії, значна частина якої розвивається в Гільменді, «гарячій точці» для ударів безпілотників і повітряного спостереження. Сьогодні Афганістан виробляє 90% героїну в світі, 3% населення Афганістану є наркоманами, а виробництво цього врожаю зросло більш ніж удвічі, з 3,700 тонн у 2012 році до 9,000 тонн у 2017 році.
Отже, у моєму рідному місті поглиблюються позбавлення, злочинність, конфлікти та всі пов’язані з цим проблеми. Для «вирішення» проблеми надсилають дрони. На сьогодні щонайменше 40 поліцейських Великобританії придбали безпілотник або мають доступ до нього. У районі Сассекса і Суррея є 23 безпілотники, і, згідно з нещодавнім Freedom of Information, вони використовувалися 108 разів у період з січня по червень 2020 року.
Афганці є серед біженців, яких викинуло на наші пляжі на легких шлюпках, їх перетин каналу контролює той самий дрон Watchkeeper, який використовувався для загострення війни, яка вигнала їх з батьківщини. Найвразливіші верстви населення нашого суспільства, від Британії до Афганістану, охоплені лихом героїну та пожежею насильства, викликаної війною. Хвалені «очі в небі», дрони спостереження, не допоможуть нам зрозуміти ці реалії. Розповсюдження озброєних безпілотних літальних апаратів викличе ще більше нещасть.
Імпульс для кампаній із заборони протипіхотних мін, касетних бомб і ядерної зброї почався з низових зусиль розповісти правду про мілітаризм і війну. Я сподіваюся, що розвідувальний безпілотник нанесе повідомлення на великі банери, які ми тримаємо вздовж нашого морського узбережжя, проголошуючи вітання біженцям і прагнення до миру.
Майя Еванс — член ради у своєму рідному місті; вона має відповідальність за природне середовище та дозвілля. Вона також є координатором миротворчої групи «Голоси за творче ненасильство» у Великобританії (www.vcnv.org.uk) і відвідав Кабул 10 разів за останні 10 років.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити