Джерело: Democracy Now!
Фото Gallagher Photography/Shutterstock.com
ЕМІ ХОРОША ЛЮДИНА: Це Демократія зараз! Я Емі Гудмен, коли ми повертаємо на Капітолійський пагорб. Сенат США готується розпочати процес імпічменту президента Трампа за підбурювання смертоносного повстання 6 січня в Капітолії. Законодавці Палати представників Демократичної партії попередили в четвер про небезпеку ігнорування або мінімізації насильства повстання. Конгресвумен Александрія Окасіо-Кортез із Нью-Йорка організувала спеціальну сесію, щоб дати законодавцям можливість поговорити про те, що сталося того дня.
REP. ОЛЕКСАНДРІЯ ОКАЗІО-CORTEZ: Двадцять дев'ять днів тому, 6 січня 2021 року, повстанці напали на наш Капітолій, прагнучи скасувати результати виборів у нашій країні. Двадцять дев'ять днів тому скло в цій самій залі та навколо неї було розбито пострілами, палицями, особами, які прагнули стримати та вбити членів Конгресу, належним чином обраних для виконання своїх обов'язків. Двадцять дев'ять днів тому офіцер Сікнік, який щойно вчора був покладений на честь у Капітолії нашої країни, був убитий на сходах біля цього святого поверху. Відтоді загинуло двоє офіцерів поліції Капітолію, крім чотирьох інших людей, які загинули під час подій 6 січня. Двадцять дев'ять днів тому працівники громадського харчування, обслуговуючий персонал, діти втекли або рятувалися від насильства, до якого навмисно підбурював колишній президент Сполучених Штатів.
На жаль, менше ніж через 29 днів, коли майже немає відповідальності за кровопролиття та травму 6-го, дехто вже вимагає, щоб ми рухалися далі, або, що ще гірше, намагається мінімізувати, дискредитувати чи применшити свідчення тих, хто вижив. Роблячи це, вони не тільки завдають ще більше шкоди тим, хто був там того дня, і забезпечують прикриття відповідальних, але й надсилають надзвичайно шкідливе повідомлення тим, хто пережив травму по всій країні, що шлях до боротьби з травмою, насильством і нападами це замалювати це, мінімізувати та рухатися далі.
ЕМІ ХОРОША ЛЮДИНА: Це член Конгресу Нью-Йорка Александрія Окасіо-Кортез, яка виступає в четвер. Також виступила член її сестри, член Конгресу Рашида Тлайб з Мічигану.
REP. РАШИДА TLAIB: Це дуже важко, тому що, як знають багато моїх колег, мої найближчі колеги, у перший же день орієнтації мені вперше погрожували вбивством. Це було серйозно. Вони відвели мене вбік. The ФБР мусив йти до панського дому. Я ще навіть не присягнув, а хтось хотів, щоб я помер за те, що я просто існував. Пізніше з’явилося більше, потворніше, жорстокіше: один письмово святкував різанину в Новій Зеландії та сподівався, що буде більше, інший згадував мого дорогого сина Адама — згадував його по імені. Кожен паралізував мене кожного разу.
Отже, те, що сталося 6 січня, все, що я міг зробити, це подякувати Аллаху, що мене тут немає. Я відчув неймовірне полегшення. І мені шкода Олександрії, стільки моїх колег, які тут були. Але коли я це побачив, я подумав: «Слава Богу, мене там немає». Я бачив зображення, які вони побачили лише пізніше.
На той момент ми з командою вирішили утриматися від погроз смерті. Ми намагаємось повідомляти про них, документувати їх, тримати їх подалі від мене, тому що це мене просто паралізувало. І все, що я хотів зробити, це приїхати сюди і служити людям, які мене виховали; люди, які сказали моїй мамі, яка мала лише восьмикласну освіту, що вона заслуговує на людську гідність; людей, які повірили в мене. І так важко. Важко, коли семеро моїх братів і шість сестер благають мене отримати захист, багато хто закликає мене вперше взяти зброю.
І я маю сказати вам, травма від простого перебування тут, існування як мусульманина, є такою важкою, але уявіть мою команду, яку я просто обожнюю. Вони різноманітні. У мене є LGBTQ персонал. У мене є красива мусульманка, яка гордо носить свій хіджаб у коридорах. У мене є чорношкірі жінки, які так пишаються тим, що служать своїй країні. І я щодня переживаю за їхні життя через цю риторику. Я ніколи не думав, що вони почуватимуться тут у небезпеці.
Тому я прошу колег намагатися не дегуманізувати те, що відбувається. Це реально. І ви знаєте багатьох наших жителів, від стрілянини в Шарлоттсвіллі до різанини в синагозі – все це. Все це ведеться на подібній риториці ненависті. І тому я закликаю своїх колег, будь ласка, будь ласка, серйозно поставитися до того, що сталося 6 січня. Це призведе до нових смертей. І ми можемо зробити краще. Ми повинні зробити краще. Дякую тобі.
ЕМІ ХОРОША ЛЮДИНА: Член Конгресу Детройту Рашида Тлайб, виступаючи в Палаті представників. Під час її свідчень член Конгресу Александрія Окасіо-Кортез підійшла і поклала руку їй на спину, щоб втішити.
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити