У суботу, 30 квітня 2011 року, за три дні до написання цього твору, Лакіс Сантас помер в Афінах у віці 89 років. «Лакіс» — це зменшувальне закінчення «даного» християнського імені «Апостолос» [«апостол» у англійська; один із перших учнів Христа]. Тому Діда Мороза звали «Апостолакіс» [«маленький апостол»]; скорочено до «Лакіс».
Під час Другої світової війни нацисти увійшли в Афіни як окупанти вранці 27 квітня 1941 року. Того ж ранку вони підняли на Акрополі величезний прапор зі свастикою. У посланні, надісланому Гітлеру, палкому шанувальнику класичної Греції, говорилося:
Мій фюреру,
27 квітня 1941 року о 8 і 10 ранку ми прибули до Афін... і о 8 і 45 ранку ми підняли німецький прапор на Акрополі...
Привіт, мій фюрер
На той час Лакісу Сантасу було 19 років, і він навчався на юридичному факультеті Афінського університету.
Двоюрідні брати Заппас, Евангеліс, старший, і Костянтин, молодший, були двома греками, які близько 1850 року заробили величезні статки в … Румунії. Будучи «патріотично налаштованими» греками, вони пожертвували чимало грошей на відродження … Олімпійських ігор! Тож вони побудували в Афінах монументальну будівлю, Zappion Edifice, яка використовувалася як база для Олімпійського комітету та як місце для сільськогосподарських виставок тощо. Пізніше територію навколо будівлі перетворили на парк, а секцію просто в Передню частину будівлі залишили як відкритий простір для променаду тощо після видалення протестантського кладовища, яке займало це місце.
[В дужках: Греків у віці кількох місяців, згодно чи ні, хрестять як православних. Отже, майже 100% греків є … православними. Цікаво, ким були ті протестанти, які загинули в Афінах у 19 столітті. Звичайно, неминучими «окупантами» країни в той час були баварці. Але вони були переважно католиками. Можливо, десь були якісь англійці, які робили звичайну патріотичну «розвідку» для Імперії. У всякому разі, православні тоді перемогли протестантів. Цікаво, чи один з мільйона афінських греків знає історію про це кладовище.]
Незліченні мільйони американців і європейців «дефілювали» перед Zappion протягом останніх 60 років або близько того, не підозрюючи про це. Тому що вони просто відвідують вражаючий храм Зевса, через дорогу від Zappion.
Через кілька тижнів після входу нацистів в Афіни Сантас і його друг Моноліс Глезос, студент Школи бізнесу, також 19 років, були на набережній Заппіон, улюбленому місці водопою для студентів того часу. Відстань від Zappion до точки на Акрополі, де було піднято нацистський прапор, становить близько 800 ярдів. У 1941 році прапор було видно із Zappion, оскільки будинки на той час мали щонайбільше три поверхи.
У якийсь момент того ранку Глезос каже Діду Морозу: «Лакіс, подивися туди, подивися, що там відбувається…» Тоді Санта повертається, бачить нацистський прапор і відповідає: «Так, ти правий, це все, тобто що ми маємо зробити з ними, якщо зможемо…"
Наступними днями вони прочитали все, що могли про Акрополь, у чудовій енциклопедії «Пірса» того періоду. Вони прийшли до висновку, що найкращий спосіб дістатися до вершини Акрополя та зірвати нацистський прапор був з північного боку пагорба, оскільки вони виявили, що у вапняку є велика «тріщина», яка становить масу пагорб. [Насправді «провал»; внутрішня характеристика шарів вапняку]. Це був вал глибиною близько 112 футів, який починався на рівні вулиці від підніжжя пагорба, досягав вершини Акрополя і йшов на невідому глибину нижче рівня вулиці. Вони дізналися, що, згідно з міфологією, богиня Афіна тримала в тій печері Еріхтонія, священного змія, якого раз на місяць годували жерці Акрополя… яблучним пирогом (sic).
[Примітка: Гефест був богом вогню та обробки металу. Коли Венера, його дружина, покинула його, він напав на Афіну, богиню мудрості, і спробував її зґвалтувати. Афіна чинила опір, і Гефест «еякулював між ніг Богині; потім вона, ставши нечистою, витерла сперму полотном і кинула її на землю». Афіна взяла дитину, яку народили з землі, і, щоб захистити її, поклала її в ящик і поставила двох змій як охоронців, звідси й назва «Еріхтоніос». Тому щит Афіни має форму змії.
А тепер порівняйте це гуманне ставлення давніх греків із юдейською культурою того часу. У Біблії (Буття, 38: 8-10, версія короля Якова) ми читаємо: «І сказав Юда до Онана: Увійди до жінки брата свого … і Онан … коли він увійшов до жінки брата свого, то розлив [ сперма] на землі … І те, що він зробив, не сподобалося Господу: тому він убив його …» Будемо сподіватися, що Сара Пейлін не читає цей коментар ZNet. Інакше в США буде багато «розвороту». Кінець примітки.]
Отже, двоє 19-річних греків почали досліджувати протягом кількох днів можливий шлях до вершини Акрополя та нацистського прапора. Вони виявили, що деякі французькі археологи, які працювали в печері в минулому, залишили своєрідний ешафот з дерев'яними дошками, які вели до вершини. Крім того, одного ранку вони пішли на Акрополь як відвідувачі, щоб поспостерігати за ситуацією там, дізнатися, де знаходиться німецька охорона тощо.
Нарешті, в ніч з 30 на 31 травня 1941 року Сантас і Глезос піднімаються на ешафот і досягають вершини Акрополя, де вони бачать, що, на їхнє щастя, взвод німецьких солдатів, які охороняли Акрополь і прапором святкували нещодавнє заволодіння Критом нацистами, випиваючи та співаючи з деякими грецькими повіями далеко від місця розташування прапора.
Вони підкрадаються до місця розташування прапора, розв'язують його і починають тягнути вниз. Однак прапор зупиняється на деякій висоті, де німці мали пристрій, який був прикріплений до трьох дротяних мотузок, закріплених у землі, як сила опору від сили вітру з величезного прапора розміром 4 на 2 метри (13 на 6.5 футів). Їм потрібно досить багато часу, щоб вирішити проблему дротяних мотузок, що їм вдається зробити простою волею. Прапор падає на них і закриває їх повністю. Вони роблять його у великий оберемок, відрізаючи від тканини два маленьких шматка, на знак свого вчинку, залишають відбитки своїх пальців на стовпі, щоб невинні люди не були покарані, відносять прапор до раковини та кидають його на дно шахти, де воно й лежить донині. Вони були настільки раді, що їм вдалося зірвати нацистський прапор, що були досить круті, щоб пожартувати, кидаючи прапор у раковину, сказавши, що тепер Еріхтоніос Афіни, змій, охоронятиме нацистський прапор
Санта і Глезос домовилися, що якщо нацисти виявлять їх, вони не дозволять їм їх зловити. Вони вирішили стрибнути на смерть з Акрополя.
Ніхто не каже мільйонам людей, які щороку відвідують Акрополь, що коли вони залишають Пропілеї та виходять на відкриту територію, де знаходиться Парфенон, з їхнього лівого боку, коли вони стоять перед Парфеноном, є огороджена зона, куди доступ заборонений. Саме там знаходиться отвір раковини, звідки Сантас і Глезос вийшли, щоб зняти нацистський прапор. Проте кілька років тому бронзова плита була прикріплена до основи флагштоку на згадку про вчинок двох молодих греків. Повідомлення на табличці лише грецькою мовою.
Нацисти так і не знайшли, хто зірвав їхній прапор. Гітлер послав навіть Гімлера до Афін для розслідування. Батько Дідів Морозів спалив шматок прапора, який приніс додому його син. Мати Глезоса зробила те саме. Пізніше, коли німці обшукували дім Дідів Морозів, якби шматок знайшли, усю родину було б страчено. 20 німецьких солдатів, які охороняли Акрополь тієї ночі, були страчені за наказом Гітлера.
У своєму коментарі ZNet від 16 листопада 2003 року «Прапор» я згадав:
«Нам кажуть, що прапор є символом. Символом чого? Якщо це (практичний) символ географічної цілісності, то це нормально… Але коли це символ культури, релігії, патріотизму тощо для країна, все стає трохи безладно...
Отже, здається, що прапор, звичайний шматок тканини, не має значення, але розмахування прапором є дуже важливим як інструмент терору будь-якого населення…»
Сантас і Глезос, двоє 19-річних хлопців, вистачили сміливості, щоб здійснити «символічний» вчинок, який став заявою для решти народів Європи, які були до смерті налякані Гітлером. Деякі люди можуть заперечити його мудрість, але це був моральний вчинок. Проте давайте розглянемо розстріл 20 німців. З 20, приблизно 1/3, приблизно 6 або 7 солдатів були звичайними мудаками будь-якого суспільства, які з готовністю стали б нацистами (або республіканцями, або християнськими демократами, або консерваторами тощо). Решта 16 чи 17 німецьких солдатів були звичайними нормальними людьми, які мали можливість весело провести час, випиваючи та співаючи зі своїми товаришками. Власне, їм було наплювати на перекручені військові правила і т. д. і т. п. Так ось супермени в Берліні стратили їх за «образу», нанесену шматку… «символічної» тканини. А тепер подумайте про батьків, дружин і дітей цих звичайних людей. Чому їх назавжди забрали з тих родин? З тієї ж причини, з якої забрали інших звичайних людей у Кореї, у В’єтнамі, в Іраку, в Афганістані тощо. Взагалі без причини!
Наступного ранку афіняни помітили відсутність нацистського прапора на Акрополі. Потім пішли чутки, що нацисти йдуть, бо бояться, що англійці збираються їх розбомбити і т. д. Звичайно, нацистська окупація тривала чотири роки, ціною сотень тисяч життів.
Переживши «пригоду» нацистського прапора, Сантас і Глезос вирішили боротися з нацистами, вирушивши до Хайфи та приєднавшись до грецьких сил, які там знаходилися. Їм вдалося таємно перебратися на шведський корабель «Рандмасо», але, на їхнє нещастя, тієї ночі англійці розбомбили порт Пірей, і корабель не зміг вийти. Вони три дні переховувалися без їжі та води в лютневому холоді (1942 року) і нарешті попросили вантажника, грека, принести їм трохи води. Грека замість води привезли нацистські охоронці. Їх заарештували та засудили до 2 років позбавлення волі. Фашисти обшукали їхні будинки, але нічого не знайшли. Проте німецький офіцер, який обшукував дім Діда Мороза, знайшов технічну літературу з сільського господарства німецькою мовою, яка належала батькові Діда Мороза, агротехніку, з курсу, який він відвідував у Німеччині багато років тому. Німцеві цього вистачило, щоб виправити ситуацію, щоб Санта відсидів лише рік свого покарання.
Після того, як він був звільнений, він приєднався до антинацистського грецького Опору та брав участь у найважливіших битвах протягом наступних років. Він був поранений у груди, і кулю без анестезії вийняв єврейський лікар Емануель Арух; товариш по Опору. Це тривало до лютого 1945 року, коли британці окупували Грецію після відходу нацистів у жовтні 1944 року.
У липні 1947 року він був заарештований грецьким урядом, помічником британських, а тепер також і американських окупантів, і відправлений на заслання на острів Ікарія, поблизу Міконоса, де він пробув протягом року.
У 1948 році його знову заарештовують і ув'язнюють на Псіталії, крихітному острові неподалік від Афін, у в'язниці для злочинців. Я вважаю наступний опис подій у цій в'язниці надзвичайно важливим:
Коли Дід Мороз увійшов до палати кримінальних ув'язнених, до нього підійшов високий міцний в'язень і сказав: "Що тобі за мого хлопця?" Дід Мороз: «Як би я знав. Мене заарештували, виявили, що я не призваний, і відправили сюди». Жорстке: «О, я розумію, хлопець, ти «мамути». Дід Мороз: "Що таке мамути?" Жорстке: «Для них ви — комунік... вони будуть мати особливе ставлення. З нашого боку немає проблем, не хвилюйтеся».
Грецьке слово «mamouthi» є зменшувальною формою для слова «mammoth» («будь-який із … вимерлих … ссавців родини слонових…», згідно з Merriam-Webster's). Тоді, коли політв’язня вперше заарештували, йому сказали: «Тут, коли вас привезли, ви повинні забути, що ви людина, ви «мамути». Тобто ти не тільки тварина, але й не існуєш.
В'язниця була військово-морською. Отже, старшина, або як там ще називають унтер-офіцера ВМС, сам посадив Дідів Морозів у покинуте нацистами бетонне сховище боєприпасів. 5 днів він не міг спати, оскільки вночі на нього напали щури «великими з кота», яких він намагався розчавити чобітьми. Кримінальні в’язні почули відчайдушні крики Діда Мороза, і високий міцний чоловік зміг достукатися до нього та сказав йому: «Слухай, хлопче, я сьогодні вийшов, мій термін закінчився. Нехай мине один день, а потім скажи тому сержантському педику, що ти просив щоб я сказав вашим людям, щоб вони знищили всю його сім’ю… він боягуз і він злякається». Сержант не тільки відібрав Діда Мороза від щурів, але й знайшов для нього найкраще ліжко й дуже прагнув зробити йому зручніше.
Немає необхідності коментувати наведений вище опис. Лише те, що Дід Мороз до старості був вдячний високому крутому.
У 1949 році Діда Мороза перевезли на острів Макронесос, горезвісний концтабір нацистського типу для лівих. Там він пробув 2 роки.
У 1956 році, щоб уникнути подальших переслідувань, Санта та його сім’я, на той час одружені з двома доньками, попросили політичного притулку в Канаді, який був схвалений. Вони залишаються в Канаді 6 років і повертаються до Греції в 1963 році, думаючи, що все краще.
Під час військової диктатури 1967-1974 рр. він був ще раз заарештований і ув'язнений на певний період.
Щоб завершити цей «портрет» Діда Мороза як людини, ми представимо деякі його думки, висловлені ним, а також деякі з його досвіду в Опорі, як він написав.
– 22 липня 1943 року під час нацистської окупації Афін відбулася величезна демонстрація проти нацистів. Діди Морози брали участь. Навпроти офтальмологічної клініки, біля Національної академії та двох статуй Сократа і Платона, які сидять у задумливій позі, студентка потрапила під нацистську кулю. Студентка Панайота Статопулу, коли танк рушив, щоб наїхати на пораненого студента, побігла і стала перед танком, вірячи, що танк зупиниться. Нацист, який тримає в руках кулемет танка, стріляє в неї, і коли вона падає, танк наїжджає на неї. Інша дівчина, 19-річна студентка Французької академії Кула Лілі, кинулася проти танка, зняла черевик і спробувала влучити в нациста, який тримав автомат. Нацисти вбили її на місці.
[Примітка: площу Тяньаньмень перетворили на пропагандистський символ. Скільки людей коли-небудь чули про те, що описує Дід Мороз?]
– Будівлю середньої школи Старого Фаліро, що на березі моря в Афінах, нацисти перетворили на госпіталь для нацистів, поранених на східному (російському) фронті. У тій лікарні був нацистський лікар, гарний, маленький чоловік в окулярах, дуже ввічливий, весь «danke schoen» і «bitte schoen», який їздив на велосипеді, їздив на ринок і купував фрукти, зелень тощо. Одного ранку, за кілька днів до 12 жовтня 1945 року, дня, коли нацисти залишили Грецію, група грецьких дітей писала гасла проти війни. Серед них Еві, гречанка, приблизно 14-15 років. Коли лікар помітив їх, він сів на велосипед, поїхав до лікарні, дістав свою автоматичну гвинтівку, повернувся туди, де були діти, і вбив Еві. Сьогодні вулиця в цьому районі носить ім’я Еві Атанасіаду.
Сантас пише: «Можливо, як людське суспільство, ми повинні дослідити, як «люди» досягають такого рівня».
- У портовому містечку Галаксіді, неподалік від знаменитих Дельфів, у квітні 1944 року Сантасам та іншим бійцям Опору було наказано піти й захопити нацистське дерев’яне судно, у якого були проблеми з двигуном і яке стояло там на якорі. Вони схопили в шинку всіх фашистів, які відразу здалися. Потім вони підійшли до судна, і нацист, який його охороняв, здався без опору і був роззброєний. Діди Морози та решта пішли і доповіли про операцію, залишивши винищувача охороною на судні. Обеззброєний нацист витягнув заховану на собі рушницю, пістолет Люгера, і вбив грецького бійця. Нацистам не було куди подітися, оскільки місто було повне бійців Опору. Його вбили.
Сантас пише: «Коли я переглянув його папери в його гаманці, я, на свій превеликий подив, виявив, що цей фанатик не був німцем. Він був угорським нацистом, фанатиком-фашистом… Вночі я почав думати про цих «людей» і їм подібних … Яким він був поганцем? Тепер він прийшов померти … далеко від своєї країни, самотній і покинутий, сповнений ненависті та фанатизму…»
- Про британців та їхню роль у Греції Сантас пише: «Найгіршим було те, що наші лідери вирішили боротися з [британською] розвідкою… яка 300 років правила й грабувала всю землю… Хто вони, що вирішили боротися з ними. Звичайні люди... які не мали досвіду спецслужб...
Англійці є засновниками концентраційних таборів… Саме від них німців навчили будувати концтабори…»
Нехай це буде спадщиною Лакіса Сантаса молодим людям початкової площі Тахрір і майбутньої площі Тахрір: не мати нічого спільного з елітами Заходу, їхніми урядами та їхніми секретними службами. Підходьте лише до звичайних людей у всіх країнах у солідарності та спільному співробітництві.
За моїми оцінками, Лакіс Сантас був людиною надзвичайної чесності, порядності, раціональності та мужності. Еліас Петропулос, грек, який «засланий» до Парижа, анархіст, подружився з Дідом Морозом. Дружба, яка була незбагненною для співв’язнів-комуністів.
Доньки Лакіса Сантаса, Олександра та Джорджія, кажуть про свого батька: «Він втомився від теорій і гучних слів. Він був соціально обізнаною людиною, якій слід було жити в суспільстві солідарності, справедливості та щирості». Джорджія пам’ятає його слова іншим людям: «У вас має бути власний погляд. Ви ніколи не повинні говорити «так» владі, будь-якій владі». [Грецька щоденна газета "Eleftherotypia", 2 травня '11, с.3].
PS
Більшість даних у цій статті ґрунтуються на таких книгах:
1. Лакіс Сантас, «Одна ніч на Акрополі…», Вівліорама, 2010, 157 сторінок [грецькою].
2. Каролос єп. Морайтіс, «Апостолос Сантас: Ось як ми зняли свастику з Акрополя», lexitypon, 2010, 115 сторінок [грецькою].