Дурбан, Південна Африка: я потрапив у Південну Африку до того, як потрапив туди.
Я зробив це завдяки зустрічі з молодою жінкою, чиє ім’я було Поні за традицією південноафриканців, які називають своїх доньок «красунею», «правдою» або якось інакше.
Вона поверталася додому в невелике сільське містечко після року, проведеного на Кубі, де навчається на курсах наукового спорту. Вона була однією з багатьох студентів-стипендіатів, які летіли зі мною в літаку з Мадрида. Куба прийняла систему систематичних тренувань або спортивні інститути, які використовуються у Східній Німеччині, і використала їх у своїй відзначеній нагородами державній спортивній програмі. Тепер вони діляться своїми знаннями з іншими країнами третього світу
Поні, будучи підлітком, була однією з багатьох іноземних студентів, яких привернула ця ідея, і її відібрало кубинське посольство в Преторії для отримання п’ятирічної можливості, починаючи з глибокого курсу іспанської мови. Тепер вона досить добре розмовляє іспанською та знає всі кубинські революційні пісні та гасла, як-от «Patria O’ Muerte, Veneceremos» («Батьківщина або смерть, ми переможемо»), які десятки тисяч кубинців повторюють на величезних мітингах. Вона засміялася, коли я проспівав їй один, коли ми несподівано сіли поруч одне з одним у великому літаку Iberia.
Як виявилося, я знав більше про роль Куби у підтримці визвольної боротьби Південної Африки, жест солідарності, який призвів до того, що Фіделя Кастро підбадьорювали найголосніше з усіх глав іноземних держав, які були присутні на інавгурації Нельсона Мандели як першого президента демократичного Півдня. Африка. Я висвітлив цю сцену у фільмі «Зворотний відлік до свободи», який я зняв про історичні вибори 994 року.
Зовнішня політика Куби надає перевагу підтримці революційних рухів з 1960 року, і вона була єдиною країною у світі, яка відкрито допомагала Південній Африці у військовій сфері, відправляючи власні війська — «добровольців-інтернаціоналістів» до Анголи, де вони перемогли армію апартеїду у вирішальній битві, яка прискорили процес політичних змін у Південній Африці. Багато кубинців загинуло разом з ангольськими солдатами та південноафриканськими визволителями у війні, про яку майже забули.
З тих пір Куба пом’якшила свій революційний запал і перебуває в процесі реформування своєї соціалістичної економіки «зверху вниз».
Після 19 років «свободи» Південна Африка після апартеїду також охолодила свою відданість «політиці боротьби» і стала більш «нормальною» африканською державою, хоча й економічно розвиненою. Зараз вона бореться з корупцією в уряді та правлячому Африканському національному конгресі (АНК), долаючи величезні труднощі, щоб створити нове суспільство, щоб молоді люди, такі як Поні, які є дуже амбіційними та прагнуть до навчання, мали майбутнє.
Вона зізналася мені, що не так багато знає про політику чи власну історію, як хотіла б, і каже, що це стосується багатьох представників її покоління. Частково це тому, що справжня історія не викладається детально в школах і не показується з будь-якою регулярністю на південноафриканських телевізійних станціях, які більше продають, ніж розповідають, викачуючи спорт і популярну культуру.
Діти знають більше про Манделу, ніж рух, який він очолив, вираження поклоніння знаменитостям, яке домінує в молодіжній культурі. Тут на телебаченні Опра більш відома, ніж такі левиці боротьби за свободу, як Альбертіна Сісулу, яку багато хто шанує як Матір нації, яка померла місяць тому.
Коли я запитав молоду білу південноафриканську дівчину, хто такий лідер АНК і юрист Мандели Олівер Тамбо, вона сказала: «Ви маєте на увазі хлопця з аеропорту?» Головний аеропорт Йоганнесбурга було перейменовано на честь Тамбо після багатьох років вшанування лідерів африканерів. (Це ще більше анекдотичних доказів того, чому Південній Африці потрібен власний історичний канал, який пропонує продюсер Анант Сінгх.)
У Дурбані, де вулиці перейменовують на честь інших героїв визволення, вандали замазали фарбою нові назви вулиць на знак протесту проти зміни. Мені сказали, що люди розлючені через те, що це псує GPS у їхніх машинах. (Я був у захваті, побачивши шосе, назване на честь моєї старої подруги та колеги з Лондонської школи економіки, журналістки та героїні-феміністки Рут Першої.)
Як виявилося, Поні летів додому 16 червняth, щорічне свято молоді, яке відзначає річницю повстання в Соуето 976 року, коли діти віком Поні й молодше повстали проти примусового навчання африкаанс. (Південноафриканці були вражені, коли у Facebook висміяли культове фото молодого чоловіка, який несе жертву тієї поліцейської різанини. На новому малюнку застрелена дитина в оригіналі посміхалася і тримала пляшку пива.)
Принаймні День молоді відзначають, як цього року, концертами та хіп-хоп шоу. Цього разу в Соуето відбулися заворушення, коли місцеві діти відчули себе виключеними й пробилися на стадіон, а приватні поліцейські завдавали їм булав і били, що викликало жах у багатьох глядачів. Подія перетворилася на хаос, коли багато дітей хотіли лише «крамп». останнє захоплення вуличними танцями.
Президент Південної Африки Джейкоб Зума навряд чи зробив церемонію пріоритетом, з’явившись із тригодинним запізненням після того, як більшість натовпу пішла в компанії Джуліуса Малема, суперечливого голови Молодіжної ліги АНК. Малема заявляє, що є молодіжним лідером, але він більше схожий на демагогічного політика, який зрозумів, що чим обурливіші його заяви, чим більш «войовнича» його поза, тим більше він отримує розголос. На жаль, ЗМІ не можуть натішитися його провокаціями.
Він і його Ліга, безумовно, не роблять нічого практичного, щоб покращити освіту чи створити робочі місця для десятків тисяч безробітних і, можливо, непридатних для роботи молодих людей, які підбадьорюють його риторику, застрягши в житті злочину та відчаю.
Тут, у Дурбані, одна газета каже: «Сьогоднішня молодь помилково сприймає негідність і обзивання. грубий матеріалізм і продаж політичних посад тому, хто запропонує найвищу ціну за революційну думку». Декого з тих, хто вимагає більше молодіжного лідерства, називають «революціонерами Гуччі».
Їхню вимогу націоналізувати шахти без компенсації, вимогу, яку ANC відхилив, дехто вважає радикальною, але аналітики вважають, що це хитрість, щоб позбутися від стурбованих лідерів бізнесу патронажних платежів, деякі з яких уже зробили їх. Більша проблема виникла б, якби цю вимогу коли-небудь було реалізовано, оскільки «уряд має поганий досвід управління галузями промисловості в так званих «напівдержавних компаніях», таких як ESCOM, монополіст електроенергії з його частими невдачами.
Нова книга «Автогол Зуми» (Africa World Press), на обкладинці якої зображено президента, який грає у футбол, детально розповідає про жалюгідні провали стратегій ANC щодо скорочення бідності, стверджуючи, що його постійна лояльність до неоліберальної політики є причиною розриву, який усе ще збільшується. між багатими і бідними
Південна Африка була ребрендингована завдяки минулорічному Чемпіонату світу з футболу, який привернув до країни стільки уваги світової спільноти, а її жителям так багато гарного настрою.
Але зараз у людей залишилися величезні борги за будівництво шикарних стадіонів, які майже не використовуються. Глобальна фінансова криза зараз вдарила по домівках, збільшивши бідність і зменшивши іноземні інвестиції.
«Веселкова нація, надія багатьох після падіння апартеїду, стикається з величезними проблемами, пов’язаними зі структурними економічними проблемами, які стають дедалі нерозв’язними, навіть якщо наростають протести.
Мій новий друг Поні, можливо, не помічає цього виру протиріч, але на нього вони обов’язково впливають.
Диссектор новин Денні Шехтер продюсував телесеріал «Південна Африка тепер» і зняв кілька фільмів про Нельсона Манделу. Коментарі до [захищено електронною поштою]. «Don’t Know Much About History» — це рядок із класичного R&B, який співає Сем Кук.