Невдовзі після того, як у 1986 році день народження Мартіна Лютера Кінга став федеральним святом, я почав підштовхувати мейнстрімні ЗМІ висвітлювати [http://www.fair.org/index.php?page=2269 драматична історія минулого року Кінга], коли він войовничо боровся проти нас зовнішня та економічна політика. Більшість його останніх промов були записані. Але рік за роком корпоративні мережі відмовляються видавати стрічки в ефір.
Вчора ввечері ведучий NBC Nightly Браян Вільямс був у захваті від нових кольорових кадрів Кінга, які прикрашали його репортаж про 40th річницю вбивства. Доповідь присвячена останньому етапу життя Кінга. Але ті самі старі шори були на місці.
NBC показав молодих білих робітників Чикаго глузуючий король. Але не було жодної згадки про те, як елітні ЗМІ глузували з Кінга в останній рік навчання. У 1967 і 68 роках головні ЗМІ бачили преподобного Кінга так само, як зараз бачать преподобного Джеремію Райта.
Тоді вони засудили критичні коментарі Кінга; сьогодні їх просто замовчують.
Побіжно зазначаючи, що Кінг виступав проти війни у В’єтнамі, сьогоднішні основні репортажі рідко визнають, що він вийшов далеко за межі В’єтнаму, щоб засудити американський мілітаризм загалом: «Я ніколи більше не міг підняти свій голос проти насильства пригноблених у гетто», сказав Кінг у промовах про зовнішню політику 1967 року, «не звернувшись спочатку до найбільшого розповсюджувача насильства в сучасному світі — мого власного уряду».
У відповідь на ці промови Newsweek сказав, що Кінг «зашкалив» і хоче, щоб «расова меншість» диктувала нас зовнішня політика. Журнал Life описав лауреата Нобелівської премії миру як комуністичного пішака, який виступав за «принижену капітуляцію в В'єтнам». Команда Washington Post, не міг бути більш заступницьким: «Кінг зменшив свою корисність для своєї справи, своєї країни та свого народу».
Коли моральний голос Кінга перейшов від расової дискримінації до міжнародних питань, New York Times критикувала його спроби пов’язати рухи за громадянські права та антивоєнні рухи.
Проповіді короля на В'єтнам міг розсердитися так само, як колишній пастор Барака Обами: «Бог не кликав Америка вести безглузду, несправедливу війну . . .Ми скоїли більше військових злочинів, ніж будь-яка нація у світі».
У 1967 році Кінг також критикував економічну основу нас зовнішньої політики, виступаючи проти «капіталістів Заходу, які інвестують величезні суми грошей у Азія, Африка та Південна Америкалише для того, щоб витягнути прибутки, не турбуючись про соціальне покращення країн». Сьогодні капіталісти Заходу отримують величезні прибутки від свого панування над глобальними ЗМІ.
На щастя, тепер ми маємо [http://www.youtube.com/watch?v=b80Bsw0UG-U Інтернет] і [http://www.commondreams.org/views04/0115-13.htm незалежні медіа], де пізніші промови Кінга доступні протягом століть.
Якби король вижив, щоб почути бій військових барабанів за вторгнення та окупацію Ірак – посилений телевізійними мережами та першою сторінкою New York Times і редакційною сторінкою Washington Post – майже немає сумнівів, де він стоятиме. Або як голосно він буде говорити.
І немає сумнівів, наскільки великий нас ЗМІ відреагували б. На Fox News і на ток-радіо Кінг був би Похідний казанок Курчата. . .або Преподобний Райтед. У корпоративних центристських ЗМІ він був би маргіналізований швидше, ніж можна сказати Ноам Хомський.
Можна підозрювати, що Кінг був би в захваті від піднесення Барака Обами та багаторасового руху, що стоїть за ним. Але чи буде він задоволений Обамою та іншими лідерами демократів, які вкладають безмежні мільярди в найбільший військовий бюджет у світовій історії?
У 1967 році Кінг засудив контрольований демократами Конгрес за збільшення бюджету Пентагону, скорочуючи програми боротьби з бідністю, заявивши: «Нація, яка продовжує рік за роком витрачати гроші на військову оборону, ніж на програми соціального піднесення, наближається до духовної смерті».
Джефф Коен http://jeffcohen.org/ є доцентом кафедри журналістики Ітакаі директор-засновник [ коледжhttp://www.ithaca.edu/rhp/independentmedia/ Парк для Independent Media]. Він заснував групу спостереження за медіа [ Центрhttp://www.fair.org/ FAIR] у 1986 році, і протягом 35 років писав і читав лекції про життя та смерть Кінга.