У якісь громадини пролізли ця стенограма інтерв'ю між Лючією Ньюман з Aljazeera та президентом Установчих зборів Венесуели (і колишнім міністром закордонних справ) Делсі Родрігез. Aljazeera каже, що «адаптована» стенограма була «відредаговано для ясності та стислості». Це орвелівський спосіб сказати.
***
***
В інтерв’ю (відео) Родрігес правильно заявив, що «губернаторські» (або регіональні) вибори відбудуться в жовтні – а не муніципальні вибори як невірно зазначено в стенограмі. Крім того, регіональні вибори мали відбутися до кінця 2016 року, тому в жовтні вони відбудуться із запізненням на 10 місяців, не півтора року пізно як неправдиво стверджував Ньюмен. Родрігес пропустив і цю помилку. У 2004 році вибори також були відкладені на кілька місяців, тому що того року, як і в 2016 році, тривав процес відкликання, який тривав кілька місяців. У 2004 році саме муніципальні вибори були відкладені, а в підсумку відбулися відбувся в серпні 2005 року.
***
***
Опис Родрігесом частини насильства опозиції був вирізаний із стенограми. Вона розповіла про напади на центри пологів і дітей, які довелося евакуювати через напади опозиції.
Також зі стенограми Родрігес обговорював лідера опозиції Хуліо Борхес розповідає колумбійському телебаченню що венесуельські мігранти є загрозою для регіону, підтримка опозицією санкцій США та звинувачення Луїзи Ортеги проти колишнього прем’єр-міністра Іспанії Хосе Сапатеро.
***
***
Найновіший дані ЮНІСЕФ, починаючи з 2015 року, сказав, що рівень дитячої смертності (IMS) у Венесуелі становив 12.9 на 1000 живонароджених, тобто 1.29%.
Якби IMR у Венесуелі зараз становив 30%, як сказав Ньюмен, тоді він становив би 300 на 1000 живонароджених, що зробило б його в чотири рази вищим, ніж у найбідніших регіонах Африки сьогодні. Дивіться дані в таблиці нижче. Це навіть не найсміливіше твердження що було зроблено про IMR у Венесуелі корпоративним журналістом. Зараз вони готові поширювати будь-яке негативне твердження щодо Венесуели та її уряду. Небо це межа.
Я підозрюю, що Ньюмен скоїв фігурку з a Звіт міністерства охорони здоров'я Венесуели показуючи, що смертність немовлят, а не рівень дитячої смертності, зросла на 30% у 2016 році. Однак той самий набір даних показав, що смертність немовлят зросла на 19% у 2012 році, коли рівень дитячої смертності знизився. Фактично, це був один із найкращих років у Венесуелі в економічному відношенні, який допоміг Чавесу рішуче перемогти на президентських виборах того року, тому набір даних не був показником того, що відбувається з IMR. Крім того, медичний заклад у Венесуелі перебуває у стані війни з урядом більше десяти років. Лікарні були закриті на знак протесту задовго до того, як почалася нинішня економічна криза Про це спостерігали представники посольства США в Каракасі.
Подібні зауваження стосуються заяви Ньюмена про те, що «материнська смертність становить 60 відсотків». У 2015 році, за даними ЮНІСЕФ, було 95 на 100,000 0.095 живонароджених, тобто XNUMX%. Якби зараз було 60%, це було б 60,000 100,000 на XNUMX XNUMX живонароджених – приблизно в дев'яносто разів вище, ніж у найбідніших регіонах Африки сьогодні.
Якщо ви в це вірите, чи є щось, у що ви б не повірили? Дивіться таблицю нижче.
ОНОВЛЕННЯ 26 вересня 2017 р
Ньюмен знову повторює кілька тих самих вигадок цю статтю.
Насправді вона зробила їх трохи епатажнішими. Чи може Люсія Ньюман бути настільки незрозумілою, щоб повірити тому, що вона пише?
ZNetwork фінансується виключно завдяки щедрості своїх читачів.
Задонатити