20 Mart 2023, ABD'nin Irak'ı yasadışı işgalinin 20. yıl dönümü. Yirmi yıl sonra, Teröre Karşı Savaş nedeniyle bir milyondan fazla Iraklı öldürüldü, 37 milyon insan yerinden edildi ve yüzyılın en kötü suçunun mimarlarından hiçbiri sorumlu tutulmadı.
Irak Savaşı ve sonuçları nedeniyle kaybedilen ve yok edilen milyonlarca insanın anısına The Real News Network, Norman Solomon'un özel bir gösterisini yayınlıyor. Savaş Kolaylaştı, tarafından hazırlanan beğenilen 2007 belgeseli Medya Eğitim Vakfı Irak Savaşı'nın zirvesinde. Yönetmenliğini Loretta Alper ve Jeremy Earp'ün üstlendiği bu film, yapımcıların izniyle paylaşılıyor.
Amerikan savaş propagandasına eleştirel beğeni toplayan bu bakış, her iki partinin başkanlarının Amerikan halkına bir dizi savaşı satmak için nasıl korkuya dayalı siyasi eğilimlere ve korkak medya suç ortaklığına güvendiklerini gösteren elli yıllık dikkate değer arşiv görüntülerini gün yüzüne çıkarıyor. Sonuç, demokratik toplumlarda propaganda, halkla ilişkiler ve algı yönetiminin nasıl işlediğine dair paha biçilmez bir giriş niteliğindedir. Medya çalışmaları, siyaset bilimi, gazetecilik ve ABD tarihi dersleri için temel izleme olanağı.
Sean Penn tarafından anlatılmıştır ve en çok satan kitap ünlü medya analisti tarafından Norman Solomon.
Transkript
GENERAL DOUGLAS MACARTHUR: Artık dünyaya barışın gelmesi ve Tanrı'nın onu her zaman koruması için dua edelim. Bu işlemler kapalıdır.
1940'ların HABER SESLENDİRMESİ: Birleşmiş Milletler'in nihai zaferi kazanıldı. Savaş bitti. Barış burada.
İki milyonluk bir kalabalık şimdiye kadar tanık olunan en büyük silahlanma geçit törenini izliyor.
İşte dünyayı heyecanlandıran haber. Koşulsuz teslim. Yeni bir barış dünyası.
GENERAL DOUGLAS MACARTHUR: Bugün silahlar susmuş... Gökyüzü artık ölüm yağdırmıyor... Tüm dünya sessizce huzur içinde yatıyor.
HABER MUHABİRLERİNİN SESLERİ: Yolda Amerikalı piyadeler bir kez daha Kore'nin başkenti Seul'e doğru yola çıktı. Amerikalı piyade adamları yolda…
Ve isyancı güç çökerken ABD Deniz Piyadeleri Dominik Cumhuriyeti'ne girme emri aldı... Bu arada ABD Deniz Piyadeleri de Güney Vietnam'da merkez sahneye çıktı...
Vietnam'daki savaşın amacı budur...
Deniz Piyadelerinin ilk dalgası Grenada'ya çıktı... yaklaşık bin iki yüz ABD Deniz Piyadesi'nin birkaç gün boyunca Grenada'ya inmesiyle karşılaşacaktı...
Libyalıların çoğu dün geceki ağır bombalı saldırıdan dehşete düşmüştü… Başkan Bush'un Panama Generali Manuel Noriega'yı etkisiz hale getirme kararı… Saddam Hüseyin'in terör saltanatı sona erdi…
Bu Irak'ta savaşın başlangıcıdır.
SEAN PENN: İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana, ABD'nin dünya çapındaki askeri eylemlerinde, füze saldırılarından hızlı birlik konuşlandırmalarına, tüm savaşlara ve işgallere kadar uzanan dramatik bir artışa tanık olduk.
Bu askeri müdahalelerin nedenleri farklılık gösteriyor ve her biri ABD tarihinin farklı zamanlarında dünyanın farklı yerlerinde karmaşık jeopolitik çıkarları içeriyor. Ancak bu savaşların kamusal yüzü bu karmaşıklığı yansıtmıyor.
Geçtiğimiz elli yıl boyunca, ABD'nin askeri eylemlerine ilişkin müzakere ve tartışmalar, büyük ölçüde Washington'daki elit politika yapıcılar, politikacılar ve bürokratlardan oluşan kapalı bir çevreye bırakıldı; bu kişilerin savaş gerekçeleri ancak sızdırılan veya gizliliği kaldırılan belgelerin yayınlanmasıyla (genellikle yıllar sonra) kamuoyunun görüşüne sunuldu. Bombalar atıldıktan ve askerler eve döndükten sonra.
Yetkililer, gerçek zamanlı olarak, askeri harekatın gerçek nedenleri ve potansiyel maliyetleri hakkında önemli bilgileri saklayarak bu askeri operasyonları Amerikan halkına açıkladı ve haklı çıkardı; tekrar tekrar savaş gerçekliğinin daha kolay bir versiyonunu sunmayı seçtiler... istikrarlı ve dikkate değer ölçüde tutarlı bir hikaye. bilgilendirmek için değil, savaşa destek ve coşku yaratmak ve sürdürmek için tasarlandı.
Ulusal düzeyde yayın yapan köşe yazarı ve yazar Norman Solomon, Vietnam'daki savaş sırasında bu resmi hikayenin temel hatlarını fark etmeye başladı.
NORMAN SOLOMON: Gençken Vietnam'daki savaşın kızıştığını okudum. Görüntüleri televizyonda gördüm.
VİETNAM DÖNEMİ MUHABİRİ (TANIMLANMAMIŞ): Savaşta hiçbir incelik yoktur. Ölü bir düşman askeri, belgeler açısından incelenecek ve ardından mümkün olduğu kadar çabuk, bazen kabaca ortadan kaldırılacak bir nesnedir.
NORMAN SOLOMON: Tanıdığım insanlar ABD ordusunun üniformasıyla Vietnam'a gitmeye başladı. Ve zaman geçtikçe, özellikle askerlik çağına geldiğimde, Beyaz Saray'dan ve Washington'daki üst düzey yetkililerden gelen açıklamaların doğruluğunu merak etmeye başladım.
BAŞKAN LYNDON JOHNSON: Kendi kaderini tayin etme ilkesi için savaşıyoruz. Güney Vietnam halkının kendi yolunu seçebilmesi, bunu özgür seçimlerle, şiddet olmadan, terör olmadan ve korkusuzca seçebilmesi.
NORMAN SOLOMON: Ve bu süreç boyunca hakikate mi yoksa yalanlara mı daha çok ulaştığımızı gerçekten merak etmeye başladım.
SEAN PENN: O zamandan bu yana geçen yıllarda Solomon, dikkatini Vietnam Savaşı'nın satılması ile Başkanların daha sonraki askeri eylemler için halk desteğini toplama biçimleri arasındaki bir dizi çarpıcı paralelliğe odakladı.
NORMAN SOLOMON: Vietnam Savaşı'na dönüp baktığımda, birçok kez yaptığım gibi, ülkelerin isimleri değişirken ve tabii ki her durum farklı olsa da, incelenmesi gereken bazı paralellikler olduğuna dair çok ürkütücü bir hisse kapıldım.
Nadiren bir savaş gökten düşer. Temelin atılması gerekiyor ve çoğu zaman aldatmacayla dava inşa ediliyor.
SOĞUK SAVAŞ PROPAGANDA FİLMİ: Arka planda iki büyük güç arasında savaş sonrası dünyayı şekillendirmek için büyüyen mücadele vardı. Zaten Polonya'nın, Macaristan'ın, Yugoslavya'nın, Bulgaristan'ın etrafına demir bir perde inmişti...
Burada olamaz mı? Peki, eğer öyle olması gerekiyorsa, böyle görünüyor…
Polis şefi hapse atılır. Kamu hizmetleri Beşinci Kol Yazarları tarafından ele geçirildi. Özgür basın altında faaliyet gösteren editör o da hapse giriyor...
Bu, düşmanın bir kısmını açıklayacak, ancak bir kısmı da evinize ulaşacak…
SEAN PENN: Halkın savaşa desteğini artırmak için propagandanın kullanılması yeni değil. Tarih boyunca liderler, savaşın maliyetine karşı anlaşılır bir şekilde ihtiyatlı olan halkları savaşın en ateşli destekçilerine dönüştürmek için propagandaya yöneldiler; milliyetçilik imajlarını çağrıştırıyor ve korku ve öfkeyi algılanan düşmanlara ve tehditlere yönlendiriyorlar.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ise İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana hükümetin askeri eylemler için halkın desteğini kazanma çabaları da benzer bir yol izledi.
XNUMX'LERİN PROPAGANDA FİLMİ: Sosyalizmin yükselişinin damgasını vurduğu bir çağda yaşıyoruz. Bu temel tanrısız felsefedir —
Yalancı, kirli…
Dünyayı fethetmenin hedefi bu; kurnaz, tanrısız…
Onun sinsi taktikleri —
Öldürücü, kararlı…
Ve onun kurnaz stratejisi —
Bu uluslararası bir suç komplosu.
NORMAN SOLOMON: Bugün kullanılan mesajla aynı türden ve çoğu zaman aynı teknikler.
BAŞKAN GEORGE W. BUSH (MONTAGE): Bu gibi devletler ve onların terörist müttefikleri, dünya barışını tehdit etmek için silahlanarak bir kötülük ekseni oluşturuyorlar.
Bunlar barbar insanlar.
Kötülüğün hizmetkarları.
Kötülük kültü.
İyiyle kötünün anıtsal mücadelesi. Ama iyilik galip gelecektir.
NORMAN SOLOMON: İster Sovyetler Birliği ister El Kaide olsun, ABD'nin savaş planlarını meşrulaştırmanın bir yolunu sunuyor.
Düşman lideri ile Hitler arasında bir karşılaştırma var.
PETER JENNINGS, ABC: Başkan Bush bugün Saddam Hüseyin'e yine küçük Hitler dedi.
BAŞKAN GEORGE HW BUSH: Hitler'in yeniden ziyaret edilmesiyle ilgileniyoruz.
BAŞKAN GEORGE W. BUSH: Bin Ladin ve terörist müttefikleri niyetlerini kendilerinden önce Lenin ve Hitler kadar açık bir şekilde ortaya koydular.
NORMAN SOLOMON: Görüntüleri doğru bir perspektife oturtmamıza yardımcı olacak bilgi alamıyoruz
BAŞKAN REAGAN: Orta Doğu'nun bu kudurmuş köpeği... Onun sadece bir barbar değil, aynı zamanda da çatlak olduğunu düşünüyorum.
BAŞKAN GEORGE HW BUSH: Uyuşturucuyla suçlanan, uyuşturucuyla ilgili, Panama'nın suçlanan diktatörü…
HABER MUHABİRİ (TANIMLANMAMIŞ): Ve Noriega'nın kontrolden çıktığına dair iddialarını desteklemek için, bir yetkilinin "tuhaf" olarak nitelendirdiği, ölü hayvanlarla yapılan Şeytani uygulamalara dair korkunç kanıtlar.
BAŞKAN GEORGE W. BUSH: Saddam Hüseyin, kitle imha silahlarına bağımlı, katil bir diktatör.
NORMAN SOLOMON: Ve Aldous Huxley'in uzun zaman önce söylediği gibi; çoğu zaman bazı şeyleri dışarıda bırakmak yalan söylemekten daha güçlüdür. Örneğin, ABD hükümeti sıklıkla, bize devrilmeleri gerektiği söylenen diktatörlere doğrudan yardım etti. Ve propagandanın çok etkili bir biçimi de tarihin seçiciliğidir.
SEAN PENN: Korkuya dayalı çağrılarla desteklenen bu seçici gerçeklik görüşü, savaş öncesi daha büyük bir modeli temsil ediyor: ABD'nin askeri gücü yalnızca büyük bir isteksizlikle kullandığına dair tekrarlanan iddia —
BAŞKAN LYNDON JOHNSON: Hala daha geniş bir savaş arayışında değiliz.
BAŞKAN RONALD REAGAN: ABD kavga başlatmaz.
BAŞKAN GEORGE HW BUSH: Amerika çatışma peşinde değil.
BAŞKAN BILL CLINTON: Askeri güç kullanmayı sevmiyorum.
BAŞKAN GEORGE W BUSH: Ulusumuz bu çatışmaya isteksizce giriyor
SEAN PENN: Ve yalnızca en erdemli nedenlerden dolayı: her şeyden önce özgürlük ve demokrasiyi yaymak.
BAŞKAN LYNDON JOHNSON: Kendimiz için hiçbir şey istemiyoruz, yalnızca Güney Vietnam halkının kendi ülkelerini kendi yöntemleriyle yönlendirmelerine izin verilmesini istiyoruz.
NORMAN SOLOMON: Demokrasi retoriği, bazen demokrasi adına diğer ülkeleri bombalamak gibi hoş olmayan şeyler yapılması gerekse de, demokrasinin gerçekten de demokrasiyle ilgili olduğuna insanları ikna etme sürecinin bir parçasıdır.
BAŞKAN RONALD REAGAN: Amerika Birleşik Devletleri, en iyi yaptığımız şeyi yaparak, demokrasiyi destekleyerek, Orta Amerika'da komünizmin ilerleyişini durdurma çabasındadır.
NORMAN SOLOMON: Ve sanki bunu yeterince tekrarlamak onu öyle kılıyormuş gibi.
BAŞKAN LYNDON JOHNSON: Özgürlük davamız, özgürlük davamız, şefkat ve anlayış davamız.
BAŞKAN GEORGE HW BUSH: İnsanlar demokrasi, barış ve daha iyi bir yaşam, onur ve özgürlük şansı istiyor.
BAŞKAN BILL CLINTON: Biz dünya çapında hayatları kurtarmak istiyoruz, almak değil.
NORMAN SOLOMON: Bunlar sinsi propaganda biçimleri, çünkü yüreklerimizi sızlatıyorlar.
BAŞKAN BILL CLINTON: Kosovalı mültecileri güvenli bir şekilde evlerine ulaştırmalıyız. Mayın tarlalarının temizlenmesi gerekecek. Sırp güçleri tarafından tahrip edilen evlerin yeniden inşa edilmesi gerekiyor. Yiyecek ve ilaca ihtiyacı olan evsizler —
NORMAN SOLOMON: Elbette diğer insanlara yardım etmek istiyoruz. Bunlar sadece kendinizi düşünmeyin, Amerika'nın bencil olamayacağını söyleyen propaganda mesajlarıdır. Bu, diğer insanları bombalamanın sonuçta bir nezaket ve fedakarlık eylemi gibi görünmesini sağlıyor.
BAŞKAN BILL CLINTON: Bugün silahlı kuvvetlerimiz, Kosova'daki vahşetin sorumlusu olan Sırp güçlerine karşı düzenlenen hava saldırılarında NATO müttefiklerimize katıldı.
TANIMLANMAMIŞ MUHABİR: Yugoslavya'nın başkentine yönelik bir başka yıkıcı darbeydi.
BAŞKAN BILL CLINTON: Değerlerimize sahip çıkıyoruz, çıkarlarımızı koruyoruz ve barış davasını ilerletiyoruz.
BELİRTİLMEYEN MUHABİR: Belgrad'ın en büyük ısıtma tesisi alevler içinde.
BAŞKAN GEORGE HW BUSH: Çok uluslu güçlerin uçakları Irak'a saldırırken bile savaşı değil barışı düşünmeyi tercih ediyorum.
NORMAN SOLOMON: Eğer amaçlarım safsa, o zaman insanları öldürdüğüm gerçeği çok da üzücü olmayabilir. Aslına bakılırsa bu, insanları çok iyi sebeplerden dolayı öldürdüğümün bir göstergesi olabilir.
BAŞKAN GEORGE W. BUSH: Amerika, dünyamızdaki tiranlığı sona erdirme nihai hedefiyle Orta Doğu ve ötesindeki demokratik hareketleri desteklemek için özgürlük müttefiklerinin yanında yer alacaktır.
NORMAN SOLOMON: Ve böylece, yüce amaçların ilan edildiği bir tür üst düzey başkan var. Bize barışın arandığı, savaş alternatiflerinin araştırıldığı söyleniyor. Ve bu bir nevi resmi hikaye.
BAŞKAN LYNDON JOHNSON: Devam ediyorum ve barışa giden her olası yolu aramaya devam ediyorum.
NORMAN SOLOMON: İster Başkan Johnson'dan ister Başkan Nixon'dan ya da bugünkü başkandan bahsediyor olalım, Beyaz Saray'da birbiri ardına barışı ne kadar sevdiklerini ve savaştan nefret ettiklerini söyleyen bir yönetici var.
BAŞKAN RONALD REAGAN: Saldırganlığı caydırmak ve ona karşı savunma yapmak, özgürlüğü ve barışı korumak için gücümüzü koruyoruz.
BAŞKAN GEORGE HW BUSH: Dost ya da düşman, hiç kimse barış arzumuzdan şüphe etmemelidir.
BAŞKAN BILL CLINTON: ABD barış istiyor. BAŞKAN GEORGE W. BUSH: Barış istiyoruz. Barış için çabalıyoruz.
NORMAN SOLOMON: Son yarım yüzyılın her başkanı barış istediğini ve savaştan kaçınmak istediğini söylemek için elinden geleni yaptı.
BAŞKAN RICHARD NIXON: Başkanlık kampanyamda barışı kazanabileceğimiz şekilde savaşı sonlandıracağıma söz verdim.
NORMAN SOLOMON: Askeri harekat emri verirken bile. NIXON BEYAZ SARAY KAYITLARI:
BAŞKAN RICHARD NIXON: Hala bentleri şimdi kaldırmamız gerektiğini düşünüyorum. Bu insanları boğacak mı?
HENRY KISSINGER: Bu yaklaşık 200,000 kişinin boğulmasına neden olur.
BAŞKAN RICHARD NIXON: Hayır, hayır, hayır. Nükleer bombayı kullanmayı tercih ederim. HENRY KISSINGER: Bence bu çok fazla olur.
BAŞKAN RICHARD NIXON: Nükleer bomba mı? Bu seni rahatsız ediyor mu?
HENRY KISSINGER: [duyulmuyor]
BAŞKAN RICHARD NIXON: Tanrı aşkına, sadece büyük düşünmeni istiyorum Henry.
NORMAN SOLOMON: Yani bir bakıma Pentagon'a kitlesel askeri şiddet ve ölümcül eylem emrini veren Başkan'ın dönüp şöyle demesi gibi bir paradoks var: Şiddete karşı çıkmak ve barışı teşvik etmek istiyorum.
BAŞKAN RICHARD NIXON: İdealizminize saygı duyuyorum. Barış konusundaki endişelerinizi paylaşıyorum. Ben de senin kadar barışı istiyorum.
NORMAN SOLOMON: Aslında savaş, barışın gerekçesi olarak kullanıldığında sürekli hale geliyor.
BAŞKAN GEORGE W. BUSH: Mantar bulutu şeklinde gelebilecek son kanıtı, dumanı tüten silahı sabırsızlıkla bekliyoruz.
NORMAN SOLOMON: Amerikalılar olarak, kendi hükümetimizin propagandasına maruz kalmadığımızı, özellikle de ülkeyi savaşa sürüklemeye çalışan propagandaya maruz kalmadığımızı düşünmek isteriz. Irak'ın işgali.
BAŞKAN GEORGE W. BUSH: Saddam Hüseyin yakın zamanda Afrika'dan önemli miktarda uranyum aradı.
BAŞKAN YARDIMCISI DICK CHENEY: Saddam Hüseyin'in artık kitle imha silahlarına sahip olduğuna şüphe yok.
DONALD RUMSFELD: Kitle imha silahları. ARI FLEISCHER: Botulin, VX, Sarin, sinir gazı. BAŞKAN GEORGE W. BUSH: Irak ve El Kaide. RICHARD ARMITAGE: El Kaide.
BAŞKAN GEORGE W. BUSH: Irak ve El Kaide. BELİRTİLMEYEN: Terörizm.
DONALD RUMSFELD: Siber saldırılar.
ARI FLEISCHER: Nükleer program.
COLIN POWELL: Biyolojik silahlar.
DONALD RUMSFELD: Seyir füzeleri, balistik füzeler. ARI FLEISCHER: Kimyasal ve biyolojik silahlar. DONALD RUMSFELD: Irak'ta kitle imha silahları var.
ARI FLEISCHER: Başkan Bush, Irak'ın kitle imha silahlarına sahip olduğunu söyledi. Tony Blair, Irak'ın kitle imha silahlarına sahip olduğunu söyledi. Donald Rumsfeld, Irak'ın kitle imha silahlarına sahip olduğunu söyledi. Richard Butler öyle olduğunu söyledi. Birleşmiş Milletler öyle olduğunu söyledi. Uzmanlar öyle olduğunu söyledi. Irak bunu yapmadığını söylüyor. Kime inanmak istediğinizi seçebilirsiniz.
NORMAN SOLOMON: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki savaş propagandası işlevi çok iyi ayarlanmış, çok yönlü ve en önemlisi medya alanına karışıyor.
SHEPARD SMITH: Beyaz Saray, Saddam Hüseyin'in kitle imha silahlarına sahip olduğunu kanıtlayabileceğini söylüyor ve bunun sağlam kanıtları olduğunu iddia ediyor.
DAN RATHER: Beyaz Saray bugün bir kez daha, Saddam Hüseyin'in yasaklanmış silahlardan oluşan bir cephanelik sakladığına dair sağlam kanıtlara sahip olduğu konusunda ısrar etti.
NORMAN SOLOMON: Davul sesi medya yankı efekti sağlamak gerekiyor.
JOHN GIBSON: Kimyasal, biyolojik veya radyoaktif kitle imha silahlarını kullanarak kirli bir şekilde savaşabilirler.
WILLIAM SCHNEIDER: Saddam Hüseyin ile El Kaide arasında bağlar var — BILL O'REILLY: Şarbon, çiçek hastalığı.
TOM BROKAW: Kirli bomba.
BRIAN WILLIAMS: Kirli bomba.
BRIT HUME: Irak-El Kaide bağlantısı.
WILLIAM SCHNEIDER: Saddam Hüseyin ve El Kaide aynı hedefi paylaşıyor: İkisi de Amerikalıların öldüğünü görmek istiyor.
NORMAN SOLOMON: Ve Irak'ın işgali yavaş yavaş mümkünden muhtemele ve neredeyse kesinliğe doğru ilerlerken, kılıçlar sallanırken, medyanın çoğunun kabulü ve tonu beni çok etkiledi.
DAVID LEE MILLER: Başkan aslında Saddam'a Dodge'dan çıkması için kırk sekiz saat veriyor. Artık savaş neredeyse kaçınılmaz görünüyor.
GREGG JARRETT: Kafasının arkasına bir kurşun sıkılmazsa ya da ülkeyi terk ederse, savaş amansız bir şeydir.
BİLİNMEYEN: Bence bu kesinlikle doğru. Savaş kaçınılmaz ve amansız bir şekilde yaklaşıyor.
WOLF BLITZER: Irak'la savaş şu anda kaçınılmaz mı?
LAWRENCE EAGLEBURGER: Bunun %95 oranında kaçınılmaz olduğunu düşünüyorum.
CHRIS BURY: Bu noktada, bu gece, savaştan başka bir seçenek görmüyorsunuz.
RICHARD HOLBROOKE: Öyle mi?
CHRIS BURY: Size soruyorum Büyükelçi.
WESLEY CLARK: Katılıyorum. Yönetimin şu aşamada geçerli bir seçeneği olduğunu düşünmüyorum. Bu konuda çok gerideyiz.
Binbaşı BOB BEVELACQUA: Bizi oraya siz gönderdiniz arkadaşlar. Hadi devam edelim. Hadi bu işi bitirelim.
MSNBC AD: Hesaplaşma Irak. Amerika savaşa girerse MSNBC'ye ve "Uzmanlara" başvurun.
NORMAN SOLOMON: Ve birçok bakımdan ABD haber medyası, savaş gündemini belirleme konusunda Washington ve Capitol Hill'deki yetkililerle eşit ortaktı.
MSNBC AD: Sizi oraya götüreceğiz.
NORMAN SOLOMON: Her ne kadar liberal medya olarak adlandırılsa da, haberlerinde savaşa yönelik gündem belirleme biçimine meydan okuyan büyük medya kuruluşlarının örneğini bulmakta büyük zorluk yaşanıyor. Ve bu habercilik resmi kaynakların bu kadar rehinesi olduğunda, işte o zaman bir sorununuz olur.
CNN: ABD'li yetkililer CNN'e şunu söylüyor:
CNN MUHABİRİ: Bush yetkilisi diyor ki —
CNN MUHABİRİ: Analistler diyor ki —
AARON BROWN: Pentagon yetkilileri bize şunu söylüyor:
DAVID MARTIN: ABD istihbaratına göre —
NORMAN SOLOMON: Çoğu zaman, haber yapanların yetkililer olduğuna inanmaya teşvik ediliyoruz.
JOHN KING: ABD yetkilileri diyor ki —
ABD'li yetkililer şunu söylüyor:
ABD'li yetkililer burada şunu söylüyor:
Beyaz Saray'daki yetkililer bize şunu söylüyor:
NORMAN SOLOMON: Durumu anlamak için onlara danışılması gereken kişiler onlar.
COLIN POWELL: Sadece bu iki şeyi çıkardım - onları akladım, bu yüzden gerçekten neden bahsettiğimi anlayamazsınız çünkü Iraklıların neden bahsettiğimi bilmesini istemiyorum ama güvenin Ben. Güven bana.
NORMAN SOLOMON: Eğer tarih bir rehberse, durum tam tersi: Yetkililer açıklığa kavuşturmak yerine duman çıkarıyor ve gerçeği gölgeliyor.
BAŞKAN YARDIMCISI DICK CHENEY: Aslında biz kurtarıcılar olarak karşılanacağız.
PAUL WOLFOWITZ: Saddam sonrası Irak'ta istikrarın sağlanması için birkaç yüz bin ABD askerinin gerekli olacağı düşüncesi tamamen yanlıştır.
DONALD RUMSFELD: Yani herkesin söylediği gibi para Irak'ın petrol gelirlerinden gelecek. Bu yıl 2 milyar dolar civarında olacağını düşünüyorlar. Gelecek yıl bunun 15, 12 milyar dolar civarında olabileceğini düşünüyorlar.
PAUL WOLFOWITZ: Kendi yeniden inşasını gerçekten finanse edebilecek bir ülke ve nispeten kısa sürede.
TOM BROKAW: Savaşın ilk savunucuları olan Ulusal Güvenlik Danışmanları Ken Adelman ve Richard Perle, savaşın çocuk oyuncağı olacağını söylediler.
NORMAN SOLOMON: Bizi sürekli aldatan kaynaklar güvenimizi hak etmiyor ve onlara güvendiğimiz ölçüde kendimizi tekrar tekrar dolandırılmaya hazır hale getiriyoruz.
MUHABİR: Bağdat ile bu terör örgütlerinden bazıları arasında doğrudan bir bağlantı olduğuna dair bir delilin bulunmadığına dair haberler var.
DONALD RUMSFELD: Bilinen bilinenler var. Bildiğimizi bildiğimiz şeyler var. Bilinen bilinmeyenlerin de olduğunu biliyoruz. Yani bilmediğimiz bazı şeylerin olduğunu biliyoruz. Ama aynı zamanda bilinmeyen bilinmeyenler de var, bilmediğimizi bilmediklerimiz.
MUHABİR: Kusura bakmayın ama bu “bilinmeyen bir bilinmeyen” mi?
DONALD RUMSFELD: Ben değilim...
MUHABİR: Sadece birkaç bilinmeyen var ve bunun bilinmeyen bir bilinmeyen olup olmadığını merak ediyorum. DONALD RUMSFELD: Hangisi olduğunu söylemeyeceğim.
MUHABİR: Ama Sayın Bakan, inanıyor musunuz?
DONALD RUMSFELD: Buradayım. Ben tam buradayım. MUHABİR: Eğer bir şeye inanıyorsanız...
SEAN PENN: Irak'taki savaşa yaklaşırken, ana akım haber kuruluşlarının hükümetin savaşa acele etmesiyle ilgili meşru soruları gündeme getirme konusundaki başarısızlığı, ağların herhangi bir savaş başlamadan önce askeri perspektifleri vurgulama yönündeki kasıtlı kararıyla daha da arttı.
AARON BROWN: Generallerimiz var ve onlara Irak'la savaşın olasılığını sorarsanız bunun neredeyse kesin olduğunu düşünüyorlar.
SEAN PENN: CNN'in emekli generalleri güya bağımsız uzmanlar olarak kullanması, savaşa girmenin bilgeliği ve gerekliliği konusunda ciddi sorular varlığını sürdürdüğü halde, kesinlikle askeri bir zihniyeti güçlendirdi.
NORMAN SOLOMON: Gazeteciler çoğu zaman gazetecilerin bağımsız habercilik yapma konusundaki başarısızlığından dolayı hükümeti suçluyorlar. Ancak hiç kimse CNN gibi büyük ağları emekli generaller, amiraller ve diğer insanlardan bu kadar çok yorum yapmaya zorlamadı. Eason Jordan adında üst düzey bir CNN yetkilisi kendi ağında yayın yapıyor ve olası askeri yorumcuların bir listesiyle birlikte Pentagon'u ziyaret ettiğini söyleyerek övünüyordu ve Savunma Bakanlığı yetkililerine bunun işe alınacak kişiler için iyi bir liste olup olmadığını sordu. .
EASON JORDAN: Bence uzmanların savaşı açıklaması, askeri donanımı tanımlaması, taktikleri tanımlaması, çatışmanın ardındaki strateji hakkında konuşması önemli. Savaş başlamadan önce ben de birkaç kez Pentagon'a gittim ve orada önemli kişilerle buluştum ve örneğin CNN'de şöyle dedim: Bunlar bize savaş hakkında canlı ve kapalı olarak tavsiyelerde bulunmak üzere görevlendirmeyi düşündüğümüz generaller ve hepsinden büyük bir tam not aldık. Bu önemliydi.
NORMAN SOLOMON: Sonuçta saklanacak bir şey bile değildi. Bu, Amerikan halkına kendi kanalında söylenecek bir şeydi: “Bakın, biz takım oyuncularıyız. Haber medyası olabiliriz ama Pentagon'la aynı taraftayız ve aynı sayfadayız.” Ve bu gerçekten bağımsız basın fikrine doğrudan ters düşüyor ve bu, ABD yalanlara dayalı bir savaşa bulaştığında bazı derin medyadan kaçınma kalıplarına sahip olduğumuzu gösteriyor.
BAŞKAN LYNDON JOHNSON: Amerikalı dostlarım —
SEAN PENN: 1964'te Başkan Lyndon Johnson, Tonkin Körfezi'nde Kuzey Vietnam kuvvetleri tarafından ABD silahlı gemilerine yapılan saldırının kendisine Vietnam'daki savaşı tırmandırmaktan başka seçenek bırakmadığını iddia ederek yanlış bir iddiada bulundu.
BAŞKAN LYNDON JOHNSON: …Tonkin Körfezi'ndeki açık denizlerde ABD gemilerine karşı yenilenen düşmanca eylemler, bugün benim ABD askeri kuvvetlerine harekete geçmeleri ve yanıt vermeleri emrini vermemi gerektirdi.
NORMAN SOLOMON: Genellikle resmi hikaye ya yalandır, ya aldatmadır ya da önemli gerçekleri dışarıda bırakan kısmi bir bilgidir.
ABD DONANMASI FİLMİ, 1964: Tonkin Körfezi'ndeki uluslararası sularda, Birleşik Devletler Donanması muhriplerine zaman zaman rutin devriye görevi verilir. 2 Ağustos 1964 Pazar günü muhrip Maddox böyle bir devriye gezisindeydi. Öğle saatlerinden kısa bir süre sonra genelevden gelen seslerle günün sakinliği bozuluyor. Kasıtlı ve kışkırtılmamış bir eylemle, üç Kuzey Vietnam PT botu, Maddox'a bir torpido saldırısı başlatır.
NORMAN SOLOMON: Tonkin Körfezi hakkındaki resmi hikaye yalandı.
SAVUNMA SEKRETERİ ROBERT MCNAMARA: Muhrip saldırıya uğradığında o sularda, uluslararası sularda devriye görevi yapıyordu.
NORMAN SOLOMON: Ancak haber medyası tarafından hızla mutlak gerçek olarak kabul edildi ve basının bu hikayeye itiraz etmeyi reddetmesi nedeniyle Kongre'nin Tonkin Körfezi Kararını hızla geçirmesi çok daha kolay oldu; Vietnam Savaşı'nın baraj kapakları.
YOU ARE. WILLIAM FULBRIGHT: Bence bu, Başkan'ın Güney Vietnam'da izlediği politikaların ardındaki ülkenin birliğinin ve daha spesifik olarak destroyerlerimize yapılan saldırıya yanıt olarak gerçekleştirilen eylemin çok açık bir göstergesi.
NORMAN SOLOMON: O noktada gerçekler ikinci plandaydı. Washington Post haberciliği olayında, otuz yılı aşkın bir süre sonra Post'un Tonkin Körfezi olaylarına ilişkin haberlerinin geri çekilip çekilmediğini sordum, gazeteyi aradım ve sonunda baş diplomatik görevli olan adama ulaştım. O zamanki gazetenin muhabiri Murrey Marder ve ben şöyle dedik: "Bay. Marder, Washington Post'un Tonkin Körfezi hakkındaki asılsız haberini geri çektiği oldu mu hiç?” Ve şöyle dedi: “Sizi temin ederim ki bu hiçbir zaman olmadı. Hiçbir zaman geri dönüş olmadı.” Ve nedenini sordum. Ve şöyle dedi: "Eğer haber medyası Tonkin Körfezi hakkındaki haberlerini geri çekecek olsaydı, neredeyse tüm Vietnam Savaşı hakkındaki haberlerini de geri çekmek zorunda kalacaktı."
Birkaç on yıl ileri sardığımızda, Başkan George W. Bush'un Irak'ta kesinlikle kitle imha silahları bulunduğunu ve istihbarat kaynaklarının kendisine bunu açıkça söylediğini görüyorsunuz, ki bu hiç de doğru değildi.
BAŞKAN GEORGE W. BUSH: Dışişleri Bakanı Powell, Irak'ın yasadışı silah programları, bu silahları müfettişlerden saklama girişimleri ve terörist gruplarla bağlantıları hakkında bilgi ve istihbarat sunacak.
SEAN PENN: Amerikan haber medyasının hükümetin çarpıklıklarını kontrol etme konusundaki başarısızlığı, savaşın arifesinde çok saygı duyulan Dışişleri Bakanı Colin Powell'ın Irak'ta kitle imha silahları bulunduğunu iddia etmek için Birleşmiş Milletler huzuruna çıkmasıyla yeni boyutlara ulaştı. .
COLIN POWELL: Saddam Hüseyin'in niyeti hiçbir zaman değişmedi. Füzeleri meşru müdafaa için geliştirmiyor. Bunlar Irak'ın güç yaymak, tehdit etmek ve kimyasal, biyolojik ve eğer izin verirsek nükleer savaş başlıkları dağıtmak için istediği füzelerdir.
AARON BROWN: Bugün Dışişleri Bakanı Powell, yönetimin şu ana kadarki en iyi kanıtını Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ne sundu.
NORMAN SOLOMON: Colin Powell'ın BM'deki konuşmasının hemen ardından ABD basını büyük bir coşkuyla alkışladı.
AARON BROWN: Colin Powell bugün sizin zihninizde henüz objektif olarak kararını vermemiş biri için anlaşmayı tamamladı mı?
HENRY KISSINGER: Durumu analiz eden herkes için anlaşmayı tamamladığını düşünüyorum.
SEAN HANNITY (MONTAGE): Bugünün bu reddedilemez, yadsınamaz, tartışılmaz kanıtı…
Colin Powell bugün o dumanı tüten silahı zekice teslim etti… Colin Powell bugün olağanüstüydü…
Demek istediğim, bu çok zorlayıcıydı, bu noktada kimsenin bu çabayı nasıl destekleyemeyeceğini anlamıyorum.
ALAN COLMES: Harika bir sunum yaptı. Silahsızlanma amacıyla harika bir dava açtığını düşündüm.
MORT KONDRACKE (MONTAJ): Yıkıcıydı yani, ve bunaltıcıydı...
Kanıtların ezici bolluğu. Noktadan noktaya nokta atışı yaparak araziyi verilerle doldurdu.
CHARLES KRAUTHAMMER: Tartışma aşamasının sonu. Amerika davasını ortaya koydu.
BRIT HUME: Powell'ın konuşması topu harekete geçirdi.
CHARLES KRAUTHAMMER: Sanırım dava kapandı.
NORMAN SOLOMON: Ama o zamanlar söylediklerini analiz etmek ve çürütmek oldukça mümkündü.
SEAN PENN: Oysa İngiliz basını ve diğer uluslararası haber kaynakları, Powell'ın sunumunun doğruluğu konusunda hemen meşru soruları gündeme getirdi. ABD'nin önde gelen haber medyası, iddialarının gerçeklere dayalı temeli konusunda neredeyse sessiz kaldı ve övgülerinde neredeyse hemfikirdi.
NORMAN SOLOMON: Savaş karşıtı olduğu iddia edilen New York Times gazetesi bile ertesi gün Colin Powell'ın ciddi, gerçeklere dayanan bir dava ortaya koyduğunu yazdı. En büyük mitlerden biri ve savaş propagandası döngüsünün bir parçası, olaydan çok sonra, ABD yetkililerinin bizi savaşa sürüklediğinin o dönemde bilinemeyeceğini iddia etmektir. Ve aslında o zamanlar biliniyordu ve genel olarak ağlara girmesine izin verilmeyen birçok kişi tarafından söyleniyordu.
SEAN PENN: Bu tür eleştirel seslerden biri, Washington'dan çıkan resmi hikayeye sürekli olarak meydan okuyan birkaç ana akım medya yorumcusundan biri olan MSNBC'den Phil Donahue'ya aitti.
PHIL DONAHUE: Ve biliyorsunuz, artık hepimiz haklıyız, ne kadar korkunç bir Hitler bu. O bunu yaparken biz susuyorduk. O bizim DB'mizdi ve şimdi bu hatayı düzeltmek için oğullarımızı ve kızlarımızı savaşa gönderiyoruz. Bana adil gelmiyor.
SEAN PENN: MSNBC'deki en yüksek reytingli program olmasına rağmen Donahue'nun programı, savaşın başlamasından sadece üç hafta önce kanal tarafından aniden iptal edildi.
NORMAN SOLOMON: Phil Donahue, kablolu haber kanallarından biri olan MSNBC'de savaş karşıtı bir sesti ve Donahue şovunun iptal edilmesi sırasında sızdırılan bir not çok açıktı. ABD savaşa girerken bunun NBC'nin yüzü olmasını istemediğimizi söyledi. Bu adam ağımıza savaş karşıtı sesler çıkarıyor.
JIM JENNINGS: Amerikan halkının bu savaşın haklı bir nedeni olmadığını bilmesi gerekiyor.
PHYLLIS BENNIS: Ancak henüz o ülkede bir silahın var olduğuna dair bir kanıt bile yok.
JEFF COHEN: Gazetecilerin çoğu, bazıları oldukça açık bir şekilde, misyonlarının savaş çabalarına yardım etmek olduğunu gördüklerini söylediler. Ve eğer görevinizi bu şekilde tanımlarsanız, önemli, doğru olabilecek ancak savaş çabalarına faydası olmayan haberleri gizlersiniz.
NORMAN SOLOMON: Vatansever olmadığımız yönündeki suçlamalara karşı savunmasız olacağımız zaman, bu tür kamusal bir kimliğe sahip olmak istemiyoruz. Tutmayı daha da zorlaştıracak
FOX'ta, CNN'de ya da her neyse, bayrak dalgalanmalarına ayak uydurun. Ve daha geniş anlamda, haber medyası yalnızca hükümetin baskısından değil, aynı zamanda reklam verenlerin baskısından, okuyuculardan, dinleyicilerden ve izleyicilerden gelen eleştirilerden de oldukça endişeli. “Vay canına, askerlerimiz sahada. Onları desteklemelisin. Bu zor soruları sormayın.”
PAT BUCHANAN: Bana öyle geliyor ki, Amerikalıların hayatları risk altındayken ve Amerikalılar ölürken vatanseverler için yapılacak en doğru şey, zafer kazanılana kadar birliklerin arkasında birleşmektir. Şimdi, bu programda, Buchanan ve Press, bu çatışma hakkında sekiz aydır güzel bir tartışma yürütüyoruz, ama görünen o ki savaş geldiğinde tartışma sona eriyor. Bence bu zamanda birliğin çok önemli olduğunu düşünüyorum Bill, ya da en azından silahlar ateşlenmeye başladığında.
NORMAN SOLOMON: Bu çok etkili bir taktik, en azından kısa vadede, büyük ölçüde, demek ki, bakın, birlikleri desteklemeniz gerekiyor.
SAVAŞ YANLISI KARŞI PROTESTOCU: Birlikleri öldürüyorsunuz! Askerleri öldürüyorsun!
NORMAN SOLOMON: Ve bu, birlikleri desteklemeyi Başkan'ın politikalarını desteklemeyle birleştirme çabası.
BILL O'REILLY: Saddam'a karşı savaş başladığında her Amerikalının ordumuzu desteklemesini ve bunu yapamıyorlarsa susmalarını bekliyoruz.
SEAN PENN: Phil Donahue'nun yanı sıra pek çok gazeteci de nesnellik olarak bilinen efsanevi çizgiyi aştıkları için susturuldu.
BRIT HUME: Bugün, NBC gazeteci Peter Arnett'i bu sabah Irak devlet kontrolündeki televizyonda bir röportaja katıldığı için kovdu.
PETER JENNINGS: Arnett, Amerikan savaş planlamasını eleştirdi ve Irak direnişindeki sivil kayıplarına ilişkin raporlarının Amerika'daki savaş karşıtı protestocuları cesaretlendirdiğini söyledi.
NORMAN SOLOMON: Eğer savaş yanlısıysanız objektifsiniz. Ama eğer savaş karşıtıysanız, önyargılısınız demektir. Ve çoğu zaman bir haber spikeri, savaşı destekleyen açıklamalar yaptığı için hiçbir şekilde eleştirilenmeyecek ve savaşa karşı bir açıklama yapmayı hayal bile etmeyecektir.
TED KOPPEL: Söylemeliyim ki, böyle bir durumda söylenmesi uygun olacak bir şey düşünmeye çalışıyordum ve çoğu zaman olduğu gibi, aklınıza gelebilecek en iyi şey, Shakespeare, Henry V için şöyle yazmıştı: "Ortalığı kasıp kavurun ve savaş köpeklerini serbest bırakın."
NORMAN SOLOMON: Bu da medya ortamının ne kadar çarpık olduğuna dair bir ipucu. Birçoğunun liberal bir ağ olduğuna inandığı CNN'in, 2001 sonbaharında füzeler Afganistan'a düşerken üst düzey haber yöneticisi Walter Isaacson'dan spikerlere ve muhabirlere şunu söyleyen bir not aldığını aklımızda tutmalıyız: "İnsanlara şunu hatırlatmak gerekiyor:
Afganistan'da ölen insanların görüntülerini ekranda her gösterdiğinizde, Amerikalı izleyicilere bunun 9 Eylül'de yaşananlar bağlamında olduğunu hatırlatmanız gerekir”, sanki insanlar 11 Eylül'ü unutabilirlermiş gibi.
NIC ROBERTSON: Pek çok kişiyle konuştuk ve bize, oradaki bombalamada çeşitli arkadaşlarımızın ve akrabalarımızın ikincil hasar nedeniyle öldüğünü söylediler. Nic Robertson, CNN, Kandahar, Afganistan.
JUDY WOODRUFF, CNN: Ve size hatırlatmak isteriz ki, Taliban kontrolündeki Afganistan'dan gelen bu raporlarda her zaman yaptığımız gibi, hikayenin yalnızca bir yönünü görüyorsunuz, Nic Robertson'ın bahsettiği ABD askeri eylemleri. Amerika Birleşik Devletleri'nde 5,000'den fazla masum insanı öldüren bir terör saldırısına yanıt olarak.
BILL HEMMER, CNN: Ve Taliban'dan duyduklarımızı, Aşağı Manhattan, Ground Zero'da devam eden temizliğin canlı görüntüsüyle, yine yirmi dört saatlik, azalmayan bir operasyonun canlı görüntüsüyle karşılaştırıyoruz. 5,000 Eylül Salı günü 11 kişi öldürüldü; bu, o gün işe giden siviller olarak en büyük suçlarıydı.
NORMAN SOLOMON: Ancak yine de istatistiksel olarak biliyoruz ki - en iyi tahminler bize gösteriyor ki - Afganistan'daki bombalamada öldürülen sivillerin sayısı, New York'taki İkiz Kuleler'de ölenlerden daha fazla. Ve 9 Eylül'e misilleme adı altında sivillerin katledilmesine yönelik ahlaki itirazlar, Beyaz Saray ve Kongre tarafından kullanılan "teröre karşı savaş" tabiri ile susturulmuştur. haber medyası tarafından.
SEAN PENN: Serbest bilgi akışı, savaş karşıtı seslere yönelik daha genel bir küçümseme atmosferi tarafından daha da engellendi.
MICHELLE MALKIN: Bunların arasında, terör sempatizanı ve diktatöre tapan bir propagandacı olan Medea Benjamin'in liderliğini yaptığı CODEPINK adlı bir grup da var.
BILL O'REILLY: Amerika'daki aşırı sol unsur, yüzleşilmesi gereken yıkıcı bir güçtür.
RUSH LIMBAUGH: Bazı Amerikalılar ne yazık ki zaferle ilgilenmiyorlar ama yine de davranışlarının vatansever olduğuna inanmamızı istiyorlar. Aslında değil.
STEVE MALZBERG: Başkanı aptal olarak adlandırmak, onun hiçbir şey hakkında pek bir bilgisi yok, bu harika. Danny Glover ve Susan Sarandon'la gidin. Mükemmel uyuyorsun.
NEWT GINGRICH: Bir işkenceciyi, bir katili, bir diktatörü (kendi halkına karşı kimyasal silah kullanmıştı) herhangi bir şekilde savunmak oldukça dikkate değer, ancak Demokrat Parti'de bu çok uzun bir gelenek.
JOE SCARBOROUGH: Barış yanlılarına ve solcu rock yıldızlarına aldırış etmeyin. On beş dakikalık şöhretlerini yaşadılar.
JONAH GOLDBERG: Bu insanlar aslında işe yaramazlar. Refleks olarak savaşa karşıdırlar. Bu ilkeli bir duruş ama yanlış bir duruş ve onları stratejik bir ses olarak ciddiye alamazsınız.
WOLF BLITZER: Dışarıda milyonlarca ve milyonlarca faydalı insan mı var?
NORMAN SOLOMON: Eğer demokrasiye sahip olmak istiyorsanız, siyaset kurumu aracılığıyla bilginin serbest akışına sahip olmalısınız. Bu tıkanıklıklara sahip olamazsınız. Manipülasyona sahip olamazsın.
SEAN PENN: Ana akım gazeteciler, haber medyasının gerekli bilgiyi ve gerçek tartışmayı sağlama konusundaki başarısızlığına gerçek zamanlı olarak nadiren dikkat çekerken, savaşlar başladıktan çok sonra da defalarca kendi başarısızlıklarına işaret ettiler.
CHRIS MATTHEWS: Bu savaş sırasında basında pek çok anlık haber yer aldı: savaştayız, dünya değişti, bir dereceye kadar ülkeyi desteklememiz gerekiyor. Ancak görünen o ki bu tartışmada eksik olan bir şey, bizi nereye götürdüğüne dair eleştirel bir analizdi.
JIM LEHRER: Biz gazeteciler işgal meselesine hiç bakmadık bile. CHRIS MATTHEWS: Çünkü?
JIM LEHRER: Çünkü bu bizim aklımıza gelmedi. Yeterince akıllı değildik. Şartlara karşı gelmek zorunda kalırdın.
CHRIS MATTHEWS: Doğru. Aynı zamanda burada belirsiz bir konuyu çözmeye çalışan sivri kafalı biri olarak da ortaya çıkarsınız -
JIM LEHRER: Evet, kesinlikle. Evet.
CHRIS MATTHEWS: — iyi adamlar ve kötü adamlar olduğunda.
JIM LEHRER: Evet, olumsuz. Olumsuzluk.
NORMAN SOLOMON: Haber medyası ileride Tonkin Körfezi veya Irak'taki kitle imha silahları hakkında yalanlar olduğuna dikkat çekecek.
CHRISTIANE AMANPOUR: Bunu söylediğim için üzgünüm ama kesinlikle televizyon ve belki de benim kanalım, yönetim ve onun FOX News'teki piyadeleri tarafından korkutuldu.
WOLF BLITZER: Daha şüpheci olmalıydık.
NORMAN SOLOMON: Ama bu, kendi ülkelerinde ölen, öldürülen ya da Amerika Birleşik Devletleri Başkanı tarafından o ülkede öldürmeye gönderilen insanları geri getirmiyor. Dolayısıyla, olaydan sonra, "Eh, sistem çalıştı" veya "Gerçek ortaya çıktı" demek güzeldir. Ancak iş ölüm kalım meselesine gelince gerçek çok geç ortaya çıkıyor.
BAŞKAN GEORGE W. BUSH: Yurttaşlarım, şu anda Amerikan ve koalisyon güçleri Irak'ı silahsızlandırmak, halkını kurtarmak ve dünyayı büyük tehlikelerden korumak için askeri operasyonların ilk aşamalarındalar.
[haber montajı]
SEAN PENN: Kamu desteği sağlandığında ve savaş nihayet başladığında, haber medyası ister istemez savaşın gerekçelerini haber yapmaktan savaşın kendisini haber yapmaya yöneliyor.
NORMAN SOLOMON: Başkan ABD'nin savaşa girmesini istediğine karar verdiğinde sonuç savaş olur.
Özellikle ilk aşamalarda savaş haberlerinin kapsamı daha çok savaşla ilgili halkla ilişkilere benzer.
SEAN PENN: Bu savaş haberlerinin doğasını etkilemek, Vietnam'dan beri, geleneksel inanışın, Amerikan halkını savaşa karşı çeviren ve ABD'yi geri çekilmeye zorlayan şeyin medyadaki olumsuz haberler olduğunu öne sürdüğü Vietnam'dan bu yana, birbiri ardına yönetimlerin önceliği oldu. O zamandan bu yana ve 1991 Körfez Savaşı sırasında yeni bir aciliyetle başlayan Pentagon, savaşın medyadaki yansımalarını şekillendirmek için giderek daha karmaşık bir şekilde çalıştı.
Dönemin Savunma Bakanı Dick Cheney'nin Birinci Irak Savaşı sırasında kamuoyunun algısının önemine değindiği gibi: “Açıkçası ben bunu yönetilmesi gereken bir sorun olarak görüyordum. Bilgilendirme işlevi olağanüstü derecede önemliydi. Bunu basına bırakabileceğime pek güvenmiyordum.”
NORMAN SOLOMON: 83 ve 89'daki Grenada işgali ve Panama'nın işgali, ardından 1991 başlarındaki Körfez Savaşı, sanki üretilmiş bir TV programı gibiydi ve ana yapımcılar Pentagon'daydı. Körfez Savaşı durumunda televizyon istasyonlarına tam olarak hangi görüntülerin sunulacağına karar verdiler. Kablolu televizyonun artan öneminden yararlanarak aralıksız brifingler yaptılar. Buna Çöl Fırtınası Harekatı adını verdiler.
DAN RATHER: Artık resmi olarak Çöl Fırtınası Operasyonu olarak adlandırılan şeyin son dakika haberi. TOM BROKAW: İyi akşamlar. Çöl Fırtınası Harekatı tüm hızıyla sürüyor.
NORMAN SOLOMON: Tüm bu tür şeyler çok hesaplıydı, dolayısıyla buna ABD hükümetinin bakış açısından medya savaşı manipülasyonu dönemi olarak bakabilirsiniz. O zaman farklı bir dönem yaşadın. 2003'te Irak'ın işgalini yaşadınız.
DAN RATHER: Çok sayıda Amerikalı muhabir, Pentagon'un Irak'la herhangi bir savaş yapma çabasının bir parçası olarak, Pentagon'un medya dostu kampanya dediği şekilde Kuveyt'teki ABD askeri birimlerine katıldı. Çalışmanın bir diğer parçası da Katar'daki ABD Askeri Komuta Merkezi'nde sergileniyor. Resmi savaş brifingleri için 200,000 dolarlık bir fon oluşturmak üzere bir Hollywood set tasarımcısı getirildi.
NORMAN SOLOMON: Pentagon teknolojisine duyulan tapınma da buna bağlı.
HANSON HOSEIN: F/A-18 Super Hornet'e neredeyse aşık oldum çünkü oldukça çok yönlü bir uçak.
BRIAN WILSON: Size şunu söylemeliyim ki, en sevdiğim uçak olan A-10 Wart Hog, Wart Hogs'u seviyorum.
JOHN ELLIOTT: Bu sabah, yerel saatle sabah 4:00 civarında, ilk üçü havalandı. Ve onlardan 300 metre uzakta olduğunuzda, bunu yaptıklarında bunu ayakkabılarınızla duyar ve bağırsaklarınızda hissedersiniz.
SEAN PENN: Pentagon'un savaş haberleri üzerindeki etkisi, haber medyasının en son silahların teknik gelişmişliğine odaklanma eğiliminde de açıkça görülüyor.
GREGG JARRETT: Daha fazlasını mı kullanmalıydılar? Tüm bombaların anası olan MOAB'ı ve birkaç tane papatya kesiciyi mi kullanmalılar? Ve biliyorsunuz, sadece birkaç seyir füzesiyle yetinmeyelim.
JAMIE McINTYRE: En yeni, en büyük, en kötü ABD bombası —
GENERAL BARRY MCCAFFREY: Onları 2,000 poundluk bombalarla vuracağız ve sonra içeri gireceğiz —
PAT BUCHANAN: Kentsel alanlarda 2000 kiloluk bombalar mı? GENERAL BARRY MCCAFFREY: Ah, elbette.
LESTER HOLT: Burada elimde bu saldırılarda önemli ölçüde kullanılan F-117 Stealth Fighter'ı tutuyorum —
GRETA VAN SUSTERN: Bu şeyi nasıl yönlendiriyorsunuz? Yani, hayır, bir sopan var, değil mi?
PİLOT: Elbette. İkimizin de sol gaz pedallı uyumlu bir orta çubuğu var. Her şeyi yapabilirsiniz -
NORMAN SOLOMON: Her savaşta, şu andan Vietnam'daki savaşa kadar en son öldürme teknolojisindeki en son gelişmeleri öven ABD haber medyamız var.
WALTER CRONKITE: B-57'ler - İngilizler onlara Canberra jetleri diyor - Vietnam'daki savaşta Da Nang'ın ötesindeki ormanlarda Vietcong'u pike bombası atmak için onları çok etkili bir şekilde kullanıyoruz. Albay, başlamak üzere olduğumuz görev nedir?
HAVA KUVVETLERİ ALBAYI: Bugünkü görevimiz efendim, buradan yetmiş mil güneydeki pusu bölgesine rapor vermek ve VC'yi öldürmeye çalışmak.
WALTER CRONKITE: Albay az önce bana orasının hedef bölgemiz olduğunu söyledi. Bir, iki, üç, dört, bombamızı düşürdük ama şimdi o dalıştan çıkarken muazzam bir G yükü var. O astronotların neler yaşaması gerektiğine dair bir şeyler biliyorum.
Peki albay.
HAVA KUVVETLERİ ALBAYI: Evet efendim.
WALTER CRONKITE: Savaşa gitmenin harika bir yolu.
NORMAN SOLOMON: Ve burada bir çeşit putperestlik var. Bazıları bunu metal tanrılarına tapınma olarak görebilir.
BİLİNMEYEN: Bu JDAM. Bu, ölümcül derecede isabetli 2,000 kiloluk bir bombadır ve bize Afganistan'da izin veren ve bir sonraki çatışmada son derece isabetli, son derece hassas ve son derece yıkıcı olmamızı sağlayan şey de budur.
SEAN PENN: Aslına bakılırsa, ABD askeri teknolojisi, sözde akıllı bombaların ve diğer hassas güdümlü silah türlerinin geliştirilmesiyle giderek daha karmaşık hale gelmiş olsa da, sivil kayıpları artık askeri ölümlerin sayısını büyük ölçüde aşıyor; bu korkunç rakam, Dünya Savaşı'ndan bu yana sürekli olarak artıyor. I. Savaş.
METİN KUTUSU (HAREKETLİ GRAFİK): Birinci Dünya Savaşı sırasında tüm kayıpların %10'u sivillerdi.
İkinci Dünya Savaşı sırasında sivil ölümlerinin sayısı %50'ye yükseldi.
Vietnam Savaşı sırasında ölenlerin yüzde 70'i sivillerdi.
Irak'taki savaşta ölenlerin yüzde 90'ını siviller oluşturuyor.
BİLİNMEYEN: Bu, şok ve dehşet kampanyasının başlangıcı, bir yetkiliye göre bu dokuz metrenin tamamı olacak.
TOM BROKAW: Nefes kesen bir ateş gücü gösterisiydi.
NORMAN SOLOMON: ABD silahlarının diğer ucunda olup bitenlere karşı kültürsüz bir duyarsızlık var.
LESTER HOLT: Uçuş güvertesinin arkasında, Oasis çağrı işaretinin yanından geçen silah subayı, bu bakımdan ne yeri ne de hedefi göremeyecek. Havaalanı onun radarındaki bulanık bir görüntüden ibaret.
NORMAN SOLOMON: Bu da savaş propagandasının bir başka sinsi yönüdür. Amerika Birleşik Devletleri'nin yüksek teknolojili askeri silahlara erişimi olduğu için, insanları bir şekilde 30,000 feet yükseklikten veya XNUMX metre yüksekten yüksek teknolojili makinelerle katletmenin bir şekilde ahlaki olduğu yönünde bir önyargı var. intihar kuşağı kurmak ve insanları havaya uçurmak ise tam tersi olarak görülüyor.
DONALD RUMSFELD: Hedefleme yetenekleri ve kesin hedeflerin vurulduğunu ve diğer hedeflerin vurulmadığını görmek için hedeflemeye gösterilen özen, herkesin görebileceği kadar etkileyici. Bu işe gösterilen özen, bu işe giren insanlık, elbette askeri hedeflerin yok edildiğini görmek, ancak bunun bir şekilde, bir şekilde, bir yönde ve buna uygun bir silahla yapılması. özel hedef. Bugün kullanılan silahlar kimsenin hayal edemeyeceği bir hassasiyete sahiptir.
SEAN PENN: Bu savaş dostu haber çerçevesinde Savunma Bakanlığı gerçek savaş haberciliğini şekillendirmede de başarılı oldu. Etkisi, Irak'taki savaş sırasında gazetecilerin ülkeye yerleştirilmesiyle yeni boyutlara ulaştı.
HABER: Pentagon, 1991 Basra Körfezi Savaşı sırasında medyayı sıkı bir şekilde kontrol etti; muhabirlerin gidebileceği yerleri sınırladı ve çoğu zaman havuz muhabirlerinden oluşan küçük grupların erişimini kısıtladı. Bu kez Pentagon, 230'dan fazla gazeteciyi medya eğitim kamplarında çalıştırdıktan sonra bir yüz ifadesi yapıyor, Pentagon 500'den fazla medya temsilcisini ABD savaş birimlerine savaşa eşlik etmeye davet ediyor.
SEAN PENN: Savaş haberlerinde yeni bir gerçekçilik biçimi olarak geniş çapta övülmesine rağmen, muhabirleri yerleştirme stratejisi, savaş muhabirlerinin Amerikan halkına dengeli bilgi aktarma becerisi hakkında yeni sorular ortaya çıkardı.
NORMAN SOLOMON: Uzak tutulmak yerine kucaklanıp boğuldular ve boğulma sürecine katıldılar. Yüzlercesi Deniz Piyadeleriyle, Deniz Kuvvetleriyle, Orduyla birlikte getirildi. Bir anlamda işgalci aygıtın parçası haline geldiler. Bombalanan insanların yanına muhabirleri yerleştirmediniz; bombardıman uçaklarının yanına yalnızca muhabirleri yerleştirdiniz.
HABER MUHABİRİ: Dün gece burada muazzam bir ışık gösterisi vardı, sadece muazzam bir ışık gösterisi.
NORMAN SOLOMON: Ve haberlerin çoğu işgalcilerin gözüyle yapıldı.
WALTER ROGERS, CNN: Birbirimizi tanıma ve güvenme konusunda aşamalı bir süreçti. Ve onlar için bana güvenmeleri, hedeflerini boşa çıkarmayacağımı ve hepimizi topçu ateşi altına almayacağımı bilmek anlamına geliyordu.
NORMAN SOLOMON: ABD'nin önde gelen TV ağlarının muhabirleri, ABD askerleriyle çok yakın bağ kurduklarını açık bir şekilde ifade edeceklerdi
SHEPARD SMITH: Bölgedeki birliklerimizle birlikte yatakta [SIC] çok sayıda muhabirimiz var.
PETER JENNINGS: Birlikte seyahat ettiği denizcilerle kişisel olarak çok derinden iç içe...
NORMAN SOLOMON: Ve "Ben onlar için neredeyse her şeyi yaparım, onlar da benim için her şeyi yaparlar" diyen muhabirleriniz vardı. Bütün bu dostluk vardı.
RICK LEVENTHAL, FOX NEWS: Etrafımızda silahlı adamlar vardı ve bizi hayatta tutmaya niyetliydiler, çünkü dediler ki, "Sizler, bizi evde yıldız yapıyorsunuz ve bizim de sizi korumamız gerekiyor."
NORMAN SOLOMON: Bu çok hoş ama bunun, savaş zamanlarından daha fazla ihtiyacımız olan bağımsız gazetecilikle hiçbir ilgisi yok. Pentagon'un “Erişim istiyorsanız, burada çok fazla erişim var” demesi çok kurnazca bir çabaydı.
DONALD RUMSFELD: Bu tür bir çatışmada, sizin bu örnekte tanık olduğunuz düzeyde basında özgür haber yer aldığından şüpheliyim.
NORMAN SOLOMON: Ve yerleştirme süreci aslında eski bir oyunun yeni bir kırışıklığıydı; bu, savaş propagandasıydı ve hala da öyle.
SEAN PENN: Dengeli savaş haberciliğinde ileri bir adım olarak yerleştirme sürecine övgüler çoğu zaman Vietnam Savaşı'nın medyadaki yansımalarıyla karşılaştırmalara yol açtı.
NORMAN SOLOMON: Vietnam'dan sonra haberciliğin çok sert olduğu, Amerikalıların savaşın vahşetini televizyonlarında gördüklerine dair bir efsane oluştu. Ve insanlar sıklıkla bunu artık yeniden keşfedilmesi veya taklit edilmesi gereken bir standart olarak anıyorlar.
MORLEY SAFER: Vietnam'daki savaşın özü budur.
NORMAN SOLOMON: Evet, istisnai haberler vardı ama bu istisnaydı. Ve CBS'den Morley Safer'in haberine göre, Zippo çakmakları GI'lerin bir köyün kulübelerini yakması sırasında kullanılıyordu. Aslında insanlar bunu olağandışı olduğu için söylüyorlar. Ve aslında o savaştaki muazzam şiddet hakkında çok az şey belirtmek isterim
Özellikle ABD hükümetinin insanların çektiği acılardan sorumlu olduğu bir dönemde televizyon aracılığıyla aktarıldı. Bu bir bakıma en tabu; bombalar, füzeler ve havan topları, ABD'li vergi mükellefleri tarafından ödenen bombalar, füzeler ve havan topları, öldürmek ve sakatlamak için tasarlandıkları şeyi yaptığında nelerin söz konusu olduğunu detaylı, çarpıcı insan detaylarını göstermek.
BAŞKAN RONALD REAGAN: Bunun büyük bir endişe olduğunu biliyorum, bunun Vietnam sendromunun bir parçası olduğunu düşünüyorum.
WALTER CRONKITE: Başkan Reagan'ın bahsettiği Vietnam Sendromu, Amerika'nın en sevilmeyen savaşını unutma çabasına bir göndermeydi.
BAŞKAN GEORGE HW BUSH: Bu başka bir Vietnam olmayacak. Birliklerimiz tüm dünyada mümkün olan en iyi desteğe sahip olacak ve onlardan tek elleri arkadan bağlı olarak savaşmaları istenmeyecek.
SEAN PENN: Kendisinden önceki Başkan Reagan gibi, Başkan George HW Bush da, Birinci Körfez Savaşı sırasında, Vietnam'daki kanlı ve uzun süren çatışmadan sonra Amerikan kamuoyunun bunu kabul etmediğine dair yaygın inanış olan Vietnam Sendromu olarak adlandırılan hastalıktan ulusal psikolojiyi temizlemeye açık bir şekilde girişmişti. hızlı, kolay ve kesin bir zafer garanti edilmediği sürece artık savaşa midesi yoktu.
“PENTAGON'UN İÇİNDE” ÖZEL TV'DEN BELGESEL ANLATICI: Hassas silahlar ve hava gücünün stratejik kullanımı, Körfez Savaşı'nın Pentagon için muazzam bir operasyonel zafer haline gelmesine ve Vietnam'ın mirasını geride bırakmasına yardımcı oldu.
BAŞKAN GEORGE HW BUSH: Bugün Amerika için gurur verici bir gün ve Allah'a şükür Vietnam Sendromunu tamamen ortadan kaldırdık. Çok çok teşekkür ederim.
NORMAN SOLOMON: Buradaki fikir şu ki, halk ABD'nin kayıpları konusunda fazla ürkek hale geldiğinden, halk güçlü bir askeri harekatı desteklemeye istekli değil. Aslında kamuoyunun gerçek gidişatına bakarsanız, başlangıçta istisnasız savaşları destekleme yönünde gerçek bir istek vardı.
Kamuoyu yoklamalarına göre İkinci Dünya Savaşı'na halk desteği hiçbir zaman yüzde 77'nin altına düşmedi. Ancak Vietnam Savaşı sırasında halkın desteği yaklaşık yüzde 30'a düştü ve ABD'nin Irak'ı işgal etmesinden sonraki birkaç yıl içinde ABD nüfusu arasında halk desteği neredeyse yüzde 30'a düştü.
Peki fark nedir? İkinci Dünya Savaşı'nda, ABD kamuoyu hiçbir zaman savaşın temelde aldatmacaya dayandığını hissetmedi. Ancak savaşın hemen kazanılamayacağı, savaşın aldatmacalara dayandığı ortaya çıkarsa insanlar savaşa karşı çıkmış demektir.
Bu yüzden öncelikle halkın saldırı ihtiyacına satılması gerekiyor. Daha sonra savaş başladıktan sonra geri çekilmenin kabul edilemez bir seçenek olarak öne sürülmesi gerekiyor.
BAŞKAN RICHARD NIXON: Tüm Amerikan kuvvetlerinin Vietnam'dan çekilmesi bir felaket olur.
BAŞKAN LYNDON JOHNSON: Hiç kimse bir an bile Vietnam'dan çekilmenin çatışmalara son vereceğini düşünmesin.
BAŞKAN GEORGE W. BUSH: Ben Başkan olduğum sürece gitmiyoruz. Bu çok büyük bir hata olurdu.
BAŞKAN RICHARD NIXON: Müttefiklerimizin Amerika'ya olan güveni kaybolur.
BAŞKAN LYNDON JOHNSON: Vietnam'da güce boyun eğmek bu güveni zayıflatır.
BAŞKAN GEORGE W. BUSH: İş bitmeden gideceğimizi söyleyen her türlü işaret teröristleri cesaretlendiriyor.
BAŞKAN RICHARD NIXON: ABD'nin Vietnam'dan çekilmesi komünist bir zafer, devasa boyutlarda bir zafer olur ve III. Dünya Savaşı'na yol açar.
BAŞKAN LYNDON JOHNSON: Eğer bu küçük ulus boşa giderse ve bağımsızlıklarını koruyamazsa, kendinize diğer küçük uluslara ne olacağını sorun.
BAŞKAN RICHARD NIXON: Barış getirmeyecek. Daha fazla savaş getirecekti.
NORMAN SOLOMON: Ve birçok propaganda hattı, savaşı ilk başlatanların malı ve ticareti haline geldi.
BAŞKAN GEORGE W. BUSH: FDR'nin partisi ve Harry Truman'ın partisi "kes-kaç" partisi haline geldi.
REP. JD HAYWORTH: Amerikan halkı teslim olmayı kabul etmeyecektir. REP. JEAN SCHMIDT: Korkaklar keser ve kaçarlar.
REP. PATRICK MCHENRY: “kes ve kaç” adı verilen bir politikayı savunuyorlar. KARL ROVE: O partinin eski kesme ve kaçma düzeni.
REP. CHARLIE NORWOOD: Eğer yüksek kuyruklu olursak ve kesip kaçarsak — BAŞKAN GEORGE W. BUSH (MONTAGE): Kesip kaçmayacağız. Kes ve koş.
Kes ve koş.
Kesip kaçmayacağız.
Kes ve koş.
ANDERSON COOPER: Kes ve kaç. Kes ve koş. Nasıl yanıt verirsiniz? BAŞKAN GEORGE W. BUSH (MONTAGE): Biz rotayı takip edeceğiz. Rotamızda kalmalıyız.
Rotada kalıyoruz.
Kursta kalacağız.
Ve eğer Oval Ofis'teysem, kesip kaçmayacağız.
NORMAN SOLOMON: Bir başkanın tek yapması gereken bir savaş başlatmaktır ve bu argümanlar savaşın durdurulamayacağına işaret ediyor. Dolayısıyla bir başkanın yalan söylemesi, kandırması, savaşı başlatmak için yeterince manipüle etmesi gerçek bir teşviktir. Ve sonra, hey, bu savaşın sona ermesi gerektiğini söyleyen herhangi bir esaslı meydan okuma olmadan gidecekleri uzun bir yol var.
HABER SUNUCU: Daha sonra barış politikası için kamuoyu desteğine çağrıda bulunan Bay Nixon, şunları söyledi: “Düşman ABD'yi yenemez veya aşağılayamaz. Bunu yalnızca Amerikalılar yapabilir” dedi.
BAŞKAN LYNDON JOHNSON: Barışı sağlayanlar sahada. Asker ve devlet adamı, ilgili Amerikalıların samimi ve sorumlu yardımına ihtiyaç duyar ve bunu memnuniyetle karşılar. Ama onların duygudan çok akla ihtiyaçları var. Ne kadar iyi niyetli ve iyi niyetli olurlarsa olsunlar, hüsnükuruntu ve boş umutların bir karışımı değil, pratik bir çözüme sahip olmaları gerekir. Artık teslim olmayı ya da kesip kaçmayı gerektirmeyen bir çözüm olmalı. Bu fanteziler Üçüncü Dünya Savaşı'nın ve yarın çok daha büyük bir savaşın kabusunu barındırıyor.
NORMAN SOLOMON: Vietnam Savaşı sırasında, 1970'lerin başlarından birkaç yıl sonra yapılan kamuoyu yoklamaları, Amerikalıların çoğunluğunun savaşın yanlış, hatta ahlaka aykırı olduğunu düşündüğünü ancak ivmenin mevcut olması nedeniyle savaşın devam ettiğini gösteriyordu.
HABER SUNUCU: Başkan Yardımcısı Agnew'in bu geceki hedefi, kendi deyimiyle, profesyonel kötümserlerdi. Başkan Yardımcısı, Kaliforniya Cumhuriyetçileri için düzenlenen bir mitingde bunların çoğunun Demokrat olduğunu ve bunun Cumhuriyetçi kalabalığın bu turda keyif aldığı türden bir retorik olduğunu açıkladı.
BAŞKAN YARDIMCISI AGNEW: Bugün Amerika Birleşik Devletleri'nde, olumsuzluğun gevezeliklerinden payımıza düşenden daha fazlasına sahibiz.
NORMAN SOLOMON: Irak'ın işgali konusunda da aynı durum söz konusu.
BAŞKAN YARDIMCISI DICK CHENEY: Başkan ve ben bazı politikacıların hafızalarını veya omurgalarını kaybetmelerini engelleyemeyiz, ancak oturup tarihi yeniden yazmalarına izin vermeyeceğiz.
NORMAN SOLOMON: Ve bu sinsi bir süreç çünkü çoğu zaman savaşa karşı çıkanlar dikkate alınmıyor.
SHEPARD SMITH: Kongre üyesi John Murtha, Kongre'de görev yapan ilk Vietnam veterineri, bronz bir yıldız ve iki mor kalp ile ödüllendirilen bir adam, fikrinin değişimini anlatırken gözyaşlarını bastırdı.
KONGRE Üyesi JOHN MURTHA: Onları eve getirmenin zamanı geldi. Yapabilecekleri her şeyi yaptılar, ordu da yapabilecekleri her şeyi yaptı. Bu savaş en başından beri o kadar yanlış yönetildi ki, sadece istihbarat kötü değildi, birlikleri dağıtma şekilleri de vardı, her türlü hata yapıldı. Acı çekmeye devam etmeyi hak etmiyorlar. Hedef onlar.
NORMAN SOLOMON: Savaşın asıl destekçisi ve Kongre içinde şahin (askeri yanlısı) olarak bilinen biri olarak John Murtha, itibarına rağmen pek ciddiye alınmadı.
BRITT HUME, FOX NEWS: Bu adam, dünyada neler olup bittiğine dair en ufak bir farkındalığa sahip olmadığı ve bu ses baytının büyük ölçüde saflık olduğu günü çoktan geride bıraktı. Ve adam bu tür konuşmaların tam bir kaynağıdır.
NORMAN SOLOMON: ABD askerlerinin çekilmesi yönündeki tavsiyeleri uzmanlar tarafından dikkate alınmadı.
RICH LOWRY, FOX NEWS: Pensilvanya Kongre Üyesi John Murtha, konu teröre karşı savaş olduğunda bir kez daha ölüm meleği gibi konuşuyor.
BİLİNMEYEN KONUŞMACI: Murtha kendi halkına karşı bir psiko-op yürütüyor...
CRAIG MINNICK: Bir gazi olarak, savaş alanındaki Amerikalı kardeşlerimizin refahından başka hiçbir şeyi siyasi ve kişisel kazançtan başka bir şey düşünmeyen bir politikacının tekrarlanan halka açık saldırılarına karşı Amerika'yı savunanları savunmayı görevim olarak görüyorum.
NORMAN SOLOMON: Ancak yine de anketlere baktığınızda Amerikalıların büyük bir kısmının bu konuda tamamen onun tarafında olduğunu gördünüz.
KONGRE Üyesi JOHN MURTHA: Her gün Arlington mezarlığına gidiyorum. Peki Başkan Yardımcısı Demokratları mı eleştiriyor? Şunu söyleyeyim, o mezar taşlarında Demokrat ya da Cumhuriyetçi yazmıyor. Amerikalı diyorlar! [ Tezahüratlar ve Alkışlar]
NORMAN SOLOMON: Ve haber medyasının başyazılar açısından neyi savunup desteklemediğiyle yan yana konulan kamuoyu verilerinin hemen hemen her analizi, medya kuruluşunun tabandan çok geride olduğunu gösterecektir. Şubat 1968'de Boston Globe, 39 farklı ABD günlük gazetesini kapsayan bir araştırma yaptı. Globe, ABD birliklerinin Vietnam'dan çekilmesi konusunda başyazı hazırlayan tek bir gazete bulamadı.
NIXON STADYUMU'NDA PROTESTOCULARIN KONUŞMASI: 1-2-3-4 sizin kokuşmuş savaşınızı istemiyoruz.
SEAN PENN: Ve geri çekilme çağrıları sonunda görmezden gelinemeyecek kadar yüksek sesle ortaya çıktığında bile, yetkililer savaşı uzatmak için etkisi olan savaşı sona erdirmek için stratejiler öne sürdüler; bazı durumlarda, Nixon yönetiminin Vietnamlaştırma stratejisinde olduğu gibi, aslında savaşı tırmandırdı. bunu bitirmek adına.
BAŞKAN RICHARD NIXON: Önceki yönetimde Vietnam'daki savaşı Amerikanlaştırmıştık. Bu yönetimde barış arayışını Vietnamlaştırıyoruz.
NORMAN SOLOMON: Bu fikir, tamam, savaş Amerika Birleşik Devletleri'nde popülerliğini yitirdi, o halde hadi bazı ABD birliklerini çekelim ve askeri yükü o ülkedeki müttefiklerin üzerine bırakalım.
HABER MUHABİRİ: Beyaz Saray yetkilileri, Güney Vietnamlıların bunu kendi başlarına hacklemek zorunda kalacaklarının açık olduğunu söylüyor.
NORMAN SOLOMON: Model, ABD birliklerini geri çekerken ve Vietnamlıları diğer Vietnamlıları öldürmeleri için eğitirken hava gücünü kullanmak. Ve onlarca yıl sonra, aslında bu, George W. Bush yönetiminin bir hedefidir.
BAŞKAN GEORGE W. BUSH: Stratejimiz şu şekilde özetlenebilir: Irak ayağa kalktıkça biz de geri çekileceğiz.
NORMAN SOLOMON: İsyanla mücadele yükünün bizzat Irak halkının omuzlarına yüklenmesine ilişkin retorik bir başkan için çok cazip çünkü bu, ABD'deki insanlara şunu söylemenin bir yolu: “Hey, biz bu durumdan çıkacağız. orada, bu sadece bir zaman meselesi.
DONALD RUMSFELD: Bu masada bir bataklığın içinde olduğumuz ve görünürde bir sonun olmadığı konusunda seninle aynı fikirde olan hiç kimse yok.
NORMAN SOLOMON: Medyanın ve siyasetin bataklık kelimesine odaklanması, bir konunun nasıl çok dar çerçeveye oturtulabileceğinin güzel bir örneği.
JAMIE MCINTYRE, CNN: Eleştiri, kendinizi kurtarmanın hiçbir iyi yolunun olmadığı bir durumda olduğunuz yönünde olacaktır.
DONALD RUMSFELD: O zaman bu kelimenin pek de iyi bir kelime olmayacağı açık.
NORMAN SOLOMON: Bir bataklık hakkında konuşmak tartışmayı alevlendirmenin olumlu bir yolu gibi görünüyor çünkü o zaman savaşın gerçekten iyi sonuç verip vermediğini tartışabiliriz.
SENATÖR EDWARD KENNEDY: Şu anda görünüşte tedavisi olmayan bir bataklığın içindeyiz. SENATÖR CHUCK HAGEL: Bu korkunç kelime bataklığı.
ROBERT DALLEK, BAŞKANLIK TARİHÇİSİ: Bu bir çeşit bataklık olabilir veya öyle görünüyor.
NORMAN SOLOMON: Quagmire aslında yanlış bir eleştiri çünkü burada asıl sorunun savaşın ABD'ye yaptığı şey olduğunu söylüyor. Kazanabilecek miyiz?
ANDERSON COOPER: Irak'ta kazanıyor muyuz?
BILL O'REILLY: ABD'nin Irak'ta kazanmasını istiyor musunuz?
DAVID GERGEN, CNN: Kimin kazanıp kimin kaybettiğini anlayamıyorum.
SENATÖR CARL LEVIN: Şu anda Irak'ta kazandığımıza inanıyor musunuz? SAVUNMA SEKRETERİ ROBERT GATES: Kazanmıyoruz ama kaybetmiyoruz. BAKAN COLIN POWELL: Kaybediyoruz.
GENERAL GEORGE CASEY: Kazanıyoruz.
HABER MUHABİRİ ASKER'E: Bu savaşı mı kazanıyorsun?
ASKER: Sana söyleyemedim.
NORMAN SOLOMON: Ve medyanın odak noktasıyla ilgili büyük bir sorun, savaşı insani anlamda savaşın yükünü çekenlerin değil, Amerikalıların, işgalcilerin gözünden görmesidir.
WALTER CRONKITE: Hem Vietnam'daki hem de Washington'daki Amerikalı liderlerin iyimserliği nedeniyle, en karanlık bulutlarda buldukları umut verici umutlara artık inanamayacak kadar sık sık hayal kırıklığına uğradık.
NORMAN SOLOMON: 1968'in başlarında Walter Cronkite, CBS izleyicilerine savaşın kazanılamayacağını söyledi.
WALTER CRONKITE: Vietnam'ın kanlı deneyiminin bir çıkmazla sonuçlanacağı artık her zamankinden daha kesin görünüyor.
NORMAN SOLOMON: Ve bu, gidişatın değişmesiyle anında ve zaman içinde daha da fazla müjdelendi. Lyndon Johnson'ın Cronkite'ın bu raporu verdiğini gördüğünde söylediği gibi, "Orta Amerika'yı kaybettim." Ve bu, çoğu zaman yalnızca bir dönüm noktası olarak değil, aynı zamanda gazetecilik kurumu tarafından bir tür ahlaki beyan olarak da sunuldu.
Evet ve hayır derdim. Bu, Washington'un resmi iddialarının aksine, ABD'nin Vietnam'daki savaşı kazanmadığının ve kazanamayacağının kabulüydü. Ancak bu, savaşın yanlış olduğu yönünde bir açıklama değildi. Buradaki sorun şu ki, eğer eleştiri bu savaşın kazanılabilir olmadığı için kötü olduğunu söylerse, o zaman yanıt şu olur: "Ah evet, size bunun kazanılabilir olabileceğini göstereceğiz, aksi takdirde bir sonraki savaş kazanılabilir olacaktır."
AMERİKAN BİRLİKLERİ IRAK EVİNDE: Açın kapıyı, açın.
NORMAN SOLOMON: Yani bu eleştiri, askeri yayılmanın veya saldırganlığın, deyim yerindeyse, imparatorluğun ayrıcalıklarına meydan okumuyor. Ve daha derin bir eleştiri şöyle diyor: "Kazansanız da kazanmasanız da, imparatorluğun bir süngüyle değil, seyir füzesiyle dayatılması kabul edilemez."
SEAN PENN: Son elli yılda ABD'nin bir dizi askeri müdahalesine, bir dizi bombalamaya, işgale ve uzun vadeli işgallere tanık olduk. Bize bunun en asil niyetlerle üstlenildiği söylendi… ve bedeli genç Amerikalıların ve dünya çapındaki sayısız insanın hayatlarıyla ödendi.
NORMAN SOLOMON: Birbiri ardına gelen savaşlarda yaşananlar hâlâ bizimle birlikte. İran gibi diğer ülkelere baktığımızda bu dinamikler ABD'nin Irak'ı işgali açısından devreye giriyor ve geçmişte bu savaşlarla ne yapıldığını anlayamadığımız ölçüde gelecek de kopyalanacak.
Haber medyası genel olarak dış politika kararlarını vermenin Başkana ait olduğu fikrini benimsedi ve teşvik etti. Oval ofisteki bu akıllı adamın tüm bilgilere erişimi var, bizden daha fazlasını biliyor, o başkomutan. Ve Amerikan halkının oynayacak önemli bir rolü yok, oynamamalı da çünkü sonuçta gerçek duruma tepki verecek bilgi ve kapasiteye sahip değiller. Bu, Vietnam Savaşı sırasında da kesinlikle doğruydu, daha sonra da defalarca böyle olacaktı.
Kongrede bu sorunları gündeme getiren insanlar vardı ve bunlar haber medyası tarafından marjinalleştirildi - gerçi geriye dönüp bakıldığında, belki de özellikle geçmişe bakıldığında, onların haklı olduğu ve geleneksel bilgeliğin ve Başkan'ın yanıldığı için.
REP: BARBARA LEE: Bu oylama ne kadar zor olursa olsun, bazılarımızın itidalli davranması konusunda ısrarcı olması gerekiyor.
Ülkemiz yastadır. Bazılarımız şöyle demeli: Bir anlığına geri çekilelim, sadece bir dakikalığına duralım ve bugünkü eylemlerimizin sonuçlarını düşünelim ki bu durum kontrolden çıkmasın.
Harekete geçerken, üzüldüğümüz kötülüğe dönüşmeyelim.
Teşekkür ederim ve zamanımın geri kalanını veriyorum.
TANIMLANMAYAN KONGRE ADAM: Beyefendinin süresi doldu.
NORMAN SOLOMON: Ve bu, son birkaç on yılda tarihte çok yaygın bir motif; o zamanlar yalnızlar, başına buyruklar olarak tasvir edilen, ana akım bilgeliğin dışında kalan insanların tarihsel anı anladıkları ortaya çıktı.
SENATÖR WAYNE MORSE: Başkanımızı desteklememiz mi gerekiyor? Ne zamandan beri Başkanımızı desteklemek zorundayız, yoksa Başkan anayasaya aykırı bir eylem teklif ederken desteklemeli miyiz?
NORMAN SOLOMON: Bunun en iyi örneği, 1964'ten itibaren Kongre'nin vahşi ortamında ses çıkaran Oregonlu kıdemli Senatör Wayne Morse'dur. Senatör Morse, ABD hükümetinin Vietnam'a karşı savaşa girme imtiyazına meydan okuması açısından alışılmadık bir durumdu. Dış politikayı belirlemenin Amerikan halkına bağlı olduğunu söyledi.
PETER LISAGOR, MİLLETLE YÜZLEŞİN: Senatör, Anayasa, dış politikanın yürütülmesi konusunda tek sorumluluğu Amerika Birleşik Devletleri Başkanına veriyor.
SENATÖR WAYNE MORSE: Daha hatalı olamazsınız, az önce yaptığınızdan daha temelsiz bir hukuki beyanda bulunamazsınız. Bu, dış politikanın ABD Başkanı'na ait olduğu yönündeki eski bir yanılgının ilanıdır. Bu saçma.
PETER LISAGOR: Peki o kime ait, Senatör?
SENATÖR WAYNE MORSE: Bu Amerikan halkına aittir ve Anayasanın babaları bunu çok çok açık bir şekilde ortaya koydular —
PETER LISAGOR: Başkan sorumluluk ölçeğinde bunun neresine oturuyor?
SENATÖR WAYNE MORSE: Demek istediğim şu; anayasamıza göre Başkan, halkın dış politikasının yöneticisidir, bunlar onun ayrıcalıklarıdır ve Amerikan halkına dış politikayla ilgili gerçeklerin verilmesi için yalvarıyorum.
PETER LISAGOR: Biliyorsunuz Senatör, Amerikan halkı dış politikayı formüle edemez ve yürütemez.
SENATÖR WAYNE MORSE: Madem bu tür bir yorumda bulunuyorsunuz, neden demokrasiye pek inancı olmayan bir adamsınız? Eğer verirseniz Amerikan halkının gerçekleri takip edebileceğine olan inancım tamdır ve hükümetime karşı suçlamam, Amerikan halkına gerçekleri vermememizdir.
NORMAN SOLOMON: Ve bu, Washington basın teşkilatı ya da ülkenin başkentindeki iktidar seçkinleri arasında moda olmayan türden bir demokrasi inancıdır. Ama bu Anayasa'nın iyi bir okuması ve demokrasinin iyi bir tanımı.
Bağımsız gazeteci IF Stone, tüm hükümetlerin yalan söylediğini ve söyledikleri hiçbir şeye inanılmaması gerektiğini söylüyor. Stone tüm hükümetleri birleştirmiyordu ve hükümetlerin her zaman yalan söylediğini söylemiyordu ama bir hükümetin söylediği bir şeyin, özellikle de bizimkinin otomatik olarak doğru olduğuna asla güvenmememiz gerektiğini çünkü bizim bir sorumluluğumuz olduğunu söylüyordu. yüzeyin altına inmek. Çünkü savaşın insani maliyetleri, militarist politikaların sonuçları, Dr. King'in "militarizmin çılgınlığı" dediği şey, eğer çoğu insan katliama yol açan aldatmacaları ve insani sonuçlarını anlarsa gün yüzüne çıkamaz. katliamdan. Eğer buna net bir şekilde odaklanırsak, bu ülkedeki olayların gidişatını değiştirebiliriz. Ancak bu kolay olmayacak ve gerçeği aramaya adanmışlık gerektirecek.
MARTIN LUTHER KING: Sessizliğin ihanet olduğu bir zaman gelir ve o zaman bizim için gelir. …
İçsel gerçeğin talepleri baskı altında kalsa bile, erkekler, özellikle savaş zamanlarında, hükümetlerinin politikasına karşı çıkma görevini kolaylıkla üstlenemezler. …
Ve biliyordum ki, bugün dünyadaki en büyük şiddet tedarikçisi olan kendi hükümetim ile açıkça konuşmadan, gettolardaki ezilenlerin uyguladığı şiddete karşı bir daha asla sesimi yükseltemeyeceğimi biliyordum…
Tıpkı Almanların Avrupa'daki toplama kamplarında yeni ilaçları ve yeni işkenceleri denediği gibi, biz de en yeni silahlarımızı üzerlerinde denediğimizde onlar ne düşünüyor? …
Artık acıdan başka üzerine inşa edilecek çok az şey kaldı…
Derin ama anlaşılır bir güvensizlikle karşı karşıyayız. Onlar adına konuşmak, bu güven eksikliğini Batılı kelimelerle açıklamak ve özellikle de onların şu anda Amerika'nın niyetlerine olan güvensizliklerini açıklamak anlamına geliyor…
Dünya artık Amerika'dan bizim ulaşamayacağımız bir olgunluk talep ediyor. … Farklılıkları çözmenin bu yolu adil değil. …
Her yıl sosyal kalkınma programlarından ziyade askeri savunmaya daha fazla para harcamaya devam eden bir ulus, manevi ölüme yaklaşıyor. …
Bir şekilde bu çılgınlığa son verilmeli. Artık durmalıyız. …
Amerika'yı seven biri olarak kendi milletimizin liderlerine sesleniyorum: Bu savaşta büyük inisiyatif bizimdir; bunu durdurma inisiyatifi bizim olmalıdır.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış