Kaynak: El Cezire
Fotoğraf: Vitalii Vodolazskyi/Shutterstock.com
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki milyonlarca insan yiyecek, sabun veya tuvalet kağıdı alamamanın nasıl bir şey olduğunu uzun zamandır biliyor. Bazıları buraya çok daha fakir yerlerden geldikleri için, diğerleri ise 140 milyon yoksul veya düşük gelirli insan bugün bu ülkede yaşıyoruz.
Panikle alışveriş süpermarket raflarını silerken, sağlık çalışanları maske ve eldiven için yalvarırken ve hastaneler ve eyaletler yetersiz miktardaki ürünler için birbirlerine karşı teklif vermek zorunda kalırken, şimdi milyonlarcamız daha kendi başlarına bu kıtlığı yaşıyor. vantilatörlerin temini.
İhtiyacımız olanı alamamanın nasıl bir his olduğunu öğreniyoruz. Bu süreçte, belki de bizimkinden çok daha geniş kapsamlı olan kıtlığın uzun süredir ortak bir gerçeklik olduğu ve özellikle de onların acılarının çoğundan kendi hükümetimizin sorumlu olduğu dünyadaki diğer kişiler için biraz empati geliştirebiliriz.
Ne yazık ki, Trump yönetimi, kendi ülkesinde pandemiyi kendi kendini ağırlaştırması ve beceriksizce ele almasının yanı sıra, ABD'nin uyguladığı ekonomik yaptırımlarla zaten harap olmuş ülkelerde pandemiyle karşı karşıya kalanların işlerini daha da zorlaştırmak için tasarlanmış küresel politikaları artırıyor.
Savaşlar, iklim değişikliği ve her türlü ekonomik bozulma gibi yaptırımlar da savunmasız insanlara çok büyük zarar veriyor. Aradaki fark, ekonomik yaptırımların tasarlanmış insanların hayatlarını çekilmez hale getirmek. ABD'nin İran'daki, Venezuela'daki ve ötesindeki yaptırımlarının hedefi, Washington'un aradığı rejim değişikliğinin lehine ayaklanmaları umuduyla tam olarak sıradan insanların hayatlarını yok etmektir.
Kovid-19 salgınından ve Washington'un Dünya Sağlık Örgütü'ne (WHO) sağladığı finansmanı iptal etmesinden çok önce, ABD'nin bu yaptırımları zaten insan haklarını ve uluslararası hukuku ihlal ediyordu. BM İnsan Hakları Konseyi (UNHRC) ekonomik yaptırımların, “yaşam hakkı, sağlık ve tıbbi bakım hakları, açlıktan korunma hakkı ve yeterli yaşam standardına sahip olma hakkı dahil” “insan hakları üzerinde geniş kapsamlı etkileri olabileceğini” belirlemiştir. yaşam, yiyecek, eğitim, iş ve barınma.” UNHRC özellikle “tek taraflı yaptırımların orantısız ve ayrım gözetmeyen insani maliyetleri ve bunların başta kadınlar ve çocuklar olmak üzere sivil nüfus üzerindeki olumsuz etkileri” konusundaki alarmına dikkat çekti.
Uluslararası hukuku ihlal etmenin yanı sıra ekonomik yaptırımlar, görünüşte uygulandıkları amaç için bile işe yaramıyor. ABD'nin ekonomik yaptırımlarının yerel halkı ayaklanmaya ve buna karşılık olarak hükümetlerini devirmeye ikna ettiği tarihsel bir örnek yok.
Washington'un iki Irak savaşı arasında 12 yıl boyunca ABD öncülüğündeki felce uğratan yaptırımların 500,000'den fazla çocuğun ölümüne yol açtığı Irak'ta durum böyle değil. Onlarca yıl süren ABD yaptırımlarının ve diğer baskıların ülkenin izole ve yoksul kalmasına yardımcı olduğu Kuzey Kore'de durum böyle değil. Kesinlikle Küba'da değil; onlarca yıldır devam eden abluka, Kübalı tıbbi misyonların krize müdahale çalışmalarına yardımcı olmak ve aynı zamanda kendi halkına yarıkürede en iyi sağlık hizmetlerinden bazılarını sağlamak için dünyayı dolaşmasını engellemedi.
Ve yine de, başarısızlıkla geçen bunca yıla rağmen, koronavirüs aralarındaki en yoksul ve haklarından en çok mahrum olanların hayatlarında yeni düzeylerde hasara yol açarken, Washington on milyonlarca kişinin hayatını mahveden yaptırımlar uygulamaya devam ediyor.
İran'a baskı yapmak
ABD yaptırımları, Trump'ın İran'a yönelik “maksimum baskı” kampanyasının temel silahıdır. Defalarca sıkıldılar.
Bu yaptırımlar onlarca yıldır yürürlükte. Obama yönetimi 2015 yılında İran nükleer anlaşmasını imzalamadan önce zaten sıradan insanlar arasında büyük acılara neden olmuştu. 2012 yılında dönemin BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon Gıda ve ilaç kıtlığı da dahil olmak üzere "İran İslam Cumhuriyeti'ne uygulanan yaptırımların genel nüfus üzerinde önemli etkileri olduğunu" bildirdi.
Nükleer anlaşma bu yaptırımlardan bazılarının kaldırılmasına yol açtı. Ancak Trump 2018'de anlaşmadan çekilince, o zamandan bu yana yıkıcı yeni yaptırımlarla birlikte bu anlaşmalar yeniden uygulamaya konuldu.
Resmi olarak ilaç gibi insani yardım malzemeleri muaftır. Ancak pratikte ticari kısıtlamalar ve bankaların İranlı şirketlerle herhangi bir mali işlem yapmaları halinde intikam alma korkusu, bu resmi muafiyetleri kötü bir şaka haline getiriyor. Bu, temel ürünlerde büyük fiyat artışlarına ve önemli ilaçlarda ciddi kıtlığa yol açıyor. Yaptırımlar aynı zamanda petrol üretimini ve ihracatını da sınırlayarak nüfusun gıda ve tıbbi ihtiyaçlarını karşılamak için gereken döviz seviyelerine erişimi ciddi şekilde azaltıyor.
Ve bunların hepsi pandemi patlak vermeden önceydi.
Şimdi, hastalık dünya çapında hızla yayılırken İran en kötü sıcak noktalardan biri olmaya devam ediyor. On binlerce İranlının Kovid-19 testi pozitif çıktı ve binlercesi şimdiden öldü. Bu arada, New York Times'ın bildirdiği gibi, "İran'la iş yapan finansal kurumlara ve şirketlere uygulanan ikincil yaptırımlar, İran'ın hastaları tedavi etmek için solunum cihazı gibi ürünleri satın almasını neredeyse imkansız hale getirdi."
Human Rights Watch, düzinelerce ABD senatörü ve kongre üyesiVe etkili eski ABD'li ve uluslararası yetkililerden oluşan bir grup Hepsi de Trump yönetimini yaptırımların insani açıdan askıya alınmasına izin vermeye çağırdı. Bunun yerine sıkılaştırılıyorlar.
Mart ortasında, virüs İran'da insani hasara yol açarken Washington, sivillerin acılarını daha da kötüleştireceği kesin olan yeni yaptırımlar uyguladı ve Uluslararası Para Fonu'nun, İran'ın İran'ı güçlendirmek için yaptığı ümitsiz beş milyar dolarlık kredi talebini reddetmesi perde arkasında planlandı. parçalanmış sağlık sistemi. Aynı zamanda, Tahran'ın acılarından sorumlu olan hükümetten gelecek böyle bir yardımı reddedeceğini bilerek, ikiyüzlü bir şekilde tıbbi yardım teklifini de geri çevirdi.
Bu arada ABD Donanması, Körfez'de devriye gezmek için bir B-52 bombardıman uçağı eşliğinde iki uçak gemisi grubunun tamamını gönderdi. Bu, yönetimin salgının harap ettiği ülkeyi kasıtlı olarak kışkırtması ve görünüşte sadece ekonomik yıkımla değil, aynı zamanda topyekün savaşla tehdit etmesi kaygı verici bir gelişme.
Daha sonra Venezüella
ABD yıllardır Venezuela'ya ağır siyasi cezalar uyguluyor. Venezüellalı sosyolog ve Ulusötesi Enstitü üyesi Edgardo Lander'in belirttiği gibi:
“Birbirini izleyen ABD yönetimleri Venezuela'daki Bolivarcı süreçle ilk günden itibaren karşı çıktı ve muhalefetin en sağ kesimlerini hem mali hem de siyasi olarak destekledi. George W Bush 2002 darbesini destekledi. Kongre, Başkan'ın ihlallerden sorumlu olduğuna karar verilen Venezuela hükümet yetkililerine mal varlıklarının bloke edilmesi ve vize kısıtlamaları gibi yaptırımlar uygulamasını gerektiren 2014 tarihli Venezüella İnsan Hakları ve Sivil Toplum Savunması yasasını yürürlüğe koydu. insan hakları. 2015 yılında Barack Obama, 'Venezuela'daki durumun Amerika Birleşik Devletleri'nin ulusal güvenliğine ve dış politikasına yönelik oluşturduğu olağandışı ve olağanüstü tehdit' ile ilgili olarak ulusal acil durum ilan eden yeni bir Yönetici Kararnamesi (EO) yayınladı ve daha sonra yeniledi.
“Bu başkanlık emri ekonomik yaptırımların zeminini daha da hazırladı. Bu nedenle Venezuela'ya yönelik yaptırımlar iki partinin de katıldığı bir politikaydı ancak Ağustos 2017'den itibaren rejim değişikliği yaratma amacıyla Venezuela'ya doğrudan mali, ticari ve ekonomik yaptırımlar uygulamaya başlayan Trump yönetimiydi. Bu da mevcut ekonomik krizin derinleşmesine önemli katkı sağladı.”
Şimdi, Trump yönetimi ülkeye karşı rejim değişikliği operasyonlarını hızlandırırken, hatta muhalefet lideri Juan Guiado'yu resmi olarak ülkenin başkanı olarak tanırken, Venezuela'nın yaptırımlardan kaynaklanan acısı çok daha kötüleşti. "Temel insan haklarının reddine ve aslında muhtemelen açlığa yol açabilecek ekonomik önlemler yoluyla rejim değişikliği, hiçbir zaman uluslararası ilişkilerde kabul edilen bir uygulama olmamıştır." BM özel raportörü Idris Jazairy ekonomik yaptırımlardan sorumludur. "Hükümetler arasındaki gerçek kaygılar ve ciddi siyasi farklılıklar asla ekonomik ve insani felaketleri hızlandırarak çözülmemelidir."
Venezuela'da işler zaten çok kötüydü. Ardından koronavirüs krizi geldi.
Amerikalılar Arası Diyalog için 9 Nisan'da yayınlanan acil köşe yazısında, siyasi açıdan birbirinden farklı üç kişi Venezuelalı aktivistler Şöyle yazdı: “İtalya, İspanya ve New York'takiler gibi Venezüella hastanelerinde de personel için yeterli test kitleri, solunum cihazları ve kişisel koruyucu ekipmanlar bulunmuyor. Bu hastanelerden farklı olarak bu hastanelerde sıklıkla elektrik, sabun ve temiz su da bulunmuyor. Son yıllarda ülkeden kaçan milyonlarca kişi arasında binlerce doktor ve hemşire de yer alıyor ve kalan vatandaşların birçoğunun evde izolasyona gücü yetmiyor.”
Yazarlar, hem hükümeti hem de Guaido liderliğindeki muhalefeti eleştiren akademisyenler ve insan hakları aktivistlerinden oluşuyor ve içlerinden biri aynı zamanda eski dışişleri bakan yardımcısı ve Başkan Nicolas Maduro'nun özel kalemi. Onlar, ülkedeki tüm siyasi tarafları acil koronavirüs tehdidiyle mücadele etmek için bir araya gelmeye çağıran daha geniş ve çeşitli bir grubun parçası.
Karşı karşıya oldukları sorun ABD'dir. Trump yönetimi böyle bir hamleyi desteklemek veya en azından ulusal bir anlaşmaya yönelik adımlara izin vermek yerine Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro'yu suçladı, ülkede rejim değişikliği yönünde somut taleplerde bulundu ve yaptırımları daha da sıkılaştırdı. .
Üç Venezüellalı aktivist bunun felaket bir gidişat olduğu konusunda uyarıyor. Ülkeyi Kovid-19 tehdidine karşı birleştirmek için "bir anlaşma oluşturmak için gereken önemli siyasi iradeyi" bulmanın, ABD'nin "yolda durması" nedeniyle çok daha zor olacağı uyarısında bulunuyorlar. “Maduro ve yardımcılarına karşı 'narko-terörizm' ve diğer suçlamalarla ilgili son iddianameler, insani ateşkes yönünde ortaya çıkan her türlü ivmeyi baltalama tehdidi oluşturan endişe verici bir işarettir.”
Ancak İran'da olduğu gibi Trump yönetimi yaptırımların yanı sıra askeri tehdidi de artırdı. Donanma gemilerinin konuşlandırılması Venezuela kıyılarının açıklarında. New York Times'ın tanımladığı gibi, Washington "Venezuela'nın ekonomik acısını ve koronavirüs tehdidini değerlendiriyor" ve küresel bir salgının ortasında bir kez daha acıyı dış politika olarak kullanıyor.
Yaşamak istediğimiz dünya mı?
Bu gibi krizler en önemli soruları gündeme getiriyor.
Hangi dünyada yaşamak istiyoruz? Silahların arttığı, başkalarına karşı korku ve nefretin olduğu bir dünya mı istiyoruz, yoksa hiçbirimiz arasında ayrım yapmayan bir virüse karşı karşılıklı yardımın seferber edildiği bir dünya mı istiyoruz?
Neyse ki dünya çapında insanlar insani dayanışma bağları kurmayı seçiyor. ABD'de, hükümetine rağmen insanlar karşılıklı yardım komitelerine katılıyor, sağlık çalışanlarını ve ilk müdahale ekiplerini desteklemek için çalışıyor ve en çok etkilenen topluluklarımız için hükümet desteği talep etmek üzere harekete geçiyor.
Ancak tüm bunların açıkça ortaya koyduğu şey, evde duramayacağımızdır. Bu ölçekteki bir salgına yanıt olarak, bu çalışma aynı zamanda hükümetimizin hâlihazırda yıkıcı sağlık, ekonomi, iklim ve pek çok durumda siyasi acil durumlarla karşı karşıya olan insanlara uyguladığı ekonomik yaptırımların sona erdirilmesi talebini de karşılamalıdır.
adam Phyllis Bennis IPS'de Orta Doğu, ABD savaşları ve BM meselelerine odaklanan Yeni Enternasyonalizm Projesini yönetmektedir. Aynı zamanda Amsterdam'daki Ulusötesi Enstitü'nün üyesidir. 2001 yılında ABD'nin Filistin Hakları Kampanyası'nın kurulmasına yardımcı oldu ve aktif olmaya devam ediyor. Birçok savaş karşıtı örgütle birlikte çalışıyor, küresel barış hareketinin bir parçası olarak ABD ve dünya çapında geniş çapta yazıyor ve konuşuyor. Orta Doğu konularında birçok üst düzey BM yetkilisine gayri resmi danışmanlık yaptı ve İşgal Altındaki Filistin Toprakları'nda BM İnsan Hakları Özel Raportörü olmak için iki kez kısa listeye alındı.
Phyllis on bir kitap yazdı ve düzenledi. En sonuncuları arasında IŞİD'i ve Teröre Karşı Yeni Küresel Savaşı Anlamak: Bir Başlangıçve popüler kitabının yeni yayınlanan 7. güncellenmiş baskısı Filistin-İsrail Çatışmasını Anlamak. O da yazdı Önce ve Sonra: ABD Dış Politikası ve Teröre Karşı Savaş ve Zorlu İmparatorluk: İnsanlar, Hükümetler ve BM ABD Gücüne Nasıl Karşı Çıkıyor?.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış