"Çitaların olmadığı bir dünyada yaşamak istemiyorum anne."
Seamus çitaları ve sevilmeyecek şeyleri sever; tabii eğer bir çita değilseniz Thomson'ın ceylanı? Çitalar gezegendeki en hızlı memelilerdir, zorlu yırtıcılardır, gösterişli, şımarık görünüşlüdürler ve hatta beneklidirler.
Altı yaşındaki oğlum en sevdiği hayvanı olmadan bir gelecek hayal edemiyor ama biz New London, Connecticut'ın küçük şehrinde yaşıyoruz. Farklı çakallarBurada çitalar en azından nadirdir. en yakın hayvanat bahçesi bir saatten fazla uzaklıkta. Çitalara olan sevgisinin nereden geldiğinden emin değilim, çünkü çok fazla televizyon, hatta doğa programlarını bile izlemiyor. Yine de buradayız, altı yaşındaki oğlumla bir Pazar sabahı o çitalardan ve doğanın sonu hakkında konuşuyoruz.
Küresel ve çevresel açıdan mevcut durumumuz söz konusu olduğunda onun gözleminin aslında oldukça yerinde olduğu ortaya çıktı. Bunu doğanın sert bir şekilde karşılık verdiği bir hafta boyunca yaptı. Eğer çitalar gerçekten tehlike altındaysa, o hafta, öldürücü fırtınaların vurduğu şaşırtıcı sayıda insan da öyle. Filipinler için kuzey Carolina. Öfke ve yağmurla, bir giderek aşırı ısınıyor, iklim değişikliği Doğa Ana kirlettiğimiz topraklarının bir kısmını kısa süreliğine geri aldık ve onu sonsuza kadar bölüştük. inşa edilebilir arsalar gel-git hattına kadar, onu dürtükleyerek domuz çiftlikleri, onu inceleyerek nükleer enerji santralleri. Florence kasırgası ve harika Typhoon Mangkhut işleri sular altında bıraktı, en azından bir süreliğine de olsa tüm pisliği yeniden kendisine ait hale getirdi ve bir sinyal gönderme Gelecek yıllarda insanların ve çitaların neyle karşı karşıya kalacağı hakkında.
Seamus'un aksine ben çitalara pek kafa yormadım. Yine de o kedi ve hayatıyla ilgili endişelerini dile getirdikten sonra biraz araştırma yaptım. Çitalar, yaşayarak öğrendiğinizde şaşırmayacaksınız Afrika boyunca (kuzey, doğu ve güney) ve ayrıca - ve bu benim için yeni bir haberdi - Hindistan ve Iran. Sadece yedi ya da sekiz bin var çitalar Dünya'da kaldı. Bir zamanlar (ve çok da uzun zaman önce değil) 100,000 kişi olmalıydı. Hızlıdırlar ve habitatları boyunca geniş bir alana yayılırlar. Taşınmak istiyorlar. Ayrıca çiftçiler tarafından haşereler olarak öldürülüyorlar, büyük av avcıları tarafından ganimet olarak ele geçiriliyorlar ve bölgeleri boyunca giderek artan sayıda yol boyunca ilerleyen arabaların düzenli olarak çarpmalarına maruz kalıyorlar.
Unutulmaya Doğru Gidiyoruz
Gerçek hayatta hiç çita görmedim. Benim oğlum da yok. Ve doğruyu söylemek gerekirse çita şampiyonu da değilim. Tekir kedileri özellikle sevmiyorum bile. Yine de sohbetimizin ardından onların olmadığı bir dünyada yaşamak istemediğimi fark ettim.
2012'de Seamus doğduğunda, 196 memeli türü zaten "kritik düzeyde tehlike altında"ydı; bunlar yok olmaya en yakın hayvanlardı. Bugün 199 tür en fazla tehlike altında olan bu kategoride yer alıyor ve ABD'nin hazırladığı "Kırmızı Listeler"e göre, doğduğu zamana göre 37 tür daha "nesli tükenme tehlikesi altında". Uluslararası Doğa Koruma Birliği. Dünyanın bu küçük köşesinde tür çeşitliliğindeki bu dramatik düşüşü görmüyoruz. Burada her şey sincap ve rakunlardan oluşuyor ve her zaman kazanıyor gibi görünüyorlar ama bilim insanları buna "altıncı yok oluş” şu anda geri dönüşüm kutumdan geçen keseli sıçan kadar gerçek.
Çitalar ve nesli tükenmekte olan diğer büyük memelilerden, çevre muhabiri Elizabeth Kolbert'in söylediğine göre "tatlı su yumuşakçalarının üçte biri, köpekbalıkları ve vatozların üçte biri,[...] tüm sürüngenlerin beşte biri ve altıncısı"na kısa bir adım kaldı. "unutulmaya doğru giden" tüm kuşların. Ve bu, diğer yok oluş biçimlerine ve iklim çöküşüne doğru atılan kısa bir adımdan başka bir şey değil, buna hızlı düşüş de dahil. mercan resifleri, okyanus ölü bölgelerinin büyümesi, Kuzey Kutbu'nun geri çekilmesi boreal ormanlarıbir dönemin “yeni normali” şiddetli yangın sezonubir zamanlar olan şeyin çatlaması ve erimesi en güçlü buz Kuzey Kutbu'nda…
Elbette devam edebilirdim ama zihnim titriyor. Veya başka bir şekilde düşünüldüğünde zihin kapanır. Gerçekten kavrayamadığı veya en azından radikal bir değişim olmadan kavrayamadığı şeylere karşı koruyucu bir kabuk oluşturur.
Seamus ve ben yok olma ihtimali olan çitanın dünyasının derinliklerine gidebiliriz. bir tane bulabilirim çita sığınağı Güney Afrika'da ve onu kumbara paralarını kullanarak bu kedilerden birini "evlat edinmeye" teşvik edin. Ama henüz oraya gitmedim. Ona çitaların neden yok olmanın eşiğinde olduğunu söylemedim. İnsanların neden bu tür hayvanları spor için öldürdüklerini ya da bu gezegenin gerçek anlamda vahşi köşelerinin giderek daha azının “vahşi hayvanlara” bırakıldığını henüz konuşmaya başlamadık.
Yine de itiraf etmeliyim ki, konuşmamızdan sonra neden onun çita kaygısını dikkate alıp bunu, dünyada yanlış olan her şey söz konusu olduğunda ebeveynlerin sevmesi gereken öğretici bir ana dönüştürmediğimi merak etmeye başladım. Zihnim aynı anda hem titriyor, hem de kapanıyor olabilir miydi? Felaket yaratan iklim değişikliği karşısında kalıcı bir çaresizliğe gömülmekten ve bunu oğluma aktarmaktan korkmuş olabilir miyim?
Demek istediğim... ben ya da Seamus çitanın kaderi konusunda gerçekten ne yapabilirim? Tüm mucizevi vahşi dünyanın kaderi hakkında mı? Çocuğuma gerçekten ne yapmayı öğretebilirim?
Ailemizin hiçbir şey yapmadığını düşünmeni istemiyorum. Kocam ve ben elimizden geleni yapıyoruz ve bunu çocuklarımız için ekolojik sorumluluk bağlamında çerçeveliyoruz. Kasıtlı sadelik içinde yoksulluk sınırının altında yaşıyoruz. Sebze yetiştiriyoruz ve su tasarrufu yapıyoruz. Çoğunlukla vejetaryen besleniyoruz, kompost yapıyoruz ve kendi biramızı üretiyoruz. Güneş panellerimiz var ve sadece gerektiğinde duş alıyoruz. Yoğun bir kentsel bölgede yaşıyoruz ve ikimiz de işe yürüyerek gidebiliyoruz. Çok fazla uçmuyoruz ve yalnızca gerektiğinde araç kullanıyoruz. Bunların hiçbiri tam olarak radikal fedakarlıklar değil ama hiçbir şey de değil.
Yine de çitaları ya da kendimizi kurtarmaya yetecek kadar değiller.
Gece yarısına iki dakika
Altı yaşında bir çocuk olarak kendi korkularımı hatırladığım kadarıyla oğlumunkiler bağlamdan kopmuş ve belirsiz görünüyor. Ve bunun için Tanrıya şükürler olsun. Çocukken nükleer savaşın yoğun, günlük, fiziksel korkusuyla yaşadım.
1980'de altı yaşımdayken, Soğuk Savaş hala sıcak bir endişe kaynağıydı ve açıklayacağım nedenlerden dolayı zaten neslimin tükenme korkusuyla yaşıyordum.
Tam da o yıl, Atom Bilimciler Bülteni ünlülerinin ellerini hareket ettirdi Kıyamet Saati nükleer gece yarısına dokuz ila yedi dakika kala, Sovyetler Birliği ve ABD'yi “'nükleo-kolikler, tüketilen içeceğin kesinlikle 'sonuncusu' olduğunda ısrar etmeye devam eden, ancak her zaman bir çözüm bulabilen sarhoşlar” gibi davrandıkları için azarlıyorlar. 'sadece bir tur daha' için iyi bir bahane.”
1979 baharında ailemle birlikte Baltimore'daki evimizden, arkadaşlarımızın yanında kalmak için Batı Virginia dağlarına gitmiştik. Three Mile Island Pensilvanya'daki nükleer santral kritik bir erime yaşadı. Beşinci doğum günümden sadece birkaç gün önce, 28 Mart'ta kritik hale gelen o talihsiz tesise arabayla iki saatten az bir mesafede yaşadık. İki hafta boyunca arkadaşlarımızla kaldık. Benzer yaştaki kızlarıyla benim aynı çiçekli fitilli kadife tulumlara sahip olduğumuz ve saçlarımızı at kuyruğu yapmanın ne kadar acı verici olabileceği konusunda birbirimize bağlandığımıza dair belli belirsiz bir anım var.
Ama çoğunlukla korkuyordum. Çok korktum. O zamanlar nükleer felaket bana hem gerçek hem de yakın görünüyordu ve böyle hissetmeme şaşmamalı. EbeveynlerimPhil Berrigan ve Liz McAlister, tanınmış nükleer karşıtı aktivistlerin yanı sıra, kendilerini savaşa ve nükleer kültüre karşı şiddet içermeyen direnişe adamış radikal Hıristiyan topluluğunun üyeleriydi. O günlerde bana öyle geliyordu ki, yaptıkları tek şey nükleer silahlara ve nükleer enerjiye odaklanmak ve diğer insanların da içinde bulunduğumuz korkunç tehlikeyi kabul etmesini sağlamak için farklı yollar denemekti. hepimiz için bir gelecek sağlamak yerine, bu gezegeni nükleer bir kıyamete sürükleyen kötü kararlar veriyorduk.
Altı yaşındayken onların deneylerinde zaten ön sırada oturuyordum. Daha doğrusu koltuk yoktu. Herkes gibi ben de ayağa kalktım. Annemle babamın, onların arkadaşlarının ve o zamanın barış hareketindeki yol arkadaşlarının Washington DC'nin her yerinde ve ötesinde dramatik, gürültülü, provokatif karışıklıklar yaratmasını defalarca izledim. Pentagon'daki geçit töreni alanına mezarlar kazdılar. Amerikan ve Sovyet bayraklarıyla boyanmış dev karton savaş başlıkları yaptılar ve bunları Pentagon'un nükleer bölümünün bulunduğu binanın önünde ateşe verdiler.
Hayalet gibi giyinmiş adamlar çığlık atıyor, inliyor ve çılgınca gülüyordu; diğer arkadaşlar ise Beyaz Saray'ın önünde üzerlerine kül serpip yerde kıvranıyordu. Kadınlar saçlarını kesip Pentagon'un nehir girişindeki merdivenlerde bir kasede yaktılar (o sabah üzerimize yayılan nükleer ölümün mide bulandırıcı, iğrenç kokusunu hâlâ hatırlayabiliyorum). Babamın birden fazla kez ceketinin cebinden bir şişe kan çıkardığını ve onu mümkün olduğu kadar yükseğe Pentagon'un sütunlarına fırlattığını, böylece kanın dramatik bir şekilde beyaz mermerden aşağıya damladığını hatırlıyorum.
Annemle babam ve onların arkadaşları, dikkati dağılmış halka, nükleer savaşın yakın olabileceğini ve iki süper güç silahsızlanma kararı vermedikçe bunun hem kazanılamaz hem de neredeyse kaçınılmaz olduğunu hatırlatmak için en az 100 kez bu tür karışıklıklar yaptılar. Kesinlikle onların hedef kitlesi değildim, ama onların yaptıklarını benden daha sık gören birinin olduğundan şüpheliyim. Çoğu insan, hatta Pentagon çalışanları bile, bu tür mini gösterileri yılda yalnızca bir veya iki kez görüyordu. Bunu defalarca gördüm ve üzerinden neredeyse 40 yıl geçmesine rağmen hala korkuyorum.
Sonuçta, bugün tehlike karşılıklı garantili imha devasa süper güçlerin tangosu. Var dokuz tahmini olarak nükleer silah sahibi devletler 14,500 nükleer silahları ve bazıları arasında bolca kavga var. Hindistan ve Pakistan arasındaki "sınırlı" bir nükleer savaşta patlamalardan, yangınlardan ve radyasyondan dolayı 20 milyona kadar insanın ölebileceğini, buna karşılık XNUMX milyona kadar insanın gerçekleşebileceğine inanılan bir nükleer kışın tetiklenebileceğini hayal edin. bir milyar insan açlıktan ölebilir. Ve teknolojinin, bazı analistlerin şundan korktuğu bir noktaya kadar demokratikleştiğini unutmayın:kirli bombaDevlet dışı bir aktör tarafından patlatılan bu saldırı, İsrail ya da Pakistan'ın nükleer saldırısından ya da, bu bakımdan, Ruslar ya da Çinliler ile bizim aramızda Soğuk Savaş sonrası bir yüzleşmeden daha muhtemel olabilir.
Artık nükleer gece yarısına yedi dakika kaldığımızı da unutmayın. Şimdi iki dakikaya geldik. göre the Atom Bilimciler Bültenive saat hâlâ işliyor. Bu yayının başkanı ve CEO'sunun bu yılın başında belirttiği gibi: "2017'de dünya liderleri nükleer savaş ve iklim değişikliği gibi ufukta beliren tehditlere etkili bir şekilde yanıt vermekte başarısız oldu ve bu da dünya güvenlik durumunu bir önceki yıla göre daha tehlikeli hale getirdi. önce ve İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana olduğu kadar tehlikeli."
Umut, Korku Değil
Bazıları Trump'ın nükleer düğme üzerindeki küçük ellerinin özellikle rahatsız edici olduğunu düşünüyor ancak dünyayı yok etme kapasitesi ve nükleer bir savaşın herhangi bir şekilde kazanılabilir olabileceği fikri Washington'u “çılgın KasabaOval Ofis'e çarpmadan çok önce. Amerika Birleşik Devletleri olmayabilir patlatılan beri bir savaş eylemi olarak nükleer savaş başlığı Ağustos 1945, ancak nükleer cephaneliğini sürekli olarak geliştirmek için inanılmaz bir servet harcadı ve bunu yapmaya devam ediyor. Yalnızca bu cephaneliğin 30 yıllık "modernizasyonu" (Nobel Barış Ödülü'nü kazanan başkanın döneminde başladı) onları ortadan kaldır) biraz maliyetli olması bekleniyor $ 1.7 trilyon dolar. Ve ABD zaten ABD'yi ayakta tutmak için yılda yaklaşık 20 milyar dolar harcıyor nükleer avantaj ve bunun altında artması bekleniyor Başkan Trump.
Tehlikeler ve dolarlar arttıkça, nükleer silahlar burada bir endişe ya da endişe olmaktan çıkıyor; endişe şöyle dursun. Bu ülkede çok az ama önemsiz arka plan gürültüsünü temsil ediyorlar. Felaket yaratan iklim değişikliğinin, giderek daha sık meydana gelen destansı fırtınalar, yangınlar ve su baskını nedeniyle bu günlerde ön sayfalarda yer alması çok daha muhtemel. Ancak asıl soru şu: Bu konuda ne yapacağız (özellikle Donald Trump çağında)? Korkularımızı eylemle nasıl yeneriz? Peki bu ne tür bir eylem olacak?
Bunlar cevaplanması zor sorular. Annem ve babam onlara tek bir şekilde cevap verdi ve cevapları beni korkutsa da denediklerini takdir ediyorum ve 78 yaşında olan annem hâlâ çabalıyor. (O şu anda hapiste, yargılanmayı bekliyor Georgia'daki Kings Bay Deniz Denizaltı Üssü'ne izinsiz giriş ve mülke zarar vermekten dolayı.)
Karşılaştırıldığında çitaları kurtarmak neredeyse basit görünüyor!
İnsanların fosil yakıtların yakılmasından kaynaklanan emisyonlarla gezegeni kirletmesi, kırmızı düğmeye basmaktan daha yavaş ilerleyen bir Kıyamet'i temsil ediyor "bombalamaya başlıyoruz beş dakika içinde” termonükleer savaş. Ama ikisi de hiçbirimizin tek başına tutamayacağı kadar büyük: ben, sen ya da altı yaşındaki oğlum. Bugün, 44 yaşında, insan eliyle tetiklenen potansiyel küresel yok oluşların iki biçiminin (hızlı ve yavaş olanlar) olduğu bir dünyayla karşı karşıyayken, bunları öylece Seamus'un üzerine atmak istemiyorum.
Son onyılların bizi nükleerin eşiğine yaklaştırdığı doğrudur yavaşça ısınır Tamamen başka tür bir yok oluşa doğru, ama pek çok kişi için korku harekete geçmiyor. Anlamlı bir değişikliğe yol açmaz. Aslında hepimizi içeri tıkma ihtimali de aynı.
Bu yüzden oğlumun korkularının benim ya da onun başlangıç noktası olmasını istemiyorum. Onun sevgisiyle, umuduyla başlamak istiyorum. Çitaları kurtarın!
Frida Berrigan, TomDispatch düzenli, yazar Küçük Ayaklanmalar WagingNonviolence.org blogunun yazarıdır: Ailede İşliyor: Radikaller Tarafından Yetiştirilmek ve Asi Anneliğe Dönüşmek Üzerine, ve New London, Connecticut'ta yaşıyor.
Bu makale ilk olarak Nation Institute'un bir web günlüğü olan TomDispatch.com'da yayınlandı; bu blog, uzun süredir yayıncılık editörü, American Empire Project'in kurucu ortağı ve yazarı Tom Engelhardt'ın alternatif kaynak, haber ve görüşlerinin sürekli akışını sunuyor. Zafer Kültürünün Sonubir roman gibi, Yayıncılığın Son Günleri. En son kitabı Savaşın Bozduğu Bir Ulus Haymarket Kitapları.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış