Dünya çapında her geçen gün su, satış ve kâr amaçlı bir mala dönüştürülüyor. Farklı bir vizyon ve ekonomik zorunluluktan hareketle, evsel suyun ücretsiz veya ucuz, erişilebilir ve güvenli olmasını ve dünya suyunun saf ve akıcı kalmasını sağlamaya yönelik küresel bir karşı eğilim büyüyor. Marcela Olivera bu hareketin bir parçası. 2000 yılında, Cochabamba'da şehir sakinlerinin Bechtel Corporation'ı belediye su sisteminin kontrolünden vazgeçmeye zorladığı ve böylece suyun kurumsal su kaynağı yerine herkes için bir insan hakkı olarak geri getirildiği kitlesel protestoların organize edilmesinde kilit bir rol oynadı. gelir. Bu zafer Bolivya'nın başka yerlerinde ve dünyanın her yerinde tekrarlandı.
Marcela Olivera |Cochabamba, Bolivya:
Bolivya'da doğal kaynaklarımızın özelleştirilmesine yönelik bir dizi politika uygulandı. Bunlardan biri, insanların günlük yaşamlarını doğrudan etkiliyor: belediyenin su tedarikini ve diğer su kaynaklarını yönetmeleri için çokuluslu şirketlere sözleşmeler vererek suyun özelleştirilmesi hamlesi. Bolivya'da 2000 ve 2005 yıllarında buna karşı büyük bir halk tepkisi vardı ve sonunda politikayı tersine çevirmeyi başardık.
Olanların resmi, romantikleştirilmiş versiyonu bu, ama o zamandan beri ne olduğunu kimse görmüyor. Suyu kimin kontrol edeceğine dair mücadele sürüyor.
Hiç kimse su sorunlarının şu anda Bolivya'da gerçekleşmekte olan diğer acil şeylerle ne kadar yakından ilişkili olduğunu anlayamıyor gibi görünüyor. Su her şeyin kesiştiği tek konudur; her ülkede siyasi meselelere ve ekonomik meselelere yansıyor. Su mücadelesi içinde insanlar da seslerini duyurmak ve yaşam koşullarını iyileştirmek için mücadele veriyor. Bunu anlamamızın gerçekten önemli olduğunu düşünüyorum. Evo Morales'in şu anda başkan olması bile aslında 2000 yılında patlak veren su savaşının bir sonucudur.
Uğruna mücadele ettiğimiz şey, özel kontrole alternatif olarak sosyal su, sağlık ve eğitim kaynaklarımız üzerinde halkın etkin ve katılımcı kontrolü sağlamaktır. Bu Latin Amerika'nın her yerinde oluyor.
İşlerin nasıl yapılacağına dair tek bir çözüm, tek bir model aramıyoruz. Sorunlarımızın tek bir çözümü olduğuna inanmıyorum. Gerçeklerimiz o kadar çeşitli ki, "Bu herkes için işe yarayacak" demek imkansız. Orada pek çok olası çözüm var. Kendi kaynaklarımızı kontrol etme mücadelemizin ortasında artık gerçekten önemli olan şey, insanlarla insani düzeyde bağlantı kurmaktır. Bence işin insani yönüyle başlamamız gereken yer burası ve oradan daha büyük şeylere geçerek aramızdaki mesafeleri kapatmalıyız; yalnızca fiziksel mesafeleri değil, teknoloji, iletişim ve hatta bazen boşlukları da kapatmalıyız. dil.
Küreselleşmeden çıkardığımız şeylerden biri de bunun sadece bize empoze edilen ekonomi politikalarıyla ilgili olmadığıdır. Aynı zamanda birbirimizle temasa geçmemizi de sağlıyor. Kendi aramızda bu farklılıklara ve deneyim çeşitliliğine saygı duyan ittifaklar kuruyoruz. Bu konuda harika olan şey bu. Gerçekleşen bağlantılardan biri kadınlar arasındadır. Birlikte çalıştığım grup Red VIDA (Savunma ve Su Hakkı için Amerikalılar Arası Teyakkuz Ağı) kadınlar tarafından yönetiliyor. Aslında bu, sendikalardan, sivil toplum örgütlerinden ve taban gruplarından oluşan, Latin Amerika çapında bir su hakları ağıdır, ancak itici güç kadınlardır. Sosyal yardım komitesine bakarsanız hepsinin kadınlardan oluştuğunu görürsünüz; El Salvador, Uruguay, Meksika, Bolivya, Brezilya ve ABD'den geliyoruz. Adı her şeyi anlatıyor: 'ağ' kelimesi İspanyolca'da dişildir.
Kadınların doğası gereği organizatör olduğuna inanıyorum çünkü çok hassasız ve ne hissettiğimizi gösterme yeteneğine sahibiz. Ancak kadınlar hâlâ ötekileştiriliyor; Kadınların su konularında yaptığı çalışmalarda bir tür görünmezlik var. Mesela örgütlenme işinin ağırlıklı olarak kadınlar tarafından yapıldığını görüyorum ama sonrasında her zaman toplantının önünde durup her şeyin nasıl organize edildiğini anlatan kişinin de bir erkek olduğunu görüyorum.
Kadınların su hakları mücadelesinde öne çıkıp öncülük etmelerinin harika bir şey olduğunu düşünüyorum. En azından bizim kıtamızda hareketin yüzü bir kadının yüzüdür.
Marcela Olivera'nın su hakları ağı Red VIDA hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen bkz. www.laredvida.org (Yalnızca İspanyolca dili).
Ocetelo Baena tarafından çevrilen röportaj.
Esinlenilmiş? İşte katılmanız için birkaç öneri!
Corporate Accountability International'ın yerel su haklarını destekleyerek ve su kaynaklarımızın özelleştirilmesine karşı mücadele ederek suyun kurumsal kontrolüne meydan okumanın yollarıyla dolup taşan bir web sayfası var (www.stopcorporateabuse.org/water-campaign).
Temiz kamu suyu için mücadele edin ki bölge sakinleri, hakları olması gereken suyu satın almak yerine bedava içebilsinler. Çevrimiçi olarak Su Adaleti'ne göz atın (www.waterjustice.org) ve Su ve Sanitasyon Hakları'nın "Etkilemenin Yolları" web sayfası (www.righttowater.info/ways-to-in?uence). Yiyecek ve Su İzleme Örgütü “Musluğu Geri Alın” müfredatı gençlere temiz ve uygun fiyatlı suya olan ihtiyacı öğretiyor ve onlara bu suyu nasıl savunacaklarını gösteriyor (www.foodandwaterwatch.org/water/take-back-the-tap/curriculum).
Topluluğunuzdaki kamu altyapısının ve hizmetlerinin korunmasına yardımcı olun. Sanat ve beden eğitimi okul programları, toplu taşıma, halk bahçeleri ve kütüphaneler gibi kamu hizmetlerinde yapılan kesintilere karşı sesinizi yükselterek bunları özelleştirme girişimlerini durdurun.
Kütüphanedeki kitaplar gibi satın almak yerine ortak olarak paylaşılabilecek şeyleri kullanın. Bazı kütüphanelerde harika video ve müzik seçimleri de bulunur.
Yazılarınız, fotoğraflarınız ve diğer yaratıcı girişimleriniz için telif hakları yerine Creative Commons lisanslarını göz önünde bulundurun. Creative Commons lisansı, "tüm hakları saklıdır" yaklaşımı yerine "bazı hakları saklıdır" yaklaşımı kullanılarak bilgi ve materyalin paylaşılmasını kolaylaştırır. Çalışmanızı çevrimiçi olarak nasıl lisanslayacağınızı öğrenin (www.creativecommons.org).
Açık Kaynak yazılımını kullanın ve çalışmalarını dünyayla paylaşan geliştiricileri destekleyin. Source Forge'un web sitesi size nasıl yapılacağını gösterir (kaynakforge.net).
Aşağıdaki kaynaklara ve kuruluşlara göz atın:
Mavi Gezegen Projesi, www.blueplanetproject.net
Su Ortak Alanlarımız, www.ourwatercommons.org
Su Adaleti, www.waterjustice.org
Kırmızı VIDA (İspanyolca), www.laredvida.org
Yiyecek ve Su İzleme, Diğer Dünyalar, Kamu Suyunun Geri Kazanımı, Red VIDA ve Ulusötesi Enstitü, Akışı Değiştirmek, Latin Amerika'da Su Hareketleri (2009), şu adresten çevrimiçi olarak erişilebilir: www.otherworldsarepossible.org/other-worlds/change-?ow
Brid Brennan ve diğerleri, Kamu Suyunun Geri Kazanımı: Dünyanın Her Yerinden Başarılar, Mücadeleler ve Vizyonlar (Ulusötesi Enstitü, 2006), şu adresten çevrimiçi olarak erişilebilir: www.tni.org/detail_page.phtml?page=books_publicwater
Maggie Black ve Ben Fawcett, Son Tabu: Küresel Temizlik Krizine Kapıyı Açmak (Earthscan, 2008)
Maude Barlow, Blue Covenant: Küresel Su Krizi ve Su Hakkı İçin Yaklaşan Savaş (The New Press, 2007)
Sam Bozzo'nun yönettiği “Mavi Altın: Dünya Su Savaşları”, Purple Turtle Films, 2008, şu adresten çevrimiçi olarak erişilebilir:www.bluegold-worldwaterwars.com
Irena Salina tarafından yönetilen “FLOW”, Osiloskop Laboratuvarları, 2008, şu adresten çevrimiçi olarak erişilebilir: www.?owthe?lm.com
Deborah Kaufman ve Alan Snitow tarafından yönetilen “Susuzluk”, PBS/POV, 2004, şu adresten çevrimiçi olarak erişilebilir:www.thirstthemovie.org
Avam Kamarasında, www.onthecommons.org
Jay Walljasper, Paylaştığımız Her Şey: Avam Kamarası Saha Rehberi (The New Press, 2011)
Daha fazla fikir keşfedin ve Doğum Adaleti serisinin tamamını indirin okuyun.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış