Son iki haftayı Oventic'te geçirdikten sonra, bir Zapatista Carocol (dünyanın her yerinden insanların festivaller için gelebileceği veya Zapatistaları ziyaret edip konuşabileceği ve Zapatistaların seçilmiş yetkililerle konuşabileceği açık bir alan olarak işlev görüyor) Maya dili Tzotzil.
Oventic'te eğitim almak dil derslerinden çok daha fazlasıdır. Dünyayı tersten görmek için bir şans. Zapatista mücadelesi kişisel çıkara dayalı bir mücadele değil, aslında öğrendikçe ve gördükçe Chiapas'ın, Meksika'nın ve dünyanın geri kalanının kendi ihtiyaçlarının dışlandığı bir mücadele olduğunu görüyorum.
Zapatistalar, talep ettikleri topluluklara yeni okullar ve klinikler getirecek bir anlaşmayı imzalamayı reddettiler çünkü bu, Meksikalıların büyük çoğunluğunun çaresiz koşullarda yaşamasının sorunlarının temellerini çözmeyecekti. Aynı şekilde Oventic'teki eğitim destekçileri de kendi halklarının yararı için neredeyse hiç uğruna çalışıyorlar. Zapatista örgütüne giden öğrencinin geldiği ülkede 3 günlük asgari ücret almasına rağmen çalışmalarının karşılığında herhangi bir para alamıyorlar. (Bu, ders günü başına 5-10 günlük Chiapas ücretine mal olur). Eğitim destekçileri tutkuyla ve bilinçli bir şekilde çalışıyorlar ve zamanlarını ve bilgilerini dünyanın her yerinden, onları ziyaret etmek için asla erişemeyecekleri miktarda para harcayan insanlarla paylaşıyorlar. Daha sonra tostada ve fasulyeden elde ettikleri geliri desteklemek için ücret almak amacıyla gidip tavuklarıyla veya sebzeleriyle ilgilenmeleri veya dikiş dikmeleri gerekiyor. Zapatistalar hakkında en etkileyici olan şey, ne olursa olsun, işlerini yaparken gösterdikleri onurlu işbirliği yöntemidir.
Oventic bölgesini oluşturan belediyelerde neredeyse herkesin ana dili olan Tzotzil'i çalışıyordum. Bir yıl önce bölgede kaldığım süre boyunca öğrendiğim birkaç kelimeyle buraya geldim. Eğitim destekçilerimin görevi zordu. Dilin kendisinin Avrupa dilleriyle, istilacıların gelişinden önce var olmayan şeyleri temsil etmek için dillerine giren birkaç İspanyolca kelime dışında hiçbir ortak yanı yoktur. Yine de bire bir derslerde gramer, nesneler, şakalar ve kahve molalarıyla noktalanan geleneksel hikayelerin bir karışımını ve Chiapas'taki gerçeklik ve kendi kişisel hikayelerimiz hakkında İspanyolca konuşmalar öğrenerek mücadele ettik.
Sadece iki haftalık dersler olduğu için pek çok yeni kelime ve sesle tanıştığımı hissediyorum ama bunları henüz kolayca tanıyamıyorum, hatta onları doğru bir şekilde kullanabiliyorum. Yine de Tzotzil'imin önümüzdeki birkaç ay içinde Chiapas'ta bir araya geleceğini hissediyorum. Daha eşit ilişkiler kurmama ve birlikte vakit geçireceğim insanları daha iyi anlamama yardımcı olacağını düşünüyorum.
Tzotzil sınıflarının dışında başka bir eğitim türü vardı. Dil okulunun yanında yer alan özerk ortaokulda yerel halkın hikayelerini dinlemek ve öğrencilerle konuşmak başlı başına bir deneyimdi. Zapatista mücadelesinin tarihi, bu insanlar size nerede olduklarını ve tarihlerindeki önemli olaylar sırasında nasıl bir rol oynadıklarını anlattıklarında hayat buluyor. Bu küçücük dev devrimcilerden bazılarının içlerindeki güç ve direniş ruhu, her sözünden ortaya çıkıyor.
Devrimci topraklarda olmak aynı zamanda diğer insanların umut etmesini, hayal kurmasını ve bazen de hayatlarını yeni bir dünya yaratmaya adamasını sağlar. Zapatista hareketinin yanı sıra İtalyanlar, Almanlar, Amerikalılar ve Meksika'nın her yerinden gelen insanlarla adil bir dünya için verilen diğer mücadeleler hakkında konuşabilecek kadar şanslıydım. Her biri kendi deneyimlerini ve bakış açılarını Chiapas'a getirerek nakit değeri olmayan ama sonsuz değerli bir şeyi takas etmeyi umuyor. Bazıları belirli bir beceri, ilaç ya da maddi katkı getiriyor, bazıları da varlıklarıyla mücadelelerini desteklediklerini ve tahakküm ve baskıya karşı onlarla birlikte durduklarını göstererek destek oluyor. Bu kadar büyük bir deneyimden edindiklerimi birkaç kelimeyle özetlemek kolay değil. Birkaç hafta farklı bir dünyada kalabildim. İnsanların çok az ödülle ve az şikayetle çok çalıştığı güvenli bir dünya; gördüğüm en mutlu çocuklarla ve gerçekten okula gitmek isteyen en mutlu gençlerle; toprağın bakıldığı ve daha sonra yaşamı desteklemek için kullanıldığı gıdanın üretildiği yer; insanların dünyayı tartıştığı ve tartıştığı yer. Oventic'te dünyanın pek az yerinde görülebilen ama kopyalanması gereken pek çok şey var.
Sessiz, şefkatli insanlarla çevrili dağların güzelliğinde huzuru hissettim. Bazen savaş alanında olduğumu unutuyordum, sonra maskeli güvenliği veya bulunduğum yerden yüzlerce askeri taşıyan 30 tankın geçtiği videoyu görünce hatırladım. Son birkaç yıldır bu insanların mücadelesini birkaç küçük şekilde desteklemiş olmaktan gurur duyuyorum ve bu deneyim benim Zapatista mücadelesiyle olan bağımı daha da güçlendirdi.
Bana göre Oventic bir umut, fedakarlık, deneyim ve bilgi yeridir. Kısa bir süreliğine de olsa bunun küçük bir parçası olabildiğim için mutluyum ve diğerlerinin de Zapatistaların dediği gibi "un mundo donde quepan Muchos mundos" yaratmak için başka bir dünya hayalini tüm dünyaya yayarak aynı şeyi yapmaya devam etmelerini umuyorum. (Birçok dünyanın sığdığı bir dünya).
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış