Ailesi Ramazan'ın sonunu kutlamaya hazırlanırken öğleden sonra Rabih Haddad için geldiler. Göçmenlik ve Vatandaşlığa Kabul Dairesi'nden üç adam onu, karısı ve dört çocuğuyla paylaştığı Ann Arbor, Michigan'daki dairesinden aldı. Eşi, hapishaneye giderken orucunu bozacak bir şeyler olsun diye çılgınca cebine birkaç hurma tıktı.
Bu 14 Aralık'tı, iki aydan fazla zaman önceydi. O zamandan bu yana, geniş çapta saygı duyulan bir dini lider ve Amerika Birleşik Devletleri'nin en büyük Müslüman yardım kuruluşlarından biri olan Küresel Yardım Vakfı'nın kurucu üyesi olan Haddad, önce Ann Arbor'da, ardından da Chicago'daki federal bir tesiste hücre hapsinde tutuldu. Günün 23 saati tek başına hücresinde kalıyor. Yüksek güvenlikli özel bir kafeste egzersiz yapmak ya da haftada üç kez duş almak için her ayrıldığında kelepçeleniyor.
İlk başta ailesini haftada dört saat görmesine izin veriliyordu; şimdi bu süre ayda sadece dört saate indirildi ve yakın zamanda yapılan bir olayda karısı ve çocukları herhangi bir açıklama yapılmadan geri çevrildi. Kişisel telefon görüşmeleri ayda 15 dakika ile sınırlıdır.
Ancak ABD'de eğitim gören Lübnan vatandaşı Haddad'a herhangi bir suç isnat edilmedi. Hükümetin herhangi bir açıklama yapan tek organı olan Hazine Bakanlığı'na göre kendisi ve yardım kuruluşunun Usame bin Ladin'in El Kaide örgütüyle bağlantılarından şüpheleniliyor. Ancak iddiayı kanıtlayacak hiçbir kanıt kamuya açıklanmadı ve kendisine karşı resmi bir suçlamada bulunulmadı.
Tutuklandığı gün Global Relief'in varlıkları Hazine Bakanlığı tarafından donduruldu ve Chicago'nun bir banliyösü olan Bridgeview, Illinois'deki genel merkezi 15 FBI ajanı tarafından basıldı ve bilgisayar ve video ekipmanının her parçasına el konuldu. ve ofis kayıtlarının tüm arşivi. Aynı zamanda, yardım kuruluşunun Arnavutluk ve Kosova'daki saha ofisleri de benzer şekilde NATO birlikleri tarafından basıldı ve iki çalışanı birkaç hafta boyunca gözaltına alındı. Yardım kuruluşunun genel müdürü Mohamad Chehade evinde iki saat boyunca sorguya çekildi ve avukatına göre, saha görevlilerinin evindeki evrakları çıkarmasını, o gece açılması gereken Ramazan hediyelerini yırtmasını, yırtmasını çaresizce izledi. mobilyalara ve hatta kızının bilgisayar oyunlarına bile el koydu. Chehade o zamandan beri mahkeme belgelerinde kendisine hiçbir zaman arama emri gösterilmediğini belirtti.
10 haftadan fazla süren soruşturmanın ardından ne Mohamad Chehade ne de Global Relief'in ABD'deki diğer tam zamanlı çalışanlarından herhangi biri gözaltına alınmadı veya görevi kötüye kullanmakla suçlanmadı. Aslında Haddad'ın parmaklıklar ardında olmasının görünürdeki tek nedeni küçük bir vize düzensizliğidir. En son 1998 yılında ülkeye girmek için kullandığı turist vizesinin süresi altı ay sonra dolmuştu ve tutuklandığı sırada kendisi ve eşi, Fransa'da kabul edilen vize affı yasası uyarınca daimi ikamet statüsü için başvuru sürecindeydi. Clinton yönetiminin son günleri.
Bu, 11 Eylül'de New York ve Washington'a düzenlenen saldırıların ardından bir Arap veya Güney Asya vatandaşının toplanıp süresiz olarak gözaltına alındığı ilk vaka değil. Adalet Bakanlığı, Kasım ayında rakamları yayınlamayı bırakmadan önce 1,200 kişinin tutuklandığını kabul etti; İnsan hakları grupları toplam sayının 2,000 kadar yüksek olabileceğine inanıyor. Ancak Haddad'ın davası, gördüğü muamelenin katılığı ve yasal süreç haklarının şaşırtıcı derecede aniden askıya alınması nedeniyle belki de en sıkıntılı olanı. Hükümetin avukatları, Bush yönetiminin Ekim ayı sonlarında kabul ettiği Vatanseverlik Yasası adı verilen yeni katı terörle mücadele yasası kapsamında buna gerek olmadığını söyleyerek, eğer varsa ona karşı hangi delilleri olduğunu açıklamayı reddettiler. Chicago'daki ABD Başsavcılığı tüm yorumları reddetti.
Davasındaki duruşmalar o kadar gizliydi ki Haddad'ın bile duruşmaya katılması yasaklandı; katılım hakkı olmadan bunları hapishane hücresinden video olarak izlemek zorunda kaldı. Vize düzensizliği o kadar önemsiz ki çoğu göçmenlik uzmanı, bunun başka koşullar altında mektup alışverişi ve mütevazı bir para cezasının ödenmesiyle çözüleceği konusunda hemfikir.
Haddad'ın davası, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ana akım kamuoyunda veya medyada neredeyse hiç bir kesintiye neden olmadı; bunun nedeni, kısmen, ABD topraklarında daha fazla zulmü önlemek isteyen kolluk kuvvetlerine yönelik hakim olan sorgusuz sualsiz hoşgörü havasıydı. Geçen sonbaharda, Arap erkeklerinin küçük vize usulsüzlükleri nedeniyle yakalandıkları, tutuklandıkları, zincire vuruldukları, günlerce avukat ve aileleriyle görüştürülmedikleri ve bazı durumlarda dayak yedikleri ve hatta gözaltında öldükleri yönünde raporlar ilk kez ortaya çıktığında, genel tutum genel tutumdu. öyleydi; bu acil bir durum, hatalar yapılacak, ödememiz gereken bedel bu.
Haddad'ın içinde bulunduğu koşulların aşırılığı yine de Michigan'ın 350,000 kişilik Arap topluluğunu kızdırdı; bu topluluk Haddad'ın karısı Salma al-Rushaid'in etrafında toplandı ve kocasının özgürlüğü için savaşırken ona maddi destek sağladı. Ayrıca Haddad'a yüksek mevkilerde şiddetle ihtiyaç duyduğu bazı arkadaşları da kazandırdı.
Michigan kongre üyesi John Conyers, bir konuşmasında şunları söyledi: "Göçmenlik ve Vatandaşlığa Kabul Dairesi'nin Rabih Haddad'a son birkaç haftadaki muamelesi, hükümetimizin 11 Eylül terör saldırısının ardından göçmenleri günah keçisi ilan etmesiyle ilgili taciz edici ve anayasaya aykırı her şeyi ortaya çıkardı." son açıklama. Haddad'ın son duruşmalarından birinde Temsilciler Meclisi Adalet Komitesi'nin kıdemli Demokratı Conyers'in de mahkeme salonuna girişi yasaklandı. O ve birkaç düzine destekçisi adliye binasının dışındaki kaldırımda oturmak zorunda kaldı.
ABD'nin nükleer sırlarını Çinlilere vermekle suçlanan Tayvan doğumlu bilim adamı Wen Ho Lee'nin, hükümetin kendisine karşı hiçbir davası olmadığını kabul etmesinden önce hiçbir suçlama olmadan 10 ay hücre hapsinde kalan Wen Ho Lee'nin skandal davasıyla paralellik kurmamak zor. . Lee gibi Haddad da ulusal güvenliğin her şeyi kapsayan büyük çağrısı karşısında kendisini güçsüz buluyor. Lee gibi onun da tutukluluğu süresiz olma tehlikesi taşıyor. Ve Lee'de olduğu gibi şu soruyu sormak gerekiyor: Eğer bu korkunç bir adalet hatası değilse, hükümet neden bilgi verme konusunda bu kadar suskun davranıyor?
Haddad'ın avukatı Ashraf Nubani, "Maalesef tüm bunlar çok politik" diyor. “Global Relief hâlâ herhangi bir terör örgütü listesinde yer almıyor. Varlıkları yalnızca Cumhurbaşkanına verilen olağanüstü hal yetkileri uyarınca bloke edildi. Varlıkları dondurdular, şimdi de davayı uydurmaya çalışıyorlar.”
Yakın zamanda Conyers'in kongre komitesi önünde ifade veren Bayan al-Rushaid de aynı derecede açık sözlü. Geçen Cuma başka bir İslami bayram olan Kurban Bayramı için çocuklarıyla birlikte onu görmek üzere gittiği Chicago'dan yaptığı telefon görüşmesinde, "Kocama karşı herhangi bir suçlamaları yoksa onunla işleri bitmeli ve onun evine gitmesine izin verilmeli" dedi. el-Adha. “Ondan ne istiyorlar? Bunu şimdi söylemeliler ya da en azından, eğer davalarını savunmaları biraz zaman alacaksa, onu Michigan'a geri göndermeliler, böylece onu daha sık görebilirim. Neden ona bu şekilde işkence ediyorsun? İnsanlık dışı yönü inanılmaz.”
Bayan al-Rushaid, kendisi ve dört çocuğunun, parmaklıklarla çevrili kalın bir cam bölmeyle kendilerinden ayrılan Rabih Haddad'la konuşmak için interkom telefonunun etrafında nasıl toplandığını anlattı. Görevli gardiyana en azından eline dokunmasına izin vermesi için yalvardı ama o hayır dedi. "Bu gardiyanın hatası değildi. Üzerimize kamera çevrildiğini ve işini tehlikeye atmak istemediğini söyledi. Ama sorum şu, zararı nerede? Kocamı böyle görmeye devam etmek gerçekten zorlaşıyor.”
Göçmenlik avukatları arasındaki korku, Haddad'ın tedavisinin sadece gelecek şeylerin bir tadı olması. Vatanseverlik Yasası ve 11 Eylül'ün ardından alınan diğer özel kararlarla donanmış olan George Bush'un aşırı muhafazakar başsavcısı John Ashcroft, sınırları elinden geldiğince zorlama niyetinde olduğunu gösterdi. Ashcroft'un dayattığı gizlilik nedeniyle tam olarak kaç kişinin gözaltına alındığını veya sınır dışı edildiğini, hatta nedenini bilmek imkansız. Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği ve diğerleri tarafından tahmin edilen toplam 2,000 tutuklunun en iyi tahmini, büyük çoğunluğunun terörle bağlantılı suçlardan değil, vize usulsüzlüklerinden dolayı tutulduğudur.
Yalnızca birkaç vakanın tüm ayrıntıları ortaya çıktı. Bu gazete daha önce, FBI'ın bir hata yaptığını kabul etmesinden önce Teksas merkezli Suudi radyolog Al Badr al-Hazmi'nin iki hafta boyunca gözaltında tutulduğunu ve içlerinden birinin dış dünyayla hiçbir bağlantısı bulunmadığını bildirmişti. Washington Post yakın zamanda iki Pakistanlı göçmenin vize sürelerini aşmakla suçlanmadan önce 49 gün boyunca alıkonulduğunu yazdı. Wall Street Journal Kaliforniya'da yaşayan Mısırlı diş hekimi Tarek Mohamed Fayad'ın vakasını bildirdi. 13 Eylül'de tutuklandı ve New York City'deki Brooklyn Gözaltı Merkezine transfer edildi; orada o kadar gizlilik koşullarında tutuldu ki avukatının onu bulması bir ay sürdü. Halen orada olduğuna inanılıyor.
New Jersey'de Anser Mehmood adlı Pakistanlı bir kamyon şoförü, Ekim ayı başında alındıktan sonra üç ay boyunca ailesiyle hiçbir temas kurmadı. Tek gelir kaynaklarından mahrum kalan eşi ve dört çocuğu, evdeki tüm eşyaları satmak zorunda kalıyor ve Mehmood'un davasının sonucunu bile bilmeden maddi zorunluluk nedeniyle Karaçi'ye geri dönüyorlar. Bir diğer tutuklu, 55 yaşındaki Mohammed Rafiq Butt, 23 Ekim'de New Jersey'in Kearny kentindeki Hudson County hapishanesinde kalp yetmezliğinden öldü.
Bazı açılardan Eylül ve Ekim aylarındaki o panikli günlerden bu yana işler sakinleşti. Washington'da tutuklulara yönelik Solidarity USA adlı özel bir destek grubu, avukatlarla bağlantı kurmayı başaranların çoğunun ya ABD'de kalma hakkını kazanarak ya da sınır dışı etme prosedürünü hızlı bir şekilde yerine getirerek yavaş yavaş gözaltından kurtulmayı başardığını bildirdi. ve verimli bir şekilde. Ancak hukuki temsile gücü yetmeyen ya da bulundukları hücrelerden dış dünyayla bağlantı kuramayanlar için durum hâlâ içler acısı.
Nubani, "Göçmenlik suçlamasıyla üç aydır ilçe hapishanesinde tutulan Mısırlı bir beyefendiden az önce bir telefon aldım" diyor. “Onu ne zaman sınır dışı edeceklerini bilmiyor. O, 'isimsiz kişilerden' sadece biri. Bunun gibi onlarca insan var."
Adalet Bakanlığı geçtiğimiz günlerde göçmenlik yetkililerinin 327 Eylül'le bağlantılı olarak, geçen sonbahardaki zirveden çok daha düşük bir seviyede, hâlâ 11 kişiyi gözaltında tuttuğunu söyledi. Ancak bu sayının yeniden artması muhtemel. Geçtiğimiz ay Ashcroft, vize sürelerini doldurduğu bilinen 6,000 Arap erkeği derhal sınır dışı edilmek üzere tahsis ettiği sözde bir "kaçakları yakalama girişimi" yayınladı; bu hareket, göç avukatları tarafından bariz ayrımcılık olarak kınandı çünkü 300,000'den fazla Arap erkeği vardı. Hedef alınmamış, süresi dolmuş vizelerle Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğu bilinen kişiler. Geçen hafta, New York Times Adalet Bakanlığı'nın, göçmenlik makamları tarafından izin verilen 87 tutuklunun sınır dışı edilmesini engellediğini, böylece geçmiş kontrollerini sürdürmeye devam ettiğini bildirdi. 87 kişiden herhangi birinin Dünya Ticaret Merkezi'ne veya Pentagon'a düzenlenen saldırılara karıştığına dair hiçbir kanıt ortaya çıkmadı.
Savcılığın bu artan gayreti göçmenlik avukatları ile Müslüman ve Arap lobi gruplarını derinden endişelendiriyor. Özellikle endişe verici olan, 1996'dan bu yana göçmenlik davalarının bir özelliği olan ancak yakın zamana kadar oldukça tartışmalı ve anayasal geçerliliği şüpheli olarak kabul edilen adli gizliliğe artan güvendir. John Ashcroft'un departmanı son birkaç ayda sadece gizli delilleri olay üstüne kullanmakla kalmadı; aynı zamanda Kongre'nin herhangi bir kararından bağımsız olarak, göçmenlik mahkemelerine işlemlerini dış dünyaya kapatma yetkisi veren bir idari karar da yayınladı.
Amerika Birleşik Devletleri'nin önde gelen göçmenlik avukatlarından biri olan San Francisco merkezli Marc Van Der Hout, "[Bu karar] kesinlikle bir rezalet, hiçbir yetkisi yok" diyor. “Federal temyiz mahkemeleri defalarca karar verdiğinden, gizli deliller doğası gereği güvenilmezdir. Adalet Bakanlığı, önceden cebinde olan birçok öneriyi ortaya koymak için gerçekten de 11 Eylül'den yararlanıyor: göçmenlerin haklarının kısıtlanması; insanları uzun süre gözaltında tutmak; göçmenlik hakimlerinin kararlarının çoğunu atlamak; ve sonuçta Başsavcı'nın ne olacağını dikte etmesini sağlayın.
Van Der Hout, son aylarda yapılan değişikliklerden birinin, Başsavcı'yı göçmenlik davalarında başsavcı olmasının yanı sıra nihai hakem haline getirmek olduğunu söylüyor. “Temel olarak şuna karar veriyor: 'Söylediklerimi beğeniyor muyum?' Göçmenlerin haklarını yok eden saçma bir sistem.”
Karamsarlık ve öfke, Arap Amerikalı toplumunda, özellikle de geçmişte göçmen mahkemelerine karşı çıkanlar arasında yankılanıyor. Kendisini radikal bir Filistinli militan olarak karalamaya çalışan gizli kanıtlara dayalı bir davayla mücadele eden ve sonunda kazanan Arap Amerikalı Ayrımcılıkla Mücadele Komitesi'nden İmad Hamad, "11 Eylül'den önce tartışma ve meydan okuma için yer vardı" diyor. “Artık durum daha tehlikeli ve daha karmaşık. Ülkedeki genel düşünce, emniyet ve güvenlik adına meşrulaştırıldığı sürece her şeyin mubah olduğu yönünde. Bay Haddad gibi ortada kalan biri için bu çok talihsiz bir durum.”
Global Relief, 11 Eylül'ün ardından Başkan Bush'un terörle mücadele tuzağına yakalanan ABD merkezli üçüncü büyük İslami yardım kuruluşuydu. İsrail işgali altındaki bölgelerdeki intihar bombacılarıyla bağlantısı olduğu şüphesiyle federal yetkililer tarafından yıllardır soruşturulan Teksas merkezli Kutsal Toprak Vakfı'nın aksine, onun operasyonları çoğu gözlemciye tamamen kurallara aykırı görünüyordu. 20,000 kişilik bir bağışçı tabanı vardı ve 5 ülkeye yılda yaklaşık 3 milyon dolar [22 milyon £] dağıtarak hastaneleri ve okulları destekledi ve İslam dünyasındaki deprem, kuraklık ve savaş mağdurlarına acil yardım sağladı. Tek soru işareti yaklaşık 18 ay önce, Global Relief'in saymanının FBI tarafından Teksas'taki bir camide düzenlenen ve Usame bin Ladin'le bağlantısı olduğundan şüphelenilen bir bağış toplama etkinliği hakkında sorgulanması sırasında ortaya çıktı. Bazı haberlere göre, Global Relief geçici olarak Beyaz Saray'ın terörist bağlantılarından şüphelenilen örgütler listesine alındı. Ancak o sırada mesele daha ileri gitmedi.
11 Eylül öfkesinin ardından Rabih Haddad, saldırıları kınamak için elinden geleni yaptı ve tutumu nedeniyle Michigan'daki Hıristiyan ve Yahudi liderlerin övgüsünü aldı. Ancak yetkililer Aralık ayında harekete geçtiğinde bunun hiçbir önemi yok gibi görünüyordu. Nubani'ye göre göçmenlik bürosu, Haddad'ı tutuklama kararının aynı gün gerçekleşen mal varlığının dondurulması operasyonuyla hiçbir ilgisi olmadığını iddia etti. Tutuklanmasının ardından 48 saat boyunca Haddad'ın nerede olduğuna dair hiçbir haber alınmadı; avukatlarına göre, hakimin kefaletle serbest bırakılmasını reddetme kararı, göçmenlik bürosu yetkililerinin dairesinde tam ruhsatlı bir av tüfeği bulması nedeniyle gerekçelendirildi.
NATO'nun Global Relief'in Balkanlardaki ileri karakollarına koordineli saldırıları daha da az hassastı. Kosova'da, Priştine'deki KFOR askerleri, hayır kurumunun - kadınlara İngilizce ve kelime işlem öğretmek için okul olarak kullanılan - saha ofisine girdi ve biri doktor, diğeri yönetici olmak üzere iki Irak uyrukluyu tutukladı. “Bunlardan biri KFOR askerleri tarafından baygın halde dövüldü. Global Relief'i temsil eden Washington'lu avukat Roger Simmons, bir hafta boyunca idrarını kontrol edemediğini iddia etti. “O kadar kötüleşti ki, kutsal bir adamdan intihar etmesine izin vermek için izin istedi. Talep reddedildi."
Simmons, adamların hücre hapsinde tutulduğunu, anlamadıkları yalnızca İngilizce konuşulduğunu ve belgelerin imzalanması konusunda yine İngilizce konuşulduğunu söylüyor. "Neye imza attıklarını bilmiyoruz. Bize bir kopya verilmedi, onlara da verilmedi.” Ardından, altı hafta gözaltında kaldıktan sonra iki adam temize çıkarıldı ve serbest bırakıldı. Özür yoktu. Simmons, KFOR'un yalnızca birkaç gün önce Global Relief'in belgelerini iade ettiğini ve Kosova'daki operasyonlara devam etme iznine sahip olduğunu söylediğini ekliyor; örgütün fonları ABD hükümeti tarafından dondurulduğu sürece lojistik imkansız.
Bir KFOR sözcüsü, bu kişilerin gözaltına alınmasına ilişkin geniş zaman çizelgesini doğruladı, ancak kendilerine kötü muamele yapılmadığı konusunda ısrar etti. “Tutuklular güvenli bir tesiste tutuldu ve temsil ve ziyaretçilere erişimleri vardı. Sözcü Gottfried Salchner, "Tüm haklarına dikkatle saygı gösterildi... Kimse dövülmedi" dedi. Aralık ayında bir KFOR haber bülteni, Küresel Yardım operasyonunun "KFOR'un dinamik, istihbarat öncülüğündeki askeri operasyonlar yoluyla... güvenli ve emniyetli bir ortam sağlamasının bir başka örneği" olduğuyla övünüyordu. Dün Yarbay Salchner, KFOR'un Global Relief'e karşı başka bir eylemde bulunmayacağını kabul etmesine rağmen, NATO'nun terörizmle mücadele için “tüm araçları” kullanma hakkı konusunda ısrar etti.
Simmons, "Bildiğim kadarıyla yaptıklarının hiçbir temeli yoktu" diyor. “Global Relief'in başına gelenler korkunç bir hikaye. Rabih Haddad'ın bakış açısına göre ise durum daha da kötü.”
ABD hükümetinin davada nereye varacağı henüz belli değil. Nubani'ye göre, Haddad'ın geçen haftaki en son duruşmasında hükümet savcıları, kendisine veya hayır kurumuna karşı herhangi bir suç duyurusunda bulunmadıklarını bile kabul ederek, geriye yalnızca sınır dışı etme işleminin devam edeceğini bildirdi. Bu arada Bayan al-Rushaid'e, dört çocuğundan üçüyle birlikte (dördüncüsü Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu ve vatandaşlığa sahip) sınır dışı etme emri verildi.
Davalar her yöne uçuşuyor. Global Relief, birçok ABD medya organına hakaret nedeniyle dava açıyor ve varlıklarının iadesi için mahkemeye başvurdu. Bu arada Kongre Üyesi Conyers ve Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği, Haddad'ın duruşmalarının kamuya açılması için dava açtı. Conyers, Adalet Bakanlığı'na doğrudan meydan okuyarak, "Hayır kurumunu herhangi bir şekilde terörizmle ilişkilendiren en ufak bir kanıt bile görmedik" dedi. “Hükümetin elinde kanıt varsa bunu ortaya koymalı.”
Bayan al-Rushaid, eşinin moralinin her şeye rağmen hala güçlü olduğunu, hâlâ Amerika'ya bir ülke ve ideal olarak inandıklarını söylüyor. "Gelmemizin nedeni, temsil ettiği şeydi; herkes için eşitlik ve özgürlük" diyor. "Elbette hayal kırıklığının büyük bir faktörü var. Ama yine de burada yaşamak istiyorum, hâlâ bu toprakların bir parçası olmak istiyorum. Umarım bu değişir."
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış