George Monbiot'nun Srebrenica'daki 8,000 askerin ölümünü Holokost ölüm kamplarında öldürülen altı milyon Yahudi ile aynı sınıfa koyması soykırımı “küçümsüyor” değil mi? ("Soykırımı küçümseyenlerin tuhaf dünyasında sol ve özgürlükçü sağ birlikte yaşıyor," Guardian, Haziran 14.)
Monbiot, Srebrenica'daki cinayetlerle ilgili tartışmaya izin verilmediğini savunuyor ve
Çatışmalarda kaç kişinin idam edildiği, kaçının öldürüldüğü belli değilken, kadınların ve çocukların bağışlandığı küçük bir kasabada “soykırım” yapılabilir mi? Bosnalı Müslüman General Enver Hacıhasanoviç, Bosnalı Sırp General Radislav Krstic'in duruşmasında "kesinlikle" 2,628. Tümenden 28 Müslüman "asker ve komutan"ın Srebrenica'dan geri çekilirken çatışmada öldürüldüğünü iddia etti ve adli patolog Ljubisa Simic şunu tespit etti: 1996'dan 2002'ye kadar Mahkeme çalışanları tarafından mezarlardan çıkarılan toplam cesetlerin arasında, cesetlerin kabaca yüzde 77'si için ya ölüm şeklini (infaz ya da dövüş) belirlemek imkansızdı ya da ölüm şekli bunun bir savaş olduğunu kuvvetle öne sürüyordu -ilgili. Monbiot, DNA'nın, Uluslararası Kayıp Kişiler Komisyonu'nun (ICMP) "Srebrenica kuşatmasından sonra kayıp olduğu bildirilen 6,595 Boşnak'tan 7,789'inin cesedini" tanımlamasına izin verdiğini söylüyor, ancak DNA'nın bir bireyin nasıl olduğunu göstermediğinden bahsetmekte başarısız oluyor. Bu da ICMP'nin, Yugoslavya Mahkemesi'nin ve Monbiot'un bunların hepsinin infaz olduğunu iddia etmesine olanak tanıyor. Monbiot'un, kitabımızda "Srebrenica'daki 8,000 ölümün 'desteklenemez bir abartı' olduğunu" öne sürdüğü yönündeki açıklaması, gerçekte kullanılan "infazlar" kelimesi yerine "ölümler" ifadesini kullanıyor.
Monbiot, başkanı ABD Dışişleri Bakanı tarafından atanmasına, doğrudan Bosnalı Müslüman yetkililer tarafından yönetilmesine ve sonuçlarının sanıkların herhangi bir avukatı tarafından açıklanmasına ve test edilmesine izin vermeyecek olmasına rağmen ICMP'nin taraflı olduğunu anlayamıyor. Kendisi, "[Saraybosna'daki] pazar katliamlarının Bosnalı Müslüman provokatörler tarafından gerçekleştirildiği" fikrine hicivle yaklaşıyor, ancak bu iddiaya ilişkin çok sayıda güvenilir alıntı var. Srebrenitsa Katliamıve Monbiot'un benim için ifade ettiği gibi "Karadzic gibi", BM yetkilileri ve Lord David Owen, 5 Şubat 1994'teki ekmek kuyruğu katliamına neden olan top mermisini Müslümanların attığına inanıyorlardı (bkz. Owen, BBC1 Panorama TV yayınında). 30 Ekim 1995; ayrıca Owen, Balkan Destanı, s. 279-280).
Nazaran
ilişkin
George Monbiot'nun 14 Haziran'daki eleştirisinde, yakından incelenmeye dayanabilecek çok az cümle var. Bunun yerine, okuyucuları kötü bir şekilde yanlış tanıtılan orijinallere göz atmaya davet ediyorum: Soykırımın Siyasetie (David Peterson ile birlikte, Monthly Review Press, 2010) ve Srebrenica Katliamı: Kanıt, Bağlam, Politika (Alfabe Çorbası, 2011).
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış
2 Yorumlar
Görünüşe göre Edward ve David bu kitabı yayınlamak için Amazon'un CreateSpace yayınlama operasyonunu kullandılar. CreateSpace web sitesinde bir arama alanına “Edward S. Herman” yazdıktan sonra neredeyse pes ettim ve geri dönüş olarak 'geri dönüş yok' yanıtı aldım. Edward ve David gerçekten Amazon'la anlaşmak istiyor mu? Bu gerekli mi? Daha sonra kitabın başlığını tek başıma denedim. Bu sonuç verdi.
Edward Herman ve David Petersons'ın “Enduring Lies: The Ruanda Genocide in The Propaganda System, 20 Years Later” adlı kitabını Amazon ya da ebay kullanmadan satın almak için çok çalışıyorum (zaten işe yaramayabilir). Hiçbir başarı elde edemiyorum. Kitabı Toronto'daki büyük Indigo zincirinden sipariş edemiyorum. Bunu ve onlardan sipariş etmeye çalıştığım diğer kitapları yapamıyorum, bu da şaşırtıcı değil. Google Heather Reisman'ı ararsanız, onun demokrasiden nefret eden yüzde 1'lik bir kesimde ve yüzde 99'luk bir kesimde olduğunu hemen göreceksiniz. Kitapçığının (TO'da pek çok bağımsızı ezen) bir kitapçı bile olmadığını söylediği kayıtlara geçmiş durumda. Ve şimdi böyle görünüyor. Her şey saçmalıklarla doluydu. Çocuk bölümü diğer kitapların pahasına büyük ölçüde genişledi. Sanırım hepimiz çocuk kalabiliriz ve bu iyi olur.
Bağımsız kitabevim Book City çok sık sıçıyor. Bu durumda öyle oldu. Barnes & Noble çıldırdı (bulunduğum yere gönderemeyeceklerini belirten bir mesajla). Oradaki bağlantı [e-posta korumalı] yalnızca gönder tuşuna bastığımda hata mesajına yol açıyor. Bu sitede Edward'ın kitabı bölümünde 404 hata mesajı alıyorum; burada kitabı listede göremiyorum ancak bir "Devamını oku" bağlantısını görüyorum.
Ne oluyor be?!!!