Seçimi ister Barack Obama ister John McCain kazansın, savaş vurguncusu ve askeri müteahhit General Dynamics bir sonraki yönetimde iyi bir şekilde temsil edilecek. Bu, radikal bir kitapçıda konuşan bir grup barış ekonomisi aktivistinin mesajlarından biriydi.
1980'ların başından beri,
Bu aktivist tartışmasında nesiller boyunca pek çok bilgi ve hikaye paylaşıldı.
Bu yılın 1 Mayıs'ında Ruggles ve Kylie Vanerstrom, Vermont Üniversitesi'nde birinci sınıflarını bitirirken, Burlington'daki GD silahlanma ve teknik bölümünün lobisine girdiler, diğer sekiz kişiyle birlikte kendilerini kilitlediler ve ders bitene kadar ayrılmayı reddettiler. şirket Vermont vergi indirimlerinden 3.6 milyon doları geri verme ve 500 yerel çalışanı barış zamanında "yeşil yakalı" işlere dönüştürme sözü verdi. GD'nin üst kademeleri tarafından görmezden gelinmek, silah tesisinden dışarı sürüklenmek
Ardından gelen dava, Orta Amerika'daki ölüm mangalarına silah gönderilmesine izin verecek belirleyici bir oylamanın arifesinde 44'te eyalet Senatörü Robert Stafford'un ofisinin işgal edildiği meşhur Winooski 1984 sivil itaatsizlik eylemiyle benzerlikler taşıyordu. Howard Zinn ve Ramsey Clark, eyalet tarihindeki en büyük sivil itaatsizlik davasında sanıkların zorunluluk nedeniyle suçsuz bulunması nedeniyle bilirkişi olarak ifade aldı. Açıkça söylemek gerekirse bu, Winooski 44'ün "suçunun", Reagan'ın kirli savaşlarında kitlesel sivil ölümleri gibi daha büyük bir suçu engellemeye çalışırken affedildiği anlamına geliyor. On dört yıl önce Orta Amerika'daki köylüleri öldürmek için bazı silahları yerel olarak test eden, bir araya getiren ve nakleden savaş vurguncusu General Dynamics'ti.
Rachel ve Kylie'nin Howard Zinn uzman tanıklığı yoktu; Winooski 44'ü başarılı bir şekilde savunan avukatlardan biri olan Sandy Baird'in hukuki tavsiyesiyle kendilerini temsil ettiler. Vermont'lular, Burlington'daki Edward J. Costello Adliyesi'nde çetin hukuk mücadelelerinin yaşandığını düşünürken genellikle 19 yaşındaki kadınların bu davayı üstlendiğini düşünmüyorlar. Vermont eyaleti ve dünyanın en büyük altıncı silah üreticisi ve kazanıyor... yani, bir nevi. Burası işin karmaşıklaştığı yer.
Hiç kimse GD'yi kağıttan kaplanla ya da temiz muhasebesi olan bir şirketle karıştırmıyor. Bir göre 2006 Washington Post makalesi, "Büyük savunma yüklenicileri arasında General Dynamics'in Ordu programlarına yoğunlaşması, ona Irak savaşından en doğrudan faydayı sağladı... 2001 terörist saldırılarının hemen öncesinden bu yana," GD'nin savaş sistemleri biriminin "gelir ve kârı üç katına çıktı." 1 Mayıs'taki sivil itaatsizlikten hemen sonra, Burlington'lu gazeteci Benjamin Dangl, Kylie, Rachel ve "GD 10" olarak tanımlanan diğer kişiler hakkında yazarken, GD'nin "7.8 milyar dolar, 382 milyon dolar karla birlikte […] %94" elde ettiğini belirtti. sözleşmelerinin çoğu ABD hükümetinden geliyor."
Eleştirmenlerine göre GD, Dwight Eisenhower'ın veda konuşmasında ordu, GD gibi şirketler ve bunların hepsini düzenlemekle görevli hükümet arasındaki para, insanlar ve güçten oluşan döner kapıya ilişkin uyardığı her şeyin vücut bulmuş hali gibi görünüyor. İronik bir şekilde şahin bir Cumhuriyetçi olan Eisenhower, burayı "askeri sanayi kompleksi" olarak adlandırdı ve bunun demokrasimiz için giderek artan bir tehdit oluşturacağını söyledi.
Ancak savaş vurguncularını düzenli olarak denetleyen birkaç güçlü Vermontlu bu görüşe katılmama eğiliminde. Savaş karşıtı bir görevle seçilen ve Nisan 2008'de VT merkezli bir Seven Days makalesinde kendisini Blackwater ve KBR'nin vergi mükelleflerini dolandırması konusunda "gözde polis" olarak tanımlayan VT Kongre Üyesi Peter Welch'in yumuşak bir tavrı var. Yerel bir işveren olarak GD'nin yeri. Kylie, "Peter Welch gibi seçilmiş yetkililer, insanların oylarını kazanmaya çalışırken savaşa karşı olduklarını iddia ediyorlar, ancak Welch, General Dynamics'ten kampanya katkılarını [3,500 $] alıyor." "2007 Savaş Kârlılığını Önleme Yasası"nın yazarı Senatör Patrick Leahy bile web sitesinde şirketin Green Mountain koluna getirilmesine yardım ettiği GD sözleşmelerini övüyor: $ 900 milyon, $ 129 milyon, $ 57 milyon, sadece birkaçını saymak gerekirse. Sözleşmelerin çoğu Irak ve Afganistan'a yönelik Hydra-70 füzeleridir. Vermont Genelkurmay Başkanı Chuck Ross, Senatörün GD'nin "Vermont'ta iyi işler" sağladığına ve "ülkemizin ihtiyaç duyduğu savunmaya sahip olmasını sağladığına" inandığını söyledi.
Bu konuda baskı yapıldığında Rachel, Vermont'un savaş karşıtı Kongre delegasyonuna karşılık verdi: "Kim için ve ne pahasına olursa olsun iş ve güvenlik? Bu gerçekten dünyanın her yerindeki insanların, sigara içilen bir köy olan Vermont ve çevresindeki insanlarla yaşamasını istediğimiz ilk karşılaşma mı? Vermont'ta yapıldığı söylenen roket parçaları mı?" 2,300 kelimeyle Time Dergisi 1985'te General Dynamics'in ifşa edilmesi üzerine gazeteciler şöyle açıkladı: "Araştırmacılardan ve eleştirmenlerden oluşan filo, General Dynamics'in bütünlüğüne ve ülkenin savunmasının temel direği olmaya uygunluğuna meydan okuyor... Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu, şirketin hisse senedi fiyatlarını manipüle edip etmediğini araştırıyor." ve Savunma Bakanlığı olası ulusal güvenlik ihlallerini araştırıyor."
Rachel ve Kylie'nin gözünde GD, tıpkı bir Dick Cheney'nin arkadaşı gibi, o zamandan beri vergi mükelleflerinden sürekli olarak fazla ücret alıyor. 2005 yılına göre Time Dergisi Makalede, GD'nin CEO'su son zamanlarda "General Dynamics'in neden Hükümetten Washington banliyösündeki bir golf kulübünde 14,975 dolarlık bir parti ve yetkililerinden birinin bebek bakım masrafları gibi 'genel gider' masrafları için ücret aldığını öğrenmek için düzenli olarak Kongre soruşturmalarının önüne çıkarıldı. " Aynı makalede, "Dahili Gelir İdaresi'nin, General Dynamics'in vergilerde hile yapıp yapmadığını incelediği bildiriliyor" ve silah üreticisinin, "vergi mükelleflerine genel masraflar için 158 milyon dolarlık uygunsuz şekilde faturalandırma" suçlamalarından her şeyi içeren bir görevi kötüye kullanma geçmişi olduğu belirtiliyor. bir yöneticinin köpeğinin kulübesi için vergi mükelleflerine fatura kesmekten, bir şirket yöneticisinin büyük boy yatağının satın alınmasına kadar." (158 milyon dolar, çok fazla köpek şımartması satın alabilir ve bu nedenle söz konusu köpek, uygun bir şekilde asil, eski dünya ismiyle birlikte gelir: Fursten.) Halliburton'un hileli sözleşmeler yaptığı ve vergi mükelleflerinden aşırı ücret aldığı bir çağda bile, GD'nin uygulamalarından yayılan ıslak köpek kokusu Donanmanın yakın zamanda sözleşmeleri bir süreliğine askıya almasına neden oldu.
GD 10 duruşmasının başlangıcında, Vermont Eyalet Savcısı TJ Donovan aktivistlerin bir savunma pazarlığı imzalaması gerektiğini söyledi: Tazminat için parça başına 77 dolar ödemeyi, 50 saat kamu hizmeti yapmayı ve karşılığında hiçbir sabıka kaydı almamayı kabul edin. GD 10'un diğer üyeleri, Donovan'ın daha önce benzer savunma anlaşmalarıyla suçlamaları düşürülen iki protestocu için artan cezalar peşinde olduğunu iddia ediyor. Donovan, bunlardan biri olan Jen Berger'in "sivil itaatsizliği ortadan kaldıracağına söz verdiğini" iddia ediyor. Donovan böyle bir şeyi "asla söylemediğini" söylerken diğer iki protestocu Rachel ve Will Bennington Berger'in iddialarını doğruladı.
Ancak Eyalet Savcısı Donovan'ın gözünde "İfade özgürlüğü mutlak bir hak değildir. Zaman, yer ve şekilde düzenlenebilir." Donovan ayrıca Burlington'daki Üniteryen Kilisesi önünde saat 5'de yapılan barış nöbeti gibi yasal protestoların GD'deki sivil itaatsizlikten "daha etkili" olduğunu öne sürdü. Bennington da buna katılıyor: "Nöbetin olması harika" ama aynı fikirde değil, "kilisenin dışında nöbet tutmanın, canavarın karnına girip seni burada istemediğimizi söylemekten daha etkili olduğunu görmüyorsun" İnsanların kiliselerin dışında durup nöbet tutmasıyla ayrışma sona ermedi." Günün sonunda on protestocunun tümü Donovan'ın savunma anlaşmasını kabul etti.
Ruggles şunu iddia ediyor: "Asla tazminat ödemeyi planlamadık. Neye imza attığımızı anlamadık." Dolayısıyla, silah tesisinde birbirine kilitlenen GD 10'un diğer sekiz üyesi parayı yatırıp toplum hizmetini yerine getirmeyi kabul ettiğinde, bu durum bir sonraki sürprizi yaptı. Mahkeme başkanı bir sonraki duruşmada tazminatı nasıl ödeyeceklerini sordu. Kylie ve Rachel, kemik beyaz yakalı ve mat abanoz cüppeli, adliyedeki ağırbaşlı sırasının arkasında duran hakime baktılar ve 14,000 milyon dolar üreten bir şirkete "ahlaki gerekçelerle" tazminat ödeyemeyeceklerini söylediler. Dakikada 4,200'e kadar atış yapabilen poundluk silahlar ve Burlington Halk Cumhuriyeti'nde Hydra 70 roketleri.
Rachel, tepkinin hızlı ve kararlı olduğunu, hâlâ inanmayan birinin yavaş tonlamasıyla şöyle anlattı: "Yargıç ahlakın bir kenara bırakılması gerektiğini söyledi. Gerçek meseleyi pencereden dışarı attı" ve ikisini "mahkemeye saygısızlık suçundan" cezalandırdı " Kylie, çiftin göreceli hukuki saflığına rağmen şunları söyledi: "Tazminat yasalarını araştırdık. Tazminatın amacı mağdurun yükünü hafifletmektir. Tazminat, parçalanan bir annenin arabası veya küçük bir işletme içindir. Yasanın tamamen kötüye kullanılmasıydı. ... Bu [tazminatın] cezalandırıcı olması gerekmiyor." Rachel'a göre, "O [Hakim] tazminat ödememizi ya da hapse girmemizi istedi. Hakim bizi süresiz olarak hapse atılmakla ve her gün suçlanmakla tehdit etti. Hakimin blöf yaptığını düşünmedik. Tamamen mahkemeye gittik. hapse girmeye hazırlanıyorum." Ancak Rachel'ın sözleriyle yargıç, hukuk sistemini "savaş vurguncularına yönelik bir borçlunun hapishanesi gibi" kullanıyordu.
Ezici olasılıklara ve uğursuz bulutlara işaret edin. Son ceza verilmeden önce kendilerinden hiç şüphe edip etmedikleri sorulduğunda Vanerstrom bir an duraklıyor. "Bazı arkadaşlarımız bile bize aptallık ettiğimizi söyledi" dedi. "Fakat bir dolar bile olsa ödemeyecektik. Yaptığımızın doğru şey olduğundan ve doğru sebep olduğundan hiçbir zaman şüphe etmedim. Tazminat ödememiz emredildiğinde ve bunu yapmayı reddettiğimizde bu beni daha da emin yaptı." " "Güzel kıyafetlerini" bir parça yıkadılar ve boğazlarında düğümlerle merdivenlerden yukarı çıkıp son bir kez adliyenin metal detektöründen geçtiler, suçluyu kelepçeli ve turuncu tulumlarla arka kapıdan dışarı çıkarmaya hazırlandılar.
Cezanın verilmesi sırasında Donovan, 2008'deki Amerika Vatanseverlik Yasası'ndan ziyade genellikle Matlock veya John Grisham romanlarının sağladığı türden mahkeme salonu havai fişeklerini ortaya çıkardı. , ertelenmiş cezalarını koruyabilecekleri ve yaralı askerler için bir hayır kurumuna [General Dynamics yerine] orijinal tutarın iki katını ödeyebilecekleri adil bir uzlaşmaya vardık." Kylie şöyle diyor: "Minnettarlık duyuyorum, TJ kenarda durup sessiz kalabilirdi. Sanırım tuhaf bir iletişimsizlik yaşadık. O bir nevi bizim için geldi." Ancak Donovan'ın ikisine de ders verdiğini ve "sabıka kaydına sahip olmanın bir şeref madalyası olmadığını" söylediğini ekliyor. Hakim'e ödeme yapacaklarına dair defalarca güvence verdikten sonra bitkin bir haldeki Rachel ve Kylie, kağıt üzerinde olmasa da prensipte kendi sözleriyle "muzaffer" çıktılar. "Sanırım Kylie ve ben muhtemelen o mahkeme salonunu terk eden en mutlu insanlardık."
Geleceğe gelince, her birine, artık davaları geride kaldığına göre, sakin bir hayat içinde kaybolup kaybolmayacaklarını sordum. Rachel gülümsedi ve şöyle dedi: "Mahkeme sona erdiği için rahatladım ve daha büyük bir şey yapmaya hazır hissediyorum. Mücadelemizi verdik. TJ ve diğer avukatlar sivil itaatsizliğin gerçekleşmemesini isterdi. Bahsettiğimiz değişiklik çok büyük, ekonomik bir dönüşüm. Zaman zaman sivil itaatsizlik yapmasaydık bunu nasıl yapabilirdik bilmiyorum. Daha büyük ölçekli sivil itaatsizlik gerekli ve yaptıklarımızdan dolayı buna katılmaktan mutluluk duyarım' karşınızdayız." Cümlesini bitirmek üzereyken Kylie araya giriyor: "Vermont'un ekonomisinin barış ekonomisine dönüşümüyle ilgilenen yeni bir gruba dahil olduk. Ve geleceğe yönelik büyük planlarımız var. Vermont'un en büyük ihracatının kitle imha silahı olmamasını istiyoruz." "
Kylie, Rachel ve GD 10'un geri kalanının işleri GD'ye akmaya devam ederken onlar için biçilmiş kaftan: Tutuklanmalarının ertesi günü 51 milyon dolarlık yeni bir sözleşme imzalandı. GD, Ekim ayında şu ana kadar 704 milyon dolarlık yeni sözleşme imzaladı. Aktivistler geride kalmamak için 1 Kasım Cumartesi günü saat 1'da Vermont Eyalet Binası'nda GD'ye karşı bir miting çağrısında bulundular. Joelen Mulvaney'e göre, birdenbire bu yeni neslin sivil itaatsizliği eski aktivistlere "ilham veriyor".
Rachel, Kylie ve General Dynamics'e karşı Vermont hareketi hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz: http://stopgeneraldynamics.blogspot.com/
***
Jonathan Leavitt ile iletişime geçin: [e-posta korumalı]
kaynaklar:
http://www.generaldynamics.com
http://stopgeneraldynamics.blogspot.com
http://www.americanrhetoric.com/speeches/dwightdeisenhowerfarewell.html
http://leahy.senate.gov/press/200505/050505.html
http://leahy.senate.gov/press/200704/041007.html
http://leahy.senate.gov/press/200403/0304a.html
http://leahy.senate.gov/press/200403/0304a.html
http://www.nytimes.com/2008/03/14/us/politics/14campaign.html
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış