31 Mayıs 2006, İbranice'den Mark Marshall tarafından çevrilmiştir (alıntılar ve referanslar eklenmiştir).
Hamas hükümetinin tanınması gerekiyor; bunun nedeni, eski Mossad başkanı Ephraim Halevy'nin geçenlerde iddia ettiği gibi, yalnızca Hamas'ın tanınması İsrail için iyi olacağı için değil,(1) aynı zamanda bunun, adalet ve uluslararası hukuk açısından her türlü kritere göre doğru bir hareket olması.
ABD ve Avrupa, İsrail'in muhalefetine rağmen Filistin halkının demokratik seçimler yapmasına izin vermeye karar verdi. Jimmy Carter'ın "Herald Tribune"deki raporuna göre seçimler "dürüst, adil, son derece çekişmeli, şiddet içermeyen ve sonuçları kazananlar ve kaybedenler tarafından kabul edilen" bir seçimdi. Carter Merkezi tarafından izlenen 62 seçim arasında bunlar halkın iradesini en iyi yansıtanlar arasında yer alıyor.”(2)
Adil ve düzenli bir dünyada bu şekilde seçilmiş bir hükümetin, İsrail'in söz konusu seçmenin tercihini beğenmemesi nedeniyle diskalifiye edilmesi düşünülemez. Ancak ABD'nin yönettiği bir dünyada güçlü olan haklıdır ve güç demokrasiyi istediği gibi tanımlayabilir. Böylelikle Filistin seçimlerinin sonucunun şu üç "mantra" yerine getirilene kadar tanınmayacağı duyuruldu: Hamas terörden vazgeçmeli, önceki anlaşmalara saygı göstermeli ve İsrail Devleti'ni tanımalıdır. Bu arada Filistin halkı, seçilmiş hükümetin çökmesine yol açacağı umuduyla ekonomik boykot yoluyla cezalandırılacak ve açlığa mahkum edilecek.
Ocak 2005'te Hamas, silahlı mücadeleyi siyasi mücadeleyle değiştirme kararını açıkladı ve tek taraflı ateşkes ("sakinlik") konusunda anlaşmaya vardı. O tarihten bu yana geçen 17 ayda Hamas tek bir terör saldırısı bile gerçekleştirmedi. Güvenlik kaynaklarına göre Hamas, seçimden bu yana, çoğu El Fetih tarafından gerçekleştirilen Gazze'den Kassam roketlerinin fırlatılmasına bile katılmadı.(3) Hamas'ın terörden vazgeçmesi talebinin özü tam olarak nedir?
Önceki anlaşmalarla ilgili olarak Hamas Başbakanı Haniyeh, 1993 Oslo Anlaşmalarına göre beş yıllık bir ara dönemden sonra bir Filistin devletinin ortaya çıkması gerektiğini açıkladı. Ancak İsrail, Anlaşmaların her maddesini ihlal etti ve Filistinlileri sömürgeleştirmeye ve topraklarını ellerinden almaya devam etti. Bundan sonra hükümetinin yalnızca Filistin halkının yararına olan anlaşmalara saygı göstereceğini söylüyor.
Oslo Anlaşmalarından bu yana biz İsrailliler, Filistin Yönetimi ile müzakerelerin her zaman İsrail için neyin iyi olduğu sorusu etrafında döndüğü fikrine alıştık; Filistinlilerin İsrail'in bir Yahudi devleti olarak varlığını tanımaya ne ölçüde hazır olduğu ve güvenliğine dikkat edin. İsrail aniden bu oyunu artık oynamaya istekli olmayan seçilmiş bir Filistin hükümetiyle karşı karşıya kaldı. Haniye, İsrail hükümetine şunu söylüyor: Bundan sonra siz İsrail'in müzakerelerdeki pozisyonunu temsil edeceksiniz, biz de Filistinlilerin pozisyonunu temsil edeceğiz. Filistin Ulusal Konseyi'nin 1988'deki Cezayir toplantısında Filistin halkı, ülkenin parçalanmasını tanımayı ve 1967 sınırları içinde bir devletle yetinmeyi taahhüt etti. İsrail o tarihten bu yana böyle bir uzlaşmayı kabul etmeye hazır olduğunu kanıtlayacak hiçbir şey yapmadı. Filistinliler, İsrail'in var olma hakkını ancak İsrail, Filistin halkının var olma hakkını tanımaya hazır olduğunu kanıtladığında tanıyacaktır.
Ancak İsrail hükümetlerinin ve ordusunun hiçbir zaman kabul etmediği şey tam olarak budur. Henüz barış için uygun bir ortak olan Filistin liderliği bulunamadı, ancak yalnızca Filistin halkını temsil ettiğini açıklayan bir liderlik, onların gözünde yok edilmesi gereken gerçek bir düşmandır.
Olmert, Hamas hükümetini boykot ederek ABD Kongresi'nde çoğunluğu elde etmeyi başarmış olabilir, ancak İsrail toplumunda çoğunluğa sahip değil. Truman Enstitüsü'nün bu yılın Mart ayında yaptığı bir ankete göre İsraillilerin %62'si Hamas'la müzakere yapılmasını destekliyor.(4) Ancak uzun süredir İsrail'deki çoğunluğun hiçbir söz hakkı yok. Şu anda Avrupa'nın aklını başına toplaması ve ABD'yi de Filistin halkının demokratik tercihini kabul etmesi konusunda etkilemesi umut ediliyor.
---
(1) Yediot Aharonot'un Cumartesi Eki'ndeki röportaj, 26 Mayıs 2006. Ayrıca bkz. Associated Press, 'Eski Mossad şefi, Hamas'la uzun vadeli anlaşma çağrısında bulunuyor' 27 Mayıs 2006.
(2) Jimmy Carter, 'Masumları cezalandırmak suçtur', International Herald Tribune
Mayıs 7, 2006
(3) Amos Harel, 'IDF ve Qassams / Sıfır tolerans', Ha'aretz, 7 Nisan 2006; Amos Harel ve Arnon Regular, 'IDF: Hamas Kassam'ı dizginlemek üzere', Ha'aretz 10 Nisan 2006.
(4) 16-21 Mart 2006 tarihlerinde Kudüs İbrani Üniversitesi Harry S. Truman Barışın Geliştirilmesi Araştırma Enstitüsü ve Ramallah'taki Filistin Politika ve Anket Araştırma Merkezi tarafından ortaklaşa yürütülen anket, http://truman.huji.ac.il/upload/PressRelease-15-240306English.doc
http://www.tau.ac.il/~reinhart
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış