tarafından yayınlanan sikkenin tersi, Eylül 2006, 260 sayfa.
Yeni kitabınız The Road Map to Nowhere'in konusunu ZNet'e anlatır mısınız lütfen? Neyle iletişim kurmaya çalışıyor?
Bu kitap, İsrail'in 2003'ten bu yana Filistin'i işgalinin ayrıntılı bir tarihini sunuyor; bu konuyla ilgili önceki kitabım burada sona erdi (İsrail/Filistin – 1948 savaşı nasıl sonlandırılır?).
ABD ve Avrupa'daki mevcut siyasi atmosferde, İsrail'in politikalarını eleştiren herkes Yahudi karşıtlığı nedeniyle anında susturuluyor. İsrail yanlısı lobilerin bu suçlamayı bu kadar başarılı bir şekilde kullanmalarının nedenlerinden biri, İsrail-Filistin'de gerçekte ne olduğuna dair büyük bilgi eksikliğidir. Gerçekler olmadan, İsrail'in varlığını savunmak için mücadele ettiği yönündeki hakim anlatı varlığını sürdürüyor. Dikkatler esas olarak korkunç, aşağılık Filistin terörüne odaklanıyor; bu nedenle İsrail'i eleştirenler sıklıkla terörü meşrulaştırmakla suçlanıyor. Bu kitaptaki amacım, İsrail medyasında açıkça ortaya çıkan gerçekleri sunmaktır.
Kitabın kapsadığı dönem boyunca İsrail, Filistinlilerle bir anlaşma şansını engellemek için mümkün olan her şeyi yaptı. Bu dönem, işgalin yakın tarihinde sıradanlaştığı üzere yeni bir barış girişimiyle, yol haritasıyla açıldı. Filistinliler planı kabul ederek ateşkes ilan ederken, Batı dünyası yeni barış dönemini kutlarken, Şaron yönetimindeki İsrail ordusu suikast politikasını yoğunlaştırdı, işgal altındaki Filistinlilere yönelik günlük tacizi sürdürdü ve sonunda topyekün savaş ilan etti. Hamas'a karşı tüm birinci sınıf askeri ve siyasi liderlerini öldürdü. Daha sonra, Batı dünyası bir kez daha Gazze'den çekilmeyi planlayan on sekiz aylık bekleyişte nefesini tutarken, Şaron yeni seçilen Filistin Devlet Başkanı Mahmud Abbas'ı hayal kırıklığına uğratmak için elinden geleni yaptı ve onun müzakerelerin yenilenmesi teklifini geri çevirdi. Daha sonra bu politika Abbas hükümetinin çökmesine ve Hamas'ın seçimlerde zafer kazanmasına yol açınca İsrail, Filistin liderliğine ve toplumuna savaş ilan etti.
In İsrail/Filistin2000-2002 arasındaki dönemi İsrail'in Filistin topraklarını işgali tarihindeki en karanlık dönem olarak tanımladım. Ancak Ariel Şaron'un önderliğinde geçen dönemde durum daha da kötüleşti. Şaron, Batı Şeria'nın İsrail sınırındaki bölgelerinde büyük bir etnik temizlik projesi başlattı. Duvar projesi, bu bölgelerdeki Filistin köylerinin topraklarını yağmalıyor, tüm kasabaları hapsediyor ve sakinlerini hiçbir geçim kaynağından mahrum bırakıyor. Proje devam ederse, bundan etkilenen 400,000 Filistinlinin çoğu bölgeyi terk etmek zorunda kalacak ve Batı Şeria'nın kuzeyindeki Kalkilya kasabasında olduğu gibi Batı Şeria'nın merkezindeki şehirlerin kenar mahallelerinde geçimlerini aramak zorunda kalacak. İsrail yerleşimleri Gazze Şeridi'nden boşaltıldı, ancak Şeridi hâlâ dış dünyadan tamamen yalıtılmış, açlıktan ölmeye yakın ve İsrail ordusu tarafından karadan, denizden ve havadan terörize edilen bir açık hava hapishanesi olmaya devam ediyor.
Bu dönem boyunca İsrail siyasi sistemi kademeli bir çözülme süreci içerisinde olmuştur. (Nisan 2005 tarihli bir Dünya Bankası raporunda, İsrail'in Batı dünyasındaki en yozlaşmış ve en az etkili ülkelerden biri olduğu ortaya çıktı.) Ordunun, İsrail siyasi yaşamında çoğu zaman dikte eden baskın güç olduğu eskisinden daha da açık hale geldi. Hem siyasi hem de askeri hamleler. Aynı zamanda İsrail'in bu dönemde mükemmelleştirdiği şey, savaşın her zaman yorulmak bilmeyen bir barış arayışı olarak pazarlanabilmesidir.
ZNet'e kitabın yazımıyla ilgili bir şeyler söyleyebilir misiniz? İçerik nereden geliyor? Kitabı bu hale getiren şey neydi?
Bu dönemin tarihini kurgularken en büyük bilgi kaynağım İsrail medyasıdır. İsrail gazetelerinde, olup bitenler ve neyin planlandığı hakkında herhangi bir yabancı haberde görünenden çok daha fazla bilgi mevcut. Bunu, İsrail medyasının diğer Batı medyasından daha liberal ve İsrail politikalarına karşı daha eleştirel olduğu şeklinde yorumlayan açıklamaları sık sık duyuyoruz. Ancak bu açıklama değil. Amira Hass, Gideon Levi ve diğer birkaç kişi gibi cesur ve vicdanlı gazetecilerin dikkate değer istisnası dışında, İsrail basını da diğer yerlerde olduğu gibi itaatkârdır ve askeri ve hükümet mesajlarını sadakatle geri dönüştürür. Ancak daha açıklayıcı olmasının bir nedeni de engelleme eksikliğidir. Batı dünyasında çirkin görünen şeyler İsrail'de doğal günlük rutin olarak görülüyor.
Hikayenin mümkün olduğu kadar çoğunu kullandığım medya kaynaklarının doğrudan anlatımıyla aktarmaya çalışıyorum çünkü çoğu zaman üslup içerikten daha az açıklayıcı olmuyor. Ayrıca İsrail ve uluslararası medyadaki alternatif eleştirel seslere de sahne vermeye çalışıyorum.
İsrail medyası hükümet ve askeri planlar için en iyi kaynak olmaya devam ederken, bu kitabı yazdığımdan bu yana fark ettiğim bir değişiklik var: İsrail/Filistin İsrail ordusunun bu bölgelerdeki eylemlerine ilişkin haberlerinin önemli ölçüde azalmasıdır. Çoğu zaman günlük vahşet ya göz ardı ediliyor ya da çok az yer verilerek arka sayfalara itiliyor. Bu dönemde güvenilir bir alternatif bilgi kaynağı İngilizler olmuştur. vasi. Ancak işgalin günlük gerçekliğinin tam bir resmini elde etmek için Filistin internet medyasını da okumak gerekiyor.
umutların neler Hiçbir Yere Giden Yol Haritası? Siyasi olarak ne gibi katkılarda bulunacağını veya neyi başaracağını umuyorsunuz? Kitap için gösterdiğiniz çaba ve istekler göz önüne alındığında, neyi başarı olarak değerlendireceksiniz? Tüm bu girişimde sizi ne mutlu ederdi?
Bunlar, İsrail'in politikalarının kazanıyor gibi göründüğü, yıkım yolunda hiçbir uluslararası hukuk veya adalet engelinin olmadığı zor zamanlar.
İki yıl önce, 9 Temmuz 2004'te Uluslararası Adalet Divanı (UAD), İsrail'in inşa ettiği duvarın mevcut güzergahının uluslararası hukukun ciddi ve vahim bir ihlali olduğuna karar verdi. İsrail'deki ilk tepkiler endişe vericiydi. Başsavcı Menachem Mazuz hükümete şunları belirten bir rapor sundu: "Karar, İsrail için uluslararası düzeyde siyasi bir gerçeklik yaratıyor ve bu, uluslararası forumlarda İsrail'e karşı eylemleri yaptırımlarla sonuçlanabilecek noktaya kadar hızlandırmak için kullanılabilir" (Ha'aretz, 19 Ağustos 2004). İsrail, duvarın geçici bir güvenlik bariyeri olduğunu ve bunun hiçbir şekilde sahadaki gerçekleri belirlemeyeceğini açıklamakta acele etti. Ancak mevcut siyasi atmosferde İsrail bu duvarı kendi sınırı haline getirme niyetinde olduğunu açıklıyor ve hiçbir Avrupa hükümeti gözünü bile kırpmıyor.
Daha bir yıl önce Batı dünyası Ortadoğu'da demokrasinin doğuşunu kutluyordu. Arafat'ın gidişinin ardından Filistinliler gerçek bir seçim kampanyasına girişmişlerdi. Hamas seçimlere katılma ve silahlı mücadeleden siyasi arenada çalışmaya geçme niyetini açıkladı. Yıllar süren kanın ardından bunun cesaret verici ve olumlu bir gelişme olarak değerlendirileceği düşünülebilir. Nitekim ABD, İsrail'in itirazlarına rağmen seçimin yapılmasında ısrar etti. Ama ne yazık ki Filistinliler yanlış partiyi seçtiler. Filistin halkının yanlış demokrasi anlayışından dolayı kolektif olarak cezalandırılması Batı dünyasına ne kadar doğal geliyor. ABD dikte ediyor ve Avrupa, Filistinlilere yapılan tüm yardımların kesilmesini, onları açlığa yakın bırakmayı, kalan altyapı ve sağlık sisteminin çökmesini kabul ediyor.
Yine de kitaptaki temel nokta, son birkaç yılın İsrail'in genişlemesi açısından sadece zafer yılları olmadığıdır. Bu dönemde İsrail'in politikalarına dünya çapında muhalefet önemli ölçüde arttı. Örneğin, İsrail yanlısı lobilerin Avrupa'da İsrail'e yönelik her türlü eleştiriyi susturma konusundaki görünür başarısına rağmen, kapsamlı bir Avrupa anketinde çoğunluk İsrail'i dünya barışını en fazla tehdit eden ülke olarak gördü. ABD'nin bu dönemde kısa bir süreliğine de olsa Avrupa kamuoyuna boyun eğmek zorunda kaldığını ve İsrail üzerinde ciddi bir baskı uyguladığını düşünüyorum. Şaron'un Gazze yerleşimlerini boşaltması bir özgür irade eylemi değil, İsrail'in yol haritasını sabote etmesi ve Batı Şeria duvarını inşa etmesinin ardından uluslararası baskının zirve yaptığı bir dönemde kendisine dayatılan bir karardı. Her ne kadar tamamen perde arkasında tutulsa da, askeri yaptırımlar da dahil olmak üzere ABD'nin baskısı oldukça büyüktü. Yaptırımların resmi bahanesi İsrail'in Çin'e silah satışıydı ancak daha önceki olaylarda İsrail anlaşmayı iptal etmeyi kabul ettiği anda kriz sona ermişti. Bu seferki yaptırımlar emsalsizdi ve Kasım 2005'te geçiş anlaşmasının imzalanmasına kadar sürdü.
Olayların bu şekilde gelişmesi propagandanın sınırlarını gösteriyor; sessizlik veya rıza üretmek mümkün görünüyor, ancak bilinç üretmek imkansız olabilir. Adalet, uluslararası hukuk, ezilenlerle dayanışma gibi temel kavramlar ana akım siyasi söylemden silindi ama insanların zihninde var.
Bu aynı zamanda ısrarlı mücadelenin etkili olabileceğini ve hükümetleri harekete geçmeye yönlendirebileceğini de gösteriyor. Böyle bir mücadele, yıllarca süren acımasız baskılara direnen, zumud ruhuyla (topraklarına bağlı kalarak) ve günlük dayanıklılık, örgütlenme ve direnişle Filistin davasını canlı tutmayı başaran Filistin halkıyla başlar. tüm ezilen ulusların bunu başaramadığı bir şeydir. Uluslararası mücadeleyle devam ediyor: Halkını işgal altındaki topraklara gönderen ve ülke içinde nöbet tutan dayanışma hareketleri, boykot dilekçelerini imzalayan profesörler, kendilerini her gün tacize maruz bırakan profesörler, baskılara karşı gerçeği anlatmakta ısrar eden birkaç cesur gazeteci. razı medya ve İsrail yanlısı lobiler. Çoğu zaman bu adalet mücadelesi boşuna görünüyor. Yine de küresel bilince nüfuz etmiştir. Filistin davası şu anda olduğu gibi bir süreliğine susturulabilir ama yeniden su yüzüne çıkacaktır.
Umudum bu mücadeleye katkıda bulunmaktır. Kitabın son bölümünde İsrail/Filistin içindeki mücadelenin hikâyesini anlatıyorum. Duvar boyunca uzanan Filistinliler topraklarını kurtarmak için mücadele ediyor. Yalnızca topraklarına nesiller boyu sahip çıkan insanların muhteşem ruhuyla silahlanmış olarak, dünyanın en acımasız askeri makinelerinden birinin önünde duruyorlar. Son üç yılın şaşırtıcı gelişmesi İsraillilerin Filistin mücadelesine katılmasıdır. İşgal tarihinde ilk kez İsrail-Filistin ortak mücadelesine tanık oluyoruz.
Bir İsrailli olarak bu mücadelenin İsraillilere de umut olduğuna inanıyorum. İsrail'in politikaları sadece Filistinlileri değil aynı zamanda İsraillileri de tehdit ediyor. Uzun vadede kara için yapılan bu savaş intihar demektir. İki yüz milyon Arap tarafından çevrelenen, 7 milyon nüfuslu (5.5 milyon Yahudi) küçük bir Yahudi devleti, kendisini tüm Müslüman dünyasının düşmanı haline getiriyor. Böyle bir devletin hayatta kalacağının garantisi yoktur. Filistinlileri kurtarmak aynı zamanda İsrail'i de kurtarmak anlamına gelir.
Tanya Reinhart, Tel Aviv Üniversitesi'nde dilbilim ve medya çalışmaları alanında fahri profesördür ve Ocak 2007'den itibaren New York Üniversitesi'nde Küresel Seçkin Profesördür. İsrail'in en büyük gazetesi Yediot Aharonot'ta düzenli olarak köşe yazısı yazmaktadır, İsrail/Filistin: 1948 Savaşı Nasıl Sona Erdirilir kitabının yazarıdır ve Counterpunch ve Zmag'a düzenli olarak katkıda bulunmaktadır..
Hiçbir Yere Giden Yol Haritası – 2003'ten bu yana İsrail/Filistin
tarafından yayınlanan sikkenin tersi, Eylül 2006, 260 sayfa.
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış