Acteal Chenalhó şehitlerinin kutsal topraklarından,
chiapas,
Meksika 20 Nisan 2009
Tüm sosyal ve politik kuruluşlara
Tüm insan hakları savunucularına
Ulusal ve uluslararası basına
Genel olarak sivil nüfusa
“Otra campaña”ya ve
Kamuoyuna
Başlangıç olarak şunu çok açık bir şekilde belirtmek istiyoruz ki, sivil toplum kuruluşu "Las Abejas"ın yönetim kurulu olarak Acteal katliamının kurbanları ve hayatta kalanlar için gerçek ve tek yetkili ses biziz, çünkü bir grup yoldaşımız var. “Las Abejas” adını uygunsuz bir şekilde kullanmaya devam ediyorlar ve birçoğu gerçekten yerlerinden edilmiş olsa da, hükümetten destek istemek karşılığında şehitlerin anısını terk etmişler ve cezasızlıkları kınamışlar.
Yüksek Adalet Divanı Ulusal Bakanlarının, 12'de Acteal'deki katliamın gerçek failleri olan 1997 paramiliterin serbest bırakılmasını sağlayacak bir karar hazırladığına dair bizi oldukça endişelendiren bir bilgi aldık. Bu vahşi saldırı, ölümle sonuçlandı. 45 yerli Tzotzile'den: 21 kadın, 9 erkek, 15 çocuk ve 4 doğmamış çocuk, ayrıca büyük çoğunluğu reşit olmayan 26 kişi de yaralandı.
Serbest bırakılabilen paramiliter güçler şu anda korunuyor. Yalanlarla, cinayetlerde hiçbir sorumlulukları olmadığını iddia ediyorlar ve hukuki süreçte bazı haklarının ihlal edildiğini iddia ediyorlar. İsimler arasında Alonzo Jiménez Entzin, Elías Luna Vázquez, Florentino Pérez Jiménez, Julio Entzin Guzmán, Rafael Luna Vázquez, Sebastián yer alıyor. Méndez Arias, Pablo Girón Méndez, Alonzo López Arias, Andrés Méndez Vázquez, Lorenzo Ruiz Vázquez, Mariano Pucuj Luna ve Antonio Pucuj Luna.
Üstelik 26 Mayıs 1999'dan itibaren paramiliter güçler yavaşlamalarıyla olaylara bakış açılarını değiştirmeye başladılar. Héctor Aguilar Camín'in (paramiliterlerin savunması, Javier Angulo ve “CIDE) yönetimi altında çalışan”ın manipüle edilmiş versiyonuyla aynı olan bu versiyonda, cinayete sadece 9 kişinin katıldığı söyleniyor ve bir liste veriliyor. Sorumlu olduğu iddia edilenler arasında: Lorenzo Pérez Vázquez, Mariano Luna Ruiz Segundo, Roberto Méndez Gutiérrez, Felipe Luna Pérez, Alfredo o Agustín Hernández Ruiz, Agustín Sántiz Gómez, José Mucio Vázquez Luna, Antonio López Hernández ve Julio López Hernández. Antonio López Hernández'in "Las Abejas" örgütümüzün bir üyesi olduğunu ve paramiliter güçler arasında silahların nasıl dağıtıldığının önemli bir tanığı olduğunu açıkça belirtmek isteriz. Bu nedenle onu bu örgütlerden biri olmakla suçluyorlar. sorumlu. Aynı şekilde kendilerini savunmak için hayatta kalanların bir kısmını da silah sahibi olmakla suçlayarak olaya karıştırmaya çalışıyorlar. Hayatta kalanlara iftira atmaya ve kamuoyunu karıştırmaya yönelik bu girişimlerde kendileriyle çelişmeyi umursamıyorlar. Birkaç kez “Las Abejas” üyelerinden sanki Zapatistalarmış gibi söz ettiler ve diğer durumlarda da aynı insanları kendi ailelerine yönelik katliamın planlanması ve yürütülmesine katılmakla suçlayacak kadar saçma davrandılar. Ayrıca kamu güvenliğinden sorumlu polisi de katliama aktif olarak katılmakla suçluyorlar. Paramiliter güçler bu suçlamalar konusunda sessiz kalırken neden Aguilar Camín ve CIDE'nin olayların bu yeni versiyonlarını yaratmaya karar verdiğini soruyoruz.
Şunu unutmayın ki, bugüne kadar henüz infaz edilmemiş, entelektüel yazarların soruşturulmamış, hatta cezalandırılmamış 27 tutuklama kararı var. Kötü hükümete, yetkililerine ve CIDE'nin avukatı ve paramiliterlerin savunması olan Javier Angulo'ya, yasaların ve avukatların cezasız kalmanın bir parçası olmamak için insanları savunmak ve adaleti uygulamak için var olduğunu söylüyoruz. Ayrıca Acteal Katliamını dini bir çatışma olarak sunmak isteyenlere, dini siyasetlerini meşrulaştırmak için kullanmamaları gerektiğini söylüyoruz; Acteal katliamı dini sorunlar için değil, isyan bastırma stratejisinin uygulanmasıydı. Son olarak Papaz Manuel Pérez Arias'a paramiliterlerin yalanlarını ve suçlarını savunmayı bırakması gerektiğini söylüyoruz.
Bir süredir, hükümetin kendi sorumluluğunu kabul etmekten kaçınmak için sözlerimizi çarpıtmaya devam eden yalan kampanyasını uygulamasını kınadık. Ancak bugün sesimizin gerçeğin sesi olduğunu, Acteal'in Meksika Devleti tarafından işlenen bir insanlığa karşı suç olduğunu bir kez daha teyit ediyoruz. Biz “Las Abejas” olarak gücümüzle yolumuza devam ediyoruz ve vicdanımızı, acılarımızı ve örgütümüzü satmayacağız. Ve biz hayatta kalanlar, yalanlara karşı koymak ve olanlarla ilgili gerçeği anlatmak için buradayız. Ve pek çok tanığımızın olduğu gerçek şu ki, korumaya çalıştıkları 12 paramiliter güç Acteal Katliamı'na katılan kişilerdi.
Bizim için adaleti hükümetten sağlayamayacağımız açık, ancak adaletin bizzat halkın kendisinden gelmesi gerekiyor; olayların nasıl gerçekleştiğini, hükümetin bunları nasıl planladığını unutmadan, hatırlayarak ve bu bizim sorumluluğumuzda. katliamın emrinden kimin sorumlu olduğunu, bunu kimin koordine ettiğini, kimin yürüttüğünü ve o zamandan bu yana olayı örtbas etmeye kalkışanları açıklayacaklar: Federal yetkililer: Meksika Cumhuriyeti Başkanı Ernesto Zedillo Ponce de León. Emilio Chuayfet Chemor, Hükümet Sekreteri. General Enrique Cervantes, Savunma Bakanı. Mario Renán Castillo, “Arcoiris” (gökkuşağı) görev gücünün komutanı. Devlet yetkilileri: Julio Cesar Ruiz Ferro, Chiapas Eyaleti Valisi. Homero Tovilla Cristiani, Eyalet Hükümeti Genel Sekreteri. Uriel Jarquín Gálvez, Eyalet Hükümeti Genel Sekreter Yardımcısı. Marco Antonio Besares Escobar, Eyalet Adaletinden Sorumlu Başsavcı. David Gómez Hernández, Yerli adalet Antonio Hernández'in Avukat Yardımcısı. Yerli halkın bakanı. Belediye yetkilileri: Jacinto Arias Cruz, Belediye Başkanı, Chenalhó.
Bu bilgilerle birlikte Meksika halkına ve dünyaya seslenmeyi gerekli görüyoruz ki bu adalet bakanlarının katliamın faillerinin suç ortaklarına dönüşmemelerini hep birlikte talep edebiliriz. Failleri serbest bırakmak, bu suikastçıları barındıracak ve şehitlere, hayatta kalanlara, kurban ailelerine, Abejalara ve insanlığa adaleti inkar edecektir çünkü bu katliam büyük bir saldırıdır.
Ve SCJN'nin bakanları, halkımızı katleden bu paramiliter güçleri serbest bırakırsa, o zaman onlar da cezasız kalmanın suç ortakları listesine eklenecek. Kamuoyuna, halk örgütlerine ve dayanışma içinde olanlara, hangi tarafta olduklarına kısa sürede karar verecek kişilerin isimlerinin bunlar olduğu konusunda uyarmak istiyoruz:
Cumhurbaşkanlığı bakanı Guillermo I. Ortiz Mayagoitia, Bakan Mariano Azuela Gí¼itrón, Ministro Sergio Salvador Aguirre Anguiano, Ministro José Ramón Cossío Díaz, Ministro José Fernando Franco González Salas, Ministro Genaro David Góngora Pimentel, Bakan José de Jesús Gudiño Pelayo, Bakan Margarita Beatriz Luna Ramos , Bakan Olga María del Carmen Sánchez Cordero de García Villegas, Bakan Juan N. Silva Meza, Bakan Sergio Armando Valls Hernández.
Dünyadaki insanları harekete geçmeye ve sorumluların cezalandırılmasını talep etmeye çağırıyoruz ve aynı zamanda bir halk olarak Acteal'de olup bitenleri kuşaktan kuşağa aktarıyoruz çünkü adaletin hükümetten gelmesini beklersek, aynı zamanda cezasızlığın suç ortağı da olabilirler. A
İntikam istemiyoruz, sadece adalet istiyoruz!
Doğruyu savunacağız, yalana karşı çıkacağız!
Adaleti ve barışı inşa etmek için sesimizi yükseltmekten yorulmayacağız, şiddet kullanmamak haksızlık karşısında pasif kalmak değildir.
SAMİMİ OLARAK
Sivil Toplum Las Abejas'ın sesi.
Yönetim konseyinden: Sebastián Pérez Vázquez -Başkan Mariano Gómez López -Genel Sekreter Pedro Jiménez Arias -Başkan Yardımcısı Francisco Gómez Pérez -Sayman Francisco Pérez Gómez -Sayman Yardımcısı
ZNetwork yalnızca okuyucularının cömertliğiyle finanse edilmektedir.
Bağış