“Los niños nacen para ser felices.” — José Martí
Noong Nobyembre 19, 2011, ini-broadcast ng NPR ang “Children Of Cuba Remember: Their Flight To America.” Inangkin ng reporter na si Greg Allen ang paglalakbay noong 1960-62 mula sa Cuba hanggang sa Estados Unidos ng 14,000 kasama ang mga batang Cuban “ay naging posible dahil sa isang kasunduan ng isang pari sa diyosesis ng Miami [Father Bryan Walsh] … nakipagtulungan sa US State Department. Pinahintulutan siya ng kasunduan na pumirma ng mga waiver ng visa para sa mga batang 16 pababa.” Pagkatapos ay nakapanayam ni Allen ang ilan
right-of-center na mga Cuban American na mag-alok ng "layunin" na pananaw sa mga katotohanang nakapaligid sa Operation Peter Pan.
Nakapagtataka, tinanggal ni Allen ang CIA mula sa kanyang ulat, kahit na maraming ebidensya ang nagpapakita na ang Ahensya noong unang bahagi ng 1960 ay nakipagsabwatan sa Simbahan sa mga espiritung bata sa labas ng Cuba.
Sa sandaling nasa loob na ng mga hangganan ng pag-aalaga ng pinakadakilang bansa sa mundo, "Napakahusay ng mga bata ng Pedro Pan," pagtatapos ni Allen, nang hindi ipinaliwanag kung ano ang ibig sabihin ng "mabuti". Ngayon, ang mga matatandang bata na Pedro Pan ay nananatiling "mahigpit na sumasalungat sa anumang normalisasyon ng mga relasyon sa rehimeng Castro, ang rehimeng responsable sa pagwasak ng kanilang mga pamilya at pagpilit sa kanila mula sa kanilang
tinubuang-bayan.”
Maaaring nakatuklas ang mga kawani ng NPR ng mas masalimuot at masasamang kwento - kung tumingin sila. Tumanggi ang CIA na ilabas ang mga dokumento ng Peter Pan, ngunit ang masaganang patotoo ay nagpapakita na ang Ahensya ay nagpapanday ng mga dokumento at nagkakalat ng mga kasinungalingan, kasama si Father Walsh at ang rehiyonal na hierarchy ng Katoliko. Ang kanilang layunin: paghiwalayin ang mga piling bata sa mga magulang (isang Cuban brain drain) at bumuo ng kawalang-tatag sa pulitika.
Isang Operation Peter Pan conspirator, Antonio Veciana, na ngayon ay nakatira sa Miami, ang nagsabi sa amin kung paano siya ni-recruit ni Maurice Bishop (aka opisyal ng CIA na si David Atlee Phillips) noong 1960 "upang magsagawa ng sikolohikal na digmaan - para ma-destabilize ang gobyerno." Inilarawan ni Veciana kung paano gumawa ng batas ang Ahensya upang maniwala ang mga mayayamang Cuban na binalak ng rebolusyonaryong gobyerno na agawin ang kontrol ng magulang. Ang mga ahente ng Bishop sa Cuba ay nagpakalat ng tsismis na ito, na sinuportahan ng isang huwad
simulation ng dapat na batas, sa mga miyembro ng propesyonal at may-ari ng mga klase. Ang pamemeke ay "nagdeklara na ang mga magulang ay mawawalan ng kontrol sa kanilang mga anak sa estado."
Ikinuwento ni Veciana kung paano "na-claim ng mga ahente ng CIA na ninakaw nila ang dokumento mula sa gobyerno ng Cuban." Ang maling dokumentong ito ay “lumikha ng matinding takot.” Noong Oktubre 26, 1960, ang istasyon ng radyo sa isla ng Swan na kontrolado ng CIA, sa timog ng Cuba, ay nag-broadcast ng breaking "balita." Ang gobyerno ng Cuba, iginiit ng radyo, ay nagplano na tanggalin ang mga bata sa mga magulang upang ma-indoctrinate sila. Ang Radio Swan ay nag-ulat ng isa pang kasinungalingan: ang Cuban underground ay nakakuha ng kopya ng paparating na "batas."
Ang kaunting pananaliksik ay magsiwalat na sina Leopoldina at Ramón Grau Alsina, pamangkin at pamangkin ni dating Cuban President Ramón Grau San Martín, ay umamin sa Cuban security officials matapos na arestuhin noong 1965 sa pag-imprenta ng huwad na batas sa Havana, ipinakalat ito nang lihim at pagkatapos ay nagsinungaling. sa mga magulang.
Ang Artikulo 3 ng apokripal na dokumento ay nagsabi: “Kapag nagkabisa ang batas na ito, ang pag-iingat ng mga taong wala pang 20 taong gulang ay gagawin ng estado sa pamamagitan ng mga tao o organisasyon kung saan ipinagkatiwala ang kapangyarihang ito.” Ang mga pari at ahente ng CIA ay parehong nagrekrut ng mga bata at hinikayat ang mga magulang na “magtiwala sa amin. Aalagaan sila ng gobyerno ng US."
Ipinakalat ng mga klero ang huwad na dokumento sa kanilang Cuban upper middle-class na kawan. Nangangamba ang mga opisyal ng paaralang Katoliko na ang mabilis na pagpapalawak ng programa ng pampublikong pagtuturo ni Castro ay makasisira sa kanilang virtual na monopolyo sa edukasyon sa mga sektor ng pera.
Noong Marso 1960, inutusan ni Pangulong Eisenhower ang CIA na ibagsak ang gobyerno ng Cuban. Dinisenyo ng mga plotter ng ahensya si Peter Pan na tumakbo kasama ng mga patakarang pampulitika na propaganda at pananakal sa ekonomiya. Ang mga magkatulad na track na ito ay magpapahina sa gobyerno ni Castro habang ang mga tagapagsanay ng US ay naghanda ng isang puwersang panghihimasok sa Cuban-exile, na, naman, ay makikipag-ugnayan sa mga teroristang urban at gerilya na suportado ng CIA.
Ginamit ng Operation Peter Pan (naaalala ang pelikulang Disney?) ang mga bata at magulang ng Cuban para isulong ang kanilang layunin: ibagsak ang rebolusyonaryong gobyerno. Ang pag-angkin ng NPR ng "walang ebidensya" ng pagkakasangkot ng CIA ay natunaw sana kung tinanong nila si Veciana o tinanong kung bakit tumanggi pa rin ang CIA na ilabas ang 1500 plus na mga dokumento nito sa Operation na iyon - habang tinatanggal ang pag-uuri ng mga archive sa Bay of Pigs at 1962 Missile Crisis?
Ang ama ng manunulat na si Alvaro Fernandez na si Angel Fernandez Varela, na na-recruit ng CIA sa Havana, ay nagturo sa Jesuit run na Colegio Belen. Bago siya namatay sa Miami, isinulat ni Alvaro, sinabi ni Angel sa kanyang pamilya na "isa siya sa mga responsable sa pagbalangkas ng maling batas na nagdulot ng hysteria."
Ang ulat ng NPR ay hindi nagtatanong: sino ang nakakuha ng mga visa ng mga bata, mga tiket sa eroplano at mga contact sa ibang bansa at bakit nagbigay ang KLM at Pan American Airlines ng mga libreng tiket para sa mga bata ng Peter Pan?
Hindi rin nag-follow up ang NPR Allen. Ang gobyerno ng US ay hindi nagpapanatili ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga magulang at mga anak, o nagbigay ng visa sa karamihan ng mga magulang na nanatili sa Cuba. Sinubukan ng Mataas na Komisyoner ng UN na pagsamahin muli ang mga magulang at mga anak, ngunit hindi siya sinuportahan ng Washington.
Tumulong si Veciana na mapadali ang dirty trick na ito, ngunit kalaunan ay nag-isip: "Pagkatapos ay nagtaka ako: ito ba ang tamang gawin? Dahil lumikha kami ng gulat tungkol sa gobyerno, ngunit inihiwalay din namin ang maraming mga bata sa kanilang mga magulang.
Sa katunayan, ang Cuba ay nanalo ng mga parangal para sa paggamot nito sa mga bata. "Sa Cuba, walang mga bata sa kalye, walang mga bata sa labas ng paaralan, walang mga bata na walang access sa mga serbisyong pangkalusugan o kultura, at walang mga hindi protektadong bata na walang mga pagkakataon para sa
pag-unlad<http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/7398806.html>,”
sabi ni Jose Juan Ortiz, kinatawan ng UNICEF sa Cuba.
Kabalintunaan, ang CIA ay iniuugnay ang sarili nitong layunin sa gobyerno ng Cuban: paghiwalayin ang mga bata sa kanilang mga magulang. Siguro, kung ang mga tauhan ng NPR ay nag-iisip ng balintuna ay gumawa sila ng isang mas tumpak na ulat sa Operation Peter Pan.
Saul Landau's WILL THE REAL TERRORIST PLEASE STAND UP — available sa dvd
mula [protektado ng email]. Inilathala ng Counterpunch ang kanyang BUSH AND BOTOX
MUNDO.
Si Nelson Valdes ay dumating sa Florida sa Operation Peter Pan at siya ay Propesor
Emeritus sa Unibersidad ng New Mexico.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy