Humihinto ang mga tao sa Victorville California 85 milya hilagang-silangan ng Los Angeles dahil kailangan nilang makita ang isang tao sa isa sa ilang bilangguan nito (pederal, estado, county at lungsod) o may negosyong nauugnay sa bilangguan, o dahil mainit sila at pagod na bumalik mula sa Las Vegas hanggang Los Angeles at ang pag-iisip ng isang swimming pool at isang naka-air condition na kuwarto ay tila hindi mapaglabanan.
Nagbu-book kami ng mga kuwarto para maaga kaming makarating sa bilangguan at makasama kami ni Gerardo Hernandez. Alam natin ang daan mula Highway 15 kanluran patungo sa mga gumulong burol sa disyerto kung saan makikita ang isang napakalaking kulay abong kongkreto na istraktura - ang federal penitentiary complex.
Pinupunan namin ang mga form, dumaan sa X-ray machine, tinatapik ng guard, tinatakpan ang aming mga pulso ng indelible ink na makikita sa ilalim ng scanner sa katabing silid, at pagsapit ng 8:45 ay uupo na kami sa Visiting kwarto, na may mga itim at Latino na asawa at mga anak na nakakakita ng mga asawa at tatay.
Lumilitaw si Gerardo; nagyakapan kami at nagsimulang mag-usap. Sinabi niya sa amin na si Martin Garbus, ang kanyang abogado, ay nagsampa ng bagong writ (magagamit sa www.thecuban5.org) na nagdedeklara na ang paglilitis kay Gerardo ay lumabag sa batayang batas at sa Konstitusyon, at dapat na ipawalang-bisa – ang pagpapalaya sa kanya at sa kanyang mga kasama sa kanilang mahabang sentensiya.
Ipinapakita ng mga dokumento, ayon sa maikling, na binayaran ng gobyerno ng US ang isang host ng mga mamamahayag na nakabase sa Miami upang maghain ng mga negatibong kuwento kay Gerardo at sa kanyang mga kapwa nasasakdal (The Cuban 5). Ang mga kuwentong binayaran ng gobyerno ng US na ito ay lumabas sa mga pahayagan, magasin, radyo at TV at naimpluwensyahan ang opinyon ng publiko sa komunidad, kabilang ang mga miyembro ng hurado at kanilang mga pamilya, ang argumento ng writ, at samakatuwid ay nagtatanong kung ang isang patas na paglilitis sa Miami ay posible para sa ang limang akusado na lalaki.
Ang maikling ay nagsasaad na ang US "matagumpay na lihim na pagbabagsak ng gobyerno sa Miami print, radyo, at telebisyon na media upang ituloy ang isang paghatol ay hindi pa naganap," at "nilabag ang integridad ng paglilitis at ang Due Process Clause ng Konstitusyon."
Nangangatuwiran pa si Garbus na “Ang Pamahalaan, sa pamamagitan ng milyun-milyong dolyar ng mga iligal na pagbabayad at hindi bababa sa isang libong artikulo na inilathala sa loob ng anim na taon, ay humadlang sa paglilitis at hinikayat ang hurado na mahatulan. Ang Tugon ng Pamahalaan sa mosyon na ito ay totoo at hindi tama sa batas. Dapat nang mabakante ang conviction."
Sa napakahabang brief, ipinakita ni Garbus kung paano nagsulat at nagsalita ang mga mamamahayag para sa mga news outlet para sa tanging layunin ng pagpinta ng isang baluktot na larawan ng kung ano ang ginagawa ng mga nasasakdal, na sinusubukang pigilan ang terorismo na nakabase sa Miami sa Cuba, at sa halip, bilang brief ni Garbus palabas, upang ilarawan sila bilang mga espiya ng militar na sinusubukang ihanda ang timog Florida para sa isang pagsalakay ng militar mula sa Cuba.
Ang Miami Herald sinibak ang mga mamamahayag sa kadahilanang nilabag nila ang isang pangunahing code – kumukuha ng pera mula sa gobyerno para magsulat ng mga kuwento. Ang maikling nagsasaad na “Thomas Fiedler, ang Executive Editor at Bise Presidente ng Ang Miami Herald, nang pag-usapan ang tungkol sa mga perang ibinayad sa kanyang mga tauhan at miyembro ng iba pang mga entidad ng media ng Gobyerno, ay nagsabi na ito ay mali dahil ito ay "upang isakatuparan ang misyon ng Gobyerno ng US, isang misyon ng propaganda. Mali ito kahit hindi naging lihim." Lihim ito dahil alam ito ng mga opisyal ng gobyerno na mali at ilegal.
Si Gerardo at apat na kasamahan ay nagsilbi ng halos 14 na taon sa federal lock up para sa pagsisikap na pigilan ang right wing Miami thugs mula sa pambobomba sa Havana. Noong 1997, isang serye ng mga bomba ang tumama sa mga hotel, restaurant, bar at club. Isang turista ang namatay at maraming Cuban na manggagawa sa mga establisyementong ito ang nasugatan. Ang mga pambobomba ay inayos ni Luis Posada Carriles, residente ng Miami ngayon, at tinustusan ng right wing exile money.
Habang nakaupo kami sa visiting room na napapaligiran ng karamihan sa mga taong may kulay, na may apat na guwardiya na nanonood sa amin at sa iba pang mga bisita, kumagat kami sa inasnan na meryenda mula sa vending machine ("prion gourmet").
Sinabi sa amin ni Gerardo ang tungkol sa kanyang oras sa "butas," para sa walang masamang pag-uugali sa kanyang bahagi, ngunit para sa kanyang "proteksyon"! Nagsalita siya tungkol sa pag-agaw ng nakagawiang monotony. “Tumingin ka sa paligid,” sabi niya, “wala kang nakikitang maraming middle class na tao dito. wala. Karamihan sa mga bilanggo ay itim o Latino, kasama ang isa na inakala ni Gerardo na inapo ng mga kawawang Okies. Lahat ay nagbabahagi ng kakulangan ng pera upang kumuha ng mabubuting abogado.
"Inilipat ako dito mula sa Lompoc noong 2004 dahil hindi na magiging maximum security prison ang Lompoc," sabi ni Gerardo sa amin. Para bang ang may kultura, disiplinadong tao na ito ay nangangailangan ng pinakamataas na seguridad. Iniisip namin kung paano namin titiisin ang parusa ng pagkakulong sa isang diumano'y correctional at rehabilitative na institusyon, kung saan walang correction o rehabilitation na nagaganap.
Nagmaneho kami mula sa bilangguan patungo sa paliparan ng Ontario at tinanong ang aming sarili: Ano, itinanong namin sa aming sarili, ang ginagawa ng isang mahusay na pinag-aralan na lalaking Cuban sa gayong lugar? Alam ng gobyerno ng US na ang mga ahente ng Cuban ay nakalusot sa mga Cuban exile group na naglalayong magdulot ng pinsala sa ekonomiya ng turista ng Cuba. Ang lima ay nakikipaglaban sa terorismo at nagbabahagi ng impormasyon sa FBI. Hindi na dapat sila kinasuhan at ngayon, halos 14 na taon ng pagkakakulong, sa wakas ay dapat na silang mapalaya.
Maaari at dapat silang patawarin ni Pangulong Obama at pauwiin sila. Ipinahiwatig ng Cuba na tutugon ito sa pamamagitan ng pagpapalaya kay Alan Gross, na nagtrabaho para sa isang kumpanyang kinontrata sa USAID na may disenyong i-destabilize ang gobyerno ng Cuban at nahatulan sa Cuba. Panahon na para kay Pangulong Obama na ilagay ang isyung ito sa kanyang agenda.
Danny Glover ay isang aktibista at aktor.
kay Saul Landau WILL THE REAL TERRORIST PLASE STAND UP ay tumutugtog sa Portland Set. 12, Clinton Theater at Toronto Sept. 21.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy