Pinagmulan: Tricontinental Institute
Noong ika-6 ng Enero, nasaksihan ng mundo ang isang kawili-wiling panoorin, isang uri ng tila mga karakter mula sa mga pantasyang palabas sa telebisyon na nagmamay-ari sa US Capitol, kung saan nakaupo ang lehislatura. Sa kabila ng paggastos ng higit sa $1 trilyon sa militar, mga serbisyo ng paniktik, at pulisya nito, natagpuan ng gobyerno ng Estados Unidos ang sarili nitong nasakop ng isang kawan ng mga tagasuporta ni Donald Trump. Dumating sila nang walang anumang tiyak na programa at hindi nakapagdulot ng malubhang pag-aalsa sa buong bansa. Ang ipinakita nila maliwanag ay ang pagkakaroon ng malubhang hati sa Estados Unidos, na nagpapahina sa kakayahan ng mga elite ng US na gamitin ang kanilang dominasyon sa mundo.
Sa buong mundo, nakanganga ang mga tao sa kakaibang pageant ng hukbo ni Trump na nagpapatakbo ng kaguluhan sa mga silid ng katawan na tinatawag ang sarili nitong 'pinakamatandang demokrasya sa mundo'. Nang may katumpakan, ang Pangulo ng Zimbabwe na si Emmerson Mnangagwa ay nagpadala ng isang tiririt na nagtali sa mga parusang pang-ekonomiya ng US laban sa kanyang bansa sa kaguluhan sa Washington, DC. Ang mga kaganapan sa Kapitolyo, isinulat niya noong Enero 7, 'ay nagpakita na ang US ay walang karapatang moral na parusahan ang ibang bansa sa ilalim ng pagkukunwari ng pagtataguyod ng demokrasya. Dapat tapusin ang mga parusang ito'. Ang pamahalaan ng Venezuela Inaalok ang pag-aalala nito tungkol sa 'polarisasyong pampulitika at ang spiral ng karahasan' at ipinaliwanag na nararanasan ngayon ng Estados Unidos ang 'kung ano ang nabuo nito sa ibang mga bansa kasama ang mga patakaran ng agresyon'.
Ang paggamit ni Pangulong Mnangagwa ng terminong 'moral na karapatan' ay umalingawngaw sa buong mundo: paano maramdaman ng isang lipunan na nahaharap sa gayong matinding hamon sa sarili nitong mga institusyong pampulitika na may karapatan itong 'itaguyod' ang demokrasya sa ibang mga bansa, gamit ang iba't ibang instrumento ng hybrid war?
Ang Estados Unidos - tulad ng ibang mga kapitalistang demokrasya - ay nakipaglaban sa hindi malulutas na mga hamon sa ekonomiya at lipunan nito, na may mataas na antas ng hindi pagkakapantay-pantay ng yaman na dinudurog ng malakihang katiyakan at deflation ng kita. Sa pagitan ng 1990 at 2020, nakita ng mga bilyonaryo ng US ang kanilang kayamanan tumaas ng 1,130%, habang ang median na kayamanan sa US ay tumaas lamang ng 5.37% (ang pagtaas na ito ay mas namarkahan sa panahon ng pandemya). Ang mga paglabas mula sa panlipunan at pang-ekonomiyang krisis na ito ay sadyang hindi magagamit ng naghaharing uri ng US, na tila walang pakialam sa malalaking suliranin ng sarili nitong populasyon at ng mundo. Ang isang halimbawa nito ay ang kakarampot na suporta sa kita na ibinigay sa panahon ng pandemya, habang ang gobyerno ay nagmamadaling protektahan ang halaga ng yaman ng maliit na minorya na may hawak na malaswang bahagi ng pambansang yaman at kita.
Sa halip na humanap ng solusyon sa krisis pang-ekonomiya at panlipunan – na hindi nito kayang lutasin – pinoproyekto ng naghaharing uri ng US ang problema nito bilang isang lehitimo sa pulitika. Mayroon na ngayong maling kahulugan na ang pangunahing problema sa Estados Unidos ay ibinabanta ni Donald Trump at ng kanyang rag-tag na hukbo; ngunit si Trump ay sintomas lamang ng problema, hindi ang sanhi nito. Ang nasasakupan na kanyang natipon ay mananatiling buo at patuloy na uunlad hangga't ang krisis sa lipunan at ekonomiya ay lalong hindi na makontrol. Malaking bahagi ng US elite ang nag-rally sa paligid ni Joe Biden, umaasa na siya - bilang isang kinatawan ng katatagan - ay magagawang mapanatili ang kaayusan at ibalik ang pagiging lehitimo ng Estados Unidos. Ang kanilang pananaw ay kasalukuyang nahaharap ang US sa isang krisis ng political legitimacy at hindi isang socio-economic crisis na wala silang mga sagot.
Ang Enero kaso mula sa Tricontinental: Institute for Social Research, Takip-silim: Ang Pagguho ng Kontrol ng US at ang Multipolar na Hinaharap, binabanggit ang tanong ng pagbaba ng awtoridad ng US. Mula noong digmaan ng US sa Iraq (2003) at ang krisis sa kredito (2010), nagkaroon ng pag-asa sa pagbaba ng kapangyarihan ng Estados Unidos at ng proyekto nito. Kasabay nito, ang Estados Unidos ay patuloy na nagsasagawa ng napakalaking kapangyarihan sa pamamagitan ng kanyang kalamangan sa militar, ang kontrol nito sa malalaking seksyon ng sistema ng pananalapi at kalakalan (ang Dollar-Wall Street Complex), at ang kanyang utos sa mga network ng impormasyon. Mula noong huling bahagi ng 1940s, idineklara ng Estados Unidos na ang anumang bagay na 'mas mababa sa nangingibabaw na kapangyarihan ay ang pumili para sa pagkatalo'. Ang pampulitikang layunin na ito ay naulit sa bawat National Security Strategy ng gobyerno ng Estados Unidos. Ang sosyo-ekonomikong krisis sa nakalipas na dalawang dekada ay nagpapahina sa awtoridad ng US, ngunit hindi nito nabawasan ang kapangyarihan ng US. Ito ang dahilan kung bakit pinamagatang ang aming dossier silim: tayo ay nasa gitna ng proseso ng pagpapababa ng awtoridad ng US, ngunit hindi ng pagkawala ng kapangyarihan ng US.
Sa nakalipas na dalawang dekada, napaunlad ng Tsina ang kanyang husay sa siyensya at teknolohiya, na nagresulta sa mabilis na pagsulong para sa pag-unlad ng Tsina. Sa nakalipas na ilang taon, ang mga Chinese scientist ay nag-publish ng mas maraming peer-reviewed na mga papel kaysa sa mga siyentipiko mula sa ibang lugar at ang mga Chinese scientist at firms ay nagrehistro ng mas maraming patent kaysa sa mga siyentipiko at kumpanya mula sa ibang lugar. Bilang resulta ng mga intelektwal na pag-unlad na ito, ang mga kumpanya ng China ay gumawa ng mga pangunahing teknolohikal na tagumpay, tulad ng solar power, robotics, at telekomunikasyon. Ang mataas na antas ng pagtitipid ng populasyon ay nagbigay-daan sa estado ng Tsina at pribadong kapital ng Tsina na gumawa ng malaking pamumuhunan sa pagmamanupaktura; ito ang nagtulak sa mga high-tech na industriya ng China, na seryosong nagbanta sa mga kumpanya ng Silicon Valley. Ang hamon na ito, pinagtatalunan namin sa dossier na ito, ang nagbunsod sa naghaharing uri ng US na mag-udyok ng isang mapanganib na paghaharap laban sa China; 'Pivot to Asia' ni Obama at 'Trump'kalakalan digmaan' ay parehong may bahagi ng militar, na kinabibilangan ng paglalagay ng mga taktikal na nuclear warhead sa tubig sa paligid ng Asya.
Sa halip na harapin ang malalaking hamon sa lipunan at ekonomiya sa loob ng US, ang naghaharing uri nito ay sumilong sa anti-Chinese na retorika. Bakit napakasama ng sitwasyon ng trabaho sa Estados Unidos, tanong ng mga tao? Dahil sa China, sabihin ang mga elite - kung ang mga sumusuporta kay Trump o ang mga taong nostalgically tumingin pabalik kay Obama. Bakit lumikha ang COVID-19 ng ganitong kalituhan sa United States, na patuloy na may pinakamataas na bilang ng namamatay sa mundo? Dahil sa China, sabi ni Trump. Si Biden, sa mas malambot na paraan, ay gumagawa ng mga katulad na ingay. Ang pangkalahatang oryentasyon ng naghaharing uri ng US ay sisihin ang China sa bawat problema sa loob ng Estados Unidos, upang gawing dahilan ang pagtaas ng China sa anumang kabiguan sa Estados Unidos.
Ginamit ni Trump ang Obama-era Quad (Australia, India, Japan, at United States) laban sa China, habang nangangako si Biden na bubuo ng mas malawak na 'coalition of democracies' (ang Quad plus Europe) laban sa China. Hindi alintana kung aling bahagi ng naghaharing uri ng US ang namamahala sa bansa, ang mga pinunong ito ay magsisikap na ilipat ang lahat ng responsibilidad para sa kanilang mga pagkabigo sa China. Ito ay isang mapang-uyam at mapanganib na diskarte dahil - tulad ng itinuturo namin sa dossier - alam ng mga elite ng US na ang pag-unlad ng ekonomiya ng China ay nagdudulot ng isang seryosong hamon sa US, ngunit ang China ay walang anumang militar o anumang makabuluhang pampulitikang ambisyon upang dominahin ang mundo. Ang naghaharing uri ng US, gayunpaman, ay handang ipagsapalaran ang isang malaking digmaan upang protektahan ang nangingibabaw na kapangyarihan nito.
Noong 1972, nang ang sosyalistang gobyerno ni Salvador Allende sa Chile ay sumailalim sa mamamatay-tao na panggigipit mula sa Estados Unidos, ang makata na si Nicanor Parra ay sumulat:
Estados Unidos: ang bansa kung saan
ang kalayaan ay isang estatwa.
Makalipas ang isang taon, sinabi ng gobyerno ng US kay Heneral Augusto Pinochet na umalis sa kuwartel, ibagsak ang gobyerno ni Allende, at magpasinaya ng diktadura na tatagal ng 17 taon. Tatlong taon bago naganap ang kudeta, ang direktor ng mga plano ng CIA sinulat ni, 'Ito ay matatag at patuloy na patakaran na si Allende ay ibagsak sa pamamagitan ng isang kudeta. Kinakailangan na ang mga pagkilos na ito ay ipatupad nang lihim at ligtas upang ang [pamahalaan ng Estados Unidos] at [ang] kamay ng mga Amerikano ay maitago nang mabuti'. Ang patakarang ito ng pagtiyak na ang 'American hand ay maayos na nakatago' ay bahagi ng hybrid war techniques, na binabalangkas namin sa dossier.
Naglaban at namatay ang matatapang na babae at lalaki para ibagsak ang diktadurang Pinochet. Kabilang sa kanila ang mga taong tulad ni Ricardo Silva Soto, isang binata na mahilig maglaro ng football at nasiyahan sa kanyang pag-aaral sa Faculty of Chemical Sciences and Pharmacy sa Unibersidad ng Chile. Sumali siya sa Communist Party of Chile's Manuel Rodríguez Patriotic Front (FPMR), na kumikilos laban sa mga galamay ng diktadura. Noong Hunyo 1987, si Silva Soto at ang iba pa ay pinatay sa malamig na dugo sa Operation Albania. Nalaman ng Chilean Human Rights Commission at Vicaría de la Solidaridad na walang mga bala na nagpaputok mula sa loob ng kanilang safe house sa 582 Pedro Donoso Street sa Santiago; ang mga bala ay pinaputukan ng malapitan sa mga militante. Sa Recoleta, mayroong isang botika ng mga tao na pinangalanan para sa Silva Soto. Binuksan ito noong 2015 ng alkalde na si Daniel Jadue, na ngayon ay kandidato para sa pagkapangulo ng Chile. Ang paglikha ng parmasya na ito ay humantong sa pagtatatag ng Chilean Association of Popular Pharmacies (ACHIFARP) at sa pagbubukas sa 94 na munisipalidad sa buong Chile ng mga naturang establisyemento, na gumanap ng mahalagang papel sa paglaban sa COVID-19. Si Ricardo Silva Soto ay pinatay para pigilan ang mundo sa paghinga; ang kanyang pangalan ngayon ay nasa ibabaw ng isang proseso na tumutulong sa mundo na mabuhay.
Ang pandaigdigang reaksyon sa mga kaganapan noong Enero 6 ay nagpapakita na ang awtoridad ng Estados Unidos ay lubhang nabaluktot. Gagamit si Biden ng anumang paraan - kabilang ang hybrid war - upang buhayin ang awtoridad na ito. Ngunit ito ay malamang na hindi magtagumpay. Ang tula ni Parra ay isinulat noong 1972 na may mapait na kabalintunaan; ngayon, dahil sa pandaigdigang interes sa Black Lives Matter at ang pampublikong hitsura ng puting supremacist Trump-supporting hordes, ang pahayag ni Parra ay nakikita na isang paglalarawan ng katotohanan.
Ang US ay may malaking mapagkukunan upang muling igiit ang awtoridad nito. Ang mga pakikibaka sa hinaharap - sa pangalan ng mga taong tulad ni Ricardo Silva Soto - ay magiging mahirap at delikado. Ngunit - para sa kapakanan ng sangkatauhan - ang mga pakikibaka na ito ay mahalaga.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy
1 Komento
Kung titingnang mabuti ang kasaysayan ng US at kung paano ito tumutugon sa mundo, lalo na kapag nasa kahirapan sa pulitika, hindi ito nakakatiyak kung paano tutugon ang US at ang mga namumunong elite nito sa mga kasalukuyang problema nito, na sa maraming paraan ay napakalubha, lalo na kung ang am ay upang mapanatili ang nangingibabaw na papel nito sa mundo, sa militar o ekonomiya.
It is not at all clear that the US leadership has the vision, ability, or attention needed to face the future in a progressive and constructive way. Certainly the political leadership of the two major parties does not show this kind of ability. The Republican Party has shown itself capable of obstructing, privileging the relatively small wealthy class, and wreaking havoc. The Democratic Party is somewhat different, of course, but not immensely different and basically has abandoned its political base that was developed during the years of the New Deal. It clearly has participated in the decline of society even at the same time as it has supported a massive military7technical based economy.
Kabalintunaan, tulad ng ipinakita ng mga Republikano, mas madaling masira kaysa magtayo, ang aral na ito ay hindi nawawala sa kasaysayan ng Partido Demokratiko.
Remarkably, it seems fairly clear that so-called minority communities have been essential in the election of a Democratic president, even as it was in achieving a hair-thin “majority” in the new configuration of the Senate. While this should be marginally better, of course, to feel confident that this will be maintained at the next election cycle would be shortsighted folly.
Ito ay, siyempre, isang napakalawak na problema sa US, ngunit ito ay isa na magkakaroon at magkakaroon ng mga reverberations sa buong mundo.
Perhaps having Vijay Prashad as an effective analysis and consultant, and being from India even though very experienced in the US, suggests something of the role that the rest of the world will have to take in seeking positive developments. The world is not in many ways standing back passively and it cannot.