Pinagmulan: The Intercept
Habang siya ay lalong sinisikap na sisihin ang kakulangan ng mga medikal na suplay sa mga gobernador ng mga estado na may pinakamataong lugar na higit na nagdurusa mula sa pandemya ng coronavirus, tinanong si Pangulong Donald Trump noong Biyernes kung ano pa ang gusto niyang gawin nila. Ito ay, sabi niya, "napakasimple: Gusto kong maging mapagpasalamat sila."
Pinili ni Trump ang dalawang Demokratikong gobernador sa partikular para sa pagpuna: Jay Inslee ng Washington at Gretchen Whitmer ng Michigan.
Matapos kutyain si Inslee dahil sa hindi pagkukulang bilang isang kandidato sa pagkapangulo, sinisi ni Trump ang gobernador na nakikipaglaban sa isa sa mga pinakanakamamatay na outbreak sa bansa dahil sa "patuloy na huni - sa palagay ko ang pagrereklamo ay isang magandang paraan ng pagsasabi nito."
Sa isang conference call kasama ang pangulo at iba pang mga gobernador noong Huwebes, sinabi ni Inslee iniulat na pinindot si Trump na gamitin ang kanyang awtoridad para gawing pederal ang produksyon ng mga medikal na suplay, tulad ng mga bentilador at maskara. Nang sabihin ni Trump na dapat ipaglaban ng mga estado ang kanilang sarili at naroon siya bilang "backup," sinaway siya ni Inslee. "Hindi ko nais na ikaw ang maging backup quarterback, kailangan namin na ikaw ay Tom Brady dito," sabi ni Inslee, ayon sa isang audio recording na nakuha ng The Associated Press.
Inatake din ng pangulo si Whitmer, para sa ikalawang araw na tumatakbo - tila nagalit pa rin siya sinabi sa MSNBC sampung araw na ang nakalipas na "hindi ito sineseryoso ng pederal na pamahalaan nang maaga, at ngayon ay nasa atin na ang lahat ng ating makakaya." Ang gobernador ng Michigan, sinabi ni Trump, "ay walang ideya kung ano ang nangyayari." Pagkatapos ay inilunsad niya ang uri ng malawak na imitasyon ng boses ng isang babaeng karibal na pangunahing bahagi ng kanyang pagkilos noong kampanya noong 2016. "Ang ginagawa lang niya ay sabihin, 'Oh, kasalanan ng pederal na pamahalaan,'" sabi ng pangulo.
Nagsalita si Trump bilang bilang ng mga kumpirmadong kaso ng Covid-19 sa Michigan sumikat noong Biyernes, sa higit sa 3,600, triple kung ano ito noong Lunes. Noong nakaraang araw, tinukoy ni Dr. Deborah Birx, isang retiradong Army Colonel na nagpapayo sa White House, ang Wayne County ng Michigan, na kinabibilangan ng Detroit, bilang isang potensyal na mainit na lugar para sa mga bagong impeksyon.
Habang pinanindigan ni Trump na hindi niya inaasahan na ang mga gobernador ay magpapahalaga lamang sa kanyang mga pagsisikap, ngunit sa mga pagsisikap ng buong pederal na pamahalaan, ang kanyang monologo sa kalaunan ay bumalik sa kanyang kawalang-kasiyahan sa kanilang kakulangan ng personal na pasasalamat sa kanya. "Nakagawa kami ng isang trabaho na hindi nakikita ng sinuman," sabi ni Trump. "I think they should be appreciative, because you know what, when they're not appreciative to me, they're not appreciative to the Army Corps, they're not appreciative to FEMA, it's not right."
Inihambing ni Trump ang dalawang Demokratikong gobernador na iyon, na tapat tungkol sa mga pagkabigo ng pederal na pamahalaan, kasama ang dalawang iba pa na umapela sa kawalang-kabuluhan ng pangulo sa pagtatangkang humingi ng tulong sa kanya. Si Andrew Cuomo, ang gobernador ng New York, ay "nagpapahalaga," sabi ni Trump. Si Gavin Newsom, ang gobernador ng California, ay nagsalita rin tungkol sa kanya, sinabi ni Trump. "I appreciate his nice words," the president said. "Talagang pinahahalagahan ko ito."
Ang pagpili ni Trump sa dalawang gobernador na iyon ay malamang na hindi nagkataon. Mas maaga noong Biyernes, inihayag ang kanyang kampanya sa muling halalan isang schmaltzy na bagong ad — pinamagatang, sa lahat ng bagay, “Pag-asa” — na nagpahayag ng kanyang tugon sa pandemya sa kabayanihan, at itinampok ang video ng parehong mga gobernador na pumupuri sa kanya.
Habang inaprubahan ni Trump ang kahilingan ng Newsom na ideklara ang pagsiklab ng coronavirus sa California bilang isang malaking sakuna sa loob ng ilang oras ng pagtatanong ng gobernador noong Linggo, na pinalaya ang mga pederal na pondo, nabigo ang pangulo na tumugon sa isang katulad na kahilingan mula kay Whitmer noong Huwebes. Sa halip, minaliit niya siya sa isang panayam kay Sean Hannity sa Fox News Huwebes ng gabi. "Nagkaroon kami ng malaking problema sa kabataan, isang babaeng gobernador mula sa - alam mo kung sino ang aking pinag-uusapan - mula sa Michigan," Sinabi ni Trump kay Hannity. "Siya ay isang bagong gobernador at hindi ito kaaya-aya."
"Hindi niya ito ginagawa, at marami kaming ipinapadala sa kanya," Nagreklamo si Trump. "Ngayon gusto niya ng deklarasyon ng emerhensiya at, alam mo, kailangan nating gumawa ng desisyon tungkol doon," sabi ni Trump.
Tumugon si Whitmer kay Trump na tila hindi alam ang kanyang pangalan isang pakiusap sa Twitter para sa personal na kagamitang pang-proteksyon at iba pang kagamitang medikal na lubhang kailangan ng estado mula sa pambansang strategic stockpile. "Kumusta, ang pangalan ko ay Gretchen Whitmer, at ang gobernador na iyon ay ako," isinulat niya. "Paulit-ulit akong humingi ng tulong at magalang. Kailangan natin ito. Wala nang political attacks, PPEs lang, ventilators, N95 masks, test kits. Sabi mo naninindigan ka sa Michigan - patunayan mo."
Ang gobernador sinabi sa WWJ-AM sa Detroit noong Biyernes ng umaga na sinisikap niyang makipag-usap kay Trump nang halos kasabay nito ay binasted siya nito sa isang tawag kay Hannity. "Naabot ko ang White House kagabi, humiling ng isang tawag sa telepono sa pangulo," sabi niya, ngunit hindi na narinig.
Mas maaga sa linggo, si Whitmer Sinabi sa isang lokal na istasyon ng radyo na ang isang ospital sa kanyang estado ay nakatanggap ng kargamento mula sa pederal na pamahalaan noong nakaraang linggo na may lamang 747 mask, 204 gown, 64 face shield at 40,467 gloves. "Maliban sa mga guwantes, ang paglalaan ng PPE ay hindi sumasakop sa isang shift," sabi niya.
Noong Biyernes, ang gobernador Sinabi sa CNN na, pagkatapos hilingin ni Trump sa mga gobernador na kumuha ng kanilang sariling mga medikal na suplay, ang kanyang estado ay naglagay ng maraming bilang ng mga order - na sasabihin lamang sa ibang pagkakataon ng mga supplier na sila ay inutusan na ipadala ang mga item sa pederal na pamahalaan sa halip.
Makalipas ang ilang sandali, ginamit ni Trump ang White House briefing tungkol sa emerhensiyang pangkalusugan ng publiko upang maglabas ng higit pa sa Whitmer at Inslee. Tinapos niya ang kanyang rant sa pagsasabi na pinayuhan niya si Bise Presidente Mike Pence, ang pinuno ng kanyang coronavirus task force, na huwag nang mag-abala na makipag-usap sa kanila. "Sinasabi ko, 'Mike, huwag mong tawagan ang gobernador ng Washington, sinasayang mo ang iyong oras sa kanya. Huwag tawagan ang babae sa Michigan, "sabi ng pangulo.
"Kung hindi ka nila tinatrato ng tama, hindi ako tatawag," sabi ni Trump tungkol sa pagtanggi na makipag-usap sa mga gobernador ng dalawang estado ng Amerika sa panahon ng isang pandaigdigang pandemya.
Bago ito tawagan ng isang araw sa Biyernes, inaprubahan ni Trump ang mga pangunahing deklarasyon ng kalamidad para sa South Carolina at Puerto Rico, ngunit hindi sa Michigan.
Pagkatapos ay kinuha niya ang kanyang iPhone at sinubukang takasan ang sisihin sa pagsiklab sa Michigan, na pumatay na ng 92 katao, sa pamamagitan ng pag-tweet ng mga insulto sa gobernador. "Mahal ko ang Michigan, isa sa mga dahilan kung bakit gumagawa kami ng napakahusay na trabaho para sa kanila sa kakila-kilabot na Pandemic na ito," isinulat ng pangulo. "Gayunpaman, ang iyong Gobernador, si Gretchen 'Half' Whitmer ay nasa ibabaw ng kanyang ulo, wala siyang ideya. Gustong sisihin ang lahat sa sarili niyang kawalang-kaya!"
Ang maliwanag na kahilingan ni Trump na ang mga gobernador ng mga estado ng U.S. ay bigyan siya ng pabor sa pulitika, bagaman - sa pamamagitan ng pagpuri sa kanyang tugon sa krisis sa telebisyon, kapalit ng kanyang pag-unlock ng tulong na pederal - malakas na umalingawngaw ang iskema na na-impeach siya noong nakaraang taon. Sa kasong iyon, pinigil ni Trump ang tulong mula sa Ukraine upang pilitin ang pangulo nito na sumang-ayon pumunta sa CNN at ipahayag ang isang pakunwaring pagsisiyasat kay Joe Biden, ang kanyang malamang na karibal sa halalan sa Nobyembre.
Sa katunayan, ang sitwasyon sa gobernador ng Michigan ay halos magkapareho sa isang hypothetical na hiniling ng legal na iskolar na si Pamela Karlan sa mga miyembro ng Judiciary Committee na isaalang-alang sa panahon ng mga pagdinig sa impeachment noong Disyembre.
"Isipin na nakatira sa isang bahagi ng Louisiana o Texas na madaling kapitan ng pagwawasak ng mga bagyo at pagbaha," sabi ni Karlan. “Ano ang maiisip mo kung nakatira ka doon, at ang iyong gobernador ay humiling ng isang pulong sa pangulo upang pag-usapan ang pagkuha ng tulong sa kalamidad na ibinigay ng Kongreso — ano ang maiisip mo, kung sinabi ng Pangulo na iyon, 'Gusto kong gawin mo sa amin ang isang pabor. Makikipagkita ako sa iyo, at ipapadala ko ang tulong sa sakuna kapag binansagan mong kriminal ang aking kalaban."
"Hindi mo ba alam sa iyong loob na inabuso ng naturang pangulo ang kanyang opisina," tanong ni Karlan, "na ipinagkanulo niya ang pambansang interes at sinusubukan niyang sirain ang proseso ng elektoral?"
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy